Smart Smoke Alarm - Detector de humo Calex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Calex
Modelo	Smart Smoke Alarm
Tipo de producto	Detector de humo conectado
Dimensiones	Diámetro 110 mm, altura 57,15 mm
Peso	Aproximadamente 150 g (con pilas)
Alimentación del módulo de alarma	Batería 3 V CC (no reemplazable)
Alimentación del módulo WiFi	2 pilas de 3 V de iones de litio (reemplazables)
Consumo en espera	Menos de 12 µA
Consumo en alarma	Menos de 35 mA
Compatibilidad WiFi	Red de 2,4 GHz solamente (no de 5 GHz)
Frecuencia de funcionamiento	2412-2472 MHz
Ganancia de antena	2,5 dB
Potencia de radio máxima	13 dB
Clase de protección contra incendios	V-0
Norma	EN 14604:2005
Indicadores	LED rojo (parpadeo normal, alarma, fallo) + zumbador sonoro
Funciones principales	Prueba / Silencio, notificación en smartphone a través de la aplicación Calex Smart, detección de humo, alarma de batería baja
Instalación	Montaje en techo o pared (tornillos y tacos incluidos)
Mantenimiento y limpieza	Prueba semanal, limpieza mensual con aspiradora de cepillo suave
Garantía limitada	10 años a partir de la fecha de compra (reemplazar después de 10 años)

Preguntas frecuentes - Smart Smoke Alarm Calex

¿Cómo instalar el detector de humo Calex Smart Smoke Alarm?

Separe el módulo WiFi del módulo de alarma girando en sentido antihorario. Retire las láminas aislantes de las pilas. Desactive el bloqueo de fábrica (empujar la palanca en sentido horario). Fije el módulo de alarma en la base después de instalar la placa en el techo o la pared. Atornille ambas partes juntas hasta que encajen.

¿Cómo probar la alarma?

Presione el botón Prueba/Silencio (parte superior del módulo) durante dos segundos. La alarma emite varios pitidos. Suelte el botón, la alarma se detiene. La aplicación recibe una señal de prueba después de diez segundos.

¿Qué hacer si la alarma se dispara sin razón (falsa alarma)?

Limpie primero el detector con una aspiradora de cepillo suave. Si el problema persiste, mueva el dispositivo a un lugar menos expuesto al vapor o al polvo (cocina, baño). Consulte las secciones 3 y 4 del manual.

¿Cómo restablecer el dispositivo?

Desatornille el módulo WiFi, presione el botón de reinicio (reset) ubicado en el módulo de alarma. Vuelva a colocar el módulo WiFi. Siga nuevamente el procedimiento de instalación en la aplicación.

¿La alarma funciona con una red WiFi de 5 GHz?

No, el detector solo funciona con una red WiFi de 2,4 GHz. Configure su enrutador solo en 2,4 GHz si es necesario.

¿Qué significa un parpadeo rojo cada 50 segundos con un pitido?

Indica una batería baja del módulo de alarma (voltaje < 2,7 V). La aplicación muestra una advertencia. Reemplace la unidad ya que la batería no es reemplazable por separado.

¿Cuál es la vida útil de las pilas del módulo WiFi?

Las pilas del módulo WiFi tienen una vida útil de aproximadamente 3 años. Si el icono de batería en la aplicación se vuelve rojo, reemplace las dos pilas de 3 V de iones de litio.

¿Cómo limpiar el detector de humo?

Pase la aspiradora sobre el exterior del detector con un cepillo suave una vez al mes. No use agua, limpiadores ni disolventes. Pruebe el dispositivo después de la limpieza.

¿Qué hacer en caso de incendio?

Contacte inmediatamente a su servicio de bomberos local. Siga su plan de evacuación familiar. El detector de humo es un dispositivo de alerta temprana, no puede apagar el fuego.

¿El dispositivo tiene garantía?

Sí, el detector tiene una garantía limitada del fabricante. Reemplace el dispositivo después de 10 años a partir de la fecha de compra. Anote la fecha en la parte posterior de la unidad.

MANUAL DE USUARIO Smart Smoke Alarm Calex

akumuladora DC 3 V (niewymienny)
<12uA
<35mA
2,7 V.

ModuiWi-Fi

2x3 voltios
Bateria de lones del litio

2xtornillo
Ante de instalar este producto, comprobar que tapones y tornillos son los mas adecauados para la sup

Manual

PARÁMETROS:

429220 v10

Modulo de alarma

Voltaje de trabajo

Corriente en espera

Corriente de alarma

Umbral de baja tensión

DC 3V bateria (no reemplazable)

<12uA

<35mA

2.7V

Modulo Wifi

Voltaje de trabajo

UmbraI de baja fexiOn

Vidautil

Mododealarma

Tamañó

Grado de proteccion contra incendios

Rango de frequencia:

Ganancia de antenna:

Max. Potencia de transmisión de radio:

DC 6V bateria (reemplazable)

5.2V

3 años

LED y zumbador y alarma

de aplicación

110xH5715mm

V-0

2412-2472 MHz

2.5dB

13dB

Convert configuración de fibricula apagado antes de usar.

Este producto está destinado a una recoleccion por分开ado en un punto de recolection designado.No desechel producto con la basura domestica.Para mayor informacion,pongase en contacto con sus autoridades locales.Desche las bacterias vacias en un contender de reciclaje de bacterias designado.

EN14604:2005

Contenido

1. Configurar
2. Instalar la alarma
3. Donde instalar detectives de humo
4. Lugares a evitar
5. Pruebas, mantenimiento y limpieza.
6. Descripción de la función
7. Que hacer en caso de incendio.
8. Soluciones de problemas
9. Limitaciones de una alarma de humano.
10. Garantía limitada

§ 1 Configurar

Escribe su nombre de red y contraseña antes de comendar.
Nota: este elemento solo funciona en una red Wifi de 2.4GHz, no en una red WiFi de 5GHz. Consulte el manual de su enrutador para saberla configuración.

1. Descargue la aplicación Calex Smart de la tienda Google Play, Apple Store o escanee el número QR.
2. Este disposicao consta de dos partes principales: el Móulo de alarmayel Móulo Wifi.

Gire el modulo WiFi en sentido antihorario para分开arlo del modulo de alarma. Retire las hojas de aislamento que se encontrartran en ambas baterias. El indicator rojo del botón parpadea dos veces. Apague la configuración de fabrica en el modulo de alarma.

1. Abre la aplicacion. Si lo usa por primera vez, siga las instrucciones en pantalla para create su cuenta. Para(agregar este dispositivo, comience tocando "agregar dispositivo" (+) y siga las instrucciones en pantalla.

ES EMPEZANDO

1. Presione y mantenga presionado el botón de control en el Módulo Wifi durante 5segundos. La luz indicadora roja comenzará a parpadear. El dispositivo ahora está en modo de red.
2. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalacion. Para Obtener mas informacion, visite nuestros situ web: www.calex.eu
   Suena un sonido "Di Di" después de una instalacion exitosa.
   Si recibe la Notification de que el producto solo funciona en redes de 2.4GHz , debe cambiar la fecuencia WiFi de su red a 2.4GHz solo en el menu de configuracion de su enrutador.
3. Continué con la sección 2 para instalar el dispositivo.
4. Pruebe cadaAlarmadehumo paraasegurarsede que esté instaladacorrectamenteyquefuncionecorrectamente. Ver seccion5.

§ 2 Instalación de la alarma

Tenga cuidado de no presionar el botón en la parte superior del modulo de alarma a menos que tengla intencion de hacerlo. Al presionar este botón, la alarma sonará, el sonido es muy fuerte y pueda-ddar su audicion.

2.1 Preparación

Determine cuántas alarmas nécessita y sobre instalarlas mejor. Consulte el § 3 para Obtener más información sobre

ubicaciones y el § 4 para conocer las ubicaciones que deben evitar.

Antes de instalar este producto, verifique qué tapones y tornillos son los más adecuados para la superficie.

2.2 Instalación

Desconecte el modulo de alarma del modulo base girando el modulo base en sentido antihorario.

Modulo de alarma> Deshabilite elbloqueo de fabrica presionando la palanca hacla la derecha.

Modulo Wifi> Retire ambos resbalones de proteccion de bateria de plastico

Después de instalar la alarma, vuelva a colocar el modulo de alarma en el modulo WiFi. Gire hasta que senta un click para asegurarse de que el Modulo de alarma está abrochado en su lugar.

§ 3 Dónde instalar detectives de humano

Aconsejamos al menos una alarma de humano por piso.

3.1 Como minimum, las alarmas de humano deben ubicarse entre las areas para dormir y las posibles fuentes de incendio, como salas de estar y cocinas. En hogares de una sola planta con un area para dormir, se debe instalar una alarma de humano en el pasillo, lo más cerca possible de la vivienda. Para garantizar la auditoridad en las habitaciones,aculara alarma de humano debe estar a más de 3 m de distancia de la puerta de cualquier habitación.

Puede sernecessary instalar más de unaalarma dehumo, especially silepelillo tienemásde 15m delargo.En hogares deuna sola planta con dosareas separadas para dormir, se requiere unminimo de dosalarmas dehumo, una fuera de cadaarea para dormir. En hogares devarios niveles o de dos niveles, como minimo se debe instalar unaalarma dehumo en la planta bajo entre la caja de la escalera yequalquier habitacion enla quecoulda comenzar un incendio y en cada piso en lasareas de circulacion que forman parte delrutiadeescape (normalmente pasillos y aterrizajes).

3.2 Se deben instalar alarmas adiconiales en las habitaciones en previsión de incendios que se originan aquí, causados por un cableado defectuoso. luces, electrodométricos, fumadores u otros peligros.
3.3 Para una mejor proteccion, las alarmas de homo deben instalarse en todas las habitaciones de su hogar,Aparte de las enumeratedas en la Seccion 4

§ 4 lugares para evitar

NO ubique alarmas de homo:

• En corrientes turbulentes de aire, comoURT de ventiladores, calentadores, puertas y ventanas, etc. Estupuede alejar el humano de la alarma.
• En areas de alta humedad, como báños y duchas, ya que la alta humedad pueda activar la alarma, o donde la temperatura excede los 39^ o cae por debajo de los 5^ .
• En el vertice de un techo con marco "A". El "aire muerto" en la parte superior puede evaporar que el humano统计数据 a la alarma a

tiempo para proportionsar una alerta temprana.

• A menos de 300 mm (12 pulgadas) de la pared cuando se monta en el techo.
• En zonas infestadas de insectos. Los insectos pequeños peuvent afectar el rendimiento.
• En cocinas, salas de calderas, lavanderías, garajes. Las partículas de combustión de la comida o los gases de escape del automóvil y el polvo y la humedad pueda hacer la alarma.
• En zonas muy polvorrientas o suscas. La suciedad y el polvoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEQ
• Dento de 300 mm (12 pulgadas) de accesos de iluminación o esquinas de habitaciones.
• En Lugares que harian peligrosas las pruebas de rutina o el mantenimiento (por exemple, sobre un hueco de escalera).
• En paredes o techos malaislados.
• Cerca de objetivos como decoraciones del techo que pueda impeder el camino del humano hacer la alarma.
• Dento de 1500 mm (5 pies) de accesorios de luz fluorescente.

§ 5 Pruebas, mantenimiento y limpieza.

Estaunidad ha sido disenada para que no requiresmantenimiento, pero hay的一些as simples que debehacer para que funciona correctamente:

5.1 Pruebe cada alarmalmenosuna vez por semana

Manténgase a la distancia de los brazos de la alarma durante la prueba. La alarma es alta para alertarlo en caso de emergencia y pueda ser perjudicial para sus oidos. Presione el botón (3) durante dos segundos. La alarma

sonará uno poco pitidos cortos y fuertes. Al soltar el botón, el sonido se detendra. La aplicación recibirá una seals de prueba antes de diez segundos.

5.2 Restablecer la alarma

Si la prueba no funciona correctamente, reinicie la alarma. Repita los pasos anteriores. Reemplace o devuelva la alarma si la prueba no funciona correctamente antes de completar这些东西 pasos

5.3 Limpieza

Limpie la alarma de humano al menos una vez al mes; aspire suavamente el exterior de la alarma de humano con el accesorio de cepillo suave de su aspiradora domestica. Pruebe la alarma de humano afteres de la limpieza. Nunca use agua, limpiadores o solventes ya que pueda darar la unidad. Si la alarma de humano se contamina por excesso de suciedad, polvo y / o mugre, y genera alarmas no deseadas, reemplace la unidad inmediamente.

§ 6 Descripción de la funciona

Alarma de bajo voltaje: cuando el voltaje de la bateria incorpora del detector de humano es inferior a 2,7V , la luz indicadora roja parpadea una vez cada 50segundos, accompanied de un sonido "Di". La aplicacion (tambien)做不到 una advertencia en la barra de estado.

Falla de la alarma de homo: el LED de la alarma de homo parpadea una vez cada 8segundos y vaacompanado de un tiempo. El estado de la aplicacion muestra una falla de alarma.

Si el dispositorio的功能a normalmente, el indicator LED rojo parpadea una vez cada 50segundos.

Baterías del modulo Wifi: la vida útul de las baterías base es de 3 años. Si el indicator de encendido de la aplicación se vuelve rojo, deben reemplazar las baterías del modulo Wifi para garantizar que se mantenga la communicator.

§ 7 Que hacer en caso de incendio

Póngase en contacto con su département de bomberos local para saber qué puede hacer en caso de incendio.

§ 8 Resolución de problemas

Procedimiento de reinicio: si el dispositivo no pueda acceder a la red o se bloqueaupon a una operation incorrecta, disenrosque el modulo wifi y presione el boton de reinicio para reinicuar el procedimiento de instalacion.

Problema: el LED rojo parpadea y la alarma emite un pitido.
cada 50 segundos

SolutiOn: La bateria del modulo de alarma se ha agotado, reemplace la unidad.

Problema: no hay respuesta durante el funcionaamento de la aplicacion

SolutiOn: compruebe que la red y la fuente de alimentacion son normales.

Problema: la batería de la aplicación indica rojo

SolutiOn: la bateria del modulo Wifi está agotada. Por favor reemplace las baterias.

Problema: la alarma de humano se activa cuando los residentes cocinan o se duchan

Solución: 1, limpie el detector, consulate la sección 5 "Prueba, mantenimiento y limpieza"; 2, instale el detector en otro lugar, consulate la sección 3 "Ubicacion de instalacion"

9. Limitaciones deunas alarmas.

Las alarmas de humano han jugado un papel clave en la reducción de las muertos resultantes de los incendios domesticos en todo el mundo. Sin embargo, como cualquier dispositivo de advertencia, las alarmas de humano solo peuventFuncionar si está ubicadas, instaladas y mantenidas adecadamente, y si el humano pueda alcanzar las alarmas.

• Las alarmas de humano peuvent no despertar a todas las personas.
• Las alarmas de humano no peuvent detectar incendios si el humano no alcanzar las alarmas El humano de los incendios en chimeneas o paredes, en techos o en el除外do puertas cerradas puede no alcanzar el dormitorio o el area de dormir, especially si los dormitorios o las puertas del area de dormir estar cerrados por la noche.
• Es possible que las alarmas de humano no tengan tiempo de sonar antes de que el fuego myself cause daños, lesiones o la muerte, ya que el humano de algunos incendios pueda noninger a la unidad de inmediato. Ejemplos de this incluyen personas que fuman en la cama, niños que jugan con fosforos o incendios causados por explosiones violentes como resultado del escape de gas.
• Las alarmas de humano no son infalibles. Comorialquier dispositivo electrico,las alarmas de humano estan hechas de

components que pueda desgastarse o fallar en cualquier momento. Debe probar launidad semanalmente para garantizar su proteccion continua. Las alarmas de humano no peuvent prevenir o extinguir incendios. No son un sustituto de propidad o seguro de vida.

• Las alarmas de humano tienen una vida limitada. Lainstitution se debe reemplazar de inmediato si no funciona correctamente. Siempre debe reemplazar una alarma de humano antes de 10 años a partir de la Fecha de compra. Escribe la Fecha de compra en el espacio provisto en la parte posterior de lainstitution.

10. Garantía limitada

Aviso de derechos de autor: los derechos de autor de este manual son propidad del fabricante. Todos los derechos de autor estáreservados.Salvo lo permitted por la ley de derechos de autor, nadie pueda copiar, adaptar o traducir sin permiso previo.

Garantía: El contenido de este manual está sujeto a Cambios sin previo avis. Para Obtener la información másrecente, comuniquese con el fabricante. El fabricante no es responsable de ningún daño causado por errores en este manual y no es responsable por los daños causados por la provision o uso de este manual.

Calex nunca se hace responsable de perdidas y / o daños de cualquier naturaleza, incluidas perdidas incidentales y / o consecuerentes, derivadas del着他 de que la seals de la alarma de humano no sonó durante el humano o el incendidio.

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO