Smart Smoke Alarm - Detektor kouře Calex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Smart Smoke Alarm Calex

Pfed instalaci tohoto produktu zkontrolujte, ktere zaity a srouby se nejlepe hodi pro powrch.

Manual

PARAMETRY:

429220v1.0

Poplachovymodul

Pracovni napeti

Pohatovostni proud

Poplachovy proud

Prahová hódnota nízkého napétí

DC 3V baterie (nevymenitelne)

<12uA

<35 mA

2.7V

Modul Wifi

Pracovni napéti

Prahová hodnota nizkého napétí

Zivotnast

Alarmovy re2im

Velikost

Požární ochrana třidy

DC 6V baterie (vymeniteIne)

5.2V

3roky

LEDa bzucak aalarm apkace

R110xH57.15mm

V-0

FrekvencnirozsaH:2412-2472MHz

Zisk anteny:2.5dB

Max.Vykon radioveho pienosu.13 dB

Otoct tovarninastaveni prd pouzim vypnuto.

Tento produkt je urcen k oddlenemu sbbruna urcenem sbemmiste.

Nevyhazuiye vyrobek do domovniho odpadu. DaBisi informace ziskate odmistnich uradu

Przndne baterie zlikvidujte v urcenem recyklaknlm koi

EN146042005

Obsah

1. Nastavte
2. Instalace budiku
3. Kam instalovat detektory koure
4. Mista, kterym je tbreba se vyhnout
5. Testovani, udrzba a cisteni
6. Popis funkce
7. Co délat v prépadé pozáru
8. Odstrańovani problemów
9. Omezeni kourového poplachu
10. Omezená záruka

§ 1 Nastaveni

Než začnete, poznamenejte si své sitové jmídno a heslo. Poznámka: Tato položka funguje pouze v siti Wi-Fi 2,4 GHz, nikoli v siti WiFi 5 GHz. Nastavení naleznete v príručce k routeru.

1. Stáhněte si aplikaci Calex Smart z obchodu Google Play, Apple Store nebo naskenujte QR kód.
2. Toto zařizení se skláda ze dvou hlavnich Časti: modulu Alarm a modulu Wifi.

Otočte počitadlo WiFi modulu proti směru hodinovych ručíček a oddělte jej od modulu Alarm. Odstranje izolačni listy z obou bateri. Červeny indicator na tlacitku dvakrát. bazliká.

Vypněte tovární nastavení v modulu Alarm.

1. Otevretepaplikaci.Pokud pouzivate poprve,vytrofte si ucret podlePokynu na obrazovce.Chcete-li pridat toto zaizeni,zacnete klepnutim na.Pridat zaizeni (+) a postupujte podlePokynu na obrazovce.

CS ZACÍNÁME

1. Stiskněte a podržte ovladaci tlacitko na modulu Wifi podobu 5 sekund. Červéna kontrolka začne blikat. Zařizení je nyní v sítovém režimu.
2. Dokončete instalaci podlePokynu na obrazovce.Vice informaci naleznete na nasich webovych strankach: www. calex.eu

Po uspesne instalaci zní zvuk „Di Di".

Pokud obdržite oznáméní, ze produkt funguje pouze v sítích 2,4 GHz, měli bye stezměnit frekvenci WiFi vaší sítě na 2,4 GHz pouze v nabídce nastavení routeru.

1. Pokrăcujte Častí 2 pro instalaci zařizení.
2. Vyzkousejte kaźdy kourový alarm, zda je správně nainstalován a správně funguje. Viz oddil 5.

§ 2 Instalace budiku

Dávejte pozor, abyste nestiskli tlacitko na horní Časti poplachoveho modulu,Pokud tak neučinite. Stisknutím tohoto tlacitka spustite alarm, zvuk je velmi hlasity a můze poskodit vás sluch.

2.1 Praprava

Zjistěte, kolik alarmů potřebujete a kde je nejlépe nainstalovat.
Dalí informace o mistech viz § 3 a mista, kterým je třeba se vyhnout, v § 4.

Pred instalaci tohoto produktu zkontrolujte, ktere konektory a srouby jsou nejvhodnjejsi pro dany povrch.

2.2 Instalace

Odpojte poplasny modul od zakladniho modulu otacenim zakladniho modulu proti smeru hodinovych ručićek.

Poplachovy modul> Deaktivujte tovární zámek zatlačenímpaky ve směru hodinovych ručíček.

Modul Wifi> Odstraîte oba plastové ochranné kryty baterie

Po instalaci poplachu pripojte poplasny modul zpět k WiFi modulu. Otačejte, dokud neuslyšite cvaknutí, abyste zajistili, ze je modul Alarm pripevněn na mistro.

§ 3 Kam instalovat detektory koure Doporucjeme alespon jeder kourový alarm na podlahu.

3.1 Minimalne by kourove poplachy mely byt umisteny mezi misty na spani a potencialnimi zdroji ohne, jako jsou obyvac i pokoje a kuchyné. V Jednopodlažnich domech s jegnou loznici by mel byt na chodbe instalovan kourov y alarm co nejblize oytnemu prostoru. Pro zajsteni slysitelnosti v loznicich by zdny kourov y poplach nemel byt dale nez 3 m od dveiri do loznice. Muze byt nutné nainstalovat vice nez jeder kourov y poplach, zejmenaPokud je chodba dels i nez 15 metru. V Jednopodlažnich domech se dvema oddelenymi mistrnostmi na spani jsou vyzadovany minimalne dva kourove poplachy, denen mimo kazdou mistrnost na spani. Ve viceurovnovych nebo Rozdelenych podlažich by mel byt v prizemi mezi schodištem a vsemi mistrnostmi, ve kterych by mohl vzniknout požar, a na kaźdem podlaži v cirkulačnich

oblastech, ktere tvorí součast unikové cesty, instalován minimálne jeder kouřový poplach. pristání).

3.2 Dal's alarmy by mely byt instalovany v loznicich pred ocekavanym vznikem pozaru zpu sobenych chybnym zapojenim. svetla, spotrebiče, kuraci nebo jina nebezpeci.
3.3 Pro nejlepsi ochranu by kourove poplachy mely byt instalovany v kaźdé mistrasti vašeho domova, kromě těch, které jsou uvedeny v Části 4

§ 4 Mista, kterym je třeba se vyhnout

NEJISTUJTE kourové poplachy:

• V turbulentnich proudech vzduchu, napriklad v blizkosti ventilatoru, topnych teles, dvei a oken atd. Mohou odvadet kour z alarmu.
• V oblastech s vysokou vlhkosti, jako jsou koupelny a sprchy, protoze vysoká vlhkost můze spustit poplach, neboPokud teplata prekroci 39^ nebo klesne pod 5^ .
• Na vrcholu stropu rámu „A". „Mrtvy vduch" nahore mûze zabránit včasnému varovány, aby kouř dosáhl poplachu včas.
• Pri montázi na strop méně než 300 mm (12 palců) od stěny.
• V oblastech zamořenych hmyzem. Drobný hmyz můze ovlivnit vykon.
• V kuchynich, kotelnach, pradelnach, garazich. Poplach muze zpusobit spalujici ccastice z vaeni nebo vyfuku z automobilu a prac h a vlhkost.
• Ve velmi prasnych nebo spinavych oblastech. Nečistoty a prac se mohou hromadit a zhoršovat vykon.
• Do 300 mm (12 palcu) od svitidel nebo roh mistnosti.

• V mistech, kde by rutinní testování nebo Údržba byla nebezpečná (např. Schodište).

• Na špatné izolované zdi nebo stropy.

• V blízkosti prédmetú, jako jsou stropné décorace, které by mohly bránit v cestre koure k poplachu.
• Do 1500 mm (5 stop) od zářivkovych svítidel.

§ 5 Zkoušeni, udržba a Čistěné

Tato Jednotka byla navržena tak, aby nevyžadovala udrzbu, ale je třeba provest několik Jednoduchych věcí, aby byla zajistěna jej správná funkce:

5.1 Vyzkousejte kaźdý alarm alespon jejou tynyne

Během zkoušky udržujte vzdálenost od alarmu v délice zbrán. Budík je hlasity, aby vás upozornil v pripadě nouze a mohl by poskodit vaše uši. Stiskné tlačitko (3) po dobu dvou sekund. Budík zazní několik krátkých, hlasitych buků. Po uvolnéti tlačitka se zvuk zastav. APP obrží testovaci signál po deseti sekundách.

5.2 Reset alarmu

Pokud test nepracuje správně, resetujte alarm. Opakujte výše uvedené kroky. Pokud test po dokončeni těchto kroků nefunguje správně, vyměnte nebo vratte alarm

5.3 Cišěné

Vycistete alarm koure alespoj Jednou za mesic; jemne vysajte vnjei ccast kouroveho poplachu pomoci prisluosenstv mekkého kartacku vaheho domacihovakua. Po yci steni otestujte poplachovky kour. Nikdy nepouzivejte vodu, cisticiprostredky nebo Rozpustedla, protoze mohou postkodit Jednotku.

CS ZACÍNÁME

Pokud se kourovy poplach znečistuje nadměrným znečistěním, prachem nebo špinou a vydáva nežádouci poplachy, okamžitě je vyměnte.

§ 6 Popis funkce

Alarm nízkého napěti: Pokud je vestavěné napěti baterie detektoru kouře pod 2,7 V, Červěná kontrolka blíkne{jednou za 50 sekund, doprovázěna zvukem „Di". Aplikace zobrazí (také) varováni ve stavovém rák.

Porucha poplachu koure: Kontrolka poplachu koure bliká
jednou za 8 sekund a je doprovázena bzučákem. Stav aplíkace
zobrazije chybu alarmu.
Pokud zařízení pracuje normálne, Červné LED kontrolka bliká
jednou za 50 sekund.

Baterie modulu Wifi: Životnost základnich baterii je 3 roky. Pokud se indicator napajeni v aplikaci Rozsviti Červene, je třeba vyměnit baterie v modulu Wifi, aby byla zajišťena komunikace.

§ 7 Co délat v pripadé požáru

Co muzete delat v pripadé požáru, kontaktujte mistrí hasičské sbory.

§ 8 Odstrańovani problemu

Postup resetovani: Pokud zařizení selje v pristupu k siti nebo dojde k selhání v dusledku nesprávné Činnosti, odśroubujte modul wifi a stisknutim tlacitka reset restartujte postup instalace.

Problém: Červéná kontrolka LED blíká a poplach zni každych 50 sekund"Just no pínuti

Reşeni: Vybitá baterie modulu alarmu, vyměnte jegnotku.

Problém: Žádná odpoved'během provozu APP

Reşeni: Zkontrolujte, zda je sít a napájeni normálni.

Problé: APP baterie indikuje Červenou

Reşeni: Baterie modulu Wifi je vybitá. Vymiěnte baterie.

Problém: Poplach koure se spustí, když obyvatele vaři nebosprchuji

Reşeni: 1, vycistete detektor, vizolest 5, Testovani, udrzba a cişteni"; 2, naintalujte detektor na jine misto, vizolest 3 "Umisteni instalace"

9. Omezenínekterych alarmu

Poplachové systémy kouře hrály klicovou roli pri snizování poctu umrti zpúsobenych domáci mi požáry na celém světe. Stejně jak jakékoli jiné vystrázné zařizení však kourove alarmy mohou fungovat, pouzePokud jsou správně umistěny, nainstalovány a udržovány a pokud kourmůde dosáhnout alarmú.

• Poplachové alarmy nemusi probudit všechny Jednotlivce.
• Poplachové signály nemohou detekovat požáry,Pokud kour neni dosáhnout poplachú. Kour z ohné v kominech nebo zdech, na střechách nebo na druhé straně zavřenych dveři se nemusi dostat do ložnice nebo do spaciho prostoru - zejměnaPokud jsou ložnice nebo dveře spaciho prostoru zavřené v noci.
• Poplachové alarmy nemusi mit ās, aby zazněly, než samotné požár zpúsobi poškození, zraněni nebo smrt, protoze kouri

z některych požárů se nemusi okamžitě dostat k Jednotce.
Priklady zahrnuji osoby kouřićí v posteli, děti si hraji se
zápalkami nebo požáry zpúsobé prudkými vybuchy
plynoucími z unikajiciho plynu.

• Poplachové alarmy nejsou spolehlivé. Stejně jak jakékoli jiné elektronické zařizení jsou kourové poplachy vyrobeny ze současti, které se mohou kdykoli opotřebovat nebo selhat. Aby byla zajišťena vase trvalá ochrana, musité Jednotku otestovat každý tyden. Poplachové alarmy nemohou zabránit požárům nebo je uhasit. Nejedné se o nahradu majetkového neboŽivotního pojištěné.
• Poplachové alarmy mají omezenouživotnost. Pokud\ jednotka nepracuje správně, je třeba ji okamžitě vyměnit.
  Kouřový alarm BYSTE měli vždy vyměnit po 10 letech od data\ zakoupení. Napište datum nákupu na mistro na zadní straně\ jednotky.

10. Omezená záruka

Informace o autorskych pravech: Autorska prava k teto
piruce jsou vlastnictvim vyrobce. Vsechna autorska prava
jsou vyhrazena. S vyjimkou pripadu povolenych autorskym
zakonem nesmi nikdo bez predchozho souhlasu kopirovat,
upravovat nebo prkladat.

Záruka: Obsah teto priručky se mûze zmenit bez predchoziho upozorněni. Nejnovéjsi informace ziskáte od vyrobce. Vyrobce neodpovidá za škody zpúsobene chybami v teto priručce a neodpovidá za škody zpúsobene poskytnutim n použivám teto priručky.

Společnost Calex nemůže být nikdy odpovedná za ztrátu a / nebo poskozeni jakékoli povahy, včetné náhodnéch a / nebo následnéch ztrát, které vyplývaji ze skutečnosti,Že signál z kouřoveho poplachu nezněl během kouře nebo ohné.

PACKING CONTENTS

2x3 Volt
Li-ion Battery

2x Anchor plug

2x Screw

Dajte pozor, aby ste nestlačili tlacidlo na vrchu výstrázného modulu,Pokial'to nemáte v umysle. Stlačením tohto tlacidla sa spustí zvuk budika, zvuk je velmi hlasný aMZe poskodit' VÁS sluch.

2.1 Priprava

Poplachovy modul> Deaktivujte tovarensky zámok zatlačením páky v smere hodinovych ručiciek.

Modul Wifi> Odstrante obidve plastové chraniče batériji

Odporučame asponě jeder dymový alarm na{jedno poschodie.

§ 5 Skúšanie, údržba a cistenie

5.1 Kaźdý alarm otestujte najmenej raz tyszdenne
Počas testu udržiavajte vzdialenost od alarmu v dlžke
zbrani. Budík je hlasné, aby vás upozornil v pripadé nudze
a mohol by poškodit' uši.

Stlačte tlačidlo (3) na dobu dvoch sekünd. Budík zaznie niedkolko krátkych, hlasných bukov. Po uvolné tlačidla sa zvuk zastavi. APP dostane testovaci signal po desiatich sekundách.

5.2 Reset alarmu

Ak zariadenie pracuje normalne, Červěná LED dióda bliká raz za 50 sekünd.

Bâtérié modulu Wifi: Životnost' základních bátérií je 3 roky. Ak indikátor napájania v aplíkáci zafarí na Červeno, musité vymenit bâtérié v module WiFi, aby ste sa uistili,Že komunikácia je udržiavaná.

§ 7 Co robit' v pripe požiaru

Co moźete urobit v pripline požiaru, kontaktujte miestne hasicské zbory.

§ 8 Riesenie problemov

Postup resetovania: Ak zariadenie zlyhá v pristupe k sieti alebo zlyhá v dösledku nesprávnéj Činnosti, odrskrutkujte modul wifi a stlačením tlacidla reset restartujte postup instalácie.

Problém: Červéna dióda LED blíká a alarm zaznie jeder pípnutie každych 50 sekünd

Problém: Vystraha dymu sa spustí, ked' obyvatelia varia alebo sprchuju