BEDIENUNGSANLEITUNG Smart Smoke Alarm Calex
DE Erste Schritte 20
PL Wprowadzenie 26
CS Začinámě 32
SK Začiname 38
ES Empezando 44
IT Iniziare 50
DA Komigang 56
NO Starter 62
SV Komma igang 68
Max. Radio Zendvermögen:
2412-2472MHz
2.5dB
13dB
Vor der Installation deses
Produktus Überprüften Sie,
welche Stecker und Schrauben
sind am besten für die
Oberfläche geeignet.
Handbuch
PARAMETER:
429220 v10
Alarmmodul
Arbeitsspannung
Standby-Strom
Alarmsstrom
Niederspannungsschwelle
DC 3V Batterie (nicht austauschbar)
<12uA
<35mA
2.7V
Wifi-Modul
Arbeitsspannung
Niederspannungsschwelle
Lebensdauer
Alarmmodus
GroBe
Brandschutzklasse
DC 6V Batterie (austauschbar)
5.2V
3 Jahre
LED & Summer & APP Alarm
110xH57.15mm
V-0
Frequenzbereich:
Antennenverstarkung:
Max. Funkübertragungsleistung:
2412-2472MHz
2.5dB
13dB
Werkseinstellung drehen vor Gebrauch ausschalten.
Dieses Produkt ist für die separate Abholung an einer bestimmten Abholstelle vorgesehen. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihre ortlichen Behörden.
Leere Batterien in einem davon vorgesehenen Batterie-Papierkorb entsargem.
EN14604:2005
Inhalt
- Aufstellen
- Alarm installieren
- Wo werden Rauchmelder installiert?
- Zu vermeidende Orte
- Prüfung, Wartung und Reinigung
- Funktionsbeschreibung
- Was ist im Brandfall zu tun?
- Fehlerbehebung
- Einschränkungen eines Rauchmelders
- Eingeschränkte Garantie
§ 1 Aufstellen
Notieren Sie sich ihren Netzwerknamen und Ihr Password, bevor Sie beginnen. Hinweis: Dieses Element funktioniert nur in einem 2,4-GHz-WLAN-Network, nicht in einem 5-GHz-WLAN-Network. Informationen zu den Einstellungen finden Sie in Ihr dem Router-Handbuch.
- Laden Sie die Calex Smart-App aus dem Google Play Store oder dem Apple Store herunter oder scannen Sie den QR-Code.
- Dieses Gerät besteht aus zwei Hauptteilen: dem Alarmmodul und dem WLAN-Modul.
Drehen Sie das WiFi-Modul gegen den Uhrzeigersinn, um es vom Alarmmodul zu trennen. Entfernen Sie die Isolierfolien an beiden Batterien. Die rote Anzeige auf der Taste blinkt zweimal. Schalten Sie die Werkseinstellung im Alarmmodul aus.
- Öffnen Sie die App. Befolgen Sie bei der ersten Verwendung die Anweisungen auf dem Bildschirm, um
Ihr Konto zu erstellen. Um diese Gerät hinzuzufügen, berühren Sie zunachst "Gerät hinzufügen" (+) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
- Halten Sie die Steuertaste am Wifi-Modul 5 Sekunden lang gedrückt. Die rote Anzeigelampe beginnnt zu blinken. Das Gerät befindet sich jetzt im Netzwerkmodus.
- Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschlieben. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.calex.eu Nach erfolgreicher Installation ertont ein Di Di-Sound.
Wenn Sie die Benachrichtigung erhalten, dass das Produkt nur in 2,4-GHz-Netzwerken Funktioniert, sollen den sie die WLAN-Frequency Ihres Netzwerks nur im Einstellungsmenu Ihres Routers auf 2,4 GHz ändern.
- Fahren Sie mit Abschnitt 2 fort, um das Gerät zu installieren.
- Testen Sie jeder Rauchmelder, um sicherzustellen, dass er richtig installiert ist und ordnungsgemäß Funktioniert. Siehe Abschnitt 5.
§ 2 Installation des Alarms
Achten Sie darauf, die Taste oben auf dem Alarmmodul nicht zu drücken, es sei dann, Sie beabsichtigen dies. Durch Drücken dieser Taste ertönt ein Alarm, der sehr laut ist und Ihr Gehör schädigen kann.
2.1 Vorbereitung
Bestimmen Sie, wie weitere Alarme Sie benötigen und wo Sie sie am besten installieren können. Weitere Informationen zu Standorten finden Sie in § 3 und in § 4 zu vermeidende Standorte.
Überprüfen Sie vor der Installation deses Produkts, welche Stopfen und Schrauben für die Oberfläche am besten geeignet sind.
2.2 Installation
Trennen Sie das Alarmmodul vom Basismodul, indem Sie das Basismodul gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Alarmmodul> Deaktivieren Sie die Werksverriegelung, indem Sie den Hebel im Uhrzeigersinn drücken.
WLAN-Modul> Entfernen Sie beiden
Plastikbatterieschutzschieber
Schließen Sie nach der Installation des Alarms das Alarmmodul wieder an das WiFi-Modul an. Drehen Sie, bis Sie ein Klicken spuren, um sicherzustellen, dass das Alarmmodul eingerastet ist.
§ 3 Installation von Rauchmeldern
Wir empfehlen mindestens einen Rauchmelder pro Etage.
3.1 Rauchmelder sollenen mindestens zwischen Schlafbereichen und potenziellen Brandquellen wie Wohnzimmern und Kuchen angebracht werden. In einstöckigen Häusern mit einem Schlafbereich sollte ein Rauchmelder im Flur so nahe wie möglich an der Wohnunterkunft installiert werden. Um die Hörbarkeit in
Schlafzimmern zu gewährleisten, sollte kein Rauchmelder\
weiter als 3 m von einer Schlafzimmertür entfernt sein.
Es kann erforderlich sein, mehr als einen Rauchmelder\
zu installmenten, insbesondere wenn der Flur länger als\
15 m ist. In einstöckigen Häusern mit zwei separates\
Schlafbereichen sind mindestens zwei Rauchmelder\
erforderlich, einer außerhalb eines Schlafbereichs.\
In Häusern mit mehreren Ebenen oder zwei Ebenen\
sollte mindestens ein Rauchmelder im Erdgeschoss\
zwischen dem Treppenhaus und allen Räumen, in denen\
ein Feuer entstehen können, und in jedem Stockwerk\
in Verkehrsbereichen installiert werden, die Teil des\
Fluchtwegs sind (normalerweise Flure und Landungen).
3.2 In den Schlafzimmern sollenzusätzliche Alarme installiert werden, um Brände zu vermeiden, die durch fehlerhafte Verkabelung verursacht werden. Lichter, Geräte, Raucher oder andere Gefahren.
3.3 Für den besten Schutz sollenten Rauchmelder in jedem Raum Ihres Hauses installiert werden, mit Ausnahme der in Abschnitt 4 aufgeführten
§ 4 Zu vermeidende Orte
Lokalisieren Sie KEINE Rauchmelder:
- In turbulenten Luftströmen wie in der Höhe von Ventilatoren, Heizungen, Türen und Fenstern usw. Diese können Rauch vom Alarm wegziehen.
- In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Badezimmern und Duschräumen kann eine hohe Luftfeuchtigkeit den Alarm auslösen oder wenn die Temperatur 39^ C
überschreitet oder unter 5^ fällt.
- An der Spitze einer A-Rahmendecke. "Tote Luft" offen kann verhindern, dass Rauch rechtzeitig den Alarm erreicht, um früherzeitig zu warnen.
- Bei Montage an der Decke weniger als 300mm von der Wand entfernt.
- In von Insekten befallenen Gebieten. Winzige Insekten können die Leistung beeinträchtigen.
- In Kuchen, Heizungskeller, Waschküchen, Garagen. Verbrennungspartikel aus Koch- oder Autoabgasen sowie Staub und Feuchtigkeit können den Alarm auslösen.
- In sehr staubigen oder schmutzigen Bereichen. Schmutz und Staub können sich ansammeln und die Leistung beeinträchtigen.
- Innerhalb von 300 mm (12 Zoll) von Leuchten oder Raumecken.
- An Orten, die Routineprüfungen oder Wartungsarbeitengeführlich machen wurden (z. B. über einem Treppenhaus).
- An schlecht isolierten Wänden oder Decken.
- In der Höhe von Gegenständen wie Deckendekorationen, die den Rauchweg zum Alarm behindern konnten.
- Innerhalb von 1500 mm (5 Fuß) von Leuchtstofflampen.
5.1 Testen Sie jeder Alarm mindestens einzel proWoche Halten Sie während des Tests einen Abstand zum Alarm. Der Alarm ist laut, um Sie im Notfall zu warnen, und kann ihre Ohren schädigen.
Drücken Sie die Taste (3) zwei Sekunden lang. Der Alarm ertont einige kurze, laute Beebs. Nach dem Loslassen der Taste hört der Ton auf. Die APP erhält nach zehn Sekunden ein Testsignal.
5.2 Setzen Sie den Alarm zurück
Wenn der Test nicht richtig Funktioniert, setzen Sie den Alarm zurück. Wiederholen Sie die obigen Schritte.
Ersetzen Sie den Alarm oder geben Sie ihn zurück, wenn der Test nach Abschluss dieser Schritte nicht ordnungsgemäß Funktioniert
5.3 Reinigung
Reinigen Sie den Rauchmelder mindestens einmal im Monat. Sagen Sie die Außennde des Rauchmelders vorsichtig mit dem weichen Bürstenzübehör Ihres Haushaltsstaubsaugers ab. Testen Sie den Rauchmelder nach der Reinigung. Verwenden Sie niemals Wasser, Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, da diese das Gerät beschädigten können. Wenn der Rauchmelder durch übermögen Schmutz, Staub und / oder Schmutz verunreinigt wird und unerwänschte Alarme auslöst, tauschen Sie das Gerät sofort aus.
§ 6 Funktionsbeschreibung
Niederspannungsalarm: Wenn die eingebaute
Batteriespannung des Rauchmelders unter 2,7 V liegt, blinkt die rote Anzeigelampe alle 50 Sekunden, begleitet von einem „Di“-Ton. Die App zeigt (auch) eine Warnung in der Statusleiste an.
Rauchmelderfehler: Die LED des Rauchmelders blinkt alle 8 Sekunden und wird von einem Summer begleitet. Der App-Status zeigt einen Alarmfehler an. Wenn das Gerät normal Funktioniert, blinkt die rote LED alle 50 Sekunden.
Wifi-Modul-Batterien: Die Batterielebensdauer der Basisbatterien beträgt 3 Jahre. Wenn die Betriebsanzeige in der App rot leuchtet, müssen Sie die Batterien im WLAN-Modul austauschen, um sicherzustellen, dass die Kommunikation erhalten bleibt.
§ 7 Was ist im Brandfall zu tun?
Wenden Sie sich an ihre örtliche Feuerwehr, um zu erfahren, was Sie im Brandfall tun konnen.
§ 8 Fehlersuche
Zurücksetzen: Wenn das Gerät nicht auf das Netzwerk zugreifen kann oder aufgrund eines fehlerhaften Betriebs abstürzt, schrauben Sie das WLAN-Modul ab und drücken Sie die Reset-Taste, um den Installationsvorgang neu zu starten.
Problem: Die rote LED blinkt und der Alarm ertont alle 50
Sekunden ein Piepton
Lösung: Die Batterie des Alarmmoduls ist leer. Tauschen Sie das Gerät aus.
Problem: Keine Antwort während des APP-Betriebs
Lösung: Überprüfen Sie, ob das Netzwerk und die
Stromversorgung normal sind.
Problem: Der APP-Akku zeigt rot an
Lösung: Der Akku des WLAN-Moduls ist leer.itte ersetzen Sie die Batterien.
Problem: Beim Kochen oder Duschen der Bewohner wird ein Rauchmelder ausgelöst
Lösung: 1 Reinigen Sie den Detektor, siehe Abschnitt 5 „Testen, Warten und Reinigen"; 2, installmenten Sie den Detektor an einem anderen Ort, siehe Abschnitt 3 „Installationsort".
9. Einschränkungen einiger Alarme
Rauchmelder haben weltweit eine Schlüsselrolle bei der Reduzierung der Todesfälle durch Hausbrände gespielt. Wie jeder Warngerät konnen Rauchmelder jedoch nur Funktionieren, wenn sie ordnungsgemäß positioniert, installiert und gewartet werden und wenn Rauch die Alarme erreichen kann.
- Rauchmelder wecken möglicherweise nicht alle Personen.
- Rauchmelder können keine Brände erkennen, wenn der Rauch dies nicht tut
Erreiche die Alarme. Rauch von Branden in Kaminen oder Wänden, auf Dächern oder auf der anderen Seite geschlossener Türen gelangt möglicherweise nicht in das Schlafzimmer oder den Schlafbereich - insbesondere wenn die Türen des Schlafzimmers oder des Schlafbereichs nachts geschlossen sind.
- Rauchmelder haben möglicherweise keine Zeit zu ertönen, bevor das Feuer selbst Schäden, Verletzungen oder den Tod verursacht, da der Rauch einiger Brände das Gerät möglicherweise nicht sofort erreicht. Beispiele hierfür sind Personen, die im Bett rauchen, Kinder, die mit Streichhölzern playen, oder Brände, die durch heftige Explosionen infolge von austretendem Gas verursacht werden.
- Rauchmelder sind nicht kinderleicht. Wie bei jedem
elektronischen Gerät bestehen Rauchmelder aus Komponenten, die sich jederzeit abnutzen oder ausfallen können. Sie müssen das Gerät wochentlich testen, um ihren fortgesetzten Schutz zu gewährleisten. Rauchmelder können Brände nicht verhindern oder loschen. Sie sind kein Ersatz für Sach- oder Lebensversicherungen.
- Rauchmelder haben eine begrenzte Lebensdauer. Das Gerät sollte sofort ausgetauscht werden, wenn es nicht ordnungsgemäß Funktioniert. Sie sollen einen Rauchmelder immer nach 10 Jahren ab Kaufdatum ersetzen. Schreiben Sie das Kaufdatum auf das Feld auf der Rückseite des Geräts.
10. Eingeschränkte Garantie
Copyright-Hinweis: Das Copyright theses Handbuchs liegt beim Hersteller. Alle Urheberrechte sind vorbehalten. Sofern dies nicht durch das Urheberrecht gestattet ist,arf niemand ohne vorherige Genehmigung kopieren, anpassen oder übersetzen.
Garantie: Der Inhalt theses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für die neuesten Informationen wenden Sie sichitte an den Hersteller. Der Hersteller haftet nicht fur Schaden, die durch Fehler in thisem Handbuch verursacht wurden, und haftet nicht fur Schaden, die durch die Bereitstellung oder Verwendung theses Handbuchs verursacht werden.
Calex kann niemals für Verluste und / oder Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, einschließlich Neben- und / oder Folgeschäden, die dadurch entstehen, dass das Signal des Rauchmelders während des Rauchens oder Feuers nicht ertönte.
ZAWARTOSC OPAKOWANIA
Modularmowy
ModuWi-Fi
