Mi Portable Electric Air Compressor - Compresseur Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Mi Portable Electric Air Compressor Xiaomi

• Le compresseur d'air ne peut pas être utilisé pendant la charge.

• Un adaptateur secteur sécurisé et conforme doit être acheté séparément.

Adaptateur de la valve de raccordement rapide rangement Adaptateur de la valve à aiguille Adaptateur de la valve PrestaRaccordement du tuyau d'air à haute pression et la valve Valve Schrader Allumage/extinction Allumage

• Retirez le tuyau d'air à haute pression de son compartiment, puis le compresseur d'air s'allumera automatiquement.

• Lorsque le compresseur d'air est allumé et qu'il automatiquement.

• Si le compresseur d'air s'éteint automatique- ment lorsque le tuyau d'air à haute pression ne maintenez enfoncé le bouton démarrage/arrêt pour allumer le compresseur d'air de nouveau. Extinction

• Lorsque le compresseur d'air est allumé, appuyez et maintenez l'adaptateur de la valve Schrader sur le tuyau d'air à haute pression pour commencer le gonflage. approprié (par exemple une clé hexagonale valve à aiguille pour libérer l'air.

• Raccordez l'adaptateur de la valve Presta à l'adaptateur de la valve Schrader sur le tuyau d'air à haute pression.

• Dévissez la valve Presta du pneu.

• Raccordez la valve Presta à l'adaptateur pour commencer le gonflage. de la valve Presta et appuyez la capsule filetée vers le bas pour libérer l'air. Les pneus montés sur les vélos de montagnes, les vélos à assistance utilisent une valve Schrader. Type de valve Adaptateur de gonflage Adaptateur de la valve Presta Pour gonfler les vélos de course et certains vélos de montagne, l'adaptateur de la valve Presta fourni est nécessaire. Type de valve Adaptateur de gonflage 50Détection de la pression d'air La pression d'air actuelle s'affiche automatiquement une fois le tuyau d'air à haute pression est raccordé à un élément pendant que le compresseur d'air est en marche. Détermination de la pression d'air nécessaire Pour assurer la sécurité et éviter les blessures corporelles et dommages matériels résultants des explosions dues à un gonflage excessif des objets, veuillez toujours vous référer aux instructions ou aux orientations appropriées qui accompagnent l'objet à gonfler avant de le gonfler, afin de déterminer la pression d'air nécessaire. Adaptateur de la valve à aiguille à aiguille sur l'adaptateur de la valve Schrader, puis insérez l'aiguille dans la valve du ballon pour commencer à gonfler. valve à aiguille dans la valve du ballon pour libérer l'air. Pour gonfler des ballons comme des ballons de basketball et des ballons de football, vous devrez utiliser l'adaptateur de la valve à aiguille inclus. Type de valve Adaptateur de gonflage

Adaptateur de la valve de raccordement rapide raccordement rapide à la valve Schrader et appuyez vers le bas l'adaptateur de la valve de raccordement rapide pour libérer l'air. Les pneus montés sur les vélos de montagnes, les vélos à assistance véhicules utilisent une valve Schrader.

• Raccordez l'adaptateur de la valve de raccordement rapide à l'adaptateur de la valve Schrader sur le tuyau d'air à haute pression.

• Raccordez la valve de raccordement rapide à la valve Schrader et baissez le manche suivant la direction indiquée sur l'image pour la bloquer et commencer le gonflage. Type de valve Adaptateur de gonflage 51La pression de gonflage recommandée pour les pneus de véhicules, de vélos, de est indiquée sur le flanc du pneu. Les pressions de gonflage recommandées pour les véhicules sont également indiquées sur le montant de la portière du côté conducteur. Pour les détails sur les pressions de gonflage recommandées concernant le poids de chargement, veuillez-vous référer au manuel d'utilisation ou d'instructions de votre véhicule. Pneus

La pression d'air recommandée pour les ballons de football, de basketball, de volley-ball et autres ballons est indiquée près de la valve à air du ballon. Ballons Tableau de référence de la pression d'air uniquement à titre de référence. Veuillez-vous référer aux instructions ou au manuel de l'article à gonfler.

Catégorie Vélos Motocy- Véhicules pouces pouces Pneus de vélo de montagne électrique Xiaomi Pneus à tringles pour vélo de route 700c Pneus tubulaires pour vélo de route 700c Type Plage de pression recommandée Pneus de véhicule Ballons Basketball Football Volleyball Football

Préréglage de pression Changement de mode Appuyez sur le bouton de mode pour basculer entre les six modes de gonflage sur l'écran. Sélectionnez l'unité de pression d'air préférée avant de gonfler. Appuyez et maintenez le bouton de mode pour basculer entre psi et bar. Réglage de la pression préréglée Lumière gauche de l'écran. La pression d'air préréglée peut être réglée librement et la valeur et l'unité seront sauvegardées. Après avoir sélectionné un mode de gonflage, appuyez sur le bouton + ou - pour augmenter ou diminuer la valeur de pression préréglée. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton + ou - pour régler rapidement la valeur de pression. Le nombre clignotera lorsqu'une pression préréglée est en cours de réglage. Il cessera de clignoter lorsque la pression à temps réel est affichée. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la lumière pour basculer entre l'éclairage, l'éclairage SOS et l'extinction.54 Gonflage Commencez le gonflage Déconnexion du compresseur d'air Les températures de l'adaptateur de la valve et du tuyau à air éviter les brûlures lors de la déconnexion du compresseur d'air des articles gonflés. De l'air peut s'échapper de la valve lors de la déconnexion du compresseur d'air. Pour éviter la déperdition de pression, déconnectez le compresseur d'air de la valve le plus rapidement possible. l’interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit. Le gonflage des articles tels que les ballons, les balles de plage et les anneaux de natation ne peut pas automatiquement s'arrêter en préréglant la pression, parce que leurs exigences de pressions sont inférieures à la plage de pression minimale du compresseur d'air. Gonfler uniquement ces articles manuellement avec précaution. fonctionnant à pleine charge sans une charge à une température lourde charge ou à des températures ambiantes inférieures peut Appuyez sur le bouton démarrage/arrêt pour commencer le gonflage et l'écran affichera les changements de pression à temps réel pendant le gonflage. Arrêtez le gonflage préréglée, le compresseur d'air cessera automatique- ment le gonflage. Le compresseur d'air peut également être arrêté manuellement à tout moment pendant le gonflage en appuyant une fois sur le bouton démarrage/arrêt.• Le compresseur d'air n'est pas un jouet et ne devrait pas être utilisé par des enfants. Nous recommandons que l'utilisateur soit sécurité lorsque le compresseur d'air est en fonctionnement.

intégré non amovible. Ne jetez pas le compresseur d'air au feu ou compresseur d'air à des environnements aux températures élevées, tel que le laisser dans un véhicule sous l'ensoleillement impact ou source d'eau extrêmes, il y a un risque d'incendie, une combustion spontanée, voire une explosion.

• Le compresseur d'air ne doit pas être stocké à des températures chaleur ou au froid extrême raccourcira la durée de vie du

• Laisser le compresseur d'air inutilisé pendant une longue période compresseur d'air au moins une fois tous les trois mois.

• Le compresseur d'air utilise un moteur à courant continu intégré pouvant produire des étincelles électriques lors du fonctionne- ment et ne doit jamais être utilisé dans des environnements inflammables ou explosifs.

• Si le compresseur d'air émet un bruit inhabituel ou commence à chauffer pendant le fonctionnement, il faut l'éteindre immédiatement.

• Assurez-vous toujours que la bonne unité de pression d'air est sélectionnée avant de régler la pression d'air afin d'éviter tout accident tel qu'un pneu crevé.

• Surveillez toujours le compresseur d'air pendant son utilisation et ne le laissez jamais sans surveillance avant de l'utiliser sans le préréglage d'une pression afin d'éviter un gonflage excessif.

• Utilisez uniquement le compresseur d'air dans un environnement propre et sec. Les saletés et la poussière qui pénètrent dans le compresseur d'air sont susceptibles de l'endommager. Le compresseur d'air n'est pas imperméable. Ne le rincez jamais à l'eau.

• Si le compresseur d'air ne semble pas fonctionner correctement, réinsérez le tuyau d'air, puis sortez-le de nouveau pour redémarrer le compresseur d'air. S'il ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter l'équipe du service après-vente.

• Utilisez le chargeur Xiaomi MDY-12-EQ ou d'autres chargeurs ayant des caractéristiques équivalentes pour charger à l'aide d'un câble de charge conforme. Les problèmes causés par une défaillance de charge suivants les exigences ci-dessus ne sont pas couverts par la garantie.

• Lorsque le compresseur d'air fonctionne pendant une longue période, le raccordement entre le tuyau d'air et le compresseur d'air sera chaud. Ne le touchez pas afin d'éviter de vous brûler.

Précautions56 Sécurité de la zone de travail

• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Des zones de travail sombres ou encombrées sont propices aux accidents.

• N'utilisez pas des appareils électriques dans une atmosphère explosive telle qu'à proximité de matières inflammables, du gaz ou de la poussière. Les appareils électriques peuvent provoquer des étincelles qui peuvent embraser la poussière ou provoquer des émanations.

• Lorsque vous utilisez l'appareil électrique, gardez les enfants et étrangers à distance. de contrôle. Sécurité électrique

• Les prises de l'appareil électrique doivent être compatibles avec le secteur. En aucun cas, ne modifiez jamais la prise. N'utilisez pas d'adaptateur pour les appareils électriques dotés de prise à la terre (mis à la masse). Les prises originelles et les prises compatibles

• Évitez tout contact du corps avec les surfaces reliées à la terre ou mise à la masse, tels que les conduits, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre ou à la masse.

• N'exposez pas les appareils électriques à la pluie ou à des conditions climatiques humides. Toute eau entrant dans un appareil électrique augmente le risque de choc électrique.

• Ne tirez pas le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'appareil électrique. Conservez le cordon hors de portée de la chaleur, huile, parties mobiles, bords. Tout cordon endommagé ou noué augmente le risque de choc électrique.

• Lorsque vous utilisez un appareil électrique à l'extérieur, veillez à utiliser une rallonge adéquate à une utilisation en plein air. L'utilisation d'une rallonge appropriée à l'utilisation en plein air réduit les risques de choc électrique.

• Au cas où d'utilisation de l'appareil électrique dans un lieu humide est inévitable, il est recommandé d'utiliser une alimentation protégée pourvue disjoncteur différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit les risques de choc électrique. consignes relatives à la sécurité. Tout manquement à suivre ces avertissements et instructions peut résulter en une décharge électrique, feu et/ou blessures sévères. Conservez tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure. renvoie à l'appareil électrique (à fil) alimenté sur secteur ou les Avertissements de sécurité généraux pour l'appareil électrique57 Utilisation et entretien de l'appareil électrique

• N'exercez pas de force sur l'appareil électrique. Utilisez l'appareil électrique adéquat correspondant à l'application désignée. L'utilisation de l'appareil électrique adéquat garantit un meilleur travail et de qualité au rythme pour lequel il a été conçu.

• N'utilisez pas l'appareil électrique si le commutateur est incapable de l'allumer et de l'éteindre. Tout appareil électrique ne pouvant être contrôlé avec le commutateur est dangereux et doit être réparé.

• Débranchez la prise de la source d'alimentation et/ou retirez le toute manipulation de réglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'appareil électrique. Ces mesures préventives de accidentel de l'appareil électrique. Sécurité personnelle

• Restez alerte, concentré sur ce que vous faites et faites usage de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil électrique. N'utilisez pas l'appareil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, de l'alcool, ou des médicaments. Un moment entraîner des blessures corporelles.

• Utilisez un équipement protection individuelle. Toujours porter Les équipements de protection tels un masque anti- poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, casque ou des caches oreilles utilisés dans des conditions appropriées réduiront les blessures corporelles.

• Prévenez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que le bouton est sur la position arrêt avant de brancher l'appareil à ou le porter. Porter les appareils électriques tout en gardant votre tension les appareils électriques est source d'accidents.

l'appareil électrique. rotative de l'appareil électrique peut occasionner des blessures corporelles.

• Ne vous surélevez pas. Gardez à tout moment vos pieds au sol ainsi que votre équilibre.

• Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vêtements éloignés des parties mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs peuvent se coincer dans les parties mobiles.

• Si des équipements sont fournis pour l'extraction ou la collecte de poussière, assurez-vous que ces équipements sont correctement connectés et utilisés comme indiqué. L'utilisation du collecteur de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.58

• Rechargez l'appareil uniquement en vous servant du chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur qui est approprié pour un

• Utilisez les appareils électriques uniquement avec les blessure ou un incendie. portée d'objets métalliques, tels les clés, agrafes, pièces de monnaie, clous, vis ou tout autre objet pouvant servir de provoquer des brûlures ou un incendie.

• Dans de mauvaises conditions, un liquide peut s'échapper de la accidentel, rincez à l'eau claire. En cas de projection de liquide dans les yeux, veuillez consulter un médecin. Des jets de liquide comporter d'une manière imprévisible entraînant un incendie une explosion ou des risques de blessures. une température excessive. L'exposition aux flammes ou à une température supérieure à 130 °C peut entraîner une explosion.

• Respectez toutes les consignes de charge. Ne chargez pas le indiquée dans les consignes. La charge inappropriée ou en dehors de la plage de température indiquée peut endommager la

• Placez tout appareil électrique inactif hors de portée des enfants, interdisez à toute personne non familière avec l'appareil ou les présentes instructions, d'utiliser l'appareil électrique. Les appareils électriques peuvent être dangereux s'ils se retrouvent entre les mains de personnes non formées.

• Assurez la maintenance de l'appareil électrique et des accessoires. Vérifiez que toutes les pièces sont bien en place, qu'aucun dégât ou choc n'a pu affecter l'appareil électrique. Si l'appareil électrique est endommagé, faites-le réparer avant toute utilisation future. De nombreux accidents résultent d'un mauvais entretien des appareils électriques.

• Conservez les outils coupants propres et tranchants. Des outils coupants conservés propres et tranchants sont moins enclins à accrocher et sont plus facile à contrôler.

• Utilisez l'appareil électrique, les accessoires et les mèches d'outil, etc. conformément aux présentes consignes en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à e ffectuer. Une utilisation de l'appareil électrique à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu peut entraîner une situation dangereuse.59 Service

• Faites réparer votre appareil électrique uniquement par un service de réparation agrée et n'utilisez que des pièces de rechange identiques. l'appareil électrique.

• La le fabricant ou par des prestataires de service autorisés. entraîner une défaillance de la protection de sécurité et provoquer une explosion ou un incendie. température extrêmement élevée, telle que sous l'ensoleillement direct, le feu, le four à microondes ou un four. Sinon, il pourrait en résulter une explosion ou la fuite de liquides ou de gaz inflammables. pourrait en résulter une explosion. extrêmement basse. Sinon, il pourrait en résulter une explosion ou la fuite de liquides ou de gaz inflammables. gonflement.

• Si vous pensez que la pile a été avalée ou placée n'importe où dans l'organisme, consultez immédiatement un médecin.

• Arrêtez d'utiliser le compresseur d'air si son compartiment de des enfants. des enfants. Jetez-les en toute sécurité conformément aux lois et réglementations locales.60 Dépannage Problèmes Le compresseur d'air ne s'allume pas. La vitesse de gonflement est lente. L'indicateur du l'écran ne s'allume pas pendant la charge.

1. Vérifiez si le tuyau d'air est retiré de son

compartiment. Le compresseur d'air peut être allumé uniquement lorsque le tuyau d'air est retiré de son compartiment.

2. Chargez entièrement le compresseur d'air et

allumez-le. suffisante.

2. Vérifiez s'il y a fuite sur le tuyau d'air.

3. Vérifiez si les deux extrémités du tuyau d'air

sont correctement connectées.

4. Vérifiez si l'article gonflé a une fuite.

Solutions Le compresseur d'air s'allume mais ne gonfle pas. suffisante.

2. Vérifiez si la pression d'air actuelle est

supérieure à la valeur préréglée. La pression préréglée ne peut être augmentée ou diminuée. Assurez-vous que le compresseur d'air est configuré au mode de gonflage approprié. Le mode manuel vous permet de régler la valeur Le compresseur d'air se gonfle normalement mais la pression affichée est nulle. La pression des structures gonflables à basse pression, y compris les ballons, est trop faible pour être mesurée. Appuyez et maintenez le bouton démarrage/arrêt pour réactiver le compresseur d'air. Le compresseur d'air s'est déjà éteint après avoir connecté le tuyau d'air à une valve. Remplacez le câble de charge et l'adaptateur avec des pièces sûres et conformes, puis chargez à nouveau. Il y a fuite d'air lors du raccordement du tuyau d'air. Assurez-vous que le tuyau d'air est correctement branché.Caractéristiques (Compresseur d'air uniquement, le tuyau d'air exclu) (adaptateur de la valve Schrader inclus, l'extrémité de filetage non comprise)

Déclaration des valeurs d'émission de bruit en fonction de la Déclaration de l'émission de vibration en fonction de la norme EN

• La valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) de vibration et la valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) d'émission de bruit a été/ont été mesurée(s) conformément à une méthode d'essai normalisée et qui peut être utilisée pour comparer un outil avec

• La valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) de vibration et la valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) d'émission de bruit peut/peuvent également être utilisée(s) dans une évaluation préliminaire d'exposition.

• Les émissions de bruit et de vibration au cours d'une utilisation réelle de l'appareil électrique peuvent différer des valeurs déclarées en fonction des modes d'utilisation de l'appareil et

• Il est nécessaire d'identifier les mesures de sécurité pour la protection de l'opérateur qui soient fonction de l'estimation d'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionnement telles que les moments où l'appareil est éteint et lorsqu'il fonctionne au ralenti en plus du temps de déclenchement). Plage de pression de gonflageInformations sur la conformité et les réglementations