Mi Portable Electric Air Compressor - Compresseur Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Compresseur d'air portable électrique
Pression maximale	150 PSI
Capacité de la batterie	2000 mAh
Temps de charge	3 heures
Dimensions	15.5 x 7.5 x 5.5 cm
Poids	0.9 kg
Modes de fonctionnement	Mode de gonflage automatique, mode de pression prédéfini
Utilisation	Gonflage de pneus de voiture, vélos, ballons, équipements sportifs
Affichage	Écran LCD numérique
Accessoires inclus	Adaptateurs pour différents types de valves
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification de l'état de la batterie
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique à pression atteinte
Garantie	1 an
Informations supplémentaires	Portable, léger, idéal pour les déplacements

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Portable Electric Air Compressor Xiaomi

Comment recharger le Xiaomi Mi Portable Electric Air Compressor ?

Pour recharger le compresseur, utilisez le câble USB fourni et branchez-le à une source d'alimentation, comme un adaptateur secteur ou un port USB d'ordinateur.

Quel est le temps de charge du compresseur ?

Le temps de charge complet est d'environ 2 à 3 heures, selon la source d'alimentation utilisée.

Comment utiliser le compresseur pour gonfler un pneu ?

Fixez l'embout de gonflage sur la valve du pneu, sélectionnez la pression souhaitée à l'aide de l'écran, puis appuyez sur le bouton de démarrage pour commencer le gonflage.

Quelle est la pression maximale que peut atteindre le compresseur ?

Le Xiaomi Mi Portable Electric Air Compressor peut atteindre une pression maximale de 3,5 bars (ou 350 kPa).

Le compresseur peut-il être utilisé pour d'autres objets que des pneus ?

Oui, il peut également être utilisé pour gonfler des ballons, des matelas pneumatiques, des vélos et d'autres objets gonflables, en utilisant les embouts appropriés.

Comment savoir si le compresseur est en surcharge ou en surchauffe ?

Le compresseur est équipé d'un système de protection qui arrête automatiquement le fonctionnement en cas de surcharge ou de surchauffe. L'écran affichera un message d'erreur dans ce cas.

Est-ce que le compresseur est portable ?

Oui, le Xiaomi Mi Portable Electric Air Compressor est léger et compact, ce qui le rend facile à transporter dans un sac ou dans le coffre de la voiture.

Comment nettoyer le compresseur ?

Pour nettoyer le compresseur, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le Xiaomi Mi Portable Electric Air Compressor est généralement couvert par une garantie de 12 mois, mais cela peut varier selon le vendeur.

MODE D'EMPLOI Mi Portable Electric Air Compressor Xiaomi

Manuel d'utilisation du Xiaomi Portable Electric Air Compressor 2 -48

BkIoueHne/BbIKIOueHne

BkIoueHne

-13BNEKInTe BO3DyHbI NlaHr BbICOKOTo DaBHeHn I3 OTceKa, NocJe Yero BO3DyHbIKOMnpecccOp BKIOHTcA BTOMaTnueckn.

• Ecni BO3dyuHbKOMnpecccOp He NcNoIb3yETcB TeueHne 3 MInHyT NocLe BKJIoueHn, OH abTomatNueCKn BblKnIOHTc.

• Ecln BO3dyHbKOMnpccop aBtOMaTHueckn BblKJIouaETc npu N3BneueHHOM BO3dyHHom IJhaHRe BbICOKO rDaBHeHn,HaXmnte n ydepXnBaIte KONkY BKIOueHn/BlKIOUeHn, YTO6bl CHOBA BKNIOHTb BO3dyHbKOMnpccop.

BbiknueHne

-TO6b BbIKNoHTB BO3DyHbKOMnpeCCOp, BCTaBBTe BO3DyHbINJHaH BbICOKO DaBHeHnO6paTHOBOTcK.
Korda Bo3dyHbIKOMnpecccop BkIIOueH,HaKMnTe uYepKINBaNTe KNONKY BkIOUOeHn/ByIKIOUeHn,TO6bI BBIKIOuHTb eRO.

CoeHHe HnB03DyUHOro UHaHra BbICOKO RaBHeNc KlaNaHOM

Klaanah Upaepa

BshnHax rophbx BELOCnneOB,
3NeKtpoBeNoCnneOB,MOTOnkNIOB,
3NeKtpocAMOKaTOB n aBTOMO6nJIe
NCnoJb3yETcKa Knaan Hpaepa.
IHaHakayBaHn: NOCoEHHTe
IpeXoHNK KnaNaHa Upaepa Ha
BO3NyHOM WJaHRe BbICOKOr DaBHeHn K
KlaNaHy Upaepa, qTo6bHaHaTaB HakaKy.
IBybInyCKa BO3Dyxa: NcNoJb3ynte
COOTBeTCTByUoN INHCTpyMeHT (HaNPmEp
WecTNrpaHHb KIOuHa 4 MM), qTo6bl
HaDaBVtB Ha STOK KlaNaHa n BbInyCTNTb
BO3dyx.

PepexoHnK kIanaHa Presta

Дя HabaHbHЯ WOCCeHbIX HekOTOpbIX rohBx BeLoCnpeNoB Tpe6yETc npIraeMbI nepexoHnK KlaNaHa Presta.

ДянakayuBaHHa:

• PoiocoeHnTe nepexoHNK klaanaHa Presta K nepexoHNky klaanaha Upaepa Ha BO3nyuHOM uHaHre BbICOKOr DaBHeHn.
• OTKpyTne KOJINaQK KJIaNaHa Presta Ha
• POncoeHnTe Klnanah Presta K nepexoHNky,HTO6bHaHaTaHaKaunBaHne.

Дя Виуcka BO3dya: OTKpyTte KOлпачok КлanaHa Presta И Надавпe Ha Hero, YTO6bI Выntb BO3dYx.

IpeexoHnK IroJIbYaTOrO KlaJaHaHa

ДянakayBaHnmae, TaKx Ka6baKeTbOJIbHbIe n cyToBbHbIe MauN, HeoXoIMNoICNoJb3OBaTb npUlaRaembl nepexOHN KroLbHaTO KlaNaHa.

Дя haKaunBaHnЯ: npKpyTne nepexoHnK nroIbYatoRO kIanaHa K nepexoHnKy kIanaHa Ⅲpaepa, 3aTeM BCTaBbTe ngly B kIanaH mya, yTO6bl Haayt bHaKaunBaHne.

IyBaB03dyxa:BCTaBBTe
IepexoHnK IroJbYatoTO KlanHa B KlanHa
Mya, YTo6bl BInyCTNTb BO3dyX.

IepexoHNK 6bICTpopa3bEmHOrO KlaanHa

B uHax rophbx BeNoCnneOB, 3NeKtpoBeNoCnneOB, MToUKNIOB, 3NeKtpocAMOKaTOB n ABTomO6NJe NcNoJIb3yETcKaIaN Hpaepa.

ДянakayиBaHHa:

-NoocoeHnTe nepexoHNK 6bICTpopa3beMHO KlanhaK nepexoHNky KlanhaHa Ipaepa Ha BO3dyuHOM uHaHRe BbcOKOTo DaBneHn.
-ПодсоeДинTe 6bIcTpopoa3bEmHbI KlaanK KlaanHy Upaepa n HadaBnTe Ha pyaJok B HappaBJIeHn, KaK NOKa3aHO Ha pncyHKe, YTO6bl 3aΦNKcnpoBaTb KlaanH NaayTaHaKaayuBaHne.

Дя Виуcka BO3dya: NOIDCOeHNHte nepexoHnK 6bICTpopa3bemHO K kanaHa K kanaHaHy Ipaepa n HaDaBHTe Ha nepexoHnK 6bICTpopa3bemHO K kanaHa, YTO6bl BInyCTNTb BO3dyX.

OnpeJeHne daBHeNra Bo3dyxa

Tekyuee daBHeHne BO3dyxa 6yJeT aBtOMaTnueckn OTO6paKaTbcra NocNe NOcOeHNHeHn B03dyuHOro uHaRa BbICOKoro daBHeHn K 3JIeMeHTy, KOJaBa BO3dyuHbI KOMnPecCOP HaxOJNTcR BO BKIOUeHHOM COCTOHHN.

Onpeelenene Tpe6yemoro daBneHn BO3dyxa

Дя obecneeyHЯ 6e3oNaChOCTn n npedOTbpaueHry TpaBM n NOBpeKdEHHaMyuEcTBA B pe3yIbTaTe pa3pbBa npedMeTa BCJeDCTBNe CInuKOM BbcOKOr DaBHeHH BceRda o6paauTecb K INHCTpyKcIaM NIN COOTBeTCTByUoUm yKa3aHnMa, npunaRaembIM K HaKaunBaEMomy npedMeTy, nepe TeM, kaK Hakaaytbe rTo6bl paaccHTaTb npabNlbHoE daBLeHne BO3dyxa.

山HbI

PekomeHnyeMoE daBneHne BO3dyxa B
uHax aBTOMO6nIe, BeLOcNpeIOB,
JIeKTPocAMOKaTOB u MOTOUKNIOB yKa3aHO
Ha 60KOBnHe uHHb. PekomeHnyeMe
daBleHne B uHNax aBTOMo6nIe TaKke
yKa3bBaETcHa OrpaHnHTeJe OTKpbIBaHnA
DBepn CO CTOpOHb BOINTeJ. IOpPbHyU
HΦOpMaunO peKomeHnyeMOM daBneHn
HaKaKn B 3aBnCmOCTn OT Beca rpy3a CM. B
HnCTpyKUnx nIn pyKOBOdCTBe K BaUeMy
aBTOMo6nIIO.

Maa

PekomeHdyemoe daBneHne BO3dyxa nla
foT60JIbHbIX, 6aKeT6OJIbHbIX,
BOJe6OJIbHbIX n Dpyrnx Myaey Kka3aHO
BO3Ne BO3dyUHOro KnaHa MaHa.

Cnpabouhna Ta6nua daBneHn BO3dyxa

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conserveze-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Consignes relatives à la sécurité

AVERTISSEMENT!

Lisez attentivement tous les avertissements de sécurité, les

instructions, les illustrations et les lignes directrices spécifiés dans leprésent manuel d'utilisation. Le compresseur d'air produit plus de 75 dB de bruit pendant le fonctionnement. Alors veillez

prénde des dispositions de protection appropriées. Le compresseur d'air et le tuyau d'air à haute pression peuvent devenir très chauds après avoir fonctionnés pendant une longue période. Alors permettez qu'ilis se refroidissent avant de les utiliser. Le

compresseur d'air n'est pas un jouet et ne devrait pas etre utilisé par des enfants.

A usage domestique uniquement.

Pour réduire le risque de décharge électrique, ne l'exposez pas à la pluie. Conservez-le à l'intérieur.

Présentation du produit

Xiaomi Portable Electric Air Compressor 2 peut gonfler les pneus de certains vélos, motocycléttes, vehicules et trottinéttes

électriques ainsi que des ballons. Pour avoir une liste détaillée, veuillez consulter la page des ventes du produit ou consulter le service client de Xiaomi.

Adaptateur de la valve Presta

Adaptateur de la valve a aiguille

Pochette de rangement

Adaptateur de la valve de raccordement rapide

Remarque: La pochette de rangement contient une poche interieure qui sert à ranger l'adaptateur de la valve Presta, l'adaptateur de la valve à aiguille et l'adaptateur de la valve de raccordement rapide.

Utilisation

Indicateur du niveau de batterie et charge

Indicateur du niveau de batterie

Niveau de batterie ≥ 75%
- 75% > niveau de batterie ≥ 50% : (1)
- 50% > niveau de batterie ≥ 25% :
- Niveau de batterie < 25% : Doit être chargée ©

Charge

Veuillez charger complètement le compréseur d'air avant la première utilisation. Connectez le cable de charge à un adaptateur secteur USB de 5 V compatible pour charger le compréseur d'air.

Etat de charge:

25% > niveaude batterie clignotement

50% > niveau de batterie ≥ 25 % © clignotement

75% > niveau de batterie ≥ 50 % clignotement

99% ≥ niveau de batterie ≥ 75 % © clignotement

Niveau de batterie - 100% ↑ resté allumé pendant 20 secondes puis s'eteint

Remarques:

• Le compresseur d'air ne peut pas etre utilisependant la charge.
• Un adaptateur secteur sécurisé et conforme doit être acheté séparément.

Allumage/extinction

Allumage

• Retirez le tuyau d'air à haute pression de son compartment, puis le compresseur d'air s'allumera automatiquement.

Lorsque le compresseur d'air est allumé et qu'il n'est pas utilisé pendant 3 minutes, il s'éteindra automatiquement.

• Si le compresseur d'air s'esteint automatique-ment lorsque le tuyau d'air a haute pression ne se trouve pas dans sa pochette, appuyez et maintenez enforcé le bouton demarrage/arret pour allumer le compresseur d'air de nouveau.

Extinction

• Réinsérez le tuyau d'air à haute pression dans sa pochette pourmettre le compresseur d'air à l'arrêt.
  Lorsque le compresseur d'air est allumé, appuyez et maintenez enforcé le bouton demarrage/arrêt pour lemettre à l'arrêt.

Raccordement du tuyau d'air à haute pression et la valve

Valve Schrader

Les pneus montés sur les vélos de montagnes, les vélos à assistance électrique, les motocyclettes, les trottinettes électriques et les vehicules utilisent une valve Schrader.

Pour gonfler: Raccordez la valve Schrader à l'adaptateur de la valve Schrader sur le tuyau d'air à haute pression pour commencer le gonflage.

Pour degonfler: Servez-vous d'un outil approprié (par exemple une clé hexagonale de 4 mm) pour appuyer l'adaptateur de la valve à aiguille pour libérer l'air.

Adaptateur de la valve Presta

Pour gonfler les vélos de course et certains vélos de montagne, l'adaptateur de la valve Presta fourni est nécessaire.

Pour gonfler:

Raccordez l'adaptateur de la valve Presta à l'adaptateur de la valve Schrader sur le tuvau d'air à haute pression.
- Dévissez la valve Presta du pneu.
Raccordez la valve Presta a l'adaptateur pour commencer le gonflage.

Pour degonfler: Devissez la capsule filetee de la valve Presta et appuyez la capsule filetee vers le bas pour libreer l'air.

Adaptateur de la valve à aiguille

Pour gonfler des ballons comme des ballons de basketball et des ballons de football, vous devrez utiliser l'adaptateur de la valve à aiguille inclus.

Pour gonfler: Vissez l'adaptateur de la valve à aiguille sur l'adaptateur de la valve Schrader, puis inserez l'aiguille dans la valve du ballon pour commencer à gonfler.

Pour degonfler: Inserez l'adaptateur de la valve a aiguille dans la valve du ballon pour libreer l'air.

Adaptateur de la valve de raccordement rapide

Les pneus montés sur les vélos de montagnes, les vélos à assistance électrique, les motocyclettes, les trottinéttes électriques et les vehicules utilisent une valve Schrader. Pour gonfler:

Raccordez l'adaptateur de la valve deraccordement rapide a l'adaptateur de la valve Schrader sur le tuyau d'aira haute pression.

Raccordez la valve de raccordement rapide à la valve Schrader et baissez le manche suivant la direction indiquée sur l'imag pour la bloquer et commencer le gonflage.

Pour degonfler: Raccordez l'adaptateur de la valve de raccordement rapide à la valve Schrader et appuyez vers le bas l'adaptateur de la valve de raccordement rapide pour libérer l'air.

Detection de la pression d'air

La pression d'air actuelle s'affiche automatiquement une fois le tuyau d'air à haute pression est raccordé à un élément pendant que le compresseur d'air est en marche.

Determination de la pression d'air nécessaire

Pour assurer la sécurité et éviter les blessures corporelles et dommages matériels résultats des explosions dues à un gonflage excessif des objets, veuillez toujours vous reférer aux instructions ou aux orientations appropriées qui accompagner l'objet à gonfler avant de le gonfler, afin de déterminer la pression d'air nécessaire.

Pneus

La pression de gonflage recommende pour les pneus de vehicules, de velos, de trottiréttes électriques et de motocyclettes est indiquée sur le flanc du pneu. Les pressions de gonflage recommandes pour les vehicules sont également indiquées sur le montant de la portière du côte conducteur. Pour les détails sur les pressions de gonflage recommandes concernant le poids de chargement, veuillez-vous référer au manuel d'utilisation ou d'instructions de votre vehicule.

Ballons

La pression d'air recommendee pour les ballons de football, de basketball, de volley-ball et autres ballons est indiquee pres de la valve a air du gallon.

Tableau de reférence de la pression d'air

Catégorie	Type	Plage de pression recommandée
Vélos	Pneus de参加会议 12, 14 et 16 poucesPneus de参加会议 20, 22 et 24 poucesPneus de参加会议 26, 27,5 et 29 poucesPneus de la trottinette électrique XiaomiPneus à tringles pour参加会议 de route 700cPneus tubulaires pour参加会议 de route 700c	30-50 psi/2,0-3,4 bar40-50 psi/2,7-3,4 bar45-65 psi/3,1-4,5 bar45-60 psi/3,1-4,1 bar100-130 psi/6,9-9,0 bar120-145 psi/8,3-10 bar
Motocyclettes	Pneus de motocyclette ou de trottinette électrique	1,8-3,0 bar/26-43,5 psi
Véhicules	Pneus de vehicule	2,2-2,8 bar/32-40,6 psi
Ballons	BasketballFootball Volleyball Football	7-9 psi/0,48-0,62 bar8-16 psi/0,55-1,1 bar4-5 psi/0,28-0,34 bar12-14 psi/0,83-0,97 bar

Remarque: Les valeurs de la plage de température sont uniquement à titre de referencia. Veuillez-vous référer aux instructions ou au manuel de l'article à gonfler.

Prérglage de pression

Changement de mode

Appuyez sur le bouton de mode pour basculer entre les six modes de gonflage sur l'écran. Sélectionnez l'unité de pression d'air préféree avant de gonfler. Appuyez et maintenez le bouton de mode pour basculer entre psi et bar.

Mode manuel: Il n'existe de pas diconde mode sur le cote gauche de I'ecran. La pression d'air prerégée peut etre reglee librement et la valeur et l'unité seront sauvegardées.

Plage reglable:3-150 psi/0,2-10,3 bar

Mode velo:45 psi par défaut

Plage réglaible : 30-65 psi

Mode motocyclete:2,4 bar par défaut

Plage régiable:1,8-3,0 bar

Mode vehicule:2,5 bar par défaut

Plage régiable:1,8-3,0 bar

Mode trottinette electrique:50 psi par defaut

Plage réglable:45-60 psi

Mode ballon: 8 psi par défaut

Plage régiable: 4-16 psi

Réglage de la pression préréglée

Après avoir sélectionné un mode de gonflage, appuyez sur le bouton + ou - pour augmenter ou diminuer la valeur de pression pré régée. Appuyez et maintainez enforcé le bouton + ou - pour régler rapidement la valeur de pression.

Le nombre clignotera lorsqu'une pression préreglee est en cours de réglage. Il cessera de clignoter lorsque la pression à temps réel est affichée.

Lumière

Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la lumière pour basculer entre l'éclairage, l'éclairage SOS et l'extinction.

Gonflage

Commencez le gonflage

Appuyez sur le bouton demarrage/arrêt pour commencer le gonflage et l'écran affichera les changements de pression à temps réel pendant le gonflage.

Arrêtez le gonflage

Lorsque la pression d'air atteint la valeur de pression préréglée, le compresseur d'air cessera automatique-ment le gonflage. Le compresseur d'air peut également être arrêté manuellement à tout moment pendant le gonflage en appuyant une fois sur le bouton démarrage/arrêt.

Attention

Le gonflage des articles tels que les ballons, les balles de plage et les anneaux de natation ne peut pas automatiquement s'arreter en préréglant la pression, parce que leurs exigences de pressions sont inférieures à la plage de pression minimale du compresseur d'air. Gonfler uniquement ces articles manuellement avec précaution.

Informations sur la batterie

La batterie du compresseur d'air peut durer environ 25 minutes fonctionnant à pleine charge sans une charge à une température ambiente de 25^ . L'utilisation du compresseur d'air sous une lourde charge ou à des températures ambiantes inférieures peut réduire la durée de vie de sa batterie.

Déconnexion du compresseur d'air

Les températures de l'adaptateur de la valve et du tuyau à air après le gonflage sont relativement élevées. Faites attention à éviter les brûlures lors de la déconnexion du comprésur d'air des articles gonfés. De l'air peut s'échapper de la valve lors de la déconnexion du comprésur d'air. Pour éviter la déperdition de pression, déconnectez le comprésur d'air de la valve le plus rapidement possible.

Remarque: les illustrations du produit, les accessoires et

l'interface utilisateur Presents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

• Le compresseur d'air n'est pas un jouet et ne devrait pas etre utilise par des enfants. Nous recommendons que l'utilisateur soit agede 16 ans ou plus.Gardez les enfants a une distance de sécurité lorsque le compresseur d'air est en fonctionnement.

• Le compresseur d'air dispose d'un bloc-batterie au lithium ion intégré non amovable. Ne jetez pas le compresseur d'air au feu ou leMETRE au rebut. N'exposez pas le bloc-batterie du compresseur d'air à des environnements aux températures élevées, tel que le laisser dans un vehicule sous l'ensoleillement direct. Si le bloc-batterie au lithium ion est exposé à une chaleur, impact ou source d'eau extrêmes, il y a un risque d'incendie, une combustion spontanée, voire une explosion.

• Le compresseur d'air ne doit pas etre stocke a des températures inférieures a -10 ^ C ou supérieures a 45 ^ C . L'exposition a la chaleur ou au froid extreme raccourcira la durée de vie du compresseur d'air et endommagera le bloc-batterie integre.

• Laisser le compresseur d'air inutilisé pendant une longue période peut endommager la batterie. Il est recommendé de charger le compresseur d'air au moins une fois tous les trois mois.

• Le compresseur d'air utilise un moteur à courant continu intégré pouvant produit des étincelles électriques lors du fonctionnement et ne doit jamais être utilisé dans des environnementés inflammables ou explosives.

• Si le compresseur d'air émet un bruit inhabituel ou commence à chauffer pendant le fonctionnement, il faut l'éteindre immédiatement.

Assurez-vous toujours que la bonne unité de pression d'air est seLECTIONnée avant de régler la pression d'air afin d'éviter tout accident tel qu'un pneu creve.

Unité commune de conversion: 1 bar = 14,5 psi, 1 bar = 100 kPa, 1 psi = 6.89 kPa.

• Surveillance toujours le compresseur d'air pendant son utilisation et ne le laissez jamais sans surveillance avant de l'utiliser sans le préréglage d'une pression afin d'éviter un gonflage excessif.

• Utilisez uniquement le compresseur d'air dans un environnement propre et sec. Les saletés et la poussière qui pénétre dans le compresseur d'air sont susceptibles de l'endommager. Le compresseur d'air n'est pas imperméable. Ne le rincez jamais à l'eau.

• Si le compresseur d'air ne semble pas fonctionner correctement, réinsérez le tuyau d'air, puis sortez-le de nouveau pour redémarrer le compresseur d'air. S'il ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter l'équipe du service après-vente.

• Utilisez le chargeur Xiaomi MDY-12-EQ ou d'autres chargeurs ayant des caractéristiques équivalentes pour charger à l'aide d'un cable de charge conforme. Les problèmes causés par une défaillance de charge suivants les exigences ci-dessus ne sont pas couverts par la garantie.

• Lorsque le compresseur d'air fonctionne pendant une longue période, le raccordement entre le tuyau d'air et le compresseur d'air sera chaud. Ne le touche pas afin d'éviter de vous brûler.

Avertissements de sécurité généraux pour l'appareil électrique

Avertissement : Lisez entierrickent tous les averissements et

consignes relatives à la sécurité. Tout manquement à suivre ces avertissements et instructions peut résultat en une décharge électrique, feu et/ou blessures séveres.

Conserve tous les averissements et instructions pour reference ultérieure.

L'expression « apparéil électrique » utilisé dans les averittissements renvoie à l' apparéil électrique (à fil) alimenté sur secteur ou les apparéils électriques (sans fil) alimentés sur batterie.

Sécurité de la zone de travail

• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Des zones de travail sombres ou encombrées sont propices aux accidents.

• N'utilisez pas des appareils électriques dans une atmophère explosive telle qu'à proximé de matières inflammables, du gaz ou de la poussière. Les appareils électriques peuvent provoquer des étincelles qui peuvent embraser la poussière ou provoquer des émanations.

• Lorsque vous utilisez l'appareil électrique, gardez les enfants et étrangers à distance. Une inattention peut provoquer une perte de contrôle.

Sécurité électriche

• Les prises de l'appareil électrique doivent être compatibles avec le secteur. Enaucun cas,ne modifiez jamais la prise.N'utilise pas d'adaptateur pour les appareils électriques dotés de prise à la terre (mis à la masse).Les prises originelles et les prises compatibles permettent de réduire les risques de chocs électriques.

• Evitez tout contact du corps avec les surfaces reliées à la terre ou mise à la masse, tels que les conduits, radiateurs, cusinières et réfrigerateurs. Il existe un risque accru de chocolélectrique si votre corps est relié à la terre ou à la masse.

• N'exposez pas les apparèils électriques à la pluie ou à des conditions climatiques humides. Tout eau entrant dans un apparèil électrique augmente le risque de chocoléctrique.

• Ne tirez pas le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'appareil électrique. Conservez le cordon hors de portée de la chaleur, huile, parties mobiles, bords. Tout cordon endommagé ou nouvel augmente le risque de chocoléctrique.

• Lorsque vous utilisez un appeareil électrique à l'extérieur, veillez à utiliser une rallonge ajustate à une'utilisation en plein air.

L'utilisation d'une rallonge appropriée à l'utilisation en plein air réduit les risques de chic électrique.

• Au cas ou d'utilisation de l'appareil électrique dans un lieu humide est inévitable, il est recommandé d'utiliser une alimentation protégée pourvue disjoncteur différentiel.

L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit les risques de chic électrique.

Sécurité personnelle

• Restez alerte, concentré sur ce que vous faites et faites usage de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil électrique. N'utilisez pas l'appareil électrique lorsque vous estes fatigue ou sous l'influence de drogues, de l'alcool, ou des medicaments. Un moment d'attention pendant l'utilisation de l'appareil électrique peut entraîner des blessures corporelles.

• Utilisez un équipement protection individuelle. Toujours porter des lunettes de protection. Les équipements de protection tels un masque anti- poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, casque ou des caches oreilles utilisés dans des conditions appropriées réduiront les blessures corporelles.

• Prévenez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que le bouton est sur la position arrêt avant de brancher l'appareil à une source d'alimentation et/ou au bloc-batterie, de le ramasser ou le porter. Porter les appareils électriques tout en gardant votre doigt sur le bouton permettant demettre en marche ou en hors tension les appareils électriques est source d'accidents.

• Enlevez toute clé de réglage ou écrou avant demettre en marche l'appareil électrique. Une clé ou un écrou attaché à une partie rotative de l'appareil électrique peut occasionner des blessures corporelles.

• Ne vous surélevez pas. Gardez à tout moment vos pieds au sol ainsi que votre équilibre. Cela permettra un meilleur contrôle de l'appareil électrique dans des situations inattendues.

• Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vêtements éloignés des parties mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs peuvent se coincer dans les parties mobiles.

• Si des équipements sont fournis pour l'extraction ou la collecte de poussière, assurez-vous que ces équipements sont correctement connectés et utilisés comme indiqué. L'utilisation du collecteur de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.

Utilisation et entretien de l'appareil électrique

• N'exerce pas de force sur l'appareil électrique. Utilisez l'appareil électrique ajustat correspondant à l'application désignée.

L'utilisation de l'appareil électrique ajustat garantit un meilleur travail et de qualité au rythme pour lequel il a été concu.

• N'utilisez pas l'appareil électrique si le commutateur est incapable de l'allumer et de l'eteindre. Tout apparéil électrique ne pouvant être contrôle avec le commutateur est dangereux et doit être réparé.

• Débranchez la prise de la source d'alimentation et/ou retirez le bloc-batterie de l'appareil électrique, si elle est amovible, avant toute manipulation de réglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'appareil électrique. Ces mesures préventives de sécurité permettent de réduire les risques de démarrage accidentel de l'appareil électrique.

• Placez tout apparéil électriche inactif hors de portée des enfants, interdisez à toute personne non familière avec l' apparéil ou les générées instructions, d'utiliser l' apparéil électricque. Les apparéils électricques peuvent être dangereux s'ilts se retrouvent entre les mains de personnes non formées.
  Assurez la maintenance de l'appareil electrique et des accessoires. Vérifie que toutes les pieces sont bien en place, qu'aucun dégât ou chocol n'a pu affecter l'appareil electrique. Si l'appareil electrique est endommaged, faites-le réparer avant toute utilisation future. De nombreux accidents résultat d'un mauvais entretien des appareils electriques.

• Conservez les outils coupants propres et tranchants. Des outils coupants conservés propres et tranchants sont moins enclins à accrocher et sont plus facile à contrôle.
• Utilisez l'appareil électrique, les accessoires et les méches d'outil, etc. conformément aux générantes consignes en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. Une'utilisation de l'appareil électrique à des fins autres que celles pour lesquelles il est créé peut entraîner une situation dangereuse.

Utilisation et entretien de la batterie

• Rechargez l'appareil uniquement en vous servant du chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur qui est approprié pour un type précis de bloc-batterie, peut entraîner un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie.
• Utilisez les apparèils électriques uniquement avec les blocs-batteries recommendés. Touté'utilisation d'un autre bloc-batterie que celui recommende, peut entraîner un risque de blessure ou un incendie.
  Lorsque le bloc-batterie n'est pas en utilise, gardez-le hors de portée d'objets metalliques, tels les clés, agrafes, pieces de monnaie, clous, vis ou tout autre objet pouvant servir de conducteur. Court-circuiter les bornes de batteries peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• Dans de mauvaises conditions, un liquide peut s'échapper de la batterie. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau claire. En cas de projection de liquide dans les yeux, veuillez consulter un médecin. Des jets de liquide provenant de la batterie peuvent cause des irritations ou brûlures
• N'utilisez pas un bloc-batterie ou un apparéil qui est endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent se comporter d'une manière imprévisible entrainant un incendie une explosion ou des risques de blessures.
• N'exposez pas un bloc-batterie ou un apparéil aux flammes ou à une température excessive. L'exposition aux flammes ou à une température supérieure à 130 °C peut entraîner une explosion. REMARQUE La température « 130 °C » peut être remplacee par la température « 265 °F »
• Respectez toutes les consignes de charge. Ne chargez pas le bloc-batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température indiquée dans les consignes. La charge inappropriée ou en dehors de la plage de température indiquée peut endommager la batterie et accroître le risque d'accordance.

Service

• Faites réparer votre apparéil électrique uniquement par un service de réparation/agree et n'utilise que des pieces de rechange identiques. Cela permettra de conserver l'intégrité de l' apparéil électrique.
• Na faites jamais réparer les blocs-batteries endommages. réparation des blocs-batteries doit être uniquement effectuee par le fabricant ou par des prestataires de service autorisés.

Sécurité de la batterie

• Utilisez uniquement la batterie approuvée par le fabricant. Remplacer la batterie usagee par une batterie non adaptee peut entrainer une defaillance de la protection de sécurité et provoquer une explosion ou un incendie.
• Ne placez pas la batterie dans un environnement ayant une température extrèmentélevée, telle que sous l'enseillement direct, le feu, le four à microondes ou un four. Sinon, il pourrait en résultat une explosion ou la fuite de liquides ou de gaz inflammables.
• Ne pas démonter, heurter, presser ou couper la batterie, car il pourrait en résultat une explosion.
• Ne soumettez pas la batterie à une pression atmosphérique extrémementasse. Sinon, il pourrait en résultat une explosion ou la fuite de liquides ou de gaz inflammables.
• Cessez immédiatement d'utiliser la batterie en cas de gonflement.
  N'avalez pas la batterie pour eviter des brûlures chimiques.
• Si vous pensez que la pile a eté avalée ou place n'importe où dans l'organisme, consultez immédiatement un meDECIN.
• Arrêtez d'utiliser le compréseur d'air si son compartment de batterie n'est pas fermé correctement. Garder hors de la portée des enfants.
• Veuillez garder les batteries neuves et usages hors de portee des enfants.
• Ne mettez pas les batteries au rebut avec vos déchets menagers. Jetez-les en toute sécurité conformément aux lois et réglementations locales.

Problèmes	Solutions
Le comprésseur d'air ne s'allume pas.	1. Vérifiez si le tuyau d'air est retire de son compartment. Le comprésseur d'air peut être allumé uniquement lorsque le tuyau d'air est retire de son compartment.2. Chargez entièrement le comprésseur d'air et allumez-le.
La vitesse de gonflement est lente.	1. Vérifiez si la puissance de batterie est suffisante.2. Vérifiez s'il y a fuite sur le tuyau d'air.3. Vérifiez si les deux extrémités du tuyau d'air sont correctement connectées.4. Vérifiez si l'article gonflé a une fuite.
Le compresseur d'air s'allume mais ne gonfle pas.	1. Vérifiez si la puissance de batterie est suffisante.2. Vérifiez si la pression d'air actuelle est supérieure à la valeur préréglée.
La pression préréglée ne peut être augmentée ou diminuée.	Assurez-vous que le compresseur d'air est configuré au mode de gonflage approprié. Le mode manuel vous permet de régler la valeur préréglée dans la plage de 3-150 psi.
Le compresseur d'air se gonfle normalement mais la pression affichée est nulle.	La pression des structures gonflables à basse pression, y compris les ballons, est trop faible pour être mesurée.
Le compresseur d'air s'est déjà éteint après avoir connecté le tuyau d'air à une valve.	Appuyez et maintenez le bouton démarrage/arrêt pour réactiver le compresseur d'air.
Il y a fuite d'air lors du raccordement du tuyau d'air.	Assurez-vous que le tuyau d'air est correctement branché.
L'indicateur du niveau de batterie à l'écran ne s'allume pas pendant la charge.	Remplacez le cable de charge et l'adaptateur avec des pieces sûres et conformes, puis chargez à nouveau.

Nom: Xiaomi Portable Electric Air Compressor 2

Modèle: MJCQB06QW

Dimensions du produit : Environ 123 * 75,5 * 45,8 mm

(Compresseur d'air uniquement, le tuyau d'air exclu)

Poids net: Environ 490 g

Plage de pression de gonflage: 0,2-10,3 bar/3-150 psi

Température de fonctionnement: -10 °C à 45 °C

Température de charge: 5 °C à 40 °C

Température de stockage: -10 °C à 45 °C

Dimensions de tuyau d'air: Longueur du tuyau d'air 200 mm

(adaptateur de la valve Schrader inclus, l'extrémité de filetage non comprise)

Dimensions de l'adaptateur de la valve (à l'intérieur du diamètre):

Adaptateur de la valve Schrader: 6,9mm

Adaptateur de la valve Presta: 6 mm

Adaptateur de la valve de raccordement rapide : 69 mm

Type de batterie : Batterie au lithium-ion

Capacité de fonctionnement: 2000 mAh (14,4 Wh)

Bruit de fonctionnement: Moins de 80 dB à 1 m de distance

Entree:5V=2A

Port de charge: Type-C

Temps de charge : Environ 3 heures

Precision du capteur: ±1 psi

Déclaration des valeurs d'émission de bruit en fonction de la norme EN 62841 (incertitude considérée 3 dB(A))

Niveau de pression acoustique: 76,8 dB(A)

Niveau de puissance acoustique: 87,8 dB(A)

Déclaration de l'émission de vibration en fonction de la norme EN 62841 (incertitude considérée 1,5m / s^2 ): 4,33 m/s²

Informations:

• La valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) de vibration et la valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) d'émission de bruit a été/ont été mesurée(s) conformément à une méthode d'essai normalisée et qui peut être utilisée pour comparer un outil avec un autre;
• La valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) de vibration et la valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) d'émission de bruit peut/peuvent également être utilisée(s) dans une évaluation préliminaire d'exposition.

Avertissement:

• Les émissions de bruit et de vibration au cours d'une utilisation réelle de l'appareil électrique peuvent différer des valeurs déclarées en fonction des modes d'utilisation de l'appareil et sur tout du genre de piece en cours de traitement; et
• Il est nécessaire d'identifier les mesures de sécurité pour la protection de l'opérateur qui soient fonction de l'estimation d'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionnement telles que les moments où l'appareil est étêt et lorsqu'il fonctionne au ralenti en plus du temps de déclenchement).

La batterie est non detachable.

Informations sur la conformité et les réglementations

Europe - Déclaration de conformité pour l'Union Européenne

Par la presente, nous, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi

qu'à leurs amendements. L'intégrality de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante :

Informations relatives à l'élimination et au recyclage

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive française 2012/19/UE) qui ne doivent pas

etre melangés aux déchets menagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé

humaine en apportant l'équipement usage à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et Electroniques,/agrée par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront déviter tout impact

potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Avant la mise en service du dispositif, lisez le manuel de fonctionnement et respectez les consignes relatives à la sécurité!

Portez les casques antibruit!

Remarques pour l'emballage

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer l'emballage de façon écologique.

Fabrique pour: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricant: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (une société Mi Ecosystem)

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Version du manuel d'utilisation: V1.0

·本函海默用是当阳国阿尼贝海贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

Batterijniveau-indicator & opladen

Batterijniveau-indicator

Batterijniveau ≥ 75%
- 75% > Batterijniveau ≥ 50%:
- 50% > Batterijniveau ≥ 25%;
Batterijniveau < 25% Moet worden opgeladen

Opladen

• Uroven nabitif baterie ≥ 75%
• 75% > Urovnabitif baterie ≥ 50% :
• 50% > Uroven nabitif baterie ≥ 25%
• Uroven nabit baterie < 25% : Je t'reba nabft

Nabijeni

Zgomot de fonctionare: Mai putin de 80 dB la o distanţă de 1 m

Intrare: 5V = 2A

Port de incarcare: tip C

Timp de incarcare: Aprox. 3 ore