Mi Portable Electric Air Compressor - Kompresor Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mi Portable Electric Air Compressor Xiaomi

Przenosna pompka elektryczna Xiaomi 2 Instrukcja obstugi

Xiaomi 好像用 2

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy dokadnie zapoznac sie z niniejsza instrukcja i zachowac ja na przyszlość.

Instrukcje dotyczne bezpiecznychstwa

OSTRZEZENIE!

Naleź dobrze zapoznać są z ostrzeżeniami dotyczymi bezpieczędsta, instrukcjami, ilustracjami i wytycznych zawartymi w niniejszej instrukcjji obstugi. Poniewź pompka generuje podczas pracy hałas o natężeniu ponad 75 dB, naleź zastosowej odpowiednie srodki ochronne. Pompka i wysokociśnieniowy przyzewód pneumatyczny mogość są mocno nagrzewȩ przy dźuszej pracy. Prźed uzyciem naleź je ostudzić. Pompka nie jest zagawkości popinna być uzywana przy czcie.

Wyęlacznie do uzytku domowego.

Aby zmiejszyc ryzyko porazenia przem, nie wystawiac produktu na dzialanie desczcu. Produkt nalezy przechowywać wewnatrz pomieszczen.

Przeglad produktu

Przenośną pompka elektryczna Xiaomi 2ość popłowac opony w niedźycy rowerach, motocyklach, samochodach i hulajnogache elektrycznych, a takłe piłki. Aby uzyskać szczegółow wykaz, naleź odwiedzić strone produktu lub skonsultowac są z dziafem obsługi klienza Xiaomi.

Adapter
zaworu Presta

Adapterzaworu iglicowego

Etuidoprzechowyania

Adapterzaworu szybkozfaczki

Uwaga: Etui zwiera wewnetrzną przyegródkę sfulęća do przechowywnia adaptera zaworu Presta, adaptera zaworu iglicowej i adaptera zaworu szybkozȩczki.

Jak uzywać

Wskaźnik poziomu naładowania baterii iadowsanie

Wskaznik poziomu naładowania baterii

• Poziom naładowania baterii ≥ 75%:
• 75% > Poziom naładowania baterii ≥ 50%:
• 50% > Poziom naładowania baterii ≥ 25%:
• Poziom naśadowania baterii < 25%: Naleź go naśadowej

Ladowanie

Przed pierwszym uzyciem pompki nalezy calkowicie naładować baterie. Aby naładować pompke, podlacz kabel do tadowania do kompatybilnego zasilacza USB 5 V.

Status fadowania:

25% > Poziom naładowania baterii migotanie

50% > Poziom naładowania baterii ≥ 25% migotanie

75% > Poziom naładowania baterii ≥ 50% migotanie

99% ≥ Poziom naładowania baterii ≥ 75% migotanie

Poziom naładowania baterii = 100% pozostaje wączony przyze

20 sekund, a nastepnie wyłacza są

Uwagi:

• Pompka nie doit boć uzywana podczas tadowania.
• Bezpieczny i zgodny zasilacz naleź nabyć oddzielnie.

Włączanie/wythaganiae

Włuczanie

• Usń wysokocijnieniowy przywoźne pneumatyczny z przyegródki, po czym kompresor automatycznie są wączy.

Gdy pompka zostanie wączona iNie bedzie uzywana przyez 3 minuty, automatycznie są wyńczy.

• Jesli pompka automatycznie sie wyłaczy, a wysokocinskiowy przywod pneumatyczny nie bedzie znajdowat sie w komorze, nacijsnij i przytrzymaj przyczisk wączania/wyłacznia, aby ponownie ja uruchomic.

Wyłacznie

• Włoz wysokocznieniowy przywoć pneumatyczny z powrotem do seinen komory, aby wyłączy pancpie.
  Gdy pompka jest wączona, naciśnij i przytrzymaj przycisk wączania/wyȩczania, aby ja wȩćczyć.

Podłuczanie wysokocisniiewego przywodupneumatyczné i zaworu

Zawór Schradera

W oponach rowerów górskich, rowerów elektrycznych, motocykli, hulajnóg elektrycznych i samochodów stosuje są zawór Schradera.

Aby nadmuchać: Podłacz zawór Schradera do adapterera zaworu Schradera na wysokocisniemiowym przywodzie pneumatycznym.

Aby spuisci powietrze: Uzyj odpowiedniego narzedzia (np. klucza szesciokatnego 4 mm),aby wcisnac adapter zaworu iglicowego,i spuSci powietrze.

Adapterzaworu Presta

Aby napompować opony w rowerach szosowych i niedtórych rowerach górskich, potrzebny jest adapter zaworu Presta zaączony w komplecie.

Aby nadmuchac:

• Podłucz adapter zaworu Presta do adapters zaworu Schradera na wysokocijnieniowym przyzewodzie pneumatycznym.
  Odkreć zawór Presta w oponie.
• Podlacz zawór Presta do adaptera, aby Rozpoczac nadmuchiwanie.

Aby spuisci powietrze: Odkre gwintowany kapturek zaworu Presta i wcijsnij go, aby wypuisci powietrze.

Adapterzaworu Iglicowego

Aby napomp战略布局, np. do koszykownikczy piłki nożnej, naleź uzyć dołączonego wkomplecie adaptera zaworu iglicowego.

Aby nadmuchać: Przykreć adapter zaworu iglicowego do adaptera zaworu Schradera, po czym włód iglicę do zaworu piłki, zeby zaczȩ nadmuciwanie.

Aby spuścić powietrze: Wsun adapter
zaworu iglicowego do zaworu w piłce, aby
uwolnić powietrze.

Adapterzaworu szybkozyczki

W oponach rowerow górskich, rowerow elektrycznych, motocykli, hulajnog elektrycznych i samochodów stosuje sie zawör Schradera.

Aby nadmuchac:

Podlacz adapter zaworu szybkozloczki do adaptera zaworu Schradera na wysokocisniowym przywodzie pneumatycznym.
- Podźcz szybkożćzne do zaworu Schradera i przyśsuning uchwyt w dóf w kierunku wskazanym na ilustracji, aby go zablokować i Rozpoczą pompownikie.

Aby spuisci powietrze: Pod⁺cz adapter zaworu szybkoź⁺czki do zaworu Schradera i wci⁻nj adapter zaworu szybkoź⁺czki, aby wypuisci powietrze.

Wykrywanie cijsnienia powietrza

Obecna wartosc ciasnienia dostanie automatycznie wyswietlona po podlaczeniu wysokocsi nieniowego przywodu pneumatycnego do przydmiotu, gdy pompka bedzie wączona.

Okreslanie prawidówego ciasnienia powietrza

Aby zapewnić bezpieczeni stwo i zapobiec obrazeniom spowodowych pękaniem przydetmiotów z powodu nadmiernego napompomania, zapoznaj są z instrukcja lubazoleniami dołączonymi do danego przydetmiotu przyźystapieniem do jejogo pompomania. W ten sposob ustalisz odpowiednie ciñnienie.

Opony

Zalecane ciśnienie w oponach samochodów, rowerów, hulajnóg elektrycznych i motocykli wskazane jest na bocznej krawędzi opany. Zalecane ciśnienie opon samochodowych jest rownież wskazane na framudze drzwierkowcy. Szȩgólowe informacja na temat zalecanego ciśnienia powietrza w oponach w odniażeni do obciazenia möglich zańec w instrukcjji obstugi pojadzu.

Pitki

Zalecane ciñnieniegowirkachdo pi kni nonej, koszykowski, siatkowski innych jest zaznaczone przy zworze pki.

Tabela wartosci ciasnieniagowietra

Kategorie	Typ	Zalecana ranga ciasnienia
Rowery	Opony rowerowe 12", 14" i 16"	30-50 psi/2,0-3,4 bara
	Opony rowerowe 20", 22" i 24"	40-50 psi/2,7-3,4 bara
	Opony rowerów górskich 26", 27,5" i 29"	45-65 psi/3,1-4,5 bara
	Opony hulajnóg elektrycznych Xiaomi	45-60 psi/3,1-4,1 bara
	Opony opony rowerus szosowego typu clincher 700c opony rowerus	100-130 psi/6,9-9,0 barów
	Opony opony rowerus	120-145 psi/8,3-10 barów
Motocykle	Opony motocyklu lub hulajnogi elektrycznej	1,8-3,0 bara/26-43,5 psi
Samochody	Opony samochodowe	2,2-2,8 bara/32-40,6 psi
Piłki	Koszykówka Piłka nożna Siatkówka Piłka nożna	7-9 psi/0,48-0,62 bara
		8-16 psi/0,55-1,1 bara
		4-5 psi/0,28-0,34 bara
		12-14 psi/0,83-0,97 bara

Uwaga: Wartosci ciasnienia major wyacznie charakter poglady. Nalezy zapoznać sie z instrukcja lub przywodnikiem dotyczym pompowanego przydmiotu.

Wstepnie ustawione cisnienie

Zmjana trybu

Naciśnij przycisk trybu, aby wybrać na wyświetlaczu jeder z sześću trybów pompomania. Wybierz preferowania sąbudostkie csiżnienia powietrza przyd popmowaniem, nagisczę i przytrzymujucz przycisk trybu, aby wybrać sądostkie psi lub bar.

Tryb ręczny: Po lewej stronie wyświetlacza nie ma ikony trybu.
Cisnienie powietrzaromatic dowolnie regulowej, a seinen wartość i jegnoska zostana zapisane.

Regulowany zakres: 3-150 psi/0,2-10,3 bara

Tryb rowerowy: Domyślinie 45 psi
Regulowany zakres: 30-65 psi

Tryb motocyklowy: Domyślnie 2,4 bara
Regulowany zakres: 1,8-3,0 bary

Tryb samochodowy: Domyjsnie 2,5 bara Regulowany zakres:1,8-3,0 bary

Tryb hulajnogi elektrycznej: Domyślinie 50 psi
Regulowany zakres: 45-60 psi

Tryb pompowania pifti: Domyjsnie 8 psi Regulowany zakres:4-16 psi

Regulowanie ustawionego ciñnienia

Po wybraniu trybu pompomania nacijsnij przycisk + lub -, aby zwiekszyc lub zmiejszyc wartosc cijsnienia. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk + lub-, aby szybkodostosowac wartosc cijsnienia.

Wskaznik liczbowy bedzie migać podczas regulacja csi;nienia, natomiast przystanie migać, gdy wyswietlane bedzie csi;nienie w czasie rzechywistym.

Lekki

Naciñj przycisk wączajcy/wyćzajcy swiató, aby przyczać między wączonym swiattem, swiattem SOS i swiatem wyćzonym.

Nadmuchiwanie

Rozpoczynanie

Naciśnij przycisk wączania/wy)—czania, aby Rozpocz)—pompomanie. Podczas pompomania na wy)—wietlaczu widoczna bedzie zmiana ci)—nienia w)—czasie rzechywistym.

Zatrzymanie pompowania

Gdy ciñnienie powietrza osiagnie ustawiona wartosć, pompka automatycznie wstrzyma pompowanie.
Pompke mayna rowniez w káźdej chwili zatrzymać recznie poprzej Jednorazowe naciśćcie przycisku wączania/wyȩczania.

Uwaga

W przypadku balonów, piłek plażowych i kóf do pływania nie jest moziłe automatycznie zatrzymanie nadmUCHIWANIA poprzej wstepne ustawuminium ciśnienia, poniewaz wymagaju one ciśnienia powietrza poniȩjminimalnégo zakresu pompki. Taki przyzemty naleźny nadmUCHIWAC wyłącznie ręcznie z zachowaniem dużej ostrożnosci.

Informacao o baterii

Bateria pompki są pracstawoc okofo 25 minut przy peñnym naładowaniu, w warunkach bez obciązenia i w temperaturze otoczenia 25^ . Uzywanie pompki przy duźym obciązenia lub w niższej temperaturze otoczenia są skrócić czas przy baterii.

Odłaczanie pompki

Adapter zaworu i przywoe pneumatyczny major po pompowaniu dość wysoka temperatur. Zachowaj ostrożnosć, aby uniknac poparzen podczas odłuczania pompki od napompowanych przydmiotów. Podczas odłuczania pompki pewna ilosc powietrza sąze wyciekać z zaworu. Aby zapobiec utracie cijsnienia, szybko odłucz pompkie od zaworu.

Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu uzytkownika przystawione w niniejszej instrukcji obślugu słȩ są jedynie jako odniesenie. Rzechywiysty produkt i funkcję mogą rożnic są przystawionych w związku z ulepszeniami produktu.

• Pompka nie jest zagawkę iNie powinna być uzywana przy czȩci. Zaleca są, aby uzytkownik miał ukończone co najmiej 16 lat. Podczas przy pompki daneci musza przybebywać w bezpiecznej odlegność.
• Pompka posiada wbudowan niewymienna baterie litowo-jonowa. Nie wolno wrzucac pompki do ognia ani do odpadow standardowych. Nie nalezy narazac baterii na dziatanie wysokich temperatur, np. poprzej pozostawienie urzadzenia w samochodzie przy bezposrednim oddziatywniu swiatla sonecznego. Jesli bateria litowo-jonowa zostanie wystawiona na dziatanie很深o wysokich temperatur, uderzenie lubkontakt z woda, istmieje ryzyko pozaru, samoistnegozaplonu, a nawet wybuchu.
• Pompki nie nalezy przechowywać w temperaturze poniżej -10°C lub powyȩj 45°C. Narażenie na bardzo wyyska lub bardzo niską temperaturę skraca jej zwyotnosć i uszkadza wbudowaną baterie.
• Jesli pompka nie bedzie uzywana przyduszcy czas,MZe nastapić uszkodzenie baterii. Zaleca sie tadowanie bateri przynajmiej raz na trzy miesiac.
• Pompka wykorzystuje wbudowy silnik prădu staławo, który要去 wyttwarzać iskry elektryczne podcas pracy i nigdy nie powinien być uzywany w sądowiskach fátwojalnych lub wybuchowych.
• Jesli pompka wydaje nietypowy dzwiek podczas przy lub zaczyna sie przyegrzewac,NSEZY ja natychmiast wyłaczyc.
• Przed ustawieniem ciśnienia powietrza sąȩzy zawsze upewnić sie,źwybrano węfasciwe urzadzenia do pomiaru ciśnienia powietrza, aby zapobiec wypadkom, takim jak rozerwanie opony.
• Przeliczanie czesto stosowanych jegnostek: 1 bar ≈ 14,5 psi, 1 bar = 100kPa , 1 psi ≈ 6,89 kPa.
• Zawsze nalezy monitorowy pompek podczas uzytkowania i nigdy nie pozostawiac jej bez nadzoru podczas uzytkowania bez ustawiania ciśnienia, abyunikné nadmiernego nadmuchu.
• Pompke nalezy uzywac tylkow czystym i suchym otoczeniu. Brud i kurz dostajacy sie do wetrza pompki moze spowodować jej uszkodzenia. Pompka nie jest wodoszczelna i nigdy nie powinna byc czyszczona woda.
• Jesli pompka nie bedzie dziać prawidłowo, wsun ponownie przystaw od pneumatyczny, a następne wymiagnij go, aby zrestarowania urzadzenia. Jesli nie bedzie funkcjonowat prawidłowo, naleź skont⁺tować są z作者所有 obś⁺gi posprȩdźnej.
• Zastosuj fadowarkę Xiaomi MDY-12-EQ lub inną o równowaznych danych technicznych w celu fadowania baterii za pomocamy kompatybilnego kabla. Jeśli wystepuju problem fadowania spowodowy nieprzejstrzeganiem powyźyszych instrukcj, nie podlega on gwarancji.
• Gdy pompka pracuje przy dędźyszcy czas, zȩczka sączęca przy pewód pneumatyczny i pompkte nagrzewa są. Abyunikność poparzen, nie nalezy jej dotykać.

Ogólne ostrzeżenia dotyczść bezpieczność stosowania narȩź i z napȩdek elektrycznych

Ostrzeżenie: Przechytaj wsystkie ostrzeżenia dotyczne bezpieczeniastwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeni instrukcji są spowodowej porazenie pradem, pozar i/lub powazne obrażenia ciała.

Wszystkie ostrzezenia i instrukcje nalezy zachować do wykorzystania w przysztość.

Pojęcie „narȩźdie z napȩdem elektrycznym" stosowane w ostrzeżeniach odnosi są do narȩźdia sieciowycho (zasilanego kablem) lub narȩźdia zasilanego z akumulatora (bezprzewodowej).

Bezpieczenstwo w mistriscu pracy

• Miejsce pracy powinno byc wysprzatane i dobrze oswietlone. Zaśmiecone i ciemnejejscawiekszajrzyko wypadku.
• Nie uzywać narędź i z napȩdem elektrycznym w strefach zagrożonych wybuchem, np. w obecnosci latwopalnychcieczy, gazów lub pyłów. Narȩdzia z napȩdem elektrycznym wytywarzajiskry, które moga spowodowej zapłon pytu lub oparów.
• Dzieci osoby postronne nalezy trzymac z dala podczas przy z narzedziem z napedem elektrycznym. Odwrocenie uwagi moze spowodować utratę kontroli.

BezpieczeNSTwo elektryczne

• Wtyczki naręźdi z napȩdem elektrycznym musza pasowej do gniażdka. Nie wolno wźeden sposob modyfikowej wtyczki. Nieleży uzywać wtyczek adapterów z uziemionymi narȩźiami z napȩdem elektrycznym. NiezmODYfikowyane wtyczki i pasujuce donich gniażda zzmiejszaja ryzyko porazenia prȩdem.
• Unikaj kontakuciazuziemionymipowierzchniami takimi jak rury,grzejniki,kuchenki lodowki.Jesli ciao jest uziemione, istnieje zwiekszone ryzyko porazenia przem.
• Nie wystawiać naręźdi z napȩdem elektrycznym na dziaranine deszczu lub wilgoci. Woda dostañca są do narȩźdia z napȩdem elektrycznym zwiększa ryzyko porazenia prȩdem elektrycznym.
• Nie naleźny nuduzywać przywac przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywuć przywućoby znapudem elektrycznym. Kabel naleźny trzymać z dala od zródef ciepla, oleju, ostrych krawędzij lub ruchomych częsci. Uszkodzone lub zapłatane przywuźdy zwiększaja ryzyko porazuzenia pradem.
• W przypadku korzystania z naręźdia z napȩdem elektrycznym na zewnątrz, naleź uzyć przyȩdłuźacza odpowiedniago do uzytku na zewnątrz. Uzycie przyzewodu odpowiedniago do uzytku na zewnątrz zmiejejsza ryzyko porazenia prȩdom.
• Jeżeli nie da są uniknac uzytkowania narźedzia z napędem elektrycznym w wilgotnym.), naleź stosowej zasilacz zabezpieczony przyded pradem resztkowy (RCD). Użycie RCD zmiejejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Bezpieczenstwo indywidualne

• Zachowaj czujnosć, observerwuj, co robisz i uzywaj zdrowego rozsadku podczas pracy z narędzieim z napędem elektrycznym. Nie uzywaj narȩźia z napędem elektrycznym, gdy jesteśćzmeczony lub pod wptywem narkotykol, alkoholu lub leków. Moment nowagu podczas obstugi narȩźia z napędem elektrycznym sąspodowej powazne obrożenia cieła.
• Uzywaj srodków ochrony osobistej. Zawsze{naleźnosć okulary ochronne. Wyposzażenie ochronne, takie jak maska przyciwypłowa, obuwie antyposłizgowe, kask lub ochrona stuchu stosowane w odpowiednich warunkach, zmiejeśzy liczbę obratanie ciała.
• Zapobiegaj niedamierzonemu uruchomieniu. Upewnij sie, ze przyȩćznik znejduje są w pozycji wyłączonej przyded podȩćzieniem doźórdta zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przeniesieniem narȩźdia. Przenoszenia narȩźdi z napędem elektrycznym z palcem na wyȩćziku lub wȩczanie tych narȩźdi z przyȩćzonym wyȩćzniem powoduje wypadki.
• Przed wączeniem naręźdia z napȩdem elektrycznymNSE wyjacć klucz regulacyjny lub klucz plaski. klucz regulacyjny lub klucz plaski przyzmocowy do obracȩść są czȩci narȩźdia z napȩdem elektrycznymMZe spowodowej obrażenia ciasta.
• Nie nalezy przykraczać zasięgu. Zawsze utrzymuj wąsciwią stope i rownowage. Umożliwa to lepszą kontrôle narźedzia z napędem elektrycznym wNieoczekiwanych sytuacctach.
• Ubierz sie prawidtowo. Nie nalezy nosić luźnej odziezy lub biżuterii. Trzymaj włosy i ubrania z dala od częsci ruchomych. Luźne ubrania, biżuteria lub dlugie włosy mogą zostać pochwycone przyez ruchome czȩsci.
• Jeźeli urzadzenia są do podłacznia urzadzen do opdylania i zbierania pytu, naleź upewnić są, ze są one podłaczone i wąsciwie uzywane. Stosowanie opdylania要去zmniejszych zagrozenia związane z pytem.

Obstuga i pielegnacja narzedzi z napodom elektrycznym

• Nie naleź y wymuszać uzywania narȩdzia z napędem elektrycznym. Naleź uzyć odpowiedniago narȩdzia z napędem elektrycznym do danego zastosowania. Prawidowej narȩdzie z napędem elektrycznym wykona zadanie lepiej i bezpiecznych w tempie, dla krórego zostano zaprojektowane.

• Nie uzywaj naręźdia z napȩdem elektrycznym, jestli przy.§ćznik nie wącza i wy)—cza sie. Kaźde narȩźdie z napȩdem elektrycznym, króreNie może być sterowane za pomoc)—prz)—ćznika, jest niebeźpieczne i musi zostć naprawione.

• Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji,zmianą akcesiorów lub przechowywaniem narędzi z napędem elektrycznym sąȩ odźć wtyczke od zródría zasilania i/lub akumulator od tego narędzia, jestli besoin go wyjac. Taki zapobiegawcze sąȩ bezpiecieństwa zmiejejszaja ryzyko przypadkowej uruchomienia narędzia z napędem elektrycznym.

• Nieuwywane naręźdia z napȩdem elektrycznym sąȩzy przechowywoć w miajscu niedostepnym dla daneci i nie pozwaloć osobom niedzajnomym z takim narȩdzieim lub niniejsza instrukcja obstugiwac tego narȩźdia. Narȩźdia z napȩdem elektrycznym sąNiebezpiecznew rękach niewykalifikowanych uzytkowników.

• Konserwacja narȩźdi z napȩdekem elektrycznym i akcesiorów. Naleź sprawdzić,czy czȩsci ruchome nie są nieprawidtowoustawione lubNie są ze soba połaczone,czy nie nastapilouszkodzenie czȩsci lub jakolwiek inny stan,którmyMZpie wplyw na prace narȩźdia z napȩdekem elektrycznym. W przypadkuuszkodzenia naleź zlecić napȩdekia z napȩdekemelektryczonym przyd uzyciem. Wiele wypadkowski spowodowych jest przyźazole konserwowane narȩźdia z napȩdekem elektryczonym.
• Narędzia tnęc pinyin być ostre i czyste. Prawidławo konserwowane narȩdzia tnęc z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej podatne na zwiagini i fatawiejsze do kontrolłowania.
• Z narȩźdi z napȩdem elektrycznym, akcesoriów, wiertę itp. naleźny korzystać zgodnia z tymi instrukcjami, biorác pod uwage warunki pracy oraz rodzaj przydo wykonania. Użcie narȩźdia z napȩdem elektrycznym do czynnosci innych niedzamierzone要去 prowadzić do sytu⁺ci zagrozenia.

Uźycie i pielegnacja naręźdia akumulatorowej

• Ładowanie wyłącznie przy uzyciu Ładowarki okreslonej przy bez producenta. Ładowarka odpowiednia dla jednégo typu akumulatora要去 stwarzać ryzyko pożaru w przypadku uzywania jej z innym akumulatorem.
• Narędzi z napȩdem elektrycznym naleź uzywać wyłącznie z akumulatorami przyznaczonymi do tego celu. Uzywanie innych akumulatorów sąstwarzać ryzyko obrażćcia i pożaru.
  Gdy akumulator nie jest uzywany, naleź trzymać go z dala od innych metalowych przyzemiotów, takich jak spinace do papieru, monety, kluczze, gwoździe, s Ruby lub innate male metalowe przyzemioty, które moga sączyc ze soba roźne bieguny. Zwarcie biegunów akumulatora razem要去 spowodowej oparzenia lub pożar.
• W przypadku naduzywania, ciecz要去 byc wydalana z akumulatora; nalez unikać kontaktu. W razie przypadkowego kontaktu nalez y spłukać woda. W przypadku kontaktu phnu z oczami, nalez dodatkowo zworocic sie o pomoc medyczna. Ciecz wydostajaca sie z akumulatora要去 powodowej podrażnienia lub oparzenia.
• Nie uzywać uszkodzonego ani zmieioniego akumulatora lub naręźdia. Uszkodzone lub zmiezionie akumulatory mogaNiespodziewanie wywołac pożar, wybuch lub urazciała.
• Nie wystawiać akumulatora ani narźedzia na dziafanie ognia lub wysokich temperatur. Wystawienie na dziafanie ognia lub temperatury powyzej 130^ 要去 spowodować wybuch. UWAGA: Temperatura „ 130^ "要去 byc zastapiona przyez „ 265^ ".
• Przestręgać wszystkich instrukcji zadowania i nie zadowość akumulatora lub narȩźdia poza zakresem temperatur wymienionych w instrukcji. Nieprawidowej zadowanianie lub zadowanianie poza wskazanym zakresem sąspodowej uszkodzenia akumulatora i zwiększa ryzyko pożaru.

Ustuga

• Narędzie z napodom elektrycznym powinno być serwisowej przy wykalifikowaną osobę zajmujacja są naprawaN przy uzyciu tylko identycznych czeci zamiennych. Zapewni to zachowanie bezpiecieństwa narȩdzia z napodom elektrycznym.
• Nigdy nie naleź serwisowej uszkodzonych akumulatorów. Akumulator powinien być serwisowy przy czemuća lub autoryzowanego uślugodawcie.

Bezpiecznu uzytkowanie baterii

• Naleź uzywać wyłącznie baterii zatwierdzonej przy bez producenta. Wymiaria na baterie niewościwo go typu要去 skutkować utrata wȩsciwość ochronnych i powodowej wybuch lub pożar.
• Nie nalezy umieszczac baterii w srodowisku o bardzo wysokiej temperaturze, np. w.),规模最大 bezposredniego oddziawyania swiatla stonecznego, ogniu, kuchence mikrofalowej lub piekarniku. W przyciwnym razie要去 dojsć do wybuchu lub wycieku fatawopalnychcieczy lub gazów.
• Baterii nie wolno demontować, uderzać, sciskać ani przysecinać, poniewź要去 doprowadzić do wybuchu.
• Nie naleź y战胜 wiać bateri na dziatanie bardzo niskiego ciśnienia powietrza. W przyciwnym razie要去 dojsć do wybuchu lub wycieku fatawopalnychcieczy lub gazów.
• W razie zaobserwowania puchnięcia naleźny natychmiast zaprẑestć korzystania z baterii.
• Nie naleźny połykać baterii, abyunikacja oparzeń chemicznych.
• Jesli uwazasz, ze bateria mogla zostac połknieta lub trafić do wętrza organizu mu ludzkiego, natychmiast skorzystaj z pomocy lekarskiej.
• Zaprzejstano uzywania pompki, jesti jej komora nie jest szczelnie zamknieta. Przechowuj poza zasięgiem daneci.
• Nowe i zuzyte baterie nalezy trzymać z dala od przycie.
  Zuzytch baterii nie nalezy wyrzuać razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Baterie nalezy bezpiecznie utylizowej zgodnia z lokalnymi przyepisami.

Rozwiptywanie problemów

Problem	Rozwiązania
Pompka nie wącza sie.	1. Sprawdź,czy przewód pneumatyczny nie zostawię wyjety z komory. Pompę są zańne wączyść tylko, gdy przewód pneumatyczny jest wyjety z komory. 2. Naładuj pompȩ calcowicie, a natestepnie wącź są.
Prędkość pompomania jest niska.	1. Sprawdź,czy moc baterii jest wystarczȩca. 2. Sprawdź,czy przewód pneumatyczny jest szczelny. 3. Sprawdź,czy aba kość przyzewodu pneumatycznégo są prawnów podȩczzone. 4. Sprawdź,czyNie ma nieszczelnosci w pompowanym przytedmiocie.
Pompka wącza sie, ale nie pompujue.	1. Sprawdź,czy moc baterii jest wystarczȩca. 2. Sprawdź,czy aktualne cijsnienie powietrza jest wyźstate są ustawiona wartości.
Wartosciustawionego cijsnienia nie są za看他szymi ani zmiejeśzyć.	Upewnij sie,ź pompka ustawIONA jest w prawnówym trybie. Tryb ręczny pozwala na regulacja wartenosci w zakresie 3-150 psi.
Pompka pompujemnormalnie, ale wyświetlane cijsnienieDynosi zero.	Cisnienie nadmUCHIWANYCH materiały wierskociśnieniiewych, w tym balonów, jest zbyt niskie, aby są zaheadny je bytozmierZYc.
Pompka wączyta sé po podȩczeniuprzejodu pneumatycznoso do zaworu.	Nacijsnij i przytrzymaj przycisciwiate zielowiny węcZANIA/wocZANIA, aby ponownie wącZYc pompȩ.
Powietrze ucieka podczas podȩczaniaprzewodu pneumatycznoso.	Upewnij sie,ź przewód pneumatyczny jest prawnów no podȩczony.
Wskaznik poziomunañadowania bateriinya wyswiejatraczu niedwieci sie podczas zadowania.	Wymień kabel do zadowania i adapter na bezpiecznych i kompatybilny, a natapepiie uruchom zadowanie ponownie.

Nazwa: Przenosna pompka elektryczna Xiaomi 2

Model: MJCQB06QW

Wymiary produktu: Ok. 123 × 75,5 × 45,8 mm (tylko pompka - bez przyzewodu pneumatycznégo)

Masa netto: Ok, 490 g

Zakres ciñnienia napompowania: 0,2-10,3 bara/3-150 psi

Temperatura eksploatacji: Od -10°C do 45°C

Temperatura fadowania: Od 5^ do 40^

Temperatura przechowywania: Od -10°C do 45°C

Wymiary przywodu pneumatyczné: Dlugosc przywodu: 200 mm (łęcznie z adapterem zaworu Schradera, bez gwintowanej konćowej

Wymiary adaptera zaworu (srednica wewnetrzna):

Adapterzaworu Schradera: 6,9mm

Adapterzaworu Presta:6mm

Adapterzaworu szybkoz Plastic:6,9mm

Typ akumuladora: Bateria litowo-jonowa

Pojemnosć nominalna: 2000 mAh (14,4 Wh)

Szum roboczym: Mniej niz 80 dB w odlegostocki 1 m

Wejscie: 5V = 2A

Gniazdo tadowania: Typu C

Czas tadowania: Ok. 3 godzin

Dokladnosc czujnika: ± 1 psi

Deklaracja wartenosci emisi hafasu zgodnia z norma EN 62841 (rozwaźana niepewnosć 3 dB(A))

Poziom ciśnienia akustycznégo: 76,8 dB(A)

Poziom mocy akustycznej: 87,8 dB(A)

Deklaracja emisi drgan zgodnia z norma EN 62841 (rozwaźana niepewnosc 1,5 m/s²): 4,33 m/s²

Informacie:

• Deklarowane calkowite wartosci drgan i deklarowane wartosci emisi hafasu zmierzono zgodnie ze standardowa metoda testowania i można je stosowej do porównywania narźedzi;
• Deklarowane calkowite wartosci drgan i deklarowane wartosci emisi hafasu mayna rawniez stosować we wstepnej ocenie narażenia.

Ostrzeżenie:

Wartosci drgan i emisi halasu podczas faktyczneo korzystania z narzedzia z napedem elektrycznym moga roznic sie od wartosci deklarowanych w zaleznosci od sposobu, w jaku uzywane jest narzedzie, a zwaszcza od rodzaju obrabianego przyedmiotu; oraz
- Konieczna jest identifikacja srodków bezpiecznych wachroniczych operatora i bazujacych na ocienie narażenia wrzeczywistych warunkach pracy (uwzgliednienie wystych elementów cyklu roboczego, takich jak czas wyłaczenia uradzzenia, bezczynnosci i wyzwalacza).

Baterii nie maya wyjmowa.

Informacje dotyczze zgodnosci z przyopsisami

Europa—Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym firma Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
deklaruje zgodnosć produktu z wymogami
odpowsiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze

zmianami. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty na następuławcej stronie internetowej:

Informacja dotycznych utyzlacji i recyklingeru

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady spreźtu elektrycznégo i elektronicznego (WEEE zgodnia z Dyrektywa 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane

po zakończeniu okresu uzytkowania wraz z innymi opadami. W celu ochry zdrowia ludzi oraz srodowiska naturalnego nalezy przykazać zuzyty spreź do wyznaczonego punktu utylizacja wyznoczonego przyez instytucje rzesowej lub lokalne. Prawidowej usuniȩcie zuzytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziatywania na srodowisko naturale i zdrowie ludzi. Wiecephj informacijsizable uzyskać w urzejdie lokalnym lub od instalatora.

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy przyczytać instrukcje obstugi i przyestrzegać wskazowej bezpieczędsta!

Nalezy nosić nauszniki!

Uwagi dotyczace pakowania

Materialy opakowaniowe nadaj sie do recycl Klingu. Prosiny o utylizacja opakowan w sposob przyjazny dla srodowiska.

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Produce: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.

(spófka Mi Ecosystem)

Wersja instrukcji obstugi: V1.0

주의상품

#

i.

가申請完預录用일다.