Mi Portable Electric Air Compressor - Compresor Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mi Portable Electric Air Compressor Xiaomi

• 196 Manual del usuario del Compresor de Aire Eléctrico Portátil Xiaomi 2

• El compresor de aire no puede utilizarse mientras se está cargando.

• Debe adquirir un adaptador de corriente adicional que cumpla con las normas de seguridad necesarias. Nivel de batería ≥ 75 %: 75 % > nivel de batería ≥ 50 %: Adaptador de válvula de conexión rápida Bolsa de almacenamiento Adaptador de válvula de aguja Adaptador de válvula Presta Nivel de batería < 25 %: La batería necesita ser recargada213 Conectar la manguera de aire de alta presión a la válvula Válvula Schrader Encendido/apagado Encendido

• Al retirar la manguera de aire de alta presión de su compartimento, el compresor de aire se encenderá de forma automática.

• Si enciende el compresor de aire y no lo usa en 3 minutos, este se apagará de forma automática.

• Si el compresor de aire se apaga de forma automática y la manguera de aire de alta presión aún no está en su compartimento, mantenga presionado el botón de iniciar/detener para encender el compresor de aire nuevamente. Apagado

• Inserte la manguera de aire de alta presión en su compartimento para apagar el compresor de aire.

• Si el compresor de aire está encendido, mantenga presionado el botón de iniciar/detener para apagarlo. Para inflar: Conecte la válvula Schrader al adaptador de válvula Schrader en la manguera de aire de alta presión para comenzar el inflado. Para desinflar: Utilice una herramienta adecuada, como una llave hexagonal de 4 mm, para presionar el adaptador de válvula de aguja y liberar el aire.

• Conecte el adaptador de válvula Presta al adaptador de válvula Schrader en la manguera de aire de alta presión.

• Desenrosque la válvula Presta de la llanta.

• Conecte la válvula Presta al adaptador para comenzar a inflar. Para desinflar: Desenrosque la tapa roscada de la válvula Presta y presiónela para liberar el aire. Los neumáticos de bicicletas de montaña, bicicletas eléctricas, motocicletas, monopatines eléctricos y automóviles usan una válvula Schrader. Tipo de válvula Adaptador de inflado Adaptador de válvula Presta Para inflar: Las bicicletas de carretera y algunas bicicletas de montaña requieren para el inflado el adaptador de válvula Presta, que se incluye. Tipo de válvula Adaptador de inflado214 Detección de la presión de aire Una vez que la manguera de aire de alta presión sea conectada a un objeto, con el compresor de aire encendido, la presión actual se mostrará de forma automática. Determinación de la presión de aire correcta Para garantizar la seguridad y evitar daños o lesiones causadas por la sobreinflación, consulte las instrucciones o pautas relevantes del artículo antes de inflarlo para determinar la presión de aire adecuada. La presión de aire recomendada para neumáticos de automóviles, bicicletas, monopatines eléctricos y motocicletas se indica en el lateral del neumático. Las presiones recomendadas para los neumáticos de los automóviles también se encuentran en el marco de la puerta del lado del conductor. Para más detalles sobre las presiones recomendadas en función del peso de la carga, consulte el manual o las instrucciones de su vehículo. Neumáticos Adaptador de válvula de aguja Para inflar: Enrosque el adaptador de válvula de aguja en el adaptador de válvula Schrader, luego inserte la aguja en la válvula del balón para comenzar a inflar. Para desinflar: Inserte el adaptador de válvula de aguja en la válvula del balón para liberar el aire. Para inflar balones como los de baloncesto y fútbol, se necesita el adaptador de válvula de aguja incluido. Tipo de válvula Adaptador de inflado Adaptador de válvula de conexión rápida Para inflar: Para desinflar: Conecte el adaptador de válvula de conexión rápida a la válvula Schrader y empuje el adaptador de válvula de conexión rápida hacia abajo para liberar el aire. Los neumáticos de bicicletas de montaña, bicicletas eléctricas, motocicletas, monopatines eléctricos y automóviles usan una válvula Schrader.

• Conecte el adaptador de válvula de conexión rápida al adaptador de válvula Schrader en la manguera de aire de alta presión.

• Conecte la válvula de conexión rápida a la válvula Schrader y empuje la palanca hacia abajo como se muestra en la imagen para bloquearla y comenzar a inflar. Tipo de válvula Adaptador de inflado

r215 La presión de aire recomendada para balones de fútbol, baloncesto, voleibol y otros tipos de balones se indica cerca de la válvula de aire del balón. Balones

Tabla de referencia de presión de aire Nota: Los valores de rango de presión son solo una referencia. Consulte las instrucciones o el manual del artículo que se va a inflar. Categoría Bicicletas Motocicletas Automóviles Neumáticos de bicicletas de 30.48, 35.56 y 40.64 cm Neumáticos de bicicletas de 50.8, 55.88 y 60.96 cm Neumáticos de bicicletas de montaña de 66.04, 69.85 y

Neumáticos para los monopatines eléctricos de Xiaomi Neumáticos con talón de bicicletas de carretera 700 c Neumáticos de bicicletas de carretera con neumáticos tubulares de 700 c Neumáticos para motocicletas o monopatines eléctricos 30–50 psi/2.0–3.4 bar 40–50 psi/2.7–3.4 bar 45–65 psi/3.1–4.5 bar 45–60 psi/3.1–4.1 bar 100–130 psi/6.9–9.0 bar 120–145 psi/8.3–10 bar 1.8–3.0 bar/26–43.5 psi 2.2–2.8 bar/32–40.6 psi Tipo Rango de presión recomendado Neumáticos de automóviles Balones Balones de baloncesto Balones de fútbol Balones de voleibol Balones de fútbol 7–9 psi/0.48–0.62 bar 8–16 psi/0.55–1.1 bar 4–5 psi/0.28–0.34 bar 12–14 psi/0.83–0.97 bar216 Preajuste de presión Modo de cambio Presione el botón de modo para pasar entre los seis modos de inflado en la pantalla. Seleccione la unidad de presión de aire preferida antes de inflar, manteniendo presionado el botón de modo para alternar entre psi y bar. Ajustar la presión preestablecida Luz Modo manual: No hay un ícono de modo en el lado izquierdo de la pantalla. La presión de aire preestablecida se puede ajustar libremente y el valor y la unidad se guardarán. Rango ajustable: 3–150 psi/0.2–10.3 bar Después de seleccionar un modo de inflado, presione el botón + o - para aumentar o disminuir el valor de la presión preestablecida. Mantenga presionado el botón + o - para ajustar el valor de la presión rápidamente. El número parpadeará mientras se ajusta la presión preestablecida y dejará de parpadear cuando se muestre la presión en tiempo real. Presione el botón de encendido/apagado de la luz para alternar entre luz encendida, luz SOS y luz apagada. Modo bicicleta: Por defecto 3.1bar Rango ajustable: 2.1–4.5 bar Modo de monopatín eléctrico: Por defecto 3.4 bar Rango ajustable: 3.1–4.1 bar Modo motocicleta: Por defecto 2.4 bar Rango ajustable: 1.8–3.0 bar Modo automóvil: Por defecto 2.5 bar Rango ajustable: 1.8–3.0 bar Modo de balón: Por defecto 0.55 bar Rango ajustable: 0.28–1.1 bar217 Inflado Iniciar el inflado Desconectar el compresor de aire Después de inflar, las temperaturas del adaptador de la válvula y de la manguera de aire pueden ser altas. Tenga cuidado de no quemarse al desconectar el compresor de aire de los artículos inflados. Es posible que se escape algo de aire al desconectar el compresor de aire de la válvula. Para evitar la pérdida de presión, desconecte el compresor de aire de la válvula lo más rápido posible. Precaución Artículos como globos, pelotas de playa y aros inflables no pueden detenerse de forma automática al preestablecer la presión porque requieren una presión por debajo del rango mínimo del compresor de aire. Solo infle estos objetos de forma manual con precaución. Información de la batería Con una carga completa, el compresor de aire puede funcionar aproximadamente 25 minutos sin carga a una temperatura ambiente de 25°C. El uso intensivo o en temperaturas bajas del compresor de aire puede reducir la vida útil de la batería. Presione el botón de iniciar/detener para comenzar a inflar, y la pantalla mostrará los cambios de presión en tiempo real durante el inflado. Detener el inflado Cuando la presión de aire alcance el valor de presión preestablecido, el compresor de aire se detendrá de forma automática. También puede detener el compresor de aire manualmente en cualquier momento durante el inflado presionando el botón de iniciar/detener una vez.218

• El compresor de aire no es un juguete y no debe ser utilizado por niños. Se recomienda que los usuarios tengan 16 años o más. Mantenga a los niños a una distancia segura cuando el compresor de aire esté funcionando.

• El compresor de aire tiene un paquete de baterías de iones de litio integrada y no removible. No arroje el compresor de aire al fuego ni lo deseche incorrectamente. No exponga el paquete de baterías del compresor de aire a altas temperaturas, como dejarlo en un coche bajo la luz directa del sol. Si el paquete de baterías de iones de litio se expone a calor extremo, golpes o agua, existe el riesgo de incendio, combustión espontánea o incluso explosión.

• El compresor de aire no debe almacenarse a temperaturas inferiores a -10°C o superiores a 45°C. La exposición a temperaturas extremas, de frío o calor, reducirá la vida útil del compresor de aire y dañará el paquete de baterías.

• Dejar el compresor de aire sin usar por largos periodos puede dañar la batería, por lo que se recomienda cargarlo al menos cada tres meses.

• El compresor de aire utiliza un motor de corriente continua integrado, que puede generar chispas durante su funcionamiento y no debe ser usado en ambientes inflamables o explosivos.

• Si el compresor de aire emite ruidos extraños o se sobrecalienta mientras está en funcionamiento, apáguelo de inmediato.

• Asegúrese siempre de seleccionar la unidad de presión correcta antes de establecer la presión de aire para evitar accidentes como el estallido de un neumático.

• Conversiones de unidades comunes: 1 bar ≈ 14.5 psi, 1 bar = 100 kPa, 1 psi ≈ 6.89 kPa

• Supervise siempre el compresor de aire mientras está en uso y no lo deje desatendido cuando lo esté usando sin preestablecer una presión, para evitar sobreinflar.

• Solo utilice el compresor de aire en un ambiente limpio y seco. La suciedad y el polvo que entren en el compresor de aire pueden dañarlo. El compresor de aire no es impermeable y no debe limpiarse con agua.

• Si el compresor de aire no parece funcionar correctamente, intente volver a insertar la manguera de aire y luego retirarla nuevamente para reiniciarlo. Si no funciona de forma apropiada, póngase en contacto con el equipo de servicio posventa.

• Utilice el cargador Xiaomi MDY-12-EQ u otro cargador con especificaciones equivalentes para cargar el compresor de aire con un cable de carga compatible. Los problemas causados por no cargar el dispositivo de acuerdo con los requisitos mencionados anteriormente no estarán cubiertos por la garantía.

• Cuando el compresor de aire funcione durante un largo periodo, la conexión entre la manguera de aire y el compresor de aire se calentará. No lo toque para evitar quemarse. Precauciones219 Seguridad en el área de trabajo

• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.

• No opere la herramienta eléctrica en atmósferas explosivas, como aquellas en las que hay presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.

• Mantenga a niños, niñas y espectadores alejados mientras opera una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control. Seguridad personal

• Al operar una herramienta eléctrica manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común. No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción durante el funcionamiento de una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves. Seguridad eléctrica

• Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe. No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas con toma a tierra. Los enchufes no modificados y los tomacorrientes correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.

• Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.

• No exponer la herramienta eléctrica a lluvia o condiciones húmedas. Si entra agua en una herramienta eléctrica se aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

• No maltrate el cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

• Al operar una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión adecuado para exteriores. El uso de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.

• Si usar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es inevitable, utilice un suministro protegido por un interruptor diferencial (ID). El uso de un ID reduce el riesgo de descarga eléctrica. Advertencia: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. No seguir todas las advertencias e instrucciones, puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica que funciona conectada a la red eléctrica (con cable) o a la herramienta eléctrica que funciona con batería (inalámbrica). Advertencias de seguridad general con la herramienta eléctrica220 Uso y cuidado de su herramienta eléctrica

• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su necesidad. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro, a la velocidad para la que fue diseñada.

• No use la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

• Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o retire el paquete de baterías, si es extraíble, de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar la herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender accidentalmente la herramienta eléctrica.

• Guarde la herramienta eléctrica inactiva fuera del alcance de niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones puedan operar la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos.

• Mantener la herramienta eléctrica y sus accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar la operación de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica antes de su uso. Muchos accidentes son causados por un mal mantenimiento de la herramienta eléctrica.

• Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. El equipo de protección, como una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección auditiva utilizados para tener las condiciones adecuadas, reducirá las lesiones personales.

• Evitar el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación y/o al paquete de baterías, al levantarlo o al transportar la herramienta. Llevar la herramienta eléctrica con el dedo en el interruptor o encendiendo la herramienta eléctrica en los que tienen el interruptor encendido provoca accidentes.

• Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave que se dejó unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales.

• No se extralimite. Mantenga en todo momento el equilibrio y los pies firmemente colocados. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

• Vístase adecuadamente. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga su cabello y ropa alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

• Si se proporcionan dispositivos para la extracción y recolección del polvo, asegúrese de que estos sean conectados y se utilicen correctamente. El uso de la recolección del polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.221 Uso y cuidado de la herramienta a batería

• Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un paquete de baterías específica puede crear riesgo de incendio cuando se usa con un paquete de baterías distinta.

• Use la herramienta eléctrica solo con los paquetes de baterías específicamente designados. El uso de cualquier otro paquetes de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendio.

• Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgala alejada de objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una conexión entre terminales. Un cortocircuito entre las terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.

• En condiciones indebidas, la batería puede expulsar líquido; evite el contacto. Si el contacto ocurre accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque adicionalmente ayuda médica. El líquido expulsado por la batería puede causar irritación o quemaduras.

• No utilice un paquete de baterías o herramienta que esté dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulte en fuego, explosión o riesgo de lesiones.

• No exponga un paquete de baterías o herramienta al fuego ni a temperatura excesiva. La exposición al fuego o una temperatura superior a 130°C puede provocar una explosión. NOTA La temperatura de "130°C" puede sustituirse por "265°F".

• Siga todas las instrucciones de carga; y no cargue el paquete de baterías o la herramienta más allá del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado pueden dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio. Servicio

• Haga el mantenimiento de su herramienta eléctrica por una persona calificada utilizando sólo piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que la seguridad de la herramienta eléctrica sea mantenida.

• Nunca repare los paquetes de baterías dañados. El servicio de los paquetes de baterías solo debe ser realizado por el fabricante o los proveedores de servicio autorizados.

• Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte que tienen un buen mantenimiento y bordes afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.

• Utilice la herramienta eléctrica, sus accesorios y brocas, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. Usar la herramienta eléctrica para operaciones diferentes a las cuales está destinada podría resultar peligroso.222

• Utilice únicamente la batería aprobada por el fabricante. Cambiar la batería por un tipo incorrecto podría afectar la protección de seguridad de la batería y provocar una explosión o incendio.

• No coloque la batería en un ambiente con temperaturas extremadamente altas, como bajo la luz solar directa, fuego, horno de microondas o convencional. De lo contrario, podría provocar una explosión o una fuga de líquidos o gases inflamables.

• No desarme, aplaste, presione o corte la batería, ya que esto podría provocar una explosión.

• No someta la batería a una presión de aire extremadamente baja. De lo contrario, podría provocar una explosión o una fuga de líquidos o gases inflamables.

• Deje de usar la batería inmediatamente si hay signos de que está hinchada.

• No ingiera la batería para evitar quemaduras químicas.

• Si cree que la batería ha sido ingerida o insertada en alguna parte del cuerpo, busque ayuda médica de inmediato.

• Deje de usar el compresor de aire si el compartimento de la batería no está cerrado de manera segura. Manténgalo alejado de los niños.

• Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.

• No deseche las baterías como si se tratase de un residuo doméstico. Deséchelas de forma segura según las leyes y normativas locales. Seguridad de la batería223 Solución de problemas Problemas El compresor de aire no enciende. La velocidad de inflado es lenta. El indicador del nivel de batería en la pantalla no se ilumina mientras se está cargando.

1. Verifique si la manguera de aire ha sido

retirada de su compartimento. El compresor de aire solo se puede encender si la manguera de aire ha sido retirada de su compartimento.

2. Cargue completamente el compresor de aire y

1. Revise si la batería tiene suficiente energía.

2. Revise si la manguera de aire tiene fugas.

3. Revise si ambos extremos de la manguera de

aire están bien conectados.

4. Revise si el artículo inflado tiene alguna fuga.

Soluciones El compresor de aire se enciende pero no infla.

1. Revise si la batería tiene suficiente energía.

2. Revise si la presión de aire actual es superior

al valor preestablecido. No se puede aumentar ni disminuir la presión preestablecida. Asegúrese de que el compresor de aire esté configurado en el modo de inflado correcto. El modo manual permite ajustar el valor preestablecido entre 3–150 psi. El compresor de aire infla normalmente, pero la presión mostrada es cero. La presión de inflables de baja presión, como los globos, es demasiado baja para ser medida. Mantenga presionado el botón de iniciar/detener para volver a encender el compresor de aire. El compresor de aire ya se ha apagado después de conectar la manguera de aire a la válvula. Reemplace el cable de carga y el adaptador por otros seguros y compatibles, y cargue de nuevo. El aire se escapa al conectar la manguera de aire. Asegúrese de que la manguera de aire esté bien conectada.Nombre: Compresor Eléctrico Portátil Modelo: MJCQB06QW Dimensiones del artículo: Aprox. 123 × 75.5 × 45.8 mm (solo el compresor de aire, excluyendo la manguera de aire) Peso neto: Aprox. 490g Rango de presión de inflado: 0.2–10.3 bar/3–150 psi Temperatura operativa: -10°C a 45°C Temperatura de carga: 5°C a 40°C Temperatura de almacenamiento: -10°C a 45°C Dimensiones de la manguera de aire: La longitud de la manguera de aire es de 200 mm (incluyendo el adaptador de válvula Schrader, excluyendo el extremo roscado) Dimensiones del adaptador de válvula (diámetro interno): Adaptador de válvula Schrader: ø6.9 mm Adaptador de válvula Presta: ø6 mm Adaptador de válvula de conexión rápida: ø6.9 mm Tipo de batería: batería de Li-ion Capacidad real: 2 000 mAh (14.4 Wh) Ruido operativo: Menos de 80 dB a una distancia de 1 m Entrada: 5 V 2 A Puerto de carga: Tipo C Tiempo de carga: Aprox. 3 horas Precisión del sensor: ±1 psi

Especificaciones Declaración de valores de emisión de ruido según EN 62841 (con un factor de incertidumbre de 3 dB(A)) Nivel de presión sonora: 76.8 dB(A) Nivel de potencia sonora: 87.8 dB(A) Declaración de los valores de emisión de vibración según EN 62841 (con un factor de incertidumbre de 1.5 m/s²): 4.33 m/s² Información:

• Los valores totales de vibración y de emisión de ruido declarados se han medido de acuerdo con un método estándar y pueden utilizarse para comparar esta herramienta con otras;

• Los valores totales declarados de vibración y de emisión de ruido también pueden utilizarse en una evaluación preliminar de la exposición. Advertencia:

• Las emisiones de vibración y ruido durante el uso real de la herramienta eléctrica pueden diferir de los valores declarados según la forma en que se utilice la herramienta y el tipo de material procesado.