Mi Portable Electric Air Compressor - Kompressor Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mi Portable Electric Air Compressor Xiaomi

werden. erworben werden. Ladezustand ≥ 75 %: 75 % > Ladezustand ≥ 50 %: 50 % > Ladezustand ≥ 25 %: Ladezustand < 25 %: Muss geladen werden Schnellkop- plungsventil-Adapter

stasche Nadelventil- Adapter Prestaventil- Adapter 64Schraderventil Ein-/Ausschalten Einschalten automatisch ein. 3 Minuten lang nicht verwendet wird, schaltet er sich automatisch aus. ausschaltet, während sich der befindet, drücken und halten Sie die erneut einzuschalten. Ausschalten

Sie die Start-/Stopp-Taste, um ihn auszuschalten. Zum Aufpumpen: Verbinden Sie das Schraderventil mit dem Schraderventil-Adapter am Aufpumpen zu beginnen. geeignetes Werkzeug (z.B. einen 4 mm Inbusschlüssel), um den Nadelventil-Adapter zu drücken und die

• Verbinden Sie den Prestaventil-Adapter mit dem Schraderventil-Adapter am

• Schrauben Sie das Prestaventil des Reifens ab.

• Schließen Sie das Prestaventil an den Adapter an, um das Aufpumpen zu starten. Gewindekappe des Prestaventils ab und drücken Sie die Gewindekappe nach unten, Reifen an Mountainbikes, E-Bikes, Motorrädern, Elektrorollern und Autos verwenden ein Schraderventil. Ventiltyp Adapter zum Aufpumpen Prestaventil-Adapter Zum Aufpumpen: Zum Aufpumpen von Straßenrädern und bestimmten Mountainbikes benötigen Sie den mitgelieferten Prestaventil-Adapter. Ventiltyp Adapter zum Aufpumpen 65Um die Sicherheit zu gewährleisten und Verletzungen und Sachschäden durch Explosionen aufgrund von zu hohem Anweisungen oder relevanten Hinweise zu dem aufzupumpenden Nadelventil-Adapter Zum Aufpumpen: Schrauben Sie den Nadelventil-Adapter auf den Schraderventil-Adapter und führen Sie dann die Nadel in das Ventil des Balls ein, um das Aufpumpen zu starten. Nadelventil-Adapter in das Ventil des Balls, Um Bälle aufzublasen, wie etwa Basketbälle und Fußbälle, sollte der beiliegende Nadelventil-Adapter verwendet werden. Ventiltyp Adapter zum Aufpumpen

Schnellkopplungsventil-Adapter Zum Aufpumpen: an das Schraderventil an und drücken Sie den Reifen an Mountainbikes, E-Bikes, Motorrädern, Elektrorollern und Autos verwenden ein Schraderventil.

• Verbinden Sie den Schnellkopplungsventil-Adapter mit dem Schraderventil-Adapter am

• Verbinden Sie das Schnellkopplungsventil mit dem Schraderventil und drücken Sie den Griff in der im Bild gezeigten Richtung nach unten, um ihn zu verriegeln und das Aufpumpen zu starten. Ventiltyp Adapter zum Aufpumpen 66Autos, Fahrräder, Elektroroller und Motorräder ist an der Seitenwand des Reifens angegeben. Der empfohlene Reifendruck für Autos ist zusätzlich am Türpfosten der Fahrerseite angegeben. Einzelheiten zu den empfohlenen finden Sie in den Anweisungen oder im Handbuch Ihres Fahrzeugs. Reifen

Basketbälle, Volleybälle und andere Bälle angegeben. Bälle Hinweis: Die Werte für den Druckbereich dienen nur als Referenz. Gegenstandes, den Sie aufpumpen.

Kategorie Fahrrad Motorräder Auto 12-, 14- und 16-Zoll Fahrradreifen 20-, 22- und 24-Zoll Fahrradreifen 26-, 27,5- und 29-Zoll Mountainbikereifen Xiaomi Elektroroller Reifen 700c Straßenbike-Drahtreifen 700c Straßenbike-Schlauchreifen Reifen von Motorrad oder Elektroroller 30–50 psi/2,0–3,4 bar 40–50 psi/2,7–3,4 bar 45–65 psi/3,1–4,5 bar 45–60 psi/3,1–4,1 bar 100–130 psi/6,9–9,0 bar 120–145 psi/8,3–10 bar 1,8–3,0 bar/26–43,5 psi 2,2–2,8 bar/32–40,6 psi Typ Empfohlener Druckbereich Autoreifen Bälle Basketball Football Volleyball Football 7–9 psi/0,48–0,62 bar 8–16 psi/0,55–1,1 bar 4–5 psi/0,28–0,34 bar 12–14 psi/0,83–0,97 bar 67Druck voreinstellen Wechseln des Modus Drücken Sie die Modus-Taste, um die sechs Aufpumpmodi auf dem Display zu durchlaufen. Wählen Sie vor dem Aufpumpen die halten, um zwischen psi und bar umzuschalten. Einstellen des voreingestellten Drucks Leuchte Manueller Modus: Es leuchtet kein Modus-Symbol auf der linken eingestellt werden und der Wert und die Einheit werden gespeichert. Einstellbarer Bereich: 3–150 psi/0,2–10,3 bar Nachdem Sie einen Aufpumpmodus ausgewählt haben, drücken Sie die Taste + oder -, um den voreingestellten Druckwert zu erhöhen oder zu verringern. Drücken und halten Sie die Taste + oder -, um den Druckwert schnell einzustellen. Die Zahl blinkt, wenn ein voreingestellter Druck eingestellt wird, und stoppt zu blinken, wenn der Druck in Echtzeit angezeigt wird. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für die Leuchte, um zwischen dem Einschalten der Leuchte, der SOS-Leuchte und dem Ausschalten der Leuchte zu wechseln. Fahrrad-Modus: Standardmäßig 45 psi Einstellbarer Bereich: 30–65 psi Elektroroller-Modus: Standardmäßig 50 psi Einstellbarer Bereich: 45–60 psi Motorrad-Modus: Standardmäßig 2,4 bar Einstellbarer Bereich: 1,8–3,0 bar Auto-Modus: Standardmäßig 2,5 bar Einstellbarer Bereich: 1,8–3,0 bar Ball-Modus: Standardmäßig 8 psi Einstellbarer Bereich: 4–16 psi 68Aufpumpen Aufpumpen beginnen nach dem Aufpumpen sind relativ hoch. Seien Sie vorsichtig, um den aufgepumpten Gegenständen trennen. Beim Trennen des schnell wie möglich vom Ventil. Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in dem Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren. Vorsicht können nicht automatisch durch die Voreinstellung des Drucks Blasen Sie diese Gegenstände nur mit Vorsicht manuell auf. Akku-Daten einer Umgebungstemperatur von 25 °C ohne Last etwa 25 Minuten unter schwerer Last oder bei niedrigeren Umgebungstemperaturen kann die Lebensdauer des Akkus verringern. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste, um das Aufpumpen zu starten. Auf dem Display wird der tatsächliche Wechsel des Drucks während des Aufpumpens angezeigt. Aufpumpen beenden Wenn Sie zum voreingestellten Druckwert gelangen, beim Aufpumpen manuell angehalten werden, durch einmaliges Drücken der Start-/Stopp-Taste. 69Kindern verwendet werden. Es wird empfohlen, dass der Benutzer 16 Jahre oder älter ist. Halten Sie Kinder in einem sicheren abnehmbares Lithium-Ionen-Akkupack. Werfen Sie den Temperaturen aus, wie z.B. in einem Auto in direktem Sonnenlicht. Wenn das Lithium-Ionen-Akkupack extremer Hitze, Stößen oder Wasser ausgesetzt wird, besteht die Gefahr von Feuer, Selbstentzündung und sogar Explosion. von -10 °C oder über 45 °C gelagert werden. Wenn er extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt wird, verkürzt sich die Lebensdauer des nicht benutzen, kann der Akku beschädigt werden. Es wird daher Monate zu laden. Gleichstrommotor, der beim Betrieb elektrische Funken erzeugen kann und niemals in Umgebungen verwendet werden sollte, in denen Brand- oder Explosionsgefahr besteht. ungewöhnliches Geräusch macht oder anfängt, sich zu überhitzen, schalten Sie ihn sofort aus. die richtige Druckeinheit ausgewählt ist, um Unfälle wie einen geplatzten Reifen zu vermeiden.

• Allgemeine Einheitenumrechnung: 1 bar ≈ 14,5 psi, 1 bar = 100 kPa, 1 psi ≈ 6,89 kPa.

und lassen Sie ihn niemals unbeaufsichtigt, ohne vorher einen bestimmten Druck einzustellen, um ein Überpumpen zu vermeiden. trockenen Umgebung. Wenn Schmutz und Staub in den Sie ihn nicht mit Wasser. Kundendienst-Team in Verbindung.

• Verwenden Sie zum Laden mit einem konformen Ladekabel das Xiaomi MDY-12-EQ-Ladegerät oder andere Ladegeräte mit gleichwertigen Spezifikationen. Probleme, die dadurch verursacht werden, dass das Gerät nicht gemäß den oben genannten Anforderungen geladen wird, sind nicht durch die Gewährleistung abgedeckt.

heiß. Berühren Sie sie nicht, um Verbrennungen zu vermeiden. Vorsichtsmaßnahmen 70Sicherheit im Arbeitsbereich

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.

• Elektrowerkzeuge nicht in explosiven Umgebungen betreiben, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, welche Staub oder Gase entzünden können.

• Kinder und Herumstehende während des Betrieb eines Elektrowerkzeugs entfernt halten. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle führen. Elektrische Sicherheit

• Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Auf keinerlei Art und Weise den Stecker modifizieren. Keinerlei Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen verwenden. Nicht modifizierte Stecker und die dazu gehörigen Steckdosen reduzieren das Risiko von Stromschlag.

• Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen vermeiden, z.B. Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke. Bei Erdung des Körpers besteht ein erhöhtes Risiko des Stromschlags.

• Elektrowerkzeuge niemals dem Regen oder Nässe aussetzen. Beim Eindringen von Wasser in das Elektrowerkzeug erhöht sich das Risiko von Stromschlag.

• Das Stromkabel nicht missbrauchen. Das Stromkabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Entfernen des Steckers des Elektrowerk zeugs verwenden. Das Stromkabel von Hitzequellen, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verknotete Stromkabel erhöhen das Risiko des Stromschlags.

• Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Außenbereich betätigen, verwenden Sie ein für die Verwendung im Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines geeigneten Kabels für den Gebrauch im Außenbereich reduziert das Risiko des Stromschlags.

• Wenn die Betätigung eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie ein Netzteil mit Fehlerstromschutzschalter (RCD). Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters reduziert das Risiko des Stromschlags. Anweisungen. Wenn Sie die Warnhinweise und Anweisungen nicht einhalten, kann dies zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Alle Warnhinweise und Anweisungen sollten zum späteren Der Begriff „Elektrowerkzeug “ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder akkubetriebene (kabellose) Elektrowerkzeuge. Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für Elektrowerkzeuge 71Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

jede Anwendung das richtige Elektrowerkzeug verwenden. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer, mit der Geschwindigkeit für die es vorgesehen ist.

• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jegliches Elektrowerkzeug, dass ist gefährlich und muss repariert werden.

• Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle ab und/oder entfernen Sie das Akkupack, falls abnehmbar, aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des Elektrowerkzeugs. Persönliche Sicherheit

• Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen, das Elektrowerkzeug nicht verwenden. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb des Elektrowerkzeugs reicht aus, um schwerwiegende Verletzungen zu verursachen.

• Persönliche Schutzausrüstung benutzen. Immer Augenschutz tragen. Benutzung von Schutzausrüstung, wie etwa Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz bei zutreffenden Zuständen reduzieren das Verletzungsrisiko.

• Unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Sicherstellen, dass der Schalter ausgeschaltet wurde, bevor das Elektrowerkzeug an die Netzversorgung und/oder Akkupack angeschlossen, das Werkzeug aufgehoben oder getragen wird. Das Tragen von Elektrowerk zeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Anschließen von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem Schalter, lädt zu Unfällen ein.

• Jeglichen Einstell- oder Werkzeugschlüssel entfernen, bevor das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird. Ein Schlüssel, der an einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs verbleibt, kann zu Verletzungen führen.

• Greifen Sie nicht zu weit. Stets festen Stand und Gleichgewicht bewahren. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.

• Korrekte Kleidung tragen. Keinerlei lose Kleidungsstücke oder Schmuck tragen. Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fernhalten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare könnten sich in beweglichen Teilen verfangen.

• Falls Vorrichtungen zum Staubabzug oder Staubsammeln vorhanden sind, sicherstellen, dass diese korrekt angeschlossen und verwendet werden. Die Verwendung von Staubsammelvorrichtungen kann die staubbezogenen Gefahren reduzieren. 72Verwendung und Pflege von akkubetriebenem Werkzeug

• Nur mit dem, vom Hersteller angegebenen, Ladegerät aufladen. Ein Ladegerät, das für nur für eine Art von Akkupack geeignet ist kann zur Brandgefahr führen, wenn es für eine andere Art von Akkupack verwendet wird.

• Das Elektrowerkzeug nur mit dem dafür geeigneten Akkupack verwenden. Die Verwendung jeglichen anderen Akkupacks kann zu Verletzungen und zum Brand führen.

• Wenn das Akkupack nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Pol zum anderen herstellen können. Das Kurschließen der Pole kann zu Verbrennungen oder zum Brand führen.

• Bei Zuständen des Missbrauchs kann Flüssigkeit aus dem Akku auslaufen; jeglichen Kontakt vermeiden. Falls versehentlich Kontakt entsteht, mit Wasser ausspülen. Falls Flüssigkeit in die Augen gelangt, zusätzlich ärztliche Hilfe aufsuchen. Flüssigkeit aus dem Akku kann zu Irritationen und Verbrennungen führen.

• Verwenden Sie keine Akkupacks oder Werkzeuge, die beschädigt oder modifiziert sind. Beschädigte oder modifizierte Akkus können ein unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu Feuer

Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.

• Setzen Sie ein Akkupack oder Werkzeug keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können zu einer Explosion führen. HINWEIS: Die Temperatur „130 °C” kann durch die Temperatur „265 °F” ersetzt werden.

• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie das Akkupack oder das Werkzeug nicht außerhalb des in der Anleitung angegebenen Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

• Nicht verwendete Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern lagern und keine Menschen ohne Erfahrung mit dem Elektrowerkzeug oder Kenntnis dieser Anweisungen das Elektrowerkzeug betreiben lassen. In den Händen von unerfahrenen Benutzern sind Elektrowerkzeuge eine Gefahr.

• Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind und ob andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können. Falls beschädigt, das Elektrowerkzeug vor der erneuten Verwendung reparieren lassen. Viele Unfälle werden durch schlecht g ewartete Elektrowerkzeuge verursacht.

• Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Korrekt gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen seltener und sind leichter zu kontrollieren.

• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör und die Werkzeugbits usw. gemäß dieser Anleitung unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für unsachgemäße Arbeiten kann zu einer gefährlichen Situation führen. 73Service

ausschließlicher Verwendung von Originalteilen, warten lassen. Dies stellt sicher, dass sie Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

• Warten Sie niemals beschädigte Akkupacks. Lassen Sie Servicearbeiten an Akkupacks nur vom Hersteller oder von autorisierten Servicestellen durchführen.

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller genehmigte Akkus. Wenn der Akku durch einen falschen Akkutyp ersetzt wird, kann oder eine Explosion verursacht werden.

• Legen Sie den Akku nicht in eine Umgebung mit extrem hoher Temperatur, wie z.B. in direktes Sonnenlicht, Feuer, Mikrowellen- herd oder Backofen. Andernfalls kann es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen kommen.

• Zerlegen Sie den Akku nicht, schlagen Sie nicht auf ihn ein, quetschen Sie ihn nicht und schneiden Sie ihn nicht ab, da dies zu einer Explosion führen kann. Andernfalls kann es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen kommen.

• Stellen Sie die Verwendung des Akkus sofort ein, falls er sich

• Der Akku darf nicht verschluckt werden, um Verätzungen durch Chemikalien zu vermeiden.

• Wenn Sie glauben, dass Akku verschluckt oder in einen Körperteil eingeführt worden sein könnte, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Akkufach nicht sicher verschlossen ist. Halten Sie es von Kindern fern.

• Halten Sie neue und gebrauchte Akkus von Kindern fern.

• Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie sie sicher gemäß den örtlichen Gesetzen und Regelungen. Sicherheit des Akkus 74Fehlerbehebung Probleme lässt sich nicht einschalten. Die Aufpumpgeschwind- igkeit ist langsam. Die Kontrollleuchte des Ladezustands leuchtet während des Ladevorgangs nicht auf. kann nur eingeschaltet werden, wenn der und schalten Sie ihn ein.

1. Prüfen Sie, ob die Akkuleistung ausreichend ist.

sicher angeschlossen sind.

4. Prüfen Sie, ob der aufgepumpte Gegenstand

undicht ist. Lösungen lässt sich einschalten, pumpt aber nicht.

1. Prüfen Sie, ob die Akkuleistung ausreichend ist.

der voreingestellte Wert ist. Der voreingestellte Druck kann nicht erhöht oder verringert werden. den richtigen Aufpump-Modus eingestellt ist. Der manuelle Modus lässt Sie den voreingestellten Wert innerhalb eines Bereichs von 3–150 psi einstellen. pumpt normal, der angezeigte Druck ist jedoch null. Der Druck von bestimmten Gegenständen mit niedrigem Druck, wie beispielsweise Ballons, ist zu niedrig, um gemessen zu werden. Halten Sie die Start-/Stopp-Taste gedrückt, um schaltet sich ab nachdem der Ventil angeschlossen wurde. Tauschen Sie das Ladekabel und das Netzteil gegen ein sicheres und konformes aus und laden Sie erneut. Beim Anschließen angeschlossen ist. 75Spezifikationen Modell: MJCQB06QW Ludruckbereich: 0,2–10,3 bar/3–150 psi Betriebstemperatur: -10 °C bis 45 °C Ladetemperatur: 5 °C bis 40 °C Lagertemperatur: -10 °C bis 45 °C (einschließlich Schraderventil-Adapter, ohne Gewindeende) Abmessungen des Ventil-Adapters (Innendurchmesser): Schraderventil-Adapter: ø6,9 mm Prestaventil-Adapter: ø6 mm Schnellkopplungsventil-Adapter: ø6,9 mm Akkutyp: Lithium-Ion Akku Betriebsgeräusch: Weniger als 80 dB in einem Abstand von 1 m Eingang: 5 V 2 A Ladeanschluss: Typ-C Ladedauer: Etwa 3 Stunden Sensorgenauigkeit: ±1 psi Erklärung der Geräuschemissionswerte nach EN 62841 (berücksichtigte Unsicherheit 3 dB(A)) Schalldruckpegel: 76,8 dB(A) Schallleistungspegel: 87,8 dB(A) Erklärung der Schwingungsemission nach EN 62841 (berücksichtigte Unsicherheit 1,5 m/s²): 4,33 m/s² Informationen:

• Der (die) angegebene(n) Schwingungsgesamtwert(e) und der (die) angegebene(n) Geräuschemissionswert(e) wurden nach einem Standardprüfverfahren gemessen und können für den Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden;

• Der (die) angegebene(n) Schwingungsgesamtwert(e) und der (die) angegebene(n) Geräuschemissionswert(e) können auch für eine vorläufige Bewertung der Exposition verwendet werden. Warnung:

• Die Vibrations- und Geräuschemissionen während des tatsächlichen Einsatzes des Elektrowerkzeugs können von den angegebenen Werten abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug eingesetzt wird, insbesondere welche Art von Werkstück bearbeitet wird; und