TD 402 DD - Platine_disque THORENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle à entraînement direct
Marque	Thorens
Modèle	TD 402 DD
Dimensions (L × P × H)	420 × 355 × 139 mm
Poids	6.1 kg
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	2.5 W
Moteur	Entraînement direct (Direct Drive)
Vitesses de lecture	33 1/3 tr/min et 45 tr/min
Variation de vitesse	± 0.33 %
Pleurage et scintillage	0.15 %
Rapport signal/bruit	≥ 67 dB (pondération A), ≥ 60 dB (sans pondération)
Plateau	Aluminium moulé (Die Cast), diamètre 300 mm
Bras de lecture	Tube cylindrique en carbone, équilibre statique, longueur 223.6 mm
Force d'appui	0 à 4 g (réglable)
Anti-skating	Réglable de 0 à 4 g
Cellule fournie	Audio-Technica VM95E (Moving Magnet)
Force d'appui recommandée	2.0 g ± 0.2 g
Niveau de sortie	4 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Connectique	RCA-Cinch plaqué or
Préampli phono intégré	Sélecteur On/Off (pour entrée ligne ou phono)
Arrêt automatique	Oui, sélectionnable (fin de disque)
Recommandation d'entretien	Nettoyer les disques avec un chiffon antistatique ; remplacer le stylet toutes les 250 heures

FOIRE AUX QUESTIONS - TD 402 DD THORENS

Comment équilibrer le bras de lecture ?

Pour équilibrer le bras, déverrouillez-le, placez le porte-cellule au-dessus du plateau, et ajustez le contrepoids jusqu'à ce que le bras flotte à l'horizontale. Ensuite, tournez l'anneau du contrepoids pour aligner le 0 sur le repère, puis réglez la force d'appui recommandée (généralement 2 g) en tournant le contrepoids dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment régler l'anti-skating ?

L'anti-skating se règle en tournant la molette prévue à cet effet. La valeur doit correspondre à la force d'appui utilisée. Par exemple, pour une force de 2 g, réglez l'anti-skating sur 2.

Puis-je connecter la platine directement à une entrée ligne de mon ampli ?

Oui, la platine dispose d'un préampli phono intégré. Mettez le sélecteur repéré 12 sur ON pour raccorder à une entrée ligne (AUX, LINE). Si votre ampli a une entrée phono, mettez le sélecteur sur OFF.

Comment remplacer le stylet ?

Pour remplacer le stylet, verrouillez d'abord le bras, puis retirez le porte-cellule. Tirez délicatement le stylet vers le bas et retirez-le. Insérez le nouveau stylet en procédant à l'inverse, puis remettez le capuchon de protection.

Comment changer la cellule complète ?

Verrouillez le bras, retirez le porte-cellule puis le stylet. Dévisser les deux vis de fixation, débranchez les quatre cosses (notez les couleurs). Pour installer la nouvelle, connectez les cosses en respectant les couleurs, placez la cellule, vissez, puis remettez le stylet.

Que faire si le plateau ne tourne pas ?

Vérifiez que l'alimentation est branchée et que le sélecteur marche/arrêt est sur ON. Si le sélecteur d'arrêt automatique (repéré 13) est sur ON, le moteur ne démarre que lorsque le bras est déplacé vers le plateau. Assurez-vous que le bras est déverrouillé.

Comment nettoyer les disques et le stylet ?

Utilisez un chiffon imprégné d'un produit antistatique pour nettoyer les disques. Pour le stylet, dépoussiérez-le de temps en temps avec une brosse très douce légèrement trempée dans l'alcool, en brossant de l'arrière vers l'avant de la cellule.

Comment transporter la platine en toute sécurité ?

Replacez le capuchon protecteur du stylet, retirez le plateau en le tirant droit vers le haut, verrouillez le bras avec son loquet. Conservez l'emballage d'origine pour le transport ; si vous devez réexpédier, remontez le plateau dans son logement au fond du carton.

Quel est le poids maximal de cellule compatible ?

Le bras accepte des cellules pesant entre 3.5 et 6.2 g (y compris le porte-cellule de 11 g). La force d'appui est réglable de 0 à 4 g.

Que faire si le bras ne se lève pas ?

Vérifiez que la manette du lève-bras est en position haute. Si le bras est bloqué, assurez-vous que le verrouillage du bras est déverrouillé.

MODE D'EMPLOI TD 402 DD THORENS

Le contrepoids est utilisé pour ajuster la pression de la cellule, force d'appui, sur le disque

1. Contrôle Anti-Patinage

Molette de stabilisation latérale du bras..

1. Lèvebras

Manette de montée et descente du bras sur le disque.

1. Loquet de verrouillage du bras

Verrouillage du bras sur son support

1. Porte Cellule

Support de cellule + stylus (diamant)

1. Bouton Marche / Arret

Sellecteur marche / arrêt

1. Plateau

Support disque

1. Couvre Plateau

Tapis de protection en caoutchouc, protégeant vos disques lors de la lecture

1. Selecteur de Vitesse 33 T / 45 T

Bouton de selection 33 tours / minute ou 45 tours / minute

10. Fiche de Masse

Raccordement à la terre

11. Entrée Cinch/Rca

Connectez vous cable de liaison à un amplificateur intégré ou préamplificateur

12. Selecteur Pre-ampli Phono

ON: Permet de raccarder votre platine à une entrée ligne de votre amplificateur intégré ou préamplificateur OFF: Permet de raccarder votre platine à l'entrée phono de votre amplificateur intégré ou préamplificateur

13. Sélecteur Arrét Fin de Disque

ON: Permet l'arrêt de la platine en fin de disque

OFF: Désactivation de la fonction arrêt fin de disque

14. Alimentation

Fiche de raccordement alimentation secteur

15. Sélecteur Marche / Arret

Bouton Marche - Arrêt

INSTALLATION DU COUVERCLE

1. Deballez les deux charnières et le couvercle
2. Mettre celles-ci dans l'emplacement prevu a cet effet sur le contre-plateau
3. Celles-ci sont situées à l'arrière de la platine
4. Insérez délicatement le couvercle à l'intérieur de celles-ci.
5. Maintenant vous pouvez ouvrir et fermer le capot de votre platine.

MONTAGE

1. Placez le plateau en aluminium dans son axe.
   Faite tournier celui-ci pour etre sur du bon positionnement. Ensuite, placez le tapis de protection en caoutchouc
2. Positionnez le porte cellule à l'extrémité du bras de lecture et fixez celui-ci à l'aide de la bague de serrage
3. Insérez le contrepoids autour de l'axe positionné à l'arrière du bras de lecture.
4. Positionnez le bouton antiskating sur la position zéro
5. Placez la manette du lève-bras en position basse afin que le guide du bras de lecture se baisse.
6. 6) Deverrouillez le bras de lecture. Saisissez la poignée du porte cellule et déplacez le bras de lecture juste à l'extérieur du bord du plateau pour qu'il puisse flotter de haut en bas. Retirez la protection de la cellule (faite attention de ne pas endommager le diamant de la cellule)
7. Ajustez le contrepoids jusqu'à ce que le bras de lecture flotte à niveau. Si le bras de lecture se dressse vers le haut : tournez le contrepoids dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Si le bras de lecture s'oriente vers le bas : tournez le contrepoids dans le sens des aiguilles d'une montre. Chaque mouvement du contripeids doit être mesuré
8. Remettez le bras de lecture sur son emplacement initial et verrouillez-le.
9. Le contrepoids est équipé d'un anneau rotatif avec une échelle en gramme (g). Sans modifier la position du contrepoids, positionner l'anneau rotatif afin que zéro "0" soit aligné avec le repère indicatif (axe).

35PRE

1. L'échelle indique la force d'appui sur la cellule en gramme (g). Pour la cellule fournie, la force d'appui est de 2 g. Dès lors manipulez le contrepoids délicatement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à repère « 2 ». Régler l'antiskating sur cette même valeur “2”. Si vous utilisez une autre cellule, faite à nouveau les réglages en fonction de la force d'appui recommandaee sans oublier de modifier à nouveau l'antiskating.

RACCORDEMENT & MISE EN FONCTION

Une alimentation externe est fournie avec votre platine vinyle.

Reliez les deux fiches RCA-CINCH à votre amplificateur intégré ou préamplificateur. Vous pouvez connecter vos-.
tre platine vinyle à une entrée phono de votre amplificateur intégré ou préamplificateur ( Selecteur repéré 11 sur
OFF) aux entrées AUX ou LINE votre amplificateur intégré ou préamplificateur ( Selecteur repéré 11 sur ON)

1. Positionnez votre disque vinyle. Si ce disque est un « 45 tours », insérer le centreur sur l'axe du plateau.
2. Sélectionnez la vitesse voulue.
3. Déverrouillez le loquet au niveau du bras de lecture. Si le sélecteur arrêté AUTO PLAY (repéré 13) est sur ON, le moteur s'actionne automatiquement lorsque vous actionnez le bras de lecture vers le plateau.
4. Positionnez la cellule au niveau du début de la plage du disque vinyle, le plateau début sa rotation
5. Abaissez le levier du bras de lecture lorsque le diamant se positionne parfaitement dans l'axe vertical du sillon.
6. A la fin de la lecture de la face du disque vinyle, actionnez le lève bras de lecture, et positionnez le bras de lecture à son emplacement initial. Si le sélecteur arrêté AUTO PLAY (repéré 13) est sur ON, le moteur s'arrête à la fin de la lecture du disque vinyle.
7. Lorsque vous avez terminé, eteignez l'alimentation (pousseoir repere (15) sur OFF) pour reduire la consommation electrique.

• Positionnez et verrouillez le bras de lecture à son emplacement initial.
• Retirez délicatement le porte-cellule.
• Retirez le capuchon de protection du stylus.
• Tirez délicatement le stylus vers le bas et le retirer
• Insérez le nouveau stylus en procédant à l'inverse
• Positionnez à nouveau le capuchon de protection.

RETIRER LA CELLULE

• Verrouillez le bras de lecture à son emplacement initial.
• Retirez le porte-cellule.
• Retirez délicatement le stylus par précaution.
• Dévisser et retirez les deux vis de fixation de la cellule.
• Débranche délicatement les quatre cosses avec une pince dédiée ou une pince à épiler.

INSTALLER UNE NOUVELLE CELLULE

• Connectez delicatement les quatre cosses en respectant les codes couleur.
• Mettez en place la cellule sous son porte cellule en respectant son parallélisme.
• Insérer et visser les deux boulons / vis.
• Positionnez le stylus.
• Positionnez à nouveau le capuchon de protection.

RECOMMENDATIONS IMPORTANTES

Nous youe conseillons de nettoyer vos disques a l'aide d'un chiffon impregne d'un produit antistatique pour profiter au maximum de vos disques et les faire durer.

Il est conseilé de replacer vos styus toutes les 250 heures environ. Depoussierez le diamant du stylus de temps en temps à l'aide d'une Brosse très douce trempee légerement dans l'alcool (brossage de I'arriere vers I'avant de la cellule).

LORS DU TRANSPORT DE VOTRE PLATINE VINYLE, N'OUBLIEZ PAS DE:

Replacez le capuchon protecteur du stylus. Retirez le plateau en le tirant « droit »vers le haut de son receptacle. Enfin verrouillez le bras de lecture avec son loquet.

IMPORTANT

CONSERVEZ L'EMBALLAGE CARTON DANS UN ENDROIT SEC DANS LE CAS OU VOUS DEVRIEZ REEMBALLER REMBALLER L'APPAREIL POURUNE FUTURE EXPEDITION.

DANS CE CAS IL EST IMPORTANT DE DEMONTER ET DE REMETTURE LE PLATEAU DANS LE FOND DU CARTON D'EXPEDITION, DANS LA POSITION INITIALE DANS LAQUELLE LE PRODUIT VOUS AVAIT ETE LIVRE.

Platine vinyl

Type d'entrainment Entrainnement Direct

Moteur Moteur DD (Direct Drive)

Vitesses 33 1/3 tours / min & 45 tours / min

Variation de la vitesse + / - 0.33%

Pleurage et scintillage 0.15%

Rapport Signal/Bruit

67dB ou Supérieur (Pondération A 20kHz Low Pass Freq.)

60dB ou Supérieur (Sans pondération 20kHz Low Pass Freq)

Plateau Aluminum coule (Die Cast)

Diametre du plateau 300 mm, 12"

Bras de lecture Tube cylindrique en Carbone

Type Equilibre statique, profil droit

Longueur totale du bras 223.6mm, 8.8"

Echelle de force d'appui 0 à 4g

Poids compatible de la cellule 3.5 à 6.2g

Porte à faux 18.6mm

Anti-skating Régable (0 à 4g)

Cellule

Référence Type Moving Magnet MM (Audio-Technica VM95E)

Caracteristique du stylus Diamant elliptique collé

Réponse en fréquence 20Hz à 22kHz

Separation des canaux >20dB

Equilibrage des canaux 2.0dB

Angle d'appui vertical 23^ degrés

Impedance de charg 47kOhms

Niveau de sortie 4mV (1kHz, 5cm/sec.)

Force d'appui recommandee 2.0g +/-0.2g

Poids de la cellule 6.1g

Poids du portecellule 11g (boulons, ecrous et connections inclus)

Sortie analogue

Connecteur RCA - Cinch (Plaque Or )

Alimentation AC 100 à 240V, 50/60Hz

Consommation électrique 2.5W

Dimensions totales (L× P× H) 420× 355× 139mm

Poids 6.1 kg

TD402 DD