TP 82 - Platine_disque THORENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Thorens
Modèle	TP 82
Type de produit	Bras de lecture pour platine vinyle
Longueur effective	232,8 mm
Distance de montage	215 mm
Porte-à-faux (overhang)	17,8 mm
Angle de coude	23,66°
Zéro intérieur	66,0 mm
Zéro extérieur	120,9 mm
Masse effective	11 g
Poids total	360 g
Distorsion maximale entre points zéro	0,63 %
Géométrie	Bearwald / Löfgren « A »
Antiskating	Par poids (réglable sur 6 rainures)
Raccordements	Câbles séparés (signal et masse)
Diamètre du trou de montage	18 mm
Réglage de la force d'appui	Par contrepoids (grand + excentrique)
Réglage d'azimut	Par poids excentrique
Réglage du porte-à-faux	Jusqu'à ±2,5 mm au porte-cellule
Amortisseur de résonance	Bague sur le tube (ne pas déplacer)
Fabrication	Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - TP 82 THORENS

Comment installer le contrepoids du bras TP 82 ?

Vissez d'abord le grand contrepoids à l'arrière du bras, puis le poids excentrique plus petit. Le petit poids doit être placé le plus près possible du grand sans le toucher. Consultez la notice pour le réglage de la force d'appui.

Comment régler la force d'appui de la cellule ?

Utilisez la jauge de réglage fournie. Abaissez le lève-bras, placez l'aiguille sur la jauge et ajustez les contrepoids jusqu'à obtenir la force recommandée pour votre cellule. La force dépend du type de cellule.

Comment régler l'azimut sur le TP 82 ?

Tournez le poids excentrique (le plus petit) pour faire pivoter la cellule. L'azimut est correct lorsque la cellule est exactement perpendiculaire à la surface du plateau (voir Fig. 4 de la notice).

Comment installer le fil antiskating ?

Guideze le fil du poids antiskating à travers l'étrier et accrochez la boucle à la tige antiskating du bras. La force antiskating dépend de la rainure choisie (plus la boucle est éloignée, plus la force est élevée).

Quelles cellules sont compatibles avec le bras TP 82 ?

La plupart des cellules avec un écartement de fixation de 12,7 mm (1/2 pouce) peuvent être montées. Raccordez les cosses de couleur selon le code : rouge (signal D), vert (masse D), blanc (signal G), bleu (masse G).

Comment ajuster le porte-à-faux (overhang) ?

Desserrez la vis du porte-cellule pour un réglage de ±2,5 mm. Pour un réglage supplémentaire de +2,5 mm, desserrez la vis sur le dessus du palier d'un ou deux tours maximum et déplacez le tube du bras. Attention à ne pas trop desserrer.

Que faire si l'aiguille de lecture est endommagée ?

Remplacez la cellule de lecture par un modèle compatible. Suivez les instructions de montage et de réglage de la force d'appui et de l'azimut. Utilisez des précautions extrêmes pour éviter d'endommager la nouvelle aiguille.

Où se trouve l'amortisseur de résonance et peut-on le déplacer ?

L'amortisseur est une bague située au milieu du tube du bras. Il ne doit pas être déplacé car il est efficace uniquement dans cette position. Ne touchez pas à cette bague.

Quelles sont les caractéristiques techniques du bras TP 82 ?

Longueur effective 232,8 mm, distance de montage 215 mm, overhang 17,8 mm, angle de coude 23,66°, masse effective 11 g, poids total 360 g, antiskating par poids, géométrie Bearwald/Löfgren A.

Comment nettoyer et entretenir le bras de lecture ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer le bras. N'utilisez pas de produits chimiques. Vérifiez périodiquement l'état des fils et du pivot. Pour le nettoyage de l'aiguille, utilisez une brosse antistatique ou un liquide spécial.

MODE D'EMPLOI TP 82 THORENS

Bras et cellule de lecture

Les contrepoids du bras de lecture sont retirés pour l'expédition. Vissez le grand contrepoids sur la partie arrière du bras de lecture, puis le poids excentrique, plus petit. Le poids le plus petit doit toujours être situé le plus près possible du grand poids sans toucher celui-ci. Ajustez la force d'appui et l'azimut. → Page 21/22

Le poids antiskating est aussi retiré pour l'expédition et doit être monté sur le bras de lecture. → Page 23 La plupart des cellules de lecture ayant un écartement des trous de fixation de 12,7 mm (½") peuvent être montées sur le bras de lecture TP 82. Pour raccorder la cellule de lecture, placez les quatre cosses repérées par couleur de la cellule sur les picots de la cellule.

Procédez au raccordement selon le schéma suivant si la cellule n'a pas de repère couleur :

R Canal droit (signal) → rouge
G Canal droit (masse) → vert
L Canal gauche (signal) → blanc
G Canal gauche (masse) → bleu

La force d'appui se règle par la rotation des contrepoids du bras de lecture (→Fig. 2). Plus les contrepoids sont rapprochés de la cellule de lecture, plus la force d'appui est élevée. Le poids excentrique plus petit est utilisé pour régler l'azimut (→Page 22). Il doit être situé le plus près possible du plus grand contrepoids sans le toucher.

Vous pouvez régler la force d'appui correcte à l'aide de la jauge de réglage du bras de lecture. Abaissez le lève-bras et déplacez le bras au dessus du plateau et abaissez-le prudemment afi n que l'aiguille repose sur la jauge. La protection de l'aiguille de lecture doit être retirée pour cette procédure.

Procédez avec une extrême précaution, pour ne pas endommager l'aiguille de la cellule de lecture !

Attention: La force d'appui correcte dépend de la cellule de lecture utilisée. Consultez le mode d'emploi de votre cellule de lecture

La bague montée au milieu du tube du bras de lecture (→ Page 20, Fig. 1) ne doit pas être déplacée. Il s'agit d'un amortisseur de résonance, qui n'est efficace que dans cette position !

Azimut

La rotation du poids excentrique plus petit permet de régler l'azimut. → Fig. 3

Le réglage de l'azimut est correct quand la cellule de lecture est exactement perpendiculaire à la surface du plateau. → Fig. 4

Un effet combiné de la force de frottement des sillons du disque et des forces du palier du bras génère lors de la lecture du disque une composante de forces, qui tire le bras de lecture vers le centre : la force skating. La force antiskating qui sert à la compenser est produite, dans le cas du TP 82, par un poids antiskating.

Guidez le fi I du poids antiskating à travers l'étrier et accrochez la boucle du fi I à la tige antiskating du bras de lecture (→ Fig. 5).

Le fi I peut être situé sur une des six rainures de la tige antiskating. Plus la boucle du fi I sur la tige est éloignée du bras de lecture, plus la force antiskating est élevée. La force antiskating nécessaire dépend du type de cellule de lecture et de la force d'appui utilisée.

La force antiskating nécessaire dépend du type de cellule de lecture et devrait être défi nie à l'aide d'un disque de mesure en cas de remplacement.

Autres réglages du bras de lecture

Lors du remplacement de la cellule, le porte-cellule permet un réglage du porte-à-faux (overhang) de ±2.5 mm, si nécessaire. Desserrez pour cela la vis retenant le porte-cellule et déplacez celui-ci en conséquence.

→ Fig. 6

Vous pouvez ajuster le porte-à-faux de +2,5 mm supplémentaires à l'extrémité arrière du bras de lecture. Pour ce faire, desserrez la vis située sur le dessus du palier d'un ou deux tours au plus et déplacez le tube du bras de lecture au besoin. → Fig. 7

La vis située sur le dessus du palier ne doit pas être trop desserrée, ni même complètement retirée, car cela risque d'endommager le bras de lecture !

Une fois le réglage terminé, ne pas serrer trop fortement les vis !

Caractéristiques techniques

TP 82

Spécifi cation du bras de lecture	9"
Distance de montage	215mm
Longueur effective	232,8mm
Porte-à-faux	17,8mm
Angle de coude	23,66°
Zéro intérieur	66,0mm
Zéro extérieur	120,9mm
Masse effective	11g
Distorsion maximale entre les points zéro	0,63%
Géométrie	Bearwald / Löfgren „A“
Poids	360g
Raccordements	câbles séparés
Trou de montage	18mm dia
Antiskating	par poids

Sous réserve de modifi cations techniques. Fabriqué en Allemagne.

Notes

THORENS®

Copyright © 2017

Thorens Export Company AG