TD 402 DD - 唱盘机 THORENS - 免费用户手册

产品类型	直驱式黑胶唱机
品牌	Thorens
型号	TD 402 DD
尺寸（长×宽×高）	420 × 355 × 139 mm
重量	6.1 kg
电源	AC 100-240 V, 50/60 Hz
功耗	2.5 W
马达	直驱
转速	33 1/3 RPM 和 45 RPM
速度偏差	± 0.33 %
抖晃率	0.15 %
信噪比	≥ 67 dB（A计权），≥ 60 dB（无计权）
转盘	压铸铝，直径300毫米
唱臂	碳纤维圆柱管，静态平衡，长度223.6毫米
针压	0至4克（可调）
防滑	可调0至4克
附带唱头	Audio-Technica VM95E（动磁）
推荐针压	2.0克±0.2克
输出电平	4 mV (1 kHz, 5 cm/s)
接口	RCA镀金莲花头
内置唱放	开/关选择器（用于线路输入或唱机输入）
自动停转	是，可选（唱片播放结束）
维护建议	使用防静电布清洁唱片；每250小时更换唱针

常见问题 - TD 402 DD THORENS

如何平衡唱臂？

要平衡唱臂，先解锁，将唱头架置于转盘上方，调整配重直到唱臂水平漂浮。然后旋转配重环将0对准标记，再顺时针旋转配重调节至推荐针压（通常2克）。

如何调节防滑？

防滑通过旋转相应的旋钮调节。数值应与所用针压一致。例如，针压为2克时，将防滑调至2。

我可以直接将唱机连接到功放的线路输入吗？

是的，唱机内置了唱放。将标有12的选择器拨至ON以连接线路输入（AUX, LINE）。如果您的功放有唱机输入，则将选择器拨至OFF。

如何更换唱针？

更换唱针时，先锁定唱臂，然后取下唱头架。轻轻向下拉唱针并取出。反向操作插入新唱针，然后装回保护罩。

如何更换整个唱头？

锁定唱臂，取下唱头架和唱针。拧下两颗固定螺丝，拔下四个接线片（注意颜色）。安装新唱头时，按颜色连接接线片，放置唱头，拧紧螺丝，然后装回唱针。

如果转盘不转怎么办？

检查电源是否已连接且电源开关是否处于ON位置。如果自动停转选择器（标有13）处于ON，则马达仅在唱臂移向转盘时启动。确保唱臂已解锁。

如何清洁唱片和唱针？

使用浸有防静电剂的布清洁唱片。对于唱针，定期用非常柔软的刷子蘸少量酒精从唱头后向前轻刷除尘。

如何安全运输唱机？

装回唱针保护罩，垂直向上取下转盘，用锁扣锁定唱臂。运输时保留原包装；如需重新发货，将转盘放回纸箱底部的槽位。

兼容唱头的最大重量是多少？

唱臂可接受重量在3.5至6.2克之间的唱头（包含11克的唱头架）。针压可在0至4克之间调节。

如果唱臂抬不起来怎么办？

检查唱臂升降杆是否处于高位。如果唱臂卡住，确保唱臂锁已解锁。

用户手册 TD 402 DD THORENS

1. 打开合页和防尘盖。
2. 注意合页的方向性（钳端和贴附端）。
3. 将合页的顶端对齐唱盘盖的合页后，再插入合页。
4. 请小心翼翼将防尘盖套住合页。
5. 将合页扣住防尘盖与唱盘后端。

锁固与调整

1. 将转盘中心对准中心轴并开始安装,旋转转盘数次,以确保安装稳固。
2. 将唱头壳插至唱臂尾端，并旋转螺帽固定。
3. 将平衡锤置于唱臂的尾端。
4. 请将抗滑装置的刻度设定为0。
5. 请将唱臂扣松开，让唱臂移动。
6. 移开唱针保护盖时请小心勿碰撞到唱针头。
7. 调整平衡锤到恰当位置并平衡唱臂水平。如果唱臂偏上，请反时针转动平衡锤。如果唱臂偏下，请顺时钟转平衡锤。
8. 将唱臂归位并且锁固唱臂。
9. 旋转针压调整环让中线对准刻度 0 。
10. 旋转平衡锤，使针压调整环的刻度能与唱头指定的针压相符。如果唱针为2g时，重锤也调整到2g。并请设定防滑选钮至2。如果使用不同唱针，请调整针压，重锤及防滑旋钮到恰当设定值。

主要连接器

唱机搭配外部电源器

唱机后板有RCA端，可以外接到扩大器。你也可以切换开关到LINE输入座到扩大机。

1. 将唱片放置在唱机上。确认唱片放置中心轴上。
2. 选择唱片转速。
3. 松开唱臂扣。
4. 将黑胶唱盘放置于转盘上，然后将唱针放置于黑胶唱盘的边缘。
5. 将唱针放置音沟中
   06.播放完成，将唱臂归位至唱臂座。
6. 如果要暂停播放，请将旋钮切换为“关闭”。然后切换为33或45转速继续播放。
7. 如果结束拨放，将电源关掉。

更换唱针

• 将唱针引线端子从唱头移除
• 移除唱针保护盖。
• 将唱针往下前推拉移除
• 将新唱针反顺序装回。
• 再将唱头盖装回。

移除唱头

• 将唱针引线端子从唱头移除
• 移除唱针避免受损。
• 移除螺丝。
• 分离唱针引线。

装置新唱头

• 连接唱针引线。
• 注意唱针引线颜色顺序。
• 唱针引线装置在唱头盖。
• 锁上螺丝。
• 装上唱针。
• 装上唱头保护盖。

重要建议

建议使用防静电擦拭布清洁唱片。同样的，我们也建议定期清洁唱针（大约每250小时更换一次）。使用有酒精柔软的刷子清洁唱针。以免损坏设备表面。

运送唱片时，请勿忘记：

更换唱头盖时，请取下唱盘。再将其他放置归位。

唱盘部分
转动系统 馬達转动
马达 DD 马达
转速 33 1/3 RPM, 45 RPM
旋转速度误差值 +/-0.33%
杂音 0.15%
讯噪比	67dB 或更高(A-weighted, 20kHz LPF)
	60dB 或更高(unweighted, 20kHz LPF)
唱盘 铝圆盘

唱盘尺寸 12^ ，300mm

唱臂部分 CARBOM管

唱臂类型 静态平衡，直管

有效臂长8.8"，223.6mm

针压误差范围0to4g

唱头重量 3.5 to 6.0g

悬垂 18.6mm

防滑调整有

唱头部分

形式 MM type (Audio-Technica VM95E)

唱针结构 钻石切面

频率响应 20Hz to 20kHz

声道分离 >18dB

声道平衡 2.5dB

垂直循迹角 20 degrees

负载阻抗 47k ohms

输出电压 4mV (1kHz, 3.54cm/sec.)

针压 2.0g +/-0.2g

唱头重量 6.1g +/-0.2g

唱头盖重量 11g (including Screws, Nuts and Wires)

规格 69

Analog 输出部分

连接器RCA Pin jack (Gold-plated)

电源 AC 100 to 240V, 50/60Hz

功耗2.5W

整机尺寸

(W × D × H)

420 × 355 × 139 mm

重量 Approx. 6.1 kg

温度 本产品最高使用温度为 50^ C

Thorens GmbH