ZWM 3478 - Appareil de cuisine CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Autre appareil de cuisine
Capacité	Non spécifiée
Puissance	Non spécifiée
Matériaux	Non spécifiés
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifiées
Utilisation	Conçu pour diverses préparations culinaires
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse recommandé
Réparation	Consulter le service après-vente pour les pièces de rechange
Sécurité	Utiliser conformément aux instructions du fabricant
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les prises électriques locales

FOIRE AUX QUESTIONS - ZWM 3478 CLATRONIC

Comment puis-je nettoyer le CLATRONIC ZWM 3478 ?

Pour nettoyer le CLATRONIC ZWM 3478, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour essuyer les surfaces. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé. Si l'appareil ne démarre toujours pas, contactez le service client.

Est-ce que le CLATRONIC ZWM 3478 est compatible avec les plats en métal ?

Non, il est recommandé d'utiliser uniquement des plats en verre, en céramique ou en silicone pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment régler la température sur le CLATRONIC ZWM 3478 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de commande pour sélectionner la température souhaitée. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques selon les recettes.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour les aliments ?

Le temps de cuisson varie selon le type d'aliment. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour des indications précises sur les temps de cuisson pour différents aliments.

Comment puis-je résoudre un problème de surchauffe de l'appareil ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le et débranchez-le immédiatement. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le CLATRONIC ZWM 3478 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de CLATRONIC ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez le site web de CLATRONIC pour plus d'informations.

L'appareil émet un bruit inhabituel, que faire ?

Si l'appareil émet un bruit inhabituel, arrêtez-le immédiatement et débranchez-le. Vérifiez qu'aucun objet étranger n'est coincé à l'intérieur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-il normal que de la vapeur s'échappe de l'appareil ?

Oui, une certaine vapeur peut s'échapper pendant le fonctionnement. Assurez-vous que l'appareil est utilisé conformément aux instructions du manuel pour garantir un fonctionnement optimal.

Comment savoir si mes aliments sont cuits correctement ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier la température interne des aliments. Reportez-vous aux recommandations de cuisson fournies dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI ZWM 3478 CLATRONIC

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre apparèil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT:

Prévient des risques pour votre santé et des risques événuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

OTE:

AttireVote attention sur des conseils et informations.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur.Si vous remettez I'appareil a des tiers,veuillez-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilise cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cét apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilise pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilise pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l' apparéil, débranchez aussilot le cable d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laïsez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspector l'appareil et le bloc d'alimentation régulérique en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• N'utilise que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

• Respectez les "Conseils de sécurité spécifique" ci-dessous.

Conseils de sécurité spécifique à cet apparéil

Le produit presente des symboles indiquant des averissements ou des informations :

AVERTISSEMENT : Surface chaude !

Risque de brulures !

La température de la surface accessible peut être très élevé pendant et après utilisation.

• Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil.
• Faites refroidir l'appareil avant de le nettoyer et de le ranger.

AVERTISSEMENT:

• Ne faites pas fonctionner l'appareil sur une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
• Avant de monter le matériel, l'appareil doit être éteint et débranché!
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabri-cant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.

ATTENTION:

• Placez l'appareil sur une surface plate.
  Utilisez uniquement l'appareil entierement monté.

• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes atteintes de handicap mental, physique ou sensoriel ou les personnes qui manquent d'expérience ou de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instructions à propos de l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et s'ils en comprendnent les dangers.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne peuvent pas etre effectués par les enfants à moins quils soient ages de plus de 8 ans et supervises.
• Conserve l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Pieces fournies

1 Base de l'appareil
1 Cuvette de propre
1 Pare-éclaboussures transparent
1 Bague de raccordement
1 Sucrier
1 Cuillere à mesurer
10 Bâtonnets en bois

Déballage de l'appareil

1. Retirez l'appareil de son emballage.
2. Enlevez tout le matériel d'emballage tel que le film plastique, le matériel de replissage, les colliers de serrage et le carton.
3. Vérifiez que toutes les pieces sont presents dans la boîte.
4. Veuillez vérifier l'appareil afin de détecter toute présence de dommages survenus pendant le transport pour éviter tout risque.

NOTE:

Ce produit peut encore conténir de la poussière et des résidus de production. Nous vous conseillons de nettoyer l'appareil comme décrit sous "Entretien".

Montage

N'oubliez pas de régler le bouton sur la position "étéindre" (O) et de débrancher l'appareil.

Sucrier

• Insérez la tige du sucrier dans l'axe de l'appareil. La fente de la tige supérieure doit être positionnée sur les broches de la tige inférieure.

Fixation de la cuvette

1. Fixez la cuvette de propriete à la base de l'appareil.
2. Placez la pare-éclaboussures transparent sur la cuvette de propriété.
3. Fixez les deux pieces à l'aide de la bague de raccordement.

Consignes d'utilisation

Avant première utilisation

Une couche de protection se situe sur I'élément chauffant.

Pour l'enlever, faites fonctionner l'appareil pendant environ 10 minutes sans sucre.

NOTE:

L'émanation légère de fumée et d'odeurs est alors normale.
Veillez à une aération suffisante.

Alimentation electrique

1. Vérifie que la tension que vous souhaitez utiliser corresponde à celle de l'appareil. Vous trouvrez les informations sur ce sujet sur la plaque signalétique.

2. Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant en bon etat de fonctionnement.

Utilisation de l'appareil

Preparation

NOTE:

• Utilisez soit du sucre alimentaire ordinaire ou du sucre aromatisé, que vous pouvez acheter dans des magasins de détaill.
  N'utilisez pas du sucre pour confiture.
• Vous pouvez acheter des "brochettes de viande" à la place des batonnets en bois dans les rayons alimentaires des grands magasins.

Préparez les batonnets en bois et le sucre.

Utilisation

1. Allumez l'appareil à l'aide du bouton. Faites-le fonctionner pendant environ 5 minutes sans sucre pour le préchauffer.
2. Éteignez l'appareil à l'aide du bouton. Attendez jusqu'à ce que le sucrier s'arrête.
3. Remplissez la cuillere à mesurer de sucre. Versez le sucre au centre du sucrier.
4. Allumez l'appareil à l'aide du bouton. Le sucrier tournera.
5. Àpres quelques minutes, l'appareil commencerà tisser des filaments de sucre. Attrapez les filaments de sucre à l'aide du bâtonnet en bois. Pour cela, maintenez d'abord le bâtonnet en bois vers le haut. Maintenant, enroulez le bâtonnet en bois sur lui-même et autour du sucrier dans la cuvette de proprement en même temps.
6. Dés que vous avez recueilli de la barbe à papa, maintenez le batonnet en bois de manière horizontale au-dessus du sucrier et continuez à le tourner jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de filaments de sucre.

NOTE:

• Ne touchez pas le sucrier chaud avec la barbe à papa recueilie. La barbe à papa située sur le baton-net en bois fondrait.
• Une cuillere à mesurer entière de sucre suffit pour réaliser environ 3 batonnets en bois avec des petits paquets de barbe à papa.

• S'il y a assez de barbe à papa sur le batonnet en bois, relancez le processus avec le prochain batonnet en bois. Vous ne devez pas eteindre l'appareil pour cela.

• Si l'appareil ne tisse plus de filaments de sucre, le sucre contenu dans le sucrier a ete entierement utilise. Eteignez l'appareil à l'aide du bouton (O).

AVE

ERTISSEMENT:Risque de brulures!

• Ne touchez pas le sucrier! Il deviendra très chaud pendant'utilisation.
• Attendez jusqu'au refroidissement complet de l'appareil.

NOTE:

Du caramel se formera dans le sucrier pendant utilise.

Ceci est tout à fait normal et n'est pas un défaut de l'appareil.

Entretien

AVERTISSEMENT :

• Debranche toujours l'appareil avant de le nettoyer.
  Laissez-le également refroidir.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau! Cela pourrait creer un choc electrique ou un incendie.

ATTENTION :

N'utilisez jamais de Brosse métallique ni d'ustensile abrasif.
N'utilise jamais de détergent abrasif.

Cuvette et sucrier

1. Retirez la cuvette de propre, le pare-éclaboussures et la bague de raccordement de la base de l'appareil.
2. Otez le sucrier de I'axe de I'appareil.
3. Nettoyez les pieces dans de l'eau chaude en ajoutant du liquide vaisselle. Puis, sechez bien les pieces.

NOTE:

Vous pouvez aussi utiliser le lave-vaisselle pour nettoyer ces pieces.

Base de I'appareil

AVERTISSEMENT:

Veuillez vous assurer que I'eau nerette pas dans l'appareil!

Nettoyer le chassin apres l'utilisation a I'aide d'un chiffon legere-ment humide.

Données techniques

Modèle: ZWM 3478

Alimentation: 230 V, 50 Hz

Consommation : 500 W

Classe de protection :

Poids net : approx. 1,55 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des règlementations techniques de sécurité les plus récentes.

Elimination

Signification du symbole "Elimination"

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparéils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparciels électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet ou vous pouvez vous débarrasser des apparciels que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparèils électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparciels auprès de la commune ou de l'administration de la commune.

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 maanden garantie overeenkomstig schrefelijke garantie 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie 24 meses de garantie selon la déclaration de garantia

• 24 mezes de garantía, conforme adeclaraciónde garantía·24 mesi di garantiaa seconda della spiegazione della garantía·24 months guarantee according toguarantee declaration - 24 misiáne gwarancj na podstawe karty gwarancjnej
  Zaruka 24 misioc podle prohali zoruce -A garancial lsd a hasznalati ulasitasban 24 mici npapantihzhiho 3 rapahtnHMM JNTOM -papaHTNHebe o63rntbctra -cmotpr pykoBDCTBO nIOIb3OBATEB

Kaufdatum, Handlster stampel, Unterschrift Koopdatum, Stempel van de leverancier, Handctakering Date d'achat, cachet du vendedor, signature - Fecha da compra, Salo del vendedor, Firma Data de compra, Carfimo do vendedor, Assinura - Data dell'aquisto, timbro del commerciae, firma Purchase date, Dealer sismo, signature - Data kupra, Pieczatka skeupu, Podips - Datum kappa, Razilko prodejca, Podips - A vassarasi diatum, a vassarisi hely behyegzij, aiara - Datar kyranti, neema - Tane nucrotopia - Datar roxynim, nehre - Toprosua, nandma

CIATRONICINTERNATIONAL GMBH

CTC

CATRONICINTERNATIONAL GMBH

Internet: http://www.clatronic.de