ZWM 3478 - Keukenapparaat CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Suikerspinnenmachine
Merk	Clatronic
Model	ZWM 3478
Voeding	230 V, 50 Hz
Vermogen	500 W
Nettogewicht	1,55 kg
Materiaal van de kom	Kunststof (polypropyleen)
Inhoud van de suikerpot	Ongeveer een maatlepel (suiker)
Aantal meegeleverde stokjes	10
Inbegrepen accessoires	Basis, kom, spatscherm, aansluitring, suikerpot, maatlepel, houten stokjes
Belangrijkste functies	Voorverwarming, rotatie van de suikerpot, productie van suikerdraden
Veiligheidsvoorschriften	Hete oppervlak, niet onderdompelen, niet gebruiken met externe timer
Onderhoud en reiniging	Kom en suikerpot vaatwasmachinebestendig; basis afnemen met een vochtige doek
Garantie	24 maanden
Onderdelen	Suikerpot, kom, spatscherm, aansluitring, houten stokjes
Repareerbaarheid	Niet zelf repareren; neem contact op met een gekwalificeerde technicus
Aanbevolen suikertype	Gewone tafelsuiker of gearomatiseerde suiker (geen confituursuiker)

Veelgestelde vragen - ZWM 3478 CLATRONIC

Hoe gebruik ik de suikerspinnenmachine Clatronic ZWM 3478?

Verwarm het apparaat leeg gedurende 5 minuten voor. Schakel uit, wacht tot de suikerpot stopt, voeg een lepel suiker toe, schakel opnieuw in. Wanneer er draden verschijnen, rol ze op met een houten stokje door rond de suikerpot te draaien.

Waarom vormt mijn suikerspinsel zich niet?

Controleer of u gewone suiker gebruikt (geen confituursuiker). Zorg ervoor dat het apparaat goed is voorverwarmd en dat de suikerpot vrij draait. De suiker moet volledig droog zijn.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. De kom, het spatscherm en de suikerpot kunnen in de vaatwasser. De basis wordt gereinigd met een vochtige doek. Dompel de basis nooit onder in water.

Welke soorten suiker kunnen worden gebruikt?

Gebruik gewone tafelsuiker of gearomatiseerde suiker. Gebruik geen confituursuiker, omdat deze additieven bevat die het spinnen voorkomen.

Hoeveel suikerspinsels kan men maken met een lepel suiker?

Ongeveer 3 stokjes van gemiddelde grootte. U kunt tijdens het gebruik meer suiker toevoegen zonder het apparaat uit te schakelen.

Geeft het apparaat rook of geur bij het eerste gebruik?

Ja, dat is normaal bij het eerste gebruik: een beschermende laag op het verwarmingselement brandt op. Laat het apparaat 10 minuten leeg draaien en ventileer de ruimte.

Mag ik in de winkel gekochte stokjes gebruiken?

Ja, u kunt houten vleesspiesjes uit de supermarkt gebruiken als alternatief voor de meegeleverde stokjes.

Hoe weet ik of het apparaat oververhit raakt?

Het apparaat heeft geen instelbare thermostaat, maar er kan een automatische uitschakeling optreden. Als dat gebeurt, schakel uit en laat afkoelen. Laat het nooit onbeheerd draaien.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice van Clatronic of raadpleeg de website www.clatronic.de. Gebruik alleen originele accessoires.

Is het apparaat veilig voor kinderen?

Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder onder toezicht. Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken zonder toezicht. Let op hete oppervlakken.

GEBRUIKSAANWIJZING ZWM 3478 CLATRONIC

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn special gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt inucht om oncevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor bevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezerven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffendompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek algijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneur u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat zich zonder toezicht werken. Schakel het apparaat algijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel要去 regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om verilgheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstrumentes" inRCT.

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

Op het productসnicoontje met waarschuwingen en informatie aangebracht:

WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar voor brandwonden!

De temperatuur van het toegankelijkke oppervlak kan tijdens en na gebruik erg heet+zijn.

• Raak de hete delen van het apparaat Niet aan.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt en wegzet.

WAARSCHUWING:

• Gebruik het apparaat Niet in combinatie met een externe tijdscha-kelklok of een separate afstandsbediening.
• Het apparaat moet tijdens het monteren uitgeschakeld zijn en de stekker mag Niet op het stopcontact� aangesloten!
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het�n een geauto- riseerdevakman.Voorkomgevaren enaar een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalificierde persoon verrangen door een soortgelijke kabel.

LET OP:

• Plaats het apparaat op een effen ondergrond.

• Gebruik het apparaat alleen wanner het volledig is gemonteerd.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijkke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken bevaren begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en begeleid worden.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

Meegeleverde onderdelen

1 Motorhuis
1 Lekpan
1 Transparente spatbescherming
1 Borgring
1 Suikerkom
1 Maatlepel
10 Houten stokjes

Het apparatusaatuitpakken

1. Neem het apparatusaat UIT de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals de plastic folie, vulmaterialiaal, snoerbinders en kartonnen verpakking.
3. Controller of alle onderdelen in de doos aanwezig zich.
4. Controller of het apparaatijdens vervoer geen schade heeft opgelopen om gevaar te vermiijden.

OPMERKING:

Mogelijk zijn er restanten van het productieprocess op het apparaat achechtergebniven. Wij adviseren het apparaat voor gebruik schoon te make; die "Reiniging".

Monteren

Zorg ervoor dat de schakelaar op "Uit" (O) staat en het apparaat Niet op het stopcontact is aangesloten.

Suikerkom

• Plaats de as van de suikerkom op de as van het apparaat. De spleet aan de bovenkant van de as moet over de pennen van de as aan de onderkant worden geplaatst.

De pan plaatsen

1. Plaats de lekpan op het motorhuis.
2. Plaats de transparente spatbescherming op de lekpan.
3. Bevesting beiden onderdelen met de borgring.

Aanwijzingen voor gebruik

Alvorens ingebruikname

Het verwarmingselement heeft een beschemende laag. Laat het apparaat ongeveer 10 minutes lopen zonder suiker om deze laag te verwijderen.

OPMERKING:

Lichte rook- en stankontwikkeling zijn bij deze procedure normala. Zorg voor voldoende ventilatie.

Elektrische aansluiting

1. Controller of de local netspanning overeenkomt met de spanning die op het apparaat is aangegeven. Deze informatatie staat op het typeplaatje.
2. Sluit de netsteker aan op een correct geinstalleerde contactdoos.

Bediening van het apparatus

Voorbereiding

OPMERKING:

• U kurz normale suiker of gearomatisierde suiker gebruiken die in de meeste supermarkets verkrijgbaar is.
• Gebruik geen jam suiker.
• In plaat van houten stokjes Aunt u "vlees spiesjes" gebruiken die in warenhuizen te koop+zijn.

Preparer de houten stokjes en de suiker voor gebruik.

Gebruik

1. Zet het apparaat aan met de schakelaar. Laat het apparaat ongeveer 5 Minutes draaien zonder suiker om op te warmen.
2. Zet het apparaat UIT met de schakelaar. Wacht totdat de suikerkom tot stilstand komt.
3. Vul de maatlepel met suiker. Strooi de suiker in het midden van de suikerkom.
4. Zet het apparaat aan met de schakelaar. De suikerkom gaat draaien.
5. Na een paur minuten begint het apparaat suikerdraden te makeen. Vang de suikerdraden met een houten stokje. Het stokje eerstrechtop houden. Draai het stokje cervolgens schuin in het rond en langs de suikerkom en de druip-schaal.
6. Zodra u een hoeveelheid suikerspin hebt gezvangen, het houten stokje horizontaal boven de suikerkom houden en doorgaan totdat alle suikerdraden zijn opgenomen.

OPMERKING:

• De hete suikerkom en de opgenomen suikerspit nicht aanraken. De suikerspin op het houten stokje zou smelten.
• Een volle maatlepel is genoeg voor het make van ongeveer 3 houten stokjes met eenkleine hoeveelheid suikerspin.

• Als er nicht genoeg suikerspin op de houten stokjes zit, het proces herhalen met het volgende stokje. Het is Niet nodig om het apparaat eerst uit te schakelen.

• Als er geen suikerdraden meer in de kom zich, dan is de suiker in de kom opgemaakt. Zet het apparaat UIT met de schakelaar (O).

WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden!

• De suikerkom Niet aanraken! Deze wordenijdens gebruik erg heet.
• Wacht totdat het appararaat geheel is afgekoeld.

OPMERKING:

Tijdens gebruik vormt zich caramel op de suikerkom. Dit is darüber normal en duidt Niet op een storing of defect van het apparatus.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trekt u vór het reinigen alsijd eerst de stekkeruit de contactdoos en wacht u tot het apparaat is afgekoeld.
• Het apparaat Niet in water onderdompelen! Dit zou een elektische schok of branden können veroorzaken.

LET OP:

• Gebruik geén draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Lekpan en suikerkom

1. Verwijder de lekpan, de spatbescherming en de borgring van het motorhuis.
2. Verwijder de suikerkom van de as van het apparaat.
3. Ruinig deze onderdelen met heet water en een afwasmiddel. De onderdelen daarna goed drogen.

OPMERKING:

U kunt deze onderdelen ook in de vaatwasmachine afwassen.

Motorhuis

WAARSCHUWING:

Zorg ervoor dat er geen water in het toestel binnendringt!

Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtige doek.

Technische gegevens

Model: ZWM 3478

Spanningstoevoer: 230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen: 500 W

Beschermingsklasse:

Nettogewicht: 1,55 kg

Hetrechtomtechnische enontwerpaanpassingen te makesinde loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstru eerd volgens de{nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol “vuilnisemmer”

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u zicheer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijkke gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatatie over verzamelpunten voor uw apparaten kut u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi