AT 21512 - Robot ménager SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager SEVERIN AT 21512, puissance 600 W, capacité du bol 3,5 L, 5 vitesses, fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour pétrir, mélanger, fouetter et émulsionner divers ingrédients.
Accessoires inclus	Bol en acier inoxydable, fouet, crochet pétrisseur, batteur.
Maintenance et réparation	Facile à nettoyer, les accessoires sont lavables au lave-vaisselle, vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une meilleure stabilité.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, design moderne, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - AT 21512 SEVERIN

Comment assembler le robot ménager SEVERIN AT 21512 ?

Pour assembler le robot, commencez par fixer le bol sur la base en l'alignant avec les crochets. Ensuite, placez le couvercle sur le bol et assurez-vous qu'il est bien verrouillé.

Le robot ménager ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment nettoyer le robot ménager SEVERIN AT 21512 ?

Démontez toutes les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Évitez d'immerger le moteur dans l'eau et essuyez-le avec un chiffon humide.

Le robot émet un bruit étrange pendant son fonctionnement, que faire ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et vérifiez que toutes les pièces sont correctement installées. Assurez-vous aussi qu'il n'y a pas d'aliments coincés dans le mécanisme.

Puis-je utiliser le robot ménager pour mélanger des ingrédients chauds ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le robot pour des ingrédients dépassant 80°C afin de prévenir tout dommage.

Quelle est la capacité maximale du bol du robot ménager ?

La capacité maximale du bol est de 4,5 litres.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SEVERIN AT 21512 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de SEVERIN ou auprès de distributeurs agréés.

Le robot ne mélange pas correctement, que faire ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le bol avec trop d'ingrédients. Essayez de réduire la quantité et vérifiez que les ustensiles utilisés sont adaptés.

Comment contacter le service client SEVERIN ?

Vous pouvez contacter le service client SEVERIN via leur site web ou par téléphone au numéro indiqué dans le manuel d'utilisation.

Est-ce que le SEVERIN AT 21512 est garanti ?

Oui, le robot ménager est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI AT 21512 SEVERIN

Grille-pain automatique avec fonction bagel

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez tire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future ↔reference. L' apparéil doit être utilisé extrusivement par des personnes familiarisées avec les générées instructions.

Branchement sur le secteur

Cet apparéil doit être branché sur une prise de courant avec terre installée selon les normes en vigueur.

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre apparéil

1. Levier de fonctionnement
2. Boutons de fonctions : Bagel

Fonction réchauffage

Fonction décongélation Éjection/Interruption

1. Commande du degré de brunissage
2. Tiroir ramasse-miettes
3. Plaque signalétique (sous l'appareil)
4. Rangement du cordon (sous l'appareil)
5. Cordon d'alimentation avec fiche
6. Levier de fonctionnement pour le porte-pain

7. Fente pour le pain (2 tranches) (modèle 2510)

8. Fente pour le pain (4 tranches) (modèle 2512)

Consignes de sécurité

Attention: Il existe toujours le risque que le pain s'enflamme. De ce fait, prenez soin de ne pas placer l'appareil, ou de ne pas le faire fonctionner, à proximé de rideaux ou d'autres matières inflammables.

• Afin d'éviter tout risque de blessures, et pour rester en conformité avec les exigences de sécurité, les réparations de cet apparéil électrique ou de son cordon d'alimentation doivent être effectues par notre service clientèle. En cas de besoin de réparations, veuilles contacter notre Service Clientèle par téléphone ou courriel (voir annexe).

L'appareil n'est pas destiné

à être utilisé avec un programmeur externe ou une télécommande indépendante.

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir avant de nettoyer l'ordinateil.
  Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.
  Pour nettoyer l'appareil, il suffit d'en essuyer l'extérieur avec un chiffon légèrement humide.
  Pour enlever les miettes, enforcez le tiroir ramasse-miettes un bref instant avant de le retirer. Videz le tiroir et remettez-le en place.
  Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques

et analogues telles que :
- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;
- des fermes ;
- l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;
- des environnements de type chambres d'hôtes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils ont été formés à l'utilisation de l' apparéil et ont été supervisés, et s'ils en comprendnant les dangers

et les précautions de sécurité à prendre.
- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'ordinateil.
- Les enfants ne doivent pas'être autorisés à nettoyer ou entretenir l'appareil à moins d'être supervisés et d'avoir plus de 8 ans.
L'appareil et son cordon d'alimentation doivent etre, a tout moment, tenus hors de portee des enfants de moins de 8 ans.
- Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.
- Placez toujours l'appareil à la verticale sur une surface plane et résistante à la chaleur.
Pour éviter d'endommager le boîtier et le cordon d'alimentation, ne placez pas l'appareil sur, ou à proximé, des surfaces chaudes ou des sources de flammes telles plaques de cuisson ou brûleurs à gaz.
- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- Attention : Les surfaces accessibles chauffent pendant l'utilisation et restent

chaudes ensuite pendant quelques temps. Danger de brûlures!

• Avant toute utilisation, vérifie soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires neprésentent aucune signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas où l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé.
• Déroulez entièrement le cordon avant utilisation.
• Ne laissez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation entre en contact avec une surface chaude.
• Ne laissez pas prendre le cordon d'alimentation.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans surveillance.
• Ne recouvre pas la fente à pain lorsqu' l'appareil est en marche.
• Ne pas poser les petits pains directement sur les fentes pour le pain.
• Attention: Pour éviter d'endommager l'appareil, ne pas essayer de faire griller les tranches de pain sur le porte-pain.
• N'essayez pas d'enlever le pain du grille-pain avec les doigts ou d'introduire un objet quelconque (par exemple couteau, fourchette) dans la fente prévue pour le pain. Les éléments chauffants sont sous tension.

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale

• après l'emploi,
  -en cas de fonctionnement defectueux,

• avant de nettoyer l'appareil.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche.

• Ne branche pas la fiche avec des mains mouillées.

• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuels subis par cet apparéil, résultat d'une utilisation non-conforme aux instructions containues dans ce manuel.

Utilisation correcte

• Cet apparéil est conçu pour faire griller une tranche de pain ou bagel uniquement dans la fente et pour faire réchauffer des petits pains sur le portepain.
• Ne pas essayer de faire griller plusieurs tranches de pain dans une seule fente ou pour faire gratiner d'autres alimentes.
• Ne pas utiliser d'autres alimentés comme une garniture ou une pâté à tartiner (par ex. beurre ou confiture) dans ou sur cet apparéil.
• L'appareil doit être utilisé uniquement avec les accessoires originaux.
• L'usage de tout alimentment autre que ceux données dans ce mode d'emploi doit être considéré comme inadéquat et peut occasionner des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Fonctionnement

Informations generales

• Attention: Le levier de fonctionnement ne se bloque en bas que lorsque l'appareil est sous tension.
• Evitez d'utiliser des tranches trop épaisses ou trop grandes. Elles pourraient rester coincées dans le grille-pain. Il est possible de griller des demi-bagels jusqu'à 25 mm.
• En cas de problèmes ou de mauvais fonctionnement, et avant de nettoyer l'appareil, enlevez toujours la fiche de la prise murale.
  Pour enlever une tranche bloquée dans la fente, utilisez une tige de bois arrondie (par exemple une poignée de Brosse). Ne touche jamais les résistances en métal.

Avant la première mise en service

• Nettoyez le grille-pain à fond (voir Entretien et nettoyage).
• Mettez en marche le grille-pain sans ymettre de pain en le faisant effectuer 5 cycles de grillage à température maximale.
• Laissez refroidir le grille-pain entre les cycles de grillage.
• A la première mise en marche de l'appareil, une légère fumée et une faible odeur peuvent être dégagées. Ceux-ci disparaisent rapidement. Pour cette raison, assurez-vous que la ventilation est ajustate en ouvrant les fenêtres et les portes-fenêtres.

Système de sécurité arrêt automatique

Cet apparéil comprend un système de sécurité arrêt automatique. Si une tranche de pain se coince dans le grille-pain et ne peut être ejectée après le brunissage, l' apparéil s'éteint automatiquement. Dans ce cas, débranchez l' apparéil de la prise murale et retirez la tranche de pain de la façon décrite au chapitre Informations générales.

Réglage du degré de grillage

Le degré de grillage est réglabè à l'infini au moyen de la commande de brunissage.

Clair: tournez la commande dans les sens inverse des aiguilles d'une montre.

Foncé: tournez la commande dans les sens des aiguilles d'une montre.

• Dans le cas de pain en tranches spécialement préparé pour être grillé, nous recommendons le réglage sur la position 4.

Conseil :Modèle 2512 :

Pour obtenir un brunissage uniforme lors du grillage de seulement deux tranches de pain, il faut utiliser les deux fentes et régler la commande de brunissage plus à gauche.

Fonctionnement

• Branchez la fiche sur la prise murale.

• Avec regard le degré de brunissage, introduire le pain dans la fente à pain et pousser le levier de fonctionnement vers le bas.

Le témoin lumineux sur le bouton d'éjection s'allume.

• Dès que le pain est doré tel désiré, le grille-pain s'arrête automatiquement et les tranches sont éjectées. Le témoin lumineux s'éteint.

Pour obtenir un brunissage uniforme lorsque vous grillez plusieurs tranches, attendez environ 30 secondes entre chaque cycle de grillage.

Fonction bagel

La fonction bagel est utile pour griller le cote tranché du bagel coupé en deux, pendant que l'autre cote est chauffé.

• Placez les bagels coupés avec le côté tranché vers l'extérieur du grille-pain. Lancez le mode normal de grillage puis activez en plus la fonction bagel. L'activation de cette fonction est indiquée par unvoyant lumineux.

Fonction de décongélation

Pour le pain surgelé, et pendant l'utilisation du grille-pain, la fonction de décongélation peut être utilisée pour prolonger le grillage.

Il suffit d'appuyer sur le bouton décongélation après avoir lancé le mode normal de grillage. L'activation de cette fonction est indiquée par un voyant lumineux.

Fonction de réchauffage du pain

La fonction de rechauffage sert a rechauffer les tranches de pain deja grillées. Attention: Ne rechauffez pas les tartines beurrées.
- Lancez d'abord le mode de grillage puis appuyez en plus sur le bouton de réchauffage. L'activation de cette fonction est indiquée par un voyant lumineux.

Interruption du cycle de grillage

• Si vous voulez interrompre le cycle de grillage, appuyez sur le bouton d'éjection
  Le grille-pain s'arrête et les tranches seront ejectées. Le témoin lumineux s'éteint.

Pour réchauffer des petits pains, etc.

Pour faire rechauffer des brioches, des petits pains ou autres produits de boulangerie, faites coulisser le levier de fonctionnement du porte-pain à fond vers le bas pour relever le porte-pain.
- Mettez les petits pains à rechauffer sur le dessus, réglez le dorage sur moyen et, ensuite, poussez le levier de fonctionnement vers le bas pourmettre le grille-pain en marche.
- Dès que le cycle de dorage est terminé et que l'appareil s'est arrêté automatiquement, returnez le petit pain et repêze le cycle.
- Àprous l'utilisation, returnez le portepain à sa position d'origine en relevant le levier de fonctionnement.
- Ne pasmettrelespetitspains directement sur la fentea pain.

Entretien et nettoyage

Général

Avant de nettoyer l'appareil, retirez toujours la fiche de la prise murale et laissez l'appareil se refroidir.
Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.
N'utilisez ni produits abrasifs ni détergents concentrés.
Le boitier peut etre essuye avec un chiffon non pelucheux sec ou légerement humide.

Tiroir ramasse-miettes

• Pendant l'utilisation, les miettes sont recueillies dans le tiroir ramasse-miettes. Videz régulièrement le tiroir. Pour enlever les miettes, enforcez le tiroir ramasse-miettes un bref instant avant de le retirer. Videz le tiroir et remettez-le en place.

Rangement du cordon électrique

Déroulez le cordon complètement avant utilise et vérifie qu'il est bien à l'écart de l'appareil.

Aprèsutilisation,laisses l'appareil se refroidir suffisamment avant d'enrouler le cordonelectrique.

Mise au rebut

Les apparèils qui portent ce symbole doivent être collectés ettraités séparément de vos déchets menagers, car ils

contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces apparciels, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Garantie

Cet apparéil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute piece défectueuse sera remplaçée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l' apparéil, les pieces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les déteriorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l' apparéil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n'attécte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur resultant du contrat de vente/d'achat. Si vous apparéil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre apparéil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

NL

Rue du Chateau d'Eau

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Macedonia

Agrotehna

St. Prvomajska BB

1000-Skopje

MACEDONIA

E-Mail: [e-mail]

Tel.: +389 2 / 2445009 or -019

Fax:[phone]

Magyarország

Dora-Land Kft.