AT 21512 - Matberedare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Brödrost (toaster) 2 skivor
Märke	Severin
Modell	AT 21512
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz (uppskattning)
Effekt	Cirka 800-1000 W (uppskattning)
Mått (B x D x H)	Cirka 30 x 18 x 20 cm (uppskattning)
Vikt	Cirka 1,5 kg (uppskattning)
Kapacitet	2 skivor bröd
Huvudfunktioner	Rostning, upptining, uppvärmning, bagel, automatisk avstängning
Brynningsinställning	Kontinuerlig brynningsratt (ljus till mörk)
Bagelfunktion	Rostar bagelns skurna sida medan den värmer den andra sidan
Upptiningsfunktion	Förlänger rostningstiden för fryst bröd
Uppvärmningsfunktion	Värmer redan rostade skivor (utan smör)
Avbrott av cykel	Utlösningsknapp för att stoppa och kasta ut brödet
Rostat ställ	Uppfällbart ställ för att värma små bröd på toppen
Smulbricka	Avtagbar smulbricka för enkel rengöring
Sladdförvaring	Sladdlindare under apparaten
Höljets material	Värmetålig plast
Säkerhet	Automatisk avstängning vid blockering, varma ytor märkta
Underhåll	Torka med fuktig trasa, töm smulbrickan regelbundet
Garanti	2 år mot tillverkningsfel
Medföljande tillbehör	Inga extra tillbehör (endast brödrost)

Vanliga frågor - AT 21512 SEVERIN

Hur rengör jag brödrosten Severin AT 21512?

Innan rengöring, koppla ur apparaten och låt den svalna. Torka av höljet med en lätt fuktad trasa. Sänk aldrig ner apparaten i vatten. Töm smulbrickan regelbundet genom att trycka in den kort och dra ut den.

Vad gör jag om en brödskiva fastnar i brödrosten?

Koppla omedelbart ur apparaten från eluttaget. Använd en rundad trästav (t.ex. ett borstskaft) för att försiktigt ta bort skivan. Rör aldrig metallmotstånden och använd inga metallföremål.

Kan jag rosta fryst bröd med Severin AT 21512?

Ja, använd upptiningsfunktionen. Efter att du startat normal rostningscykel, tryck på upptiningsknappen. En lampa indikerar att funktionen är aktiv. Rostningstiden förlängs automatiskt.

Hur använder jag bagelfunktionen?

Placera bagelhalvorna med den skurna sidan utåt från brödrosten. Starta normal rostningscykel, aktivera sedan bagelfunktionen. Motsvarande lampa tänds. Denna funktion rostnar den skurna sidan medan den värmer den andra sidan.

Hur ställer jag in brynningsgraden?

Använd brynningsratten. Vrid moturs för ljusare resultat, och medurs för mörkare resultat. För vanligt bröd rekommenderas läge 4.

Kan jag värma små bröd eller bullar?

Ja, fäll upp roststället genom att trycka ner manöverspaken helt. Placera småbröden ovanpå, ställ in brynningsgraden på medium, tryck sedan ner spaken för att starta cykeln. När den är klar, vänd på småbröden och upprepa vid behov. Placera dem aldrig direkt i brödspringorna.

Stängs apparaten av automatiskt?

Ja, brödrosten är utrustad med ett säkerhetssystem med automatisk avstängning. Om en brödskiva fastnar och inte kan kastas ut stängs apparaten av automatiskt för att förhindra överhettning. Koppla då ur apparaten och ta bort den fastnade brödskivan.

Hur rengör jag smulor inuti brödrosten?

Brödrosten är utrustad med en smulbricka längst ner. Tryck in brickan kort innan du tar ut den för att undvika att smulor spills. Töm den regelbundet och sätt tillbaka den. För djupare rengöring, använd en fuktig trasa på utsidan.

Vilka säkerhetsföreskrifter måste jag följa?

Placera aldrig apparaten nära gardiner eller brandfarliga material. Håll den utom räckhåll för barn under 8 år. Använd den inte utomhus. Ytorna blir varma, undvik brännskador. Koppla alltid ur innan rengöring. Rengör inte med vätska och sänk inte ner apparaten i vatten.

Har brödrosten garanti?

Ja, tillverkaren ger två års garanti från inköpsdatum mot material- och tillverkningsfel. Garantin täcker inte normalt slitage, ömtåliga delar (glas, lampor) eller skador på grund av felaktig användning. Spara ditt kvitto som inköpsbevis.

BRUKSANVISNING AT 21512 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for fremtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestammelser.

Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt.

Denna produit uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Delar

1. Knapp for steglösinstalling av rostgrad
2. Smulbricka
3. Märskylt (på brodrostens undersida)
4. Elsladdens forvaringsutrymme (på brodrostens undersida)
5. Elsladd med stickpropp
6. Spak for uppvärningsfunktionen brodhällaren

7. Brodrostens oppning (2 skivor) (Produktnr. 2510)

8. Brödrostens öppning (4 skivor)

(Produktnr.2512)

• Varning: Det finns alltiden risk for att brod kan fatta eld. Se/Internal att apparaten inte ar placerad eller används i narheten av gardiner erler andra lättantändiga material.
  For att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, fär reparationer avenna elektriska apparat ull dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om apparaten bör repareras ber vi dig kontakta var serviceavdelning per telegram aller e-post (se bilaga).
• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.

Se till att apparaten inte ar kopplad till vagguttaget och att den har svalnat helt innan apparaten rengörs.
Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora aller doppa apparaten i vatskor.
Rengör höljet genom att helt,enkelt torka utsidan med en latt fuktadduk.
Dà du vill tòmma smulbrickan, trycker du in den kort innan du drar ut den. Töm brickan on lagg den tillbaka på sin plats.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande användning, sösom
- i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer,
- i foretag inom
jordbrukssektorn,
- För gäster i hotell,
motell och liknande

inkvarteringställen, -for gaster i bed-andbreakfasthus.

Denna apparat kan
användas av barn (minst 8
är gamla) och av personer
som har minskad fysisk
rörelseformåga, reducerat
sinnes-ller mentaltillstand,
eller som har bristfällig
erfarenhet och kunskap,
forutsatt att dessa
personer ar under uppsyn
eller har fätt tillräckliga
instruktioner beträffande
apparatens använding
och vet vilka risker och
sakerhetsätgärder som
användningen innefattar.

Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 År gamla.

Apparaten och dess elsladd bör hallas utom räckhall for barn under 8 ar.

• Varning: Hall barn på avstand från apparatens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
• Placera alltid apparaten uppratt på en jämn och varmebeständig yta.
  For att undvika skador pa holje och elsladd bocr du inte placera apparaten pa ell er i narheten av heta kallor ell oppen eld, sasom heta plattor ell gaslagor.
  Anvand inte apparaten utomhus.
• Varning: Apparatens ytor blir mycket het under användningen och Förblir heta en tid afteråt. Brännskador kan uppsta om man rör de heta delarna.
• Kontrollera noga om apparaten skadats innan du tar den i användning. Om apparaten t.ex. har tappats på en hard yta, eller om elsladden utsatts for våldsam kraft, fär den inte langre anvandas. Åven osynliga skador kan försämra apparatens driftsakerhet.
  Vira ut kabeln fullstandigt innan du koplar på apparaten.
• Se till att sladden intekommen ikontakt med heta ytor.
  Lát inte sladden hangs fritt.
• Apparaten bör alltid vara under uppsikt nar den är i användning.
  Tack inte over brodrostens oppning nar apparaten ar i bruk.
• Placera inte brod direkt på brodrostens öppningar.
  Varning: Undvik skador på apparaten

genom att inte varma upp brodksvor pa brodhallaren.

Forsok inte avlagsna brod ur brodrosten med fingrarna och satt inga foremal, sasom knivar, gafflar etc., i brodrostens oppning. Varmeelementen ar spanningsforande.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget - after användning, - ifall apparaten skulle krångla, - innan apparaten rengörs.
- Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
Satt inte stickproppen i uttaget med vata hander.
Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

Korrekt användning

Denna apparat ar endast avsedd for rostning av enskilda brodksvor erler bagels i brodfacken och for att varma upp frallor pa brodhallaren.
Rosta inte flera brodksvor i en och sama oppning och rosta inte andra matprodukter på brodrosten.
Använd inte matprodukter med fyllning allerPALagg,sasom smorller marmelad, inuti aller ovanpàenna apparat.
Denna apparat bör endast användas med den utrustning som medfoljt apparaten.
- Annan användning an den som beskrivs ienna braupsanvising anses som felaktig och kan leda till personskador erler materiella skador.

Användning

Allman information

Varning:StartspakenkanIasasi nertryckt lage enbart narstickproppen ar isatt.
Använd inte brodskivor som ar für tjocka aller for stora, aftersom de kan fastna i brodrosten. Bagelhalvor upp till 25 mm kan rostas.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget ifall brodrosten skadats samt fore rengöring.
- Om en brodkiva fastnat i brodrostas den bort med ett trubbigt trareskap. Vidror aldrig varmeelementen av metall.

Innan den Forsta användningen

• Rengör brödrosten noggrant (se Skötsel och rengöring).
  Koppla på brodrosten utan att lagga i brod och genomfor atminstone fem rostningsomgangar med maximal temperaturinställning.
  Lat brodrosten svalna mellan rostningarna.
  När brodrosten kopplas på Första gangen kan den ave en lätt luckt och en aning rök, somkommen att forsvinna after en kort stund. Vädra)darfordentligt genom att öppna fönster eller balkongdörrar.

Denna apparat har en automatisk avstängningsfunktion. Om en brodkiva fastnar och intekommen upp after en rostningsomgang arclar,kommen brodrosten att stangas av automatiskt. Om detta harder bor du dra stickproppen ur eluttaget och ta bort brodkivan enligt beskrivningen i avsnittet Allman information.

Så ställs rostningstiden in

Den onskade rostningstiden ar steglost justerbar med inställningsknappen.
Ljusrostning: vrid instalningsknappen motsols.
Mörkrostning: vrid installingsknappen medsols.
- Om det skivade brodet ar speicielt avsett for rostning, rekommenderar vi att du anvander rostningsinställning 4.

Tips: Modell 2512:

For att astadkomma en jamm rostning när du rostar endast två brodkivor bör du använda bada brodfacken och stalla in rostiningsgraden langre at vänster.

Användning

Satt stickproppen i vagguttaget.
När du har ställt in lamplig rostningsvärme lagger du i brodet i rosten och trycker ner startspaken.
- Utlösningsspakens signallampä tänds.
När den önskade rostningsnivān uppnått's stängs rosten automatiskt av och brodskivorna stöts ut och kan tas bort. Signallampan slocknar.
For att uppnå en jämn rostning när du rostar flera brodkivor bör du vanta ca 30 sekunder mellan rostningsomgangarna.

Bagelfunktion

Bagelfunktionen ar behändig när du vill rosta den skurna sidan av halverade bagels och varma upp den andra sidan.
Se till att placera halverade bagels med den öppna delen mot utsidan av brodrosten. Starta den normala rostningen och aktivera dessutom bagelfunktionen. Denna Funktion indikeras av signallampan.

Upptiningsfunktion

När du använder brodrosten for att rosta djupfryst brod, kan du också använda upptiningsfunktionen Denna Funktion frolänger rostningsprocessen.
Tryck helt enkelt på upptiningsknappen after att du aktiverat den normala rostningsfungtionen. En kontrollampa indikerarenna Funktion.

Uppvärningsfunktion

Uppvärmningsfunktionen ar lamplig for att ater varma upp rostat brod.
Varning: Värn inte upp brod som du brett smör på.
När rostningsfunktionen har aktiverats kan du också trycka på uppvärmningsknappen. Signallampan indikerar denna Funktion.

Sà avbryts rostningen

Tryck pa utlosningsspaken om du vill avbryta rostningen.
- Brödrosten kommt att stängas av och brödkivorna skjuts ut. Signallampan slocknar.

Att varma bullar, smafranska etc.

• Då du vill värma bullar, smäfranska eller andra bageriprodukter trycker du ner kontrollspaken for uppvärmningsdelen sä langt det går for att höja på brodhällaren.
• Placera de bageriprodukter du vill varma upp på ställningen, justerainstallingsknappen for rostning till medium installing och tryck ner startspaken for att satta igang brodrosten.
  När rostningen ar klar och brodrosten har stängts av automatiskt, vander du på brodet och upprepar proceduren.
• Efter rostningen satter du tillbaka brodhallaren i ursprungslaget genom att trycka spaken uppåt.
• Placera inte bageriprodukterna direkt på brödrostens öppning.

Skötsel och rengöring

Allman information

• Kontrollera att brodrosten inte ar ansluten till vagguttaget och att den ar helt avsvalnad innan rengöringen pabörjas.
  Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora aller doppa apparaten i vatskor.
  Använd inte repande aller frätande rengöringsmedel.
• Det yttre holjet kan torkas av med ent torr eller latt fuktig luddfri trasa.

Smulbricka

Under användingen av brodrostenkommen brodmulor att samlas upp pa smulbrickan. Tom brickan regelbundet. Dà du vill tòmma smulbrickan, trycker du in den kort innan du drar ut den. Tòm brickan on lagg den tillbaka pa sin plats.

Utrymme for elsladd

Dra ut elsladden helt innan brodrosten tasi bruk och se till att sladden intekommen ikontakt med apparaten.

Lat brodrosten svalna tillrackligt innan sladden virus upp after anvandningen.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material

som kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2
års garanti räknat frän inköpsdagen mot
uppvisande av specificerat inköpskvitto
i overensstämmlse med de allmanna
garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte
på dina lagstadgade rättigheter eller dina
lageniga rättigheter enligt den nationella
konsumentskyddslagstiftningen. Ifall
apparaten används felaktigt, eller vardslöst,
ansvarar den som använder apparaten for
eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi Kunden

Szerviz

Kevtpiko oepic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]