DigiFrame 1060 - Cadre photo numérique BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique
Marque	Braun
Modèle	DigiFrame 1060
Taille de l'écran	25,7 cm (10,1 pouces)
Résolution	1024 x 600 pixels
Rapport d'aspect	16:9
Mémoire interne	4 Go
Formats d'image supportés	JPG, JPEG, BMP
Formats audio supportés	MP3, WMA
Formats vidéo supportés	MPEG1, MPEG2, MPEG4, M-JPEG, AVI
Cartes mémoire supportées	SD, SDHC, MMC
Connectivité	USB 2.0, Mini USB
Alimentation	Adaptateur CA 100-240 V, sortie 5 V CC
Fonctions principales	Diaporama, musique, vidéo, calendrier, horloge, copie de fichiers
Haut-parleurs intégrés	Stéréo 2 x 1 W
Prise casque	Oui
Télécommande	Oui (pile CR2025 incluse)
Support mural et sur table	Oui
Langues OSD	Anglais, allemand et autres
Entretien et nettoyage	Chiffon doux non abrasif ; produits de nettoyage pour écran LCD
Sécurité	Usage intérieur uniquement ; ne pas exposer à l'humidité ou à la condensation
Contenu de l'emballage	Cadre photo, adaptateur, télécommande, manuel, anneau de fixation, câble USB

FOIRE AUX QUESTIONS - DigiFrame 1060 BRAUN

Comment allumer le cadre photo numérique ?

Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique et insérez l'autre extrémité dans le port CC du cadre. L'appareil s'allume automatiquement. Vous pouvez également utiliser le bouton d'alimentation à l'arrière ou celui de la télécommande.

Quels formats de fichiers sont supportés ?

Les formats d'image supportés sont JPG, JPEG et BMP. Les formats audio sont MP3 et WMA. Les formats vidéo sont MPEG1, MPEG2, MPEG4, M-JPEG et AVI.

Comment insérer une carte mémoire ?

Éteignez l'appareil avant d'insérer la carte. Insérez la carte SD/SDHC/MMC dans le port situé à l'arrière du cadre. Le diaporama démarre automatiquement si la carte contient des fichiers image et musicaux.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la pile n'est pas usée. Remplacez-la par une pile CR2025 neuve en respectant la polarité. Si le problème persiste, éloignez tout obstacle entre la télécommande et le capteur infrarouge du cadre.

Comment régler la luminosité ou le contraste ?

Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder au menu Réglages. Sélectionnez Photo Setup ou System Setup, puis ajustez la luminosité, le contraste et la saturation à l'aide des touches fléchées.

Puis-je connecter le cadre à un ordinateur ?

Oui, utilisez le câble USB fourni. Branchez le connecteur mini USB au cadre et le connecteur USB standard à l'ordinateur. Le cadre doit être allumé. Windows le détectera automatiquement pour copier, supprimer ou modifier des fichiers.

Comment lancer un diaporama avec musique ?

Assurez-vous que les fichiers image et musicaux sont stockés sur le même support (carte mémoire ou clé USB). Insérez le support. Le diaporama démarre automatiquement avec la musique. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton BGM de la télécommande.

L'écran est trop sombre, comment ajuster ?

Allez dans le menu Réglages (SETUP) puis réglez la luminosité. Si le problème persiste, vérifiez que l'écran n'est pas obstrué ou que le film protecteur a été retiré.

Puis-je accrocher le cadre au mur ?

Oui, le cadre est livré avec un anneau de fixation. Insérez l'anneau dans le trou au dos du cadre et tournez dans le sens antihoraire pour le fixer. Assurez-vous qu'il est bien verrouillé avant d'accrocher.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché à la prise électrique et au cadre. Essayez une autre prise. Si toujours pas d'alimentation, contactez le service technique.

MODE D'EMPLOI DigiFrame 1060 BRAUN

Ce symbole apposé au produit ou dans le mode d'emploi indique que l'appareil électrique ne doit pas être climiné avec les ordures ménagères, mais retourné aux endroits de collecte spéciaux qui existent dans tous les pays européens. Pour plus d'informations, veuillez vous rensaigner auprès de votre commune ou du commerçant qui vous a vendu le produit.

Les dates techniques et le design peuvent être modifiés sans préavis.

Merci d'avoir acheté ce cadre photo numérique.

Ce produit est conçu pour permettre une visualisation simple et rapide des photos prises à partir de votre appareil photo numérique, de votre téléphone portable ou d'une carte mémoire. Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur pour maîtriser l'utilisation de ce cadre photo numérique.

Sommaire :

1. Instructions concernant le support ..... 23
2. Schéma du produit .... 24
   2.1 Télécommande 24
   2.2 Boutons.... 24
   2.3 Ports.... 24
3. Installation et remplacement de la pile 24
4. Mise en route 25
5. Consignes d'utilisation .... 25
   5.1 Carte et USB 25
   5.2 Mode photo 25
   5.3 Mode musique 26
   5.4 Mode vidéo 26
6. Calendrier 26
7. Fichier 27
8. Réglages....27
9. Connexion à un ordinateur (facultatif) 27
10. Spécifications techniques ...... 28
11. Guide de dépannage 28

Contenu de l'emballage :

1. Cadre photo numérique - 25,7 cm (10,1 po)
2. Adaptateur CA/CC
3. Télécommande
4. Manuel de l'utilisateur
5. Anneau de fixation
6. Câble USB

Remarque : si l'appareil est équipé d'une mémoire intégrée, l'élément 6 (câble USB) fera partie des accessoires fournis.

Précautions d'emploi :

Précautions et entretien

• Uniquement pour une utilisation en intérieur.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à la condensation.
• Pour éviter toute surchauffe, ne bloquez pas les orifices de ventilation à l'arrière du cadre photo numérique.
• Ne placez pas le cadre photo numérique en plein soleil.
• Ne démontez pas le cadre photo numérique. Le désassemblage du cadre photo numérique annulera votre garantie.

Nettoyage de l'écran LCD

• Manipulez l'écran prudemment. L'écran du cadre photo numérique est en verre. Il peut donc se casser ou s'égratigner facilement.
• Si des traces de doigt ou de la poussière s'accumulent sur l'écran LCD, nous conseillons d'utiliser un chiffon doux et non abrasif, tel qu'un chiffon pour objectif d'appareil photo, afin de nettoyer l'écran LCD.
• Humidifiez le chiffon avec le produit de nettoyage et nettoyez l'écran.

AVERTISSEMENT :

Veuillez éteindre l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte ou un périphérique USB.

Si cette consigne n'est pas respectée, vous risquez d'endommager la carte mémoire/le périphérique USB et l'appareil.

Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, gardez l'appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité.

Remarque :

Cet appareil est destiné uniquement à un usage privé et non commercial.

Caractéristiques :

1. Formats d'images pris en charge : JPG, JPEG et BMP
2. Formats audio pris en charge : MP3 & WMA
3. Formats vidéo pris en charge : MPEG1, MPEG2, MPEG4, M-JPEG et AVI
4. Carte mémoire prise en charge : SD/SDHC/MMC.
5. Connexion USB : mini USB et USB 2.0
6. Mémoire 4 Go intégrée, supporte la connexion à l'ordinateur et le stockage de fichiers
7. Démarrage automatique du diaporama à l'insertion de la carte mémoire
8. Image et musique : diaporama accompagné de musique

9. Mode d'affichage des images en miniature

10. Horloge et calendrier intégrés accompagnant le diaporama, démarrage/arrêt automatique programmable

11. Modes d'affichage des images : diaporama, prévisualisation, zoom, pivotement
12. Vitesse du diaporama réglable et plus de 10 types de transitions de diaporama
13. Réglage de la luminosité, du contraste et de la saturation
14. Copie de fichiers vers la mémoire et suppression de fichiers contenus dans la carte, la mémoire et la clé USB
15. Haut-parleur stéréo intégré (2 x 1 W) et prise casque
16. Support vertical et horizontal réglable ; cadre accrochable au mur
17. Langues OSD : anglais, allemand et plusieurs autres langues.

Insérez l'anneau de fixation dans le trou dédié du cadre photo numérique et tournez dans le sens antihoraire pour le fixer correctement. Assurez-vous que le support est verrouillé avant de le déposer de manière stable sur une table. Voir illustration ci-dessous.

35. Schéma du produit

35.1 Télécommande

MODE SILENCIEUX : mettre provisoirement l'appareil en sourdine.

BGM: lancer le diaporama avec un fond musical.

ALIMENTATION : touche Allumer/éteindre.

PHOTO: lancer le diaporama.

MUSIC: jouer les fichiers musicaux.

VIDEO: lancer la lecture de fichiers vidéo.

▶II : pause ou reprise de lecture du média.

RETURN: revenir à la page précédente.

▼ ▲ ◀ ▶ : touches fléchées

haut/bas/gauche/droite.

OK: confirmer ou commuter entre pause et lecture, en mode lecture du média.

SETUP: aller dans le menu réglages.

CALENDAR: voir la date et l'heure.

VOL +/-: augmenter/baisser le volume.

ZOOM: Agrandit la photo en mode lecture de photos

ROTATE: faire pivoter l'image de 90° dans le sens horaire en mode lecture

: revenir au fichier précédent en mode lecture du média.

▶▶: aller au fichier suivant en mode lecture du média.

BGM PHOTO MUSIC VIDEO RETURN OK SETUP CALENDAR VOL+ ZOOM VOL- ROTATE

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ MENU ⑦ ① ② ③ ④ ⑤

35.2 Boutons

1. Alimentation
2. Déplacer le curseur en haut
3. Augmenter le volume/déplacer le curseur à droite
4. Lecture/pause/OK
5. Diminuer le volume/déplacer le curseur à gauche
6. Déplacer le curseur en bas
7. MENU

35.3 Ports

1. SD/MMC/MS
2. Prise pour écouteurs
3. Port USB
4. MINI USB
5. ENTRÉE CC

36. Installation et remplacement de la pile

Placez la télécommande face vers le bas, appuyez vers le bas le bord du couvercle de la batterie et faites glisser vers l'avant le tiroir.

Placez une pile de type bouton CR2025 au lithium dans le tiroir avec la polarité « + » face vers vous. Remettez en place le tiroir.

37. Mise en route

4.13. Disposez le cadre photo numérique, avec son anneau préalablement fixé, dans une position plane et stable. Branchez un bout de l'adaptateur CA dans une prise électrique CA standard de 110 à 240 V et l'autre dans le port d'entrée CC situé à gauche du cadre.
4.14. Enlevez délicatement le film protecteur recouvrant l'écran LCD.
4.15. Retirez l'isolateur plastique du compartiment de la pile et vérifiez d'avoir inséré une pile à l'intérieur de la télécommande. Veuillez consulter la section « Installation et remplacement de la pile » si une nouvelle pile est nécessaire.
4.16. Il se met automatiquement en marche lorsque l'appareil est sous tension. Appuyez sur la touche d'alimentation située à l'arrière ou sur celle de la télécommande pour allumer ou éteindre l'appareil.

38. Consignes d'utilisation

Après avoir allumé l'appareil, une image de démarrage s'affiche à l'écran. Le diaporama avec musique en fond démarre automatiquement si l'appareil est équipé d'une mémoire intégrée, d'une carte mémoire ou d'une clé USB.

REMARQUE : assurez-vous que les fichiers images et musicaux contenus dans la carte ou la clé USB sont supportés par l'appareil.

Les cartes SD/SDHC/MMC et les périphériques USB 2.0 sont pris en charge. Une fois la carte ou la clé USB insérée, le diaporama démarre automatiquement ; appuyez sur « RETURN » pour accéder à photo, musique, vidéo, fichier, calendrier ou réglages. Appuyez sur « OK » pour confirmer.

FLASH SD USB

Remarque :

7) assurez-vous que les fichiers images, vidéos et musicaux contenus dans la carte ou la clé USB sont supportés par l'appareil.
8) Si la carte mémoire ou la clé USB contient des fichiers images et musicaux supportés par l'appareil, le diaporama accompagné de musique démarre automatiquement.

20.2 Mode photo

Appuyez sur « RETURN » pour sélectionner le support de stockage. Appuyez sur « OK » pour accéder au menu principal ; sélectionnez Photo et appuyez sur « OK » pour démarrer le diaporama. Appuyez sur « Return » pour accéder aux 9 modes d'images ; appuyez sur les touches

▼▲◀▶ pour sélectionner une photo, puis sur « OK » pour la lire. Si la musique est activée dans les réglages photo, une musique accompagnera la lecture du diaporama. La musique doit être stockée dans le même support mémoire ! Vous pouvez utilisez les touches VOL+ ou VOL- pour augmenter ou baisser le volume.

Photo 1.jpg 168KB

Vous pouvez configurer plusieurs paramètres du menu « Setup » ; appuyez sur « OK » pour accéder au sous-menu.

Appuyez sur pour définir la valeur et sur pour sélectionner l'élément précédent ou suivant

Remarque : Pour une lecture aléatoire du diaporama, allez dans « Setting/Photo

Setup/Slideshow Repeat » et sélectionnez « Random ».

20.3 Mode musique

Appuyez sur « RETURN » et sélectionnez « MEMORY CARD » dans le menu principal. Sélectionnez l’icône « Music » et appuyez sur « OK » pour l’ouvrir ; appuyez sur ▲pour sélectionner une chanson dans la liste musicale, puis sur ▶pour la lire ou faire une pause de lecture. Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour augmenter ou baisser le volume.

En mode lecture musicale, appuyez sur ◀▶ pour effectuer une avance ou un recul rapide et sur « OK » pour faire une pause de lecture ou reprendre la lecture. Appuyez sur ◀◀◀/▶▶▶ I pour lire la piste précédente ou suivante.

20.4 Mode vidéo

Appuyez sur « RETURN » pour sélectionner le support de stockage. Appuyez sur « OK » pour ouvrir le menu principal et sélectionnez l'icône « Movie », puis pressez sur « OK ». Appuyez sur ▲ pour sélectionner une vidéo dans la liste de vidéos, puis sur « OK » pour la lire. Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour augmenter ou baisser le volume.

1.mp4 2.mp4 3.mp4 4.mp4 Video 1.mp4 3.68MB

En mode lecture vidéo, appuyez sur pour effectuer une avance ou un recul rapide. Appuyez une fois sur pour faire une pause de lecture et une seconde fois pour reprendre la lecture.

Appuyez sur pour lire la vidéo précédente ou suivante.

39. Calendrier

Sélectionnez l'icône « Calendar » dans le menu principal et appuyez sur « OK » pour l'ouvrir. Un calendrier avec une fenêtre à sa droite s'affiche dans le diaporama. Des fichiers compatibles doivent être stockés dans le dispositif de stockage sélectionné.

Appuyez sur et pour définir l'année et le mois, respectivement.

Pour définir la date et l'heure, appuyez sur « Setup » pour entrer dans le menu de réglages du calendrier, puis sur « OK » pour accéder au sous-menu. Appuyez sur◀pour définir les valeurs, puis sur▲pour confirmer. L'heure définie s'affiche dans l'interface calendrier.

40. Fichier

Sélectionnez « File » dans le menu principal et appuyez sur « OK » pour l'ouvrir. Vous pouvez ainsi parcourir tous les fichiers contenus dans la mémoire de stockage sélectionnée. Appuyez sur ▲pour sélectionner le fichier à ouvrir, puis sur « OK » pour l'ouvrir.

1.mp4 2.mp4 3.mp4 4.mp4 File 1.mp4 3.68MB

Supprimer des fichiers.

Utilisez ▲pour mettre en surbrillance un fichier. Appuyez ensuite sur ▶pour afficher le sous-menu suppression.

Copier un fichier

Sélectionnez le menu Setting dans le menu principal. Appuyez sur « OK » pour ouvrir l'interface « Setup », puis sur ▲pour mettre « System Setup » en surbrillance et sur OK pour l'ouvrir. Appuyez ensuite sur ▲pour passer à « Auto Copy », puis sur ◀pour sélectionner « On ». Tous les fichiers contenus dans la clé USB seront automatiquement copiés vers la mémoire.

41. Réglages

Sélectionnez « Setup » dans le menu principal. Appuyez sur « OK » pour l'ouvrir. Appuyez sur ▲▼ pour mettre l'élément principal en surbrillance, puis sur « OK » pour accéder au sous-menu. Appuyez sur ◀ pour définir les valeurs, puis sur ▲pour confirmer et passer à l'élément suivant.

Remarque : après avoir paramétré les réglages d'un élément et accédé à l'élément suivant, le mode/les données sont automatiquement sauvegardées.

Setting Photo Setup Calendar Setup Video Setup Music Setup Sytem Setup

42. Connexion à un ordinateur (facultatif)

Le câble USB permet de connecter l'appareil à un périphérique externe en vue de copier, supprimer ou modifier des fichiers.

G. Pour ce faire, allumez le cadre photo numérique et, avec le câble USB, branchez-le sur un ordinateur doté du système d'exploitation Windows2000/XP/Vista/WIN7.
H. L'ordinateur détectera automatiquement l'appareil, qui affichera l'icône « connexion en cours ». Vous pouvez dès lors copier, supprimer ou modifier les fichiers contenus dans la mémoire intégrée ou dans d'autres supports de stockage. Vous devez redémarrer le cadre photo numérique à l'issue de ces opérations ou après insertion d'une carte mémoire.

Port USB de l'ordinateur Connecteur mini USB (OTG) du cadre photo numérique

43. Spécifications techniques

• Adaptateur : Entrée CA 100-240 V - 50/60 Hz. Sortie CC : 5 V
• Formats d'image : JPG, JPEG et BMP
• Format audio : MP3 & WMA
• Formats vidéo : MPEG1, MPEG2, MPEG4, M-JPEG et AVI
• Cartes mémoire : SD/SDHC/MMC
• Mémoire intégrée : 4GB
  • USB : port USB ; mini USB (câble USB)
• Paramètres de l'écran :

Dimensions de l'écran : 25,7 cm (10,1 po) TFT LED

Résolution : 1024x600P

Rapport d'affichage : 16:9

Température de fonctionnement : 0°\~40°.

Humidité : 10 - 85 %

44. Guide de dépannage

En cas de souci avec l'appareil, veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessous.

Contactez notre service d'assistance technique pour tout besoin d'assistance.

Aucune alimentation :

- Veuillez vérifier que la prise est bien insérée.

Télécommande inopérante :

- Assurez-vous que la pile n'est pas à plat (vous pouvez utiliser la pile pendant six mois dans des conditions normales d'utilisation). Remplacez la pile par une pile neuve, le cas échéant.

Impossible de lire la carte ou le périphérique USB :

• Veuillez confirmer la présence de fichiers sur la carte ou le périphérique USB.
• Les périphériques vides de contenu ne sont pas lus.

Impossible de lire un fichier :

- Veuillez vous assurer que le format du fichier est compatible avec le lecteur.

Affichage trop clair ou trop sombre :

- Veuillez régler la luminosité ou le contraste dans le menu de configuration.

Les couleurs sont trop vives ou il n'y a aucune couleur :

- Veuillez régler les couleurs et le contraste dans le menu de configuration.

Aucun son :

- Vérifiez que le volume fonctionne et que l'appareil n'est pas mis en sourdine.

Introduzione: