AIR 192|HUB - Equipement DJ M-AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	M-Audio
Modèle	AIR 192|HUB
Type de produit	Interface audio USB avec concentrateur USB
Alimentation	Adaptateur secteur 5 V CC, 3 A, centre positif (inclus)
Connectivité	USB-C (pour ordinateur), 2 sorties principales TRS 6,35 mm, 1 sortie casque TRS 6,35 mm, 2 ports USB hub supplémentaires
Résolution audio	24 bits
Fréquence d'échantillonnage	Jusqu'à 192 kHz
Sorties principales	2 x TRS 6,35 mm (jack), contrôlées par le bouton Moniteur
Sortie casque	1 x TRS 6,35 mm, volume réglable
Ports USB hub	2 ports USB (pour périphériques supplémentaires), nécessite alimentation secteur
Compatibilité	Windows (pilotes nécessaires), macOS, iOS via adaptateur (non inclus)
Logiciel inclus	Pro Tools | First M-Audio Edition, instruments virtuels (cartes de téléchargement)
Contenu de la boîte	AIR Hub, adaptateur d'alimentation, câble USB-C vers USB-C, câble USB-C vers USB-A, cartes de téléchargement logiciel, guide d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité fournies avec l'appareil. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Réparabilité	Les pièces détachées ne sont pas listées. Contacter le support M-Audio pour toute réparation.
Garantie	Garantie limitée (consulter le site m-audio.com pour les détails)

FOIRE AUX QUESTIONS - AIR 192|HUB M-AUDIO

Comment installer les pilotes pour Windows ?

Avant de brancher l'AIR Hub, téléchargez le dernier pilote sur m-audio.com/drivers. Ouvrez le fichier téléchargé, double-cliquez sur l'installateur et suivez les instructions à l'écran.

Comment configurer l'AIR Hub avec Pro Tools First ?

Branchez l'interface via USB, lancez Pro Tools, allez dans Setup > Playback Engine, sélectionnez M-Audio AIR Hub, choisissez la fréquence d'échantillonnage, puis dans Setup > I/O sélectionnez AIR Hub comme périphérique de sortie.

Quel câble utiliser pour connecter l'interface à l'ordinateur ?

Utilisez le câble USB-C vers USB-C fourni. Si votre ordinateur n'a pas de port USB-C, utilisez le câble USB-C vers USB-A inclus.

Puis-je utiliser l'AIR Hub comme hub USB ?

Oui, les ports USB hub à l'arrière permettent de brancher des périphériques supplémentaires. Important : l'alimentation secteur doit être branchée pour utiliser les ports hub.

Comment régler le volume des moniteurs ?

Utilisez le bouton Moniteur sur le panneau supérieur pour ajuster le niveau des sorties principales (TRS 6,35 mm).

Comment brancher un casque ?

Branchez votre casque 6,35 mm TRS dans la sortie casque à l'avant. Utilisez les boutons de volume casque pour régler le niveau.

Que faire si aucun son ne sort ?

Vérifiez que l'interface est sélectionnée comme périphérique audio dans votre système et dans votre logiciel (DAW). Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés et que le volume Moniteur est suffisant.

Comment mettre à jour les pilotes ?

Visitez régulièrement m-audio.com/drivers pour télécharger la dernière version du pilote AIR Hub pour votre système d'exploitation.

Le logiciel Pro Tools First est-il inclus ?

Oui, AIR Hub est livré avec une édition spéciale de Pro Tools | First M-Audio Edition. Enregistrez votre produit sur m-audio.com pour obtenir le code d'activation.

Puis-je utiliser l'interface sans alimentation secteur ?

L'interface peut être alimentée via USB, mais pour utiliser les ports USB hub, l'adaptateur secteur est nécessaire. Pour une utilisation stable, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur fourni.

MODE D'EMPLOI AIR 192|HUB M-AUDIO

Guide d'utilisation (Francais)

Présentation

Contenu de la boîte

AIR Hub

Adaptateur d'alimentation

Cable USB-C-à-USB-C

Cable USB-C-à-USB-A

Cartes de téléchargement de logiciel

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site m-audio.com.

Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visitor le site m-audio.com/support.

Utilisation rapide

Utilisateurs de Windows : Avant de brancher l'AIR Hub à votre ordinateur pour la première fois, vous devez installer les pilotes :

1. Veuillez visitor m-audio.com/drivers et tlécharger le dernier pilote AIR Hub pour voire système d'exploitation.
2. Ouvrez le fichier télécharge, puis double-cliquez sur le fichier d'installation du pilote.
3. Suívez les instructions à l'écran pour installer les pilotes.

Logiciel : Nous avons inclus l'application Pro Tools | First M-Audio Edition avec l'AIR Hub afin que vous puissiez commencer à créé de la musique avec un logiciel de qualité professionnelle aussitôt que vous le sortez de la boîte. Veuillez enregistrer l'AIR Hub sur le site m-audio.com et suivre les instructions d'installation à partir de votre compte utilisé.

Instruments virtuels : Veuillez suivre les instructions sur la carte de téléchargement de logiciel afin d'installer les plug-ins d'instruments virtuels. La plupart des logiciels audionumériques ne chargent pas automatiquement les plug-ins d'instruments virtuels après l'installation. Afin d'acceder aux plug-ins d'instruments virtuels à partir de Pro Tools | First M-Audio Edition, vous doivent selectionner le dossier des plug-ins afin que le logiciel puisse y acceder :

Dossiers des plug-ins Pro Tools | First M-Audio Edition (AAX) :

Windows (32 bits) : C:\Fichiers de programme (x86)\Fichiers commun\sAvid\Audio\Plug-ins

Windows (64 bits) : C:\Fichiers de programme\Fichiers commun\sAvid\Audio\Plug-ins

Utilisateurs de Windows : Avant de brancher l'AIR Hub à votre ordinateur pour la première fois, vous doivent installer les pilotes :

1. Veuillez visitor m-audio.com/drivers et tlécharger le dernier pilote AIR Hub pour voite système d'exploitation.
2. Ouvrez le fichier tléchége, puis double-cliquez sur le fichier d'installation du pilote.
3. Suivez les instructions à l'écran pour installer les pilotes.

Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boite sont vendus séparément.

Example 1

Important : N'oubliex pas de selectionner AIR Hub comme votre carte son dans le panneau de configuration ou d'un système préférences.

Panneau arrête Panneau avant

Exmaple 2

Important: N'oubliez pas de selectionner AIR Hub comme votre interface dans les préférences, options, configuration de périphérique, etc., de votre logiciel audionumérique (DAW).

Pour configurer l'AIR Hub pour Pro Tools | First M-Audio Edition

1. Utilisez le cable USB fourni pour brancher I'AIR Hub à votre ordinateur.
2. Lancez le logiciel Pro Tools | First M-Audio Edition.
3. Ouvrez le menu Setup >Playback Engine....
4. Ouvrez le menu dérouulant Playback Engine et Sélectionnez M-Audio AIR Hub.

Remarque : Il se peut que vous ayez à sauvégarder et à relancer votre projet.

1. Sélectionnéz la fréquence d'échantillonnage, puis cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Setup.
2. Accedez au menu Setup > I/O et selectionnez M-Audio AIR Hub pour le périhérique de sortie.

Vouss pouvez maintainant transmettre en continu des fichiers par le biais des sorties de l'AIR Hub.

Caracteristiques

Panneau arrête

1. Port USB: Ce connecteur permet d'envoyer des données audio, MIDI, ou d'autres vers depuis un ordinateur. Utilisez le cable USB inclus pour brancher l'AIR Hub à votre ordinateur. L'AIR Hub requiert une connexion USB 2.0 (ou ultérieure).
2. Entree d'alimentation : Branchez l'adaptateur d'alimentation inclus (5 V CC, 3 A à centre positif) ici, puis branchez l'adaptateur sur une prise secteur.
3. Sorties principales : Utilisez des cables TRS 6,35 mm (1/4 po) standard pour relier ces sorties à vos moniteurs amplifiés, à un système d'amplification, etc. Leurs niveaux sont contrôlés par le bouton Monitor (Moniteur).

Panneau avant

1. Sortie casque d'écoute: Des casques d'écoute 6,35 mm (1/4 po) TRS peuvent être branchés à cette sortie
2. Volume casque d'écoute: Ces boutons permettent d'ajuster le niveau des sorties casque d'écoute.
3. Sorties USB hub : Ces sorties permettent de brancher des périhériques USB supplémentaires (contrôleurs, disques durs, etc.) En plus d'être une interface audio, ces ports permettent à l'AIR Hub de fonctionner comme concentrateur USB. Cela peut être utile lorsque vous manquez de ports USB sur votre ordinateur.

Important: Pour utiliser les sorties USB hub, AIR Hub doit être connecté à adaptateur d'alimentation.

Panneau supérieur

1. Bouton Moniteur: Ce bouton permet de régler le volume des sorties principales reliées à des moniteurs amplifiés ou à un système d'amplification.