AIR 192|HUB - Equipo de DJ M-AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	M-Audio
Modelo	AIR 192|HUB
Tipo de producto	Interfaz de audio USB con concentrador USB
Alimentación	Adaptador de corriente 5 V CC, 3 A, centro positivo (incluido)
Conectividad	USB-C (para computadora), 2 salidas principales TRS 6,35 mm, 1 salida de auriculares TRS 6,35 mm, 2 puertos USB hub adicionales
Resolución de audio	24 bits
Frecuencia de muestreo	Hasta 192 kHz
Salidas principales	2 x TRS 6,35 mm (jack), controladas por el botón Monitor
Salida de auriculares	1 x TRS 6,35 mm, volumen ajustable
Puertos USB hub	2 puertos USB (para dispositivos adicionales), requiere alimentación de red
Compatibilidad	Windows (controladores necesarios), macOS, iOS mediante adaptador (no incluido)
Software incluido	Pro Tools | First M-Audio Edition, instrumentos virtuales (tarjetas de descarga)
Contenido de la caja	AIR Hub, adaptador de corriente, cable USB-C a USB-C, cable USB-C a USB-A, tarjetas de descarga de software, guía de usuario
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos.
Seguridad	Respetar las instrucciones de seguridad proporcionadas con el dispositivo. Usar solo el adaptador suministrado.
Reparabilidad	Las piezas de repuesto no están listadas. Contactar al soporte de M-Audio para cualquier reparación.
Garantía	Garantía limitada (consultar el sitio m-audio.com para obtener detalles)

Preguntas frecuentes - AIR 192|HUB M-AUDIO

¿Cómo instalar los controladores para Windows?

Antes de conectar el AIR Hub, descargue el último controlador en m-audio.com/drivers. Abra el archivo descargado, haga doble clic en el instalador y siga las instrucciones en pantalla.

¿Cómo configurar el AIR Hub con Pro Tools First?

Conecte la interfaz por USB, inicie Pro Tools, vaya a Setup > Playback Engine, seleccione M-Audio AIR Hub, elija la frecuencia de muestreo, luego en Setup > I/O seleccione AIR Hub como dispositivo de salida.

¿Qué cable usar para conectar la interfaz a la computadora?

Use el cable USB-C a USB-C proporcionado. Si su computadora no tiene puerto USB-C, use el cable USB-C a USB-A incluido.

¿Puedo usar el AIR Hub como concentrador USB?

Sí, los puertos USB hub en la parte trasera permiten conectar dispositivos adicionales. Importante: la alimentación de red debe estar conectada para usar los puertos hub.

¿Cómo ajustar el volumen de los monitores?

Use el botón Monitor en el panel superior para ajustar el nivel de las salidas principales (TRS 6,35 mm).

¿Cómo conectar unos auriculares?

Conecte sus auriculares de 6,35 mm TRS en la salida de auriculares en la parte frontal. Use los botones de volumen de auriculares para ajustar el nivel.

¿Qué hacer si no sale sonido?

Verifique que la interfaz esté seleccionada como dispositivo de audio en su sistema y en su software (DAW). Asegúrese de que los cables estén correctamente conectados y que el volumen del Monitor sea suficiente.

¿Cómo actualizar los controladores?

Visite regularmente m-audio.com/drivers para descargar la última versión del controlador AIR Hub para su sistema operativo.

¿El software Pro Tools First está incluido?

Sí, AIR Hub viene con una edición especial de Pro Tools | First M-Audio Edition. Registre su producto en m-audio.com para obtener el código de activación.

¿Puedo usar la interfaz sin alimentación de red?

La interfaz puede alimentarse por USB, pero para usar los puertos USB hub, el adaptador de corriente es necesario. Para un uso estable, se recomienda usar el adaptador suministrado.

MANUAL DE USUARIO AIR 192|HUB M-AUDIO

Guía del usuario (Espanol)

Introduccion

Contenido de la caja

AIR Hub

Adaptador de alimentación

Cable USB-C-a-USB-C

Cable USB-C-a-USB-A

Tarjetas de descarga de software

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Sopporte

Para Obtener la informacion más completa acerca de este product (los requisitos del sistemas, compatibiliad, etc) y registrar del producto, visite m-audio.com.

Para soporte adicional del producto, visite m-audio.com/support.

Conexión=rápida

Usarios de Windows: Antes de conectar el AIR Hub a su computadora, instale los drivers:

1. Vaya a m-audio.com/drivers y descargue el driver AIR Hub másrecente para su planta operativo.
2. Abra el archivo que descargo y haga doble cig en el archivo instalador del driver.
3. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar los drivers.

Software: Hemos incluido Pro Tools | First M-Audio Edition con su AIR Hub de modo que pueda comendar a hacer música con software profesional en cuando lo sacá de la caja. Registre su AIR Hub en m-audio.com y siga las instrucciones de instalación en su Cuenta de usuario.

Instrumentos virtuales: Siga las instrucciones de la tarjeta de descarga de software para instalar los plugins de instrumentos virtuales incluidos. Tras la instalacion, muchos DAW no carregaran plugins de instrumentos virtuales de forma automatica. A fin de acceder a los plugins de instrumentos virtuales con Pro Tools | First M-Audio Edition, deben selectionar la carpeta con plugins para que el software explore:

Carpetas de plugins de Pro Tools | First M-Audio Edition (AAX):

Windows (32-bit): C:\Program Files (x86)\Common Files\Avid\Audio\P Plug-Ins

Windows (64-bit): C:\Program Files\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

Diagrama de instalación

Usarios de Windows: Antes de connectar el AIR Hub a su computadora, instale los drivers:

1. Vaya a m-audio.com/drivers y descargue el driver AIR Hub mas recente para su sistemas operativo.
2. Abra el archivo que descargo y haga doble tic en el archivo instalador del driver.
3. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar los drivers.

Los elementos que no se enumeran en Introduccion > Contenido de la caja se venden por分开ado.

Ejempl01

Note: Recuerde seleccionar AIR Hub como su tarjeta de sonido en las Control Panel (panel de control) o System Preferences (sistema preferencias).

PaneltraseroPanelfrontal

Ejempio 2

Note: Recuerde seleccionar AIR Hub como su interfaz en las Preferences (Preferencias), Options (Opciones), Device Setup (Configuracion de dispositivo), etc. de su estacion de audio digital (DAW).

PaneltraseroPanelfrontal

Para configurar el AIR Hub con Pro Tools | First M-Audio Edition

1. Use el cable USB incluido para conectar el AIR Hub a su ordinador.
2. Abra Pro Tools | First M-Audio Edition.
3. Vaya a Setup > Playback Engine... (Configuración > Motor de reproducción).
4. Abra el menu desplegable Playback Engine y seleccione M-Audio AIR Hub.

Nota: Es possible que tengue que guardar y reinecer su proyecto.

1. Seleectione su Sample Rate (Tasa de muestreo) y bajo haga clic en OK para cerrar la ventana de configuracion.
2. Vaya a Configuracion > E/S y seleccione M-Audio AIR Hub para el dispositivo de salute.

Ahora peut transmitir el audio grabado de regreso por lassonianas del AIR Hub.

Characteristicas

Paneltrasero

1. Puerto USB:Esta connexion le permite enviar audio, MIDI, uthers datos hacer o desde un ordinador. Utilice el cable USB incluido para conectar el AIR Hub a su ordinador.AIR Hub requiere una connexion USB 2.0 (o superior).
2. Conexión de alimentación: Conectaráqui el adaptor de alimentación incluido (5 V, 3 A, central positivo) y bajo conecte el adaptor al tomacorriente de pared.
3. Salidas principales: Utilice cables TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.). estandar para conectar estas開放as a sus monitos alimentados, un Sistema de amplificacion, etc. Sus niveles se controlan mediante la perilla nivel de monitoreo.

Panel frontal

1. Salida para auriculares: Conecte a esta salute auriculares estereo de 6,35 mm (1/4 pulg.).
2. Volumen de auriculares: Ajusta el nivel de volumen de la calidad para auriculares.
3. Salidas de concentrador (hub) USB: Es possible conectar a这些东西 puertos USB alimentados dispositivos USB adiciones (controladores, discosuros, etc.). Además de ser una interfaz de audio,这些东西 puertos permiten que el AIR Hub funciona como concentrador USB alimentado. Esto puede ser útil si se le(acaban los puertos USB disponibles de su computadora.

Note: Para utiliser lassonianas de concentrator USB, AIR Hub debe ser conectado al adaptorado de alimentacion.

Panel superior

1. Nivel de monitoreo: Ajusta el volumen de salute de lassonianas Main Outputs (salidas principales izquierda y derecha),las cualesdeferian estar conectadas a monitores alimentados o a un systemade amplificacion.