W 6VB - Perceuse électrique HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Perceuse à percussion
Puissance	600 W
Vitesse à vide	0 - 2 800 tr/min
Fréquence de percussion	0 - 44 800 cps/min
Capacité de perçage dans le béton	16 mm
Capacité de perçage dans l'acier	13 mm
Capacité de perçage dans le bois	30 mm
Poids	2,3 kg
Dimensions	Longueur : 300 mm, Hauteur : 200 mm
Système de mandrin	Mandrin à clé
Accessoires inclus	Poignée auxiliaire, butée de profondeur
Utilisation recommandée	Travaux de perçage dans divers matériaux
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification des charbons
Sécurité	Port de lunettes de protection recommandé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - W 6VB HITACHI

Comment puis-je allumer le HITACHI W 6VB ?

Pour allumer le HITACHI W 6VB, assurez-vous que l'appareil est correctement branché et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si le HITACHI W 6VB ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contrôlez le câble d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages.

Comment nettoyer le HITACHI W 6VB ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces extérieures. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Quels types de matériaux puis-je utiliser avec le HITACHI W 6VB ?

Le HITACHI W 6VB est conçu pour travailler avec divers matériaux comme le bois, le plastique et certains métaux légers. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment changer les réglages de vitesse sur le HITACHI W 6VB ?

Pour changer les réglages de vitesse, utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de contrôle. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la vitesse et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Que faire si le HITACHI W 6VB surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le HITACHI W 6VB ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour le HITACHI W 6VB auprès de revendeurs agréés ou sur le site web du fabricant.

Quelle est la garantie du produit HITACHI W 6VB ?

La garantie du HITACHI W 6VB est généralement de 1 an à partir de la date d'achat. Veuillez consulter votre document de garantie pour des détails spécifiques.

Comment contacter le service client de HITACHI ?

Pour contacter le service client de HITACHI, visitez leur site web officiel et recherchez la section 'Contact' pour obtenir les coordonnées appropriées.

MODE D'EMPLOI W 6VB HITACHI

Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.

ATTENTION! Lors de l'utilisation d'un outillage électrique, les précautions de base doivent être respectées de manière à réduire les risques d'incendie, de secousse électrique et de blessure corporelle, y compris les précautions suivantes.

Lire ces instructions avant d'utiliser le produit et conserver ces instructions pour référence.

Pour assurer un fonctionnement sûr:

1. Maintenir l'aire de travail propre. Des ateliers ou des établis en désordre risquent de provoquer des accidents.
2. Tenir compte de l'environnement de l'aire de travail. Ne pas exposer les outils électriques à la pluie. Ne pas les utiliser dans des endroits humides. Travailler dans un endroit bien éclairé. Ne pas utiliser d'outillage électrique s'il existe un risque d'incendie ou d'explosion.
3. Protection contre une décharge électrique. Éviter tout contact corporel avec des surfaces de mise à la terre telles que les tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigerateurs.
4. Tenir les enfants éloignés. Ne pas laisser les visiteurs toucher l'outil ou son cordon d'alimentation. Il est préférible de tenir les visiteurs à l'écart de l'aire de travail.
5. Ranger les outils non utilisés. Quand on ne les utilise pas, il est recommandé de ranger les outils dans un endroit sec, verrouillé ou hors de portée des enfants.
6. Ne pas forcer l'outil. Il fonctionnera et plus sûrement à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
7. Utiliser l'outil approprié. Ne pas essayer de faire avec un petit outil le travail prévu pour un outil plus important. Toujours utiliser l'outil ajustat; par exemple, ne pas se servir d'une scie circulaire pour couper des branches d'arbres ou des billots de bois.
8. Porter des vêtements appropriés. Ne pas mettre de vêtements flottants ou de bijoux qui risquent d’être pris dans les pièces mobiles. Si l’on travaille à l’extérieur, il est recommandé de porter des gants de caoutchouc et des chaussures à semelles antidérapantes. Veiller à s’attacher les cheveux ou à mettre un bonnet si on a les cheveux longs.
9. Porter des lunettes protectrices. Mettre un masque si l'opération de coupe crée de la poussière.
10. Relier l'équipement d'extraction de poussière. Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d'installations d'extraction et de collection de poussière, s'assurer qu'ils sont correctement raccordés et utilisés.
11. Prendre soin du fil. Ne jamais transporter l'outil en le tenant par le fil et ne pas le débrancher en tirant sur le fil d'un coup sec. Tenir le fil à l'abri de la chaleur, l'éloigner de l'huile ou de bords tranchants.
12. Fixer fermement la pièce à travailler. Utiliser des agrafes ou un étau pour la maintenir. C'est plus sûr que d'utiliser ses mains et cela les libres pour faire fonctionner l'outil.
13. Ne pas présumer de ses forces. Essayer de garder son équilibre en toute circonstance.
14. Entretenir les outils avec soin. Les conserver bien aiguisé s sont endommagés, les faire réparer par une personne compétente. Vérifier régulièrement les rallonges et les remplacer si elles sont endommagées. Veiller à ce que les poignées soient toujours sèches et propres, sans huile ni GRAISSE.
15. Débrancher les outils lorsqu'on ne les utilise pas, avant toute opération d'entretien et lors du changement d'accessoire ; comme par exemple quand on change les lames, les forets, le frais, etc.
16. Retirer les clés de réglage. Prendre l'habitude de vérifier que les clés de réglage sont bien retirées de l'appareil avant de le mettre en marche.
17. Eviter toute mise en marche accidentelle. Ne pas transporter l'outil branché avec un doigt sur l'interrupteur. S'assurer que l'interrupteur est sur la position d'arrêt quand on branche l'outil.
18. Utilisation de rallonges à l'extérieur. Quand on utilise l'outil à l'extérieur, ne se servir que des rallonges prévues pour l'extérieur et portant une marque distinctive.
19. Soyez vigilant. Regardez bien ce que vous faites. Faites appel à votre bon sens. N'utilisez pas l'outil quand vous êtes fatigué.
20. Vérifier les pièces endommagées. Avant d'utiliser davantage l'outil, vérifier attentivement toute pièce endommagée afin de déterminer si l'outil peut fonctionner correctement et effectuer le travail pour lequel il est prévu. Vérifier l'alignement et la flexion des pièces mobiles, la cassure des pièces, le montage et toute autre condition risquant d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. Un protecteur ou toute autre pièce endommagée devra être correctement réparé ou remplacé par un service d'entretien autorisé, sauf autre indication dans ce mode d'emploi. Faire remplacer les interrupteurs défectueux par un service d'entretien autorisé. Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet pas de le mettre en marche ou de l'arrêter.
21. Précaution : L'utilisation d'un accessoire ou dispositif annexe autre que ceux conseillés dans ce mode d'emploi peut entraîner un risque de blessure corporelle.
22. Confier la réparation d'un outil à un technicien qualifié. Cet outil électrique a été conçu conformément aux règles de sécurité en usage. Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié utilisant des pièces d'origine. Dans le cas contraire, l'utilisateur s'expose à des risques graves.

SPECIFICATIONS

ACCESSIONS STANDARD

Tension (par zone)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Puissanee*	520W
Vitesse sans charge	0 ~ 2600/min
Capacités	6 mm
Dimension queue de mèche	6,35 mm Hex.
Poids (sans fil) 1,7 kg

• Assurez-vous de vérifier la plaque signalétique se trouvant sur le produit, car elle peut changer suivant les régions.

(1) Manchon six pans magnétique (H = 10 mm)

(2) Poignée latérale 1

Les accessoires standard sont sujets à changement sans préavis.

1. Pour vis à tête six pans

ACCESSIONS EN OPTION (vendus séparation)

Tête vasseuse	Type de mèche Positionneur		Porte-mèche
⊕		No.1 No.2 No.3	Porte-mèche magnétique	Douille aluminum Positionneur Douille inoxydable Positionneur (B)
		No.1 No.2
∅		No.1 No.2 No.3
		No.1 No.2
B		Taille B 4 mm 5 mm	Porte-mèche non-magnétique

1. Mallette de transport en acier

Les accessoires en option sont sujets à changement sans préavis.

Applications

Serrage de vis à tête six pans. Serrage de vis Drywall, de vis à bois et de vis autopercantes.

1. Source de puissance

S'assurer que la source de puissance à utiliser correspond à la puissance indiquée sur la plaque signalétique du produit.

2. Interrupteur de puissance

S'assurer que l'interrupteur de puissance est en position ARRET. Si la fiche est branchée alors que l'interrupteur est sur MARCHE, l'outil demarre immédiatement et peut provoquer un grave accident.

3. Fil de rallonge

Lorsque la zone de travail est éloignée de la source de puissance, utiliser un fil de rallonge d'une épaisseur suffisante et d'une capacité suffisante. Le fil de rallonge doit être aussi court que possible.

4. Vérifier la direction de la tête de vissage (fig. 1)

La tête de vissage tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (vue depuis l'arête) lorsque le levier inverseur est réglé sur la position latérale "R". Lorsque le levier est réglé sur la position latérale "L", la tête de serrage tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et peut être utilisée pour desserrer et retirer les vis.

5. Réglage de la profondeur de serrage (fig.2)

Tirez le manchon de blocage dans la direction de la flèche pour l'enlever de la cannelure installée dans le couvercle de l'engrenage. En relâchant le manchon de blocage, il retourne vers le couvercle de l'engrenage. Tout en tirant le manchon de blocage et en le tournant de droite à gauche, régalez la position du positionneur. Relâchez le manchon de blocage et alignez la cannelure du couvercle de l'engrenage avec la cannelure du manchon de blocage.

Le manchon de blocage est automatiquement inséré sur la cannelure du couvercle de l'engrenage et bloqué.

Pour vis à tête six pans:

Monter une vis à tête six pans sur le manchon six pans et régler la distance entre l'extrémité du positionneur et la tête de la vis à 1,5-2 mm, comme l'indique la Fig. 3.

Pour vis Drywall:

Monter une telle vis drywall sur la tête de vissage et régler la distance entre l'extrémité du positionneur et la tête de la vis à 0,5-1 mm, suivant la Fig. 4.

Pour vis autopercenses à tête ronde:

Monter les vis autopercentes sur la tête de vissage et régler la distance entre l'ensemble du positionneur de l'ensemble d'arrêt et la base de la tête des vis à 1-1,5 mm, suivant la Fig. 5.

6. Montage de la mèche

Pour les détails, voyez l'article sur le "montage et la dépose de la mèche.

7. Fixation de la poignée latérale

Toujours maintenir fermement le corps et les poignées latérales de la visseuse. Dans le cas contraire, le choc de retarder produit peut être la cause d'un fonctionnement loin d'être précis et parfois même dangereux.

1. Démontage du manchon six pans (figs. 6 et 7)

Maintenez le positionneur sans le tourner et tirez le manchon de blocage à fond dans la direction de la flèche (A). Tournez le manchon de blocage d'environ 5 mm dans le sens horaire ou antihoraire. La griffe du positionneur s'engagera avec la rainure de l'intérieur de la connelure du manchon de blocage. Même si le manchon de blocage n'est pas maintenu, il ne retournera pas vers le couvercle de l'engrenage. Tournez le positionneur dans la direction de la flèche (B) et enlevez l'ensemble du positionneur.

Démonter le manchon six pans en le maintenant par le côté opposé à la mèche ou en le serrer dans un étau pour sortir la mèche à l'aide de pinces.

2. Démontage de la mèche (fig. 6 et 8)

Démonter le positionneur en procédant comme pour le manchon six pans et déposer le portemèche ; puis, extraire la mèche à l'aide de pince.

3. Montage du manchon à six pans ou de la mèche

Monter la mèche en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.

1. Fonctionnement de l'interrupteur et réglage de la vitesse de rotation

On peut régler la vitesse de rotation de la tête de vissage de 0 à 2600/min en appuyant plus ou moins sur l'interrupteur à détente. La vitesse de rotation augmente avec la pression exercée sur la détente et atteint une vitesse maximale de 2600/min lorsqu'on presse entièrement sur la détente.

Pour faciliter un fonctionnement continu, presser l'interrupteur à détente et appuyer sur le clique d'arrêt. L'interrupteur reste sur MARCHE même si on

retirez le doigt. En pressant de nouveau la détente, le cliquet se relâche et l'interrupteur passe sur ARRET lorsqu'on lâche la détente.

2. Fonctionnement de la visseuse

Quand l'interrupteur est amené sur ON, le moteur commence à tourner mais le manchon six pans (ou la mèche) ne tourne pas. Guider le manchon six pans sur la gorge de la tête de la vis et appuyer la visseuse contre la vis. Le manchon six pans se met à tourner et la vis est serrée.

Toujours tenir la visseuse bien perpendiculairement à la tête de la vis. Si elle est biaisée, la force motrice ne sera pas transmise intégralement à la vis et la tête de vis et/ou le manchon six pans sera endommagée. La rotation du manchon six pans s'arrête quand la force de poussée est relâchée.

3. Sens de rotation du manchon six pans

Le manchon six pans tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (vu de l'arrière) quand le sélecteur de marche arrière est amené sur la position "R". Quand le sélecteur est réglé sur la position "L", le manchon six pans tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et peut être utilisé pour desserrer etsteroler les vis.

Ne jamais changer le sens de rotation du manchon six pans quand le moteur tourne. Le cas échéant, il y a de fortes chances d'endommager le moteur. Amener l'interrupteur d'alimentation sur OFF avant de changer le sens de rotation du manchon six pans.

1. Inspection du manchon six pans (ou de la mèche)

Etant donné que l'utilisation continue d'un manchon six pans (ou mèche) endommagera les têtes de vis, il vient de remplacer le manchon six pans (ou mèche) par un neuf dès que l'on constate toute usure excessive.

2. Contrôle des vis de montage

Vérifier régulièrement les vis de montage et s'assurer qu'elles sont correctement serrées. Resserrer immédiatement toute vis desserrée. Sinon, il y a danger sérieux.

3. Entretien du moteur

Le bobinage de l'ensemble moteur est le "cœur" même de l'outil electro-portatif. Veiller soigneusement à ce que ce bobinage ne soit pas endommagé et/ou mouillé par de l'huile ou de l'eau.

4. Contrôle des balais carboné (fig.9)

Le moteur est équipé de balais carbone qui sont des pièces irrécupérables. Quand ils sont usés ou proches de la "limite d'usure", il pourrait en résulter un mauvais fonctionnement du moteur.

Quand le moteur est équipé d'un balai carbone à arrêt automatique, il s'arrête automatiquement. Remplacez alors les balais carbone par des nouveaux et ayant les mêmes numéros que ceux indiqués sur la Fig.9. En plus, maintenez toujours les balais propres et assurez-vous qu'ils glissent librement à l'intérieur des portebalais.

5. Remplacement d'un balai de charbon (fig. 10) démontage:

(1) Desserrer les trois vis de l'outil et ôter le capot de la poignée. (2) Démonter le porte-outil et soulever le porte-balais avec prudence à l'aide d'un tournevis ou autre, et le sortir de son logement tout en pressant les balais de charbon, comme l'indique la Fig.10. Prendre soin de ne pas trop tirer sur le fil conducteur. (3) Ôter le balai de charbon du support du balai.

Montage:

(1) Introduire le nouveau balai de charbon dans le support du balai. (2) Remettre le support du balai avec le balai de charbon dans la chambre du support de balai dans le boîtier. Balai dans le boîtier. (3) S'assurer que le fil électrique et les autres pièces sont correctement positionnés et que le fil ne peut pas entrer en contact avec l'armature ou d'autres pièces mobiles. (4) Remettre le capot de la poignée en faisant bien attention à ce que le fil électrique ne soit pas coincé entre le capot et le boîtier, et fixer le capot avec les trois vis.

Faire attention à bien suivre les opérations d'assemblage ci-dessus. Si le fil électrique interne est en contact avec l'armature ou s'il est coincé entre le capot de la poignée et le boîtier, il y a risque grave de choc électrique pour l'opérateur. Ne pas toucher à d'autres pièces que celles nécessaires pour effectuer le remplacement du balai de charbon.

Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.

Ce produit est conforme aux prescriptions 76/889/CEE et 82/499/CEE. Référence VDE 5008.6-2660-1041

Au sujet du bruit et des vibrations

Les valeurs mesurées ont été déterminées en fonction de la norme EN50144.

Le niveau de pression acoustique pondéré A est de 82 dB(A).

Porter un casque de protection.

L'acceleration quadratique ponderee typique n'excede pas 2,5m / s²