Vinnie - Appareils à emballage sous vide Springlane - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini machine d'emballage sous vide
Marque	Springlane
Modèle	Vinnie
Dimensions (L x l x H)	5 × 5 × 8,5 cm
Poids	148 g
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée via câble micro-USB
Tension d'entrée	5 V (via adaptateur secteur USB)
Tension de fonctionnement	Max. 4,2 V
Capacité de la batterie	Non précisée
Autonomie	Non précisée
Temps de charge	Non précisé
Matériaux	Plastique, silicone (socle)
Couleur	Non précisée
Fonctions principales	Mise sous vide des aliments, scellage des sachets
Utilisations recommandées	Conservation, cuisson sous vide (sous-vide), marinade
Accessoires inclus	Câble de chargement micro-USB, sachets pour mise sous vide (quantité non précisée)
Entretien	Surface extérieure nettoyable avec un chiffon humide ; socle silicone amovible lavable au lave-vaisselle ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides ; ne pas immerger ; ne pas laisser sans surveillance en charge ; tenir hors de portée des enfants
Garantie	Garantie légale de 2 ans
Réparabilité	Ne pas tenter de réparer soi-même ; contacter le service client
Pièces détachées	Sachets de rechange, câble micro-USB (non inclus)
Conformité	Directive DEEE 2002/96/CE
Service client	Téléphone : [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - Vinnie Springlane

Comment utiliser la machine Vinnie pour emballer sous vide ?

Placez les aliments dans un sachet pour mise sous vide adapté. Refermez la fermeture du sachet en pressant les bandes. Positionnez la valve de fixation sur une surface plane. Placez la machine Vinnie sur la valve, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt pour démarrer l'aspiration. Lorsque l'air est aspiré, appuyez à nouveau pour arrêter. Scellez la valve en exerçant une pression avec les doigts. Assurez-vous qu'aucun liquide ne soit aspiré.

Comment charger la batterie de Vinnie ?

Branchez le câble micro-USB fourni sur le port de charge de la machine et reliez l'autre extrémité à un adaptateur secteur (non inclus). Le témoin LED rouge s'allume pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine.

Que faire si l'appareil n'aspire pas l'air ?

Vérifiez que le sachet est correctement fermé et que la machine Vinnie est bien positionnée sur la valve de fixation. Pendant le fonctionnement, déplacez légèrement la machine pour trouver la position optimale d'aspiration. Assurez-vous également que la batterie est chargée.

Le sachet perd son vide au fil du temps, que faire ?

Replacez le sachet sous vide en répétant le processus. Assurez-vous d'avoir bien compressé et refermé la valve de fixation avec les doigts. Vérifiez aussi que le sachet, sa fermeture et la valve ne sont pas endommagés. Les sachets peuvent être réutilisés jusqu'à dix fois s'ils sont en bon état.

Comment nettoyer la machine Vinnie ?

Débranchez toujours l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide additionné éventuellement d'un détergent neutre. Ne jamais immerger la machine dans l'eau. Le socle en silicone peut être retiré et nettoyé au lave-vaisselle.

Puis-je réutiliser les sachets sous vide ?

Oui, les sachets pour mise sous vide peuvent être réutilisés jusqu'à dix fois selon leur état. Nettoyez-les avec un chiffon humide et un détergent doux. Évitez de les passer au lave-vaisselle, car cela endommagerait les valves.

Puis-je utiliser des sachets d'autres marques ?

La machine Vinnie est conçue pour fonctionner avec des sachets à valve de fixation compatibles. Il est recommandé d'utiliser les sachets Springlane pour garantir une étanchéité et une aspiration optimales, mais d'autres sachets de format similaire peuvent fonctionner.

La machine peut-elle aspirer des liquides ?

Non, la machine Vinnie ne doit pas aspirer de liquides. Pour les aliments liquides, suspendez le sachet au-dessus d'un coin de table de sorte que la valve repose à plat, et tenez fermement le sachet pendant l'aspiration pour éviter que du liquide ne soit aspiré.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie rechargeable intégrée dépend de l'utilisation et de l'entretien. Le nombre de cycles d'aspiration par charge n'est pas précisé par le fabricant. Rechargez la batterie lorsque la machine ne s'allume plus ou n'aspire plus correctement.

Où contacter le service client Springlane pour Vinnie ?

Vous pouvez joindre le service client Springlane par téléphone au [phone] pour toute question relative à l'utilisation, au fonctionnement ou à la garantie. Conservez votre preuve d'achat pour les réclamations hors garantie légale.

MODE D'EMPLOI Vinnie Springlane

Mini machine d'emballage sous vide Vinnie

Notice d'utilisation

Données techniques 42

Consignes de sécurité 43

Avant la première mise en service 47

Utiliser la mini machine d'emballage sous vide 47

Nettoyage et entretien 49

Trucseastuces 50

Résolution des dysfonctionnements 50

Service clientèle 52

Traitement des déchets/

Protection de l'environnement 53

Minienvasadora al vacio Vinnie

Interface de puissance: max. 4,2 V

Dimensions (l/p/L): 5 × 5 × 8,5 ~cm

Masse: env. 148 g

Équipement: mini machine d'emballage sous vide Vinnie, cable de chargement

USB

Accessoires: sachets pour mise sous vide, Notice d'utilisation

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Bouton marche/arrêt

d'aspiration

1. Port de charge micro-USB

2. Fermetre du sachet

3. Témoin de charge LED

4. Graduation de rem

5. Ouverture

plissage

1. Valve de fixation

Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les caractéristiques déquipement, la technique, les couleurs et la conception.

CONSIGNES DE SECURITE

Finalité d'utilisation

La mini machine d'emballage sous vide Vinnie et les sachets pour mise sous vide sont prevus pour l'emballage sous vide des aliments. Les sachets pour mise sous vide convennent pour la cuisson lente des aliments sous vide.

Veuillez dire attentivement la notice avant la première mise en service et la conserver.

SECURITE GÉNÉRALE

• La société Springlane GmbH n'est pas passible de dommages et intérêts en cas de dommages consécutifs, dégats matériels ou blessures survenus en raison du non-respect des consignes de sécurité et en raison d'une manipulation non conforme de l'appareil.
• Contrôler la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil et la tension d'alimentation avant de brancher le cordon d'alimentation sur la prise.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne pas laisser des enfants sans surveillance entreprene le nettoyage ni l'entretien de l'appareil.
• L'appareil ne doit pas etre utiliser par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ni par des personnes ne possedant pas suffisamment d'experience ou de connaissances, a moins qu'elles ne se trouvent à tout moment sous la surveillance d'une personne responsable.
• Maintainir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants.
  Utiliser l'appareil exclusivement dans le respect de la presente notice et aux finalités décrites ici.
• Ne jamais utiliser l'appareil si une de ses pieces est endommagée ou défectueuse. Renouveler l'appareil sans délié s'il est endommagé ou défectueux.
• Contrôler régulièrement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé. En cas de dégât, faire remplaçer le cordon par le fabricant

ou une personne possédant des qualifications similaires. Veuillez le cas échéant vous adresser à notre service client, afin d'éviter tout danger.

• L'appareil convient exclusivement à un usage domestique. Ne pas utiliser l'appareil pour un usage professionnel.
• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Si l'appareil est malgré tout immergé dans un liquide, ne pas l'enPTRirer à la main. Debrancher immédiatement le chargeur USB du secteur. L'appareil ne doit plus être utilisé s'il a été immergé dans l'eau ou tout autre liquide.
• S'assurer qu'àaucun moment de l'eau n'entre en contact avec les connecteurs électriques. Le cas échéant, débrancher immédiatement le chargeur USB et le laisser sécher avant toute nouvelle utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil pour aspirer des liquides.
• Maintenir l'appareil éloigné de toute source de chaleur. Ne jamais placer l'appareil sur une surface chaude ni à proximité d'une flamme neue.
• Afin d'éviter les dangers, ne jamais placer de cordons, câbles ou tout autre corps étranger n'appartenant pas à l'appareil dans les ouvertures de l'appareil.

• Protégier l'appareil des influences extérieures telles que les insectes, la poussière et l'humidité afin d'éviter tout court-circuit ou tout autre dysfonctionnement. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue durée, le conserver dans son emballage d'origine et le nettoyer avant la prochaine utilisation.

• Ne jamais utiliser la mini machine d'emballage sous vide sur son propre corps.

CONSIGNES QUANT À LA SECURITÉ ÉLECTRIQUE

• En cas de problème, déconnecter immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique et de tout autre apparéil.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou le cable USB est endommagé ou défectueux. Si le chargeur USB est endommagé ou défectueux, le faire replacer par le fabricant ou un partenaire de service agréé.
• Toujours s'assurer avant l'utilisation que la tension d'alimentation correspond aux recommandations de la plaque signalétique de l'appareil.
• Toujours brancher l'appareil à une prise murale avec mise à terre (avec une intensité de 10 A au minimum).
• Ne pas utiliser de prise murale sur laquelle sont déjà branchés plusieurs autres apparéils ou qui ne convient pas pour le chargeur USB.
• Toujours dérouler entièrement le cordon d'alimentation et tout évientuel cable de rallonge.
• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteurie externe ni avec un système de commande à distance séparé.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour déplacer l'appareil. Veiller à ce que le cordon ne s'emmele pas.
• Ne jamais immerger l'appareil, le cordon

d'alimentation, ni le chargeur USB dans l'eau ni dans tout autre liquide.

• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'le chargeur USB est branché sur le secteur.

AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE

Retirer toutes les parties d'emballage et de protection pour le transport ainsi que les films de protection de la plaque de cuisson et les tener hors de portée des enfants - danger de suffocation!

Nettoyer l'appareil afin dePTRirer les eventuels résidus de fabrication. Veuillez respecter pour cela les consignes de nettoyage et d'entretien.

UTILISER LA MINI MACHINE D'EMBALLAGE SOUS VIDE

CONSIGNES GENÉRALES D'UTILISATION

1. Si la batterie de la mini machine d'emballage sous vide n'est pas chargee : brancher le cable micro USB et le relier a un adaptateur secteur. Le témoin lumineux rouge s'allume lorsque Vinnie est en charge. La LED s'eteint lorsque la batterie est chargee.

2. Ouvrir un sachet pour mise sous vide et y placer les alimentents. Veiller à ce que la taille du sachet soit

adaptée et ne soit rempli au-delà de la graduation de replissage en diagonale sous la valve de fixation.

1. Refermer le sachet pour mise sous vide en pressant l'une contre l'autre les deux bandes de fermeture à l'aide des doigts et s'assurer que le sachet soit bien fermé.
2. S'assurer qu'aucun aliment ni,aucun liquide ne se trouve sous la valve de fixation et la placer sur une surface plane. Dans le cas des liquides: faire suspendre le sachet au niveau de la graduation diagonale au-dessus d'un coin de table afin que la valve de fixation repose sur une surface plane.
3. Placer la mini machine d'emballage sous vide sur la valve de fixation de façon à ce que la face d'admission se trouve exactement au centre. Appuyer sur le bouton marche/arrêt sur le haut de la machine d'emballage sous vide – le processus de mise sous vide commence. Dans qu'il est visible que de l'air est(aspiré du sachet, il est possible de laisser simplement fonctionner Vinnie. Dans le cas des liquides : tener fermement le sachet suspendu au-dessus du coin de table et la machine d'emballage sous vide lors du processus.
4. Veiller à ce qu'aucun liquide ne soit aspiré. Dans que l'air ne peut plus être aspiré du sachet, appuyer de nouveau sur le bouton marche/arrêt et detacher le sachet de la machine d'emballage sous vide.
5. Sceller la valve de fixation en exerçant une légère pression à l'aide des doigts.

Attention!

• Toujours arrêté l'appareil avant le nettoyage ou l'entretien, débrancher le chargeur USB du secteur et attendre que l'appareil ait tout à fait refroidi.
• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau, ni dans tout autre liquide.
• Ne jamais utiliser de produit abrasif ni de solvant.
• Nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux humide. Si nécessaire, employerer un peu de détergent neutre. Bien secher l'appareil à l'aide d'un chiffon propre.
• Ne pas tenter de procéder soit à la réparation de l'appareil. S'il ne fonctionne pas parfaitement, le faire échanger contre un nouvel apparéil.
• Le socle en silicone en-dessous de l'appareil peut être retire et nettoyé au lave-vaisse.
• Selon leur précédent utilisation, les sachets pour mise sous vide peuvent etre réutilisés jusqu'à dix fois. Nettoyer pour cela le sachet à l'aide d'un chiffon humide et un détergent doux. Si vous place les sachets dans le lave-vaisselle, les valves de fixation perdent leur fonctionnalité. Dans le cadre d'une utilisation comme sachets pour mise sous vide, nous recommendons une utilisation unique.

TRUCS ET ASTUCES

• La mini machine d'emballage sous vide Vinnie vous permet d'emballer vos alimentes sous vide pour qu'ils soient moins encombrants à conserver. Vous pouvezCongeler les sachets et également les utiliser dans le cadre d'une préparation sous vide au bain marie.
• La mise sous vide permet d'obtenir une meilleure marinade pour la viande. Placer tout simplement des herbes, des épices ou des zestes avec de l'huile, de la sauce soja ou tout autre liquide avec la viande dans le sachet. Cette méthode convient aussi pour les marinades sèches.
• La mise sous vide protège les aliments de l'action de l'air et permet ainsi de les conserver plus longtemps.

Veuillez proceder selon les étapes suivantes si la mini machine d'emballage sous vide ne fonctionne pas correctement :

Problème Solution
Il n'est pas possible de创建工作 un vide dans le sacchet.	• S'assurer d'avoir correctement reférmé le sacchet.
Il n'est pas possible de创下 un vide dans le sachet.	• S'assurer que la mini machine d'emballage sous vide Vinnie soit bien positionné sur la valve de fixation. Modifier la position de Vinnie au cours de son fonctionnement pour déterminer à quel moment l'air est aspiré.
L'appareil ne se met pas en marche.	• S'assurer que la batterie soit chargeée ou brancher Vinnie à l'alimentation à l'aide du cable USB. • Si l'appareil ne se met toujours pas en marche, s'adresser au service client.
Le sachet n'est plus sous vide au fil du temps.	• Placer de nouveau le sachet sous vide et s'assurer d'avoir correctement compl-pressé et reférmé la valve de fixation avec les doigts.

Le sachet n'est plus sous vide au fil du temps.

S'assurer que ni le sachet, ni le système de fermeture du sachet, ni la valve ne soient endommages.

SERVICECLIENTÉLE

En principe, nos produits sont soumis à la garantie légale de 2 ans. Passée cette période, les réclamations ne peuvent se faire qu'en relation avec la preuve d'achat. Les pieces endommagées doivent être compatibles à l'usure normale de garantie. La durée de vie dépend du traitement et de l'utilisation des produits et est donc variable.

Pour des questions concernant l'utilisation ou le fonctionnement de nos articles, vous pouvez nous joindre par téléphone :

Numero de téléphone: [phone]

Nos produits sont de haute qualité et ont une longue durée de vie. La maintenance régulière et l'entretien contribuient à prolonger cette durée de vie. Lorsque

l'appareil est défectueux et qu'il n'est pas possible de le réparer, ne le mélangez pas aux ordures menagères.

Vous doivent apporter les appareils dans un point de collecte prévu pour le recyclage des appareils électriques ou électroniques. Une mise au rebut conforme et le recyclage vous permettent de fournir une contribution primordiale à la protection de notre environnement.

Cet apparéil répond à la directive DEEE 2002/96/ CE relative à l'élimination des déchets d'equipements électriques et électroniques.

DATOS TÉCNICOS