Vinnie - Macchine per confezionamento sottovuoto Springlane - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vinnie Springlane

Instruzioni per l'uso

Mode d'emploi

Mini sigillatrice sottovuoto Vinnie Istruzioni per l'uso

Dati tecnici 30

Istruzioni di sicurezza 31

Cosa fare prima della messa in funzione per la prima volta 35

Utilizzo della mini sigillatrice sottovuoto 35

Pulizia e manutenzion 37

Consigli e trucchi 38

Risolveri problemi 38

Servizio clienti 39

Smaltimento/Tutela dell'ambiente 40

Prestazioni della batteria: 800 mAh

Interfaccia di alimentazione: max. 4,2 V

Dimensioni (L/P/A): 5 × 5 × 8,5 ~cm

Peso: ca. 149 g

Dotazione: mini sigillatrice

sottovuoto Vinnie, cavo

USB per la ricarica

Accessor: Bustine per la

sigillatrice sottovuoto,

Istruzioni per l'uso

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Pulsante ON/OFF

2. Aspirazione

3. Presa per attacco per

sottovuoto

Micro-USB

1. Sigillatura bustina

2. Indicatore di ricarica

3. Segno di riempi

LED

mento

1. Valvola di aspirazione

Salvo modifiche/cambiamenti nelle caratteristiche della dotazione, nella technologia, nei colori e nel design.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Utilizzo

La mini sigillatrice sottovuoto Vinnie e le bustine per la sigillatura sottovuoto sono creati per sigillare gli alimenti. Le bustine sottovuoto sono adatte per la cottura di alimenti utilizzato il metod del sous vide.

Si prega di leggere attendamente le istruzioni prima dell'uso e di conservarle.

SICUREZZA GENERALE

• Springlane GmbH non si ritiene responsablee per danni consequences, danni materiali o lesions personali causati dall'inosservanza delle istruzioni di sicurezza e da un uso improprio del disposizio.
• Prima del collegamento del cavo di alimentazione alla presa elettrica, controlling the tensione di rete specificata sulla targhetto del dispositivo per la tensione di alimentazione.
• I bambini non devono giocare con il disposativo. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini alla supervisione.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato da persona (inclusi i bambini) che abbiano disponà fisiche, sensoriali o mentali limitate o esperienza e conoscenza non adequate, a meno che non siano sempre quello la supervisione e vengano guidati da una persona responsable.
• Tenere il disposativo e il cavo di alimentazione lontano alla portata dei bambini.
• Utilizzare il disposativo solo per l'uso previsto ed escludivamente per lo scopo detritto in question manuale.
• Non utilizzato il dispositivo se presenta una parte danneggiata o difettosa. Nel caso in cui il dispositivo si danneggiato o difettoso, si prega di sostituirlo immediatamente.
• Controllare regolarmente il cavo di alimentazione per la presenza di eventuali danni. Non utilizzato il disposativo nel caso in cui il cavo di alimentazione

risulti danneggiato. In presenza di dati, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore o da una persona che abbia una simile qualifica. In tale situazione, per evitare qualiasi rischio, si prega di contattare il nostro servizio clienti.

• Il disposativo è adatto solamente a un uso domestico. Non utilizzato per scopi commerciali.

• Non immergere il dispositorio in acqua o qualsiasi altri liquido. Nel caso in cui sia stato immerso in liquidi, non rimuovere il dispositorio utilizzato le mani. Scollegare immediamente la spina USB alla presa a muro. Nel caso in cui il dispositorio sa stato immerso in acqua o altri liquidi, non delve più essere utilizzato.

• Assicurarsi che l'acqua non entri mai in contatto con le parti per il collegamento all'elettricità. Nel caso in cui si bagnino, scollegare immediamente la spina USB e lasciarla asciugare prima di riutilizzarlo.

Non far entrare alcun liquido all'interno del dispositorio.

• Tenere il disposativo lontano da fonti di calore. NonMETttere il disposativo sopra superfici calde o vicino a fiamme accese.

• Per evitare il rischio, non insere mai fili, cavi o altri oggetti estranei che non appar tengono al disposativo nelle aperture dello stesso.

• Proteggere il disposativo da fattori ambientali quali insetti, polvere e umidità per prevenire cortocircuiti e altri malfunzionamenti. Se il disposativo non è stato utilizzato per molto tempo, conservarlo nella scatola originale e pulirlo per bene prima del successivo utilizzo.

Nonutilizzare la mini sigillatrice sottovuoto sul proprio incorpo.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'ELETTRICITA

• In presenza di problemi, scollegare immediatamente il dispositivo dall'alimentazione e da altri dispositivi.
• Non utilizzato il dispositivo se il cavo di alimentazione o la spina USB sono danneggiati o difettosi. Se la spina USB è danneggiata o difettosa,但这a deve essere sostituita dal produttore o da un partner di servizi autorizzato.
• Prima dell'uso, assicurarsi sempre che la tensione direte corrisponda alla tensione indicata sulla targhetto del dispositivo.
• Collegare il dispositivo a una presa a muro con messa a terra (almeno 10 A).
• Non utilizzato una presa a muro che abbia più altri dispositivi collegati o per cui la spina USB non sia compatibile.
• Scollegare sempre completeness il cavo di alimentazione e la prolunga.
• Il disposizione non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno o un sistema telecommando separato.
• Non scollegare il dispositivo tirando il cavo di alimentazione. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non si aggrovigli.

• Non immergere in nessun caso il disposativo, il cavo di alimentazione o la spina USB in acqua o altri liquidi.

• Non lasciare il dispositorio incustodito quando la spina USB è collegata alla rete.

COSA FARE PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE PER LA PRIMA VOLTA

Togliere dal piano di cottura tutte le protezioni per il trasporto e le parti dell'imballaggio sono come le pellicole protettive e tenerle lontano dai bambini - pericolo di soffocamento!

Pulire il dispositivo per rimuovere eventuali residui di produzione. Si prega di seguire le nostre istruzioni relative alla pulizia e alla manutenzione.

UTILIZZO DELLA MINI SIGILLATRICE SOTTOVUOTO

ISTRUZIONI DI UTILIZZO GENERALI

1. Se la batteria della mini sigillatrice sottovuoto non è carica: collegare il cavo USB alla rete utilizzando un adattatore di alimentazione idoneo e insertire l'altra estremità alla porta micro USB. Quando Vinnie è in carica, la spia LED si illumina di rosso. Quando la batteria è carica, la luce si spegne.

2. Aprire una bustina sottovuoto eMETTERe l'alimento all'interno della bustina.Assicurarsi che il sacchetto sua abbastanza grande e sua riempito al

massimo fino al segno obliquo sotto la valvola di aspirazione.

1. Sigillare la bustina per sottovuoto stringendo fermamente con le dita entrambé le strisce per la chiusura e assicurarsi che la busta sia ben chiusa.

2. Assicurarsi che non ci sono cibo o liquido nelle valvola di aspirazione e posizionarlo su una superficie pianà. In presenza di liquidi: lasciare la bustina appesa sul bordo del tavolo fino al segno obliquo in modo che la valvola di aspirazione poggi su una superficie pianà.

3. Posizione are la mini sigillatrice sottovuoto Vinnie sulla valvola di aspirazione in modo che l'area di aspirazione sia esattamente al centro. Premere il pulsante ON/OFF nella parte superiore della sigillatrice sottovuoto: comincia il processo di aspirazione. Appena l'aria visibile viene aspirata alla bustina, si può lasciar andare Vinnie. In presenza di liquidi: durante il procedimento, tenere ferma la bustina che pende dal bordo del ravolo e la sigillatrice sottovuoto.

4. Assicurarsi che non venga aspirato alcun liquido. Non appena non viene più aspirata l'aria alla bustina, premere di nuovo il pulsante ON/OFF e rimuovere la sigillatrice sottovuoto.

5. Sigillare la valvola di aspirazione esercitando una leggera pressione con il dito sulla valvola stessa.

Attenzione!

• Spagnere sempre il disposativo prima di esquire le operazioni di pulizia o manutenzione, scollegare la spina USB alla presa a muro e attendere sono a quando il disposativo si è completamente raffreddato.
  Non immershere il dispositivo in acqua o qualsiasi altri liquido.
  Nonutilizzare mai spugne o solventi.
• Pulire la parte esterna del dispositivo utilizzato un panno umido e morbido. Eventualmente, utilizzare una piccola dose di detergente neutro. Asciugare con cura il dispositivo con un panno asciutto e pulito.
• Non cercare di riparare il disposativo periconto proprio. Nel caso in cui non funzioni correttamente, sostuirlo con uno nuovo.
• La parte in silicone sul lato inferiore del disposativo cui quod estere rimossa e pulita utilizzando la lavastoviglie.
• Le bustine sottovuoto possono essere riutilizzate fino a 10 volte, a seconda del loro utilizzo precedente. Pulire le bustine utilizzato un panno umido e un detergente delicato, in lavastoviglie le valvole di aspirazione perdono la loro funzione. Per l'utilizzo della bustina con il metodo sous-vide, raccomandiamo un uso singolo.

CONSIGLI E TRUCCHI

• La mini sigillatrice sottovuoto Vinnie aspira gli alimenti per creare scorte salvaspazio. É possibile congelare le bustine e utilizzarle per la preparazione con il metodo sous-vide a bagnomaria caldo.
• Con il sottovuoto, è possibile marinare in modo migliorare la carne. Riempire la bustina con erbe, spezie o scorze di agrumi con olio, salsa di soia o altri liquidi con la carne. Anche le marinate secche (dry rubs) sono adatte a questo metod.
• Il sottovuoto protegge gli alimenti dall'aria e li fa durare più a lungo.

RISOLVERI PROBLEMI

Si prega di seguire i seguenti passi nel caso in cui la mini sigillatrice sottovuoto Vinnie non funzioni regolarmente.

Problema Soluz	one
Non viene generato il sottovuoto.	· Assicurarsi di aver chiuso correttamente la bustina. · Assicurarsi che la mini sigillatrice sottovuoto Vinnie pogi in maniera corretta sulla valvola di aspirazione. Cambiare la posizione di Vinnie nelle scorrere o osservare quando l'ariaiene aspirata.
Il dispositorio non si avvia.	· Assicurarsi che la batteria sia carica o collegare il cavo USB all'alimentazione elettrica. · Nel caso in cui il dispositorio comunque non dovesse avviarsi, rivolgersi al servizio clienti.
Dopo un po' di tempo, la bustina perde il sottovuoto.	· Aspirare nuovamente la bustina e assicurarsi, subito dopo, di aver premuto e sigillato con il dito la valvola di aspirazione. · Assicurarsi che la bustina, la valvola e la chiusura della bustina non siano danneggiate.

SERVIZIO CLIENTI

I nostri prodotti sono soggetti alla garanzia legale di 2 anni. Reclami ulteriori possono essere accettati soltanto se accompagnati alla ricevuta di acquisto. Tra le parti soggette ad usura vi èanche il sigillo di garanzia. La durata dipende dall'utilizzo e alla manutenzione del prodotto ed è pertanto variabile.

Per domande sul funzionamento dei nostri prodotti rivolgersi al nostro servizio clienti:

Numero di Telefono: [phone]

I nostri prodotti sono realizzati con elevati standard qualitativi e vengono progettati per avere una lunga durata. Una regolare manutenzione e cura contribuisce a prolun-

gare la durata dell'utensile. Se il dispositivo dovesse essere difettoso e non potesse essere riparato,esso non delve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.

Devi consegnare l'apparecchiatura presso un punto di conferimento certificato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Smaltendo e riciclando il materiale in modo idoneo dai un importante contributo alla tutela del nostro ambiente.

L'apparecchiatura è conforme alla direttiva RAEE 2002/96/CE sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

DONNÉES TECHNIQUES

Puisance de la batterie: 800 mAh