OTO 2311 - Grille pain OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain à 2 fentes, puissance 850 W, 7 niveaux de brunissage, fonction décongélation, fonction réchauffage.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et viennoiseries. Facile à utiliser avec un bouton de commande intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue pendant l'utilisation.
Informations générales	Design compact, disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - OTO 2311 OK

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le grille-pain est bien branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Pourquoi le pain ne grille-t-il pas uniformément ?

Cela peut être dû à la position du pain dans le grille-pain. Essayez de le placer au centre des fentes et assurez-vous que le grille-pain est propre et exempt de miettes.

Le grille-pain dégage une odeur de plastique lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, cela peut se produire lors de la première utilisation en raison de résidus de fabrication. Faites fonctionner le grille-pain à vide pendant quelques minutes pour dissiper l'odeur.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez le grille-pain et retirez le tiroir ramasse-miettes. Nettoyez-le à l'eau chaude savonneuse et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Le grille-pain ne sort pas le pain automatiquement, que faire ?

Vérifiez que le bouton de réglage n'est pas bloqué et que le pain est correctement inséré. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je griller des bagels dans ce grille-pain ?

Oui, le grille-pain OK OTO 2311 est conçu pour griller des bagels. Assurez-vous de sélectionner le mode approprié pour un meilleur résultat.

Quelle est la puissance du grille-pain OK OTO 2311 ?

La puissance du grille-pain OK OTO 2311 est de 800 watts.

Le grille-pain a-t-il une fonction de décongélation ?

Oui, le grille-pain OK OTO 2311 dispose d'une fonction de décongélation pour griller le pain congelé.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel d'OK OTO ou dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI OTO 2311 OK

Nous vous remercions d'avoir fait I'acquisition de ce produit ok., Veuillez dire le present manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y referrer ulterieurement.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIÉTUREMMENT.

1. Risque de brûlure! Ne touche pas les surfaces caudes du produit. La chaleur s'éleve du produit lors de l'utilisation. Attention! Surface chaude!
2. L'appareil ne doit pas etre utilise avec une minuterie externe ou avec une telecommande separée.
3. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou de faibles expériences ou connaissances s'ils sont sous surveillance ou si des instructions ont été données concernant l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et s'ils comprend le risques qui en découlent.
4. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doit pas etre réalisés par des enfants a moins quils soient ages de 8 et plus et quils soient sous la surveillance d'un adulte.
5. Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants agés de moins de 8 ans.
6. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
7. Un cordon d'alimentation déterioré ne peut être remplace que par un service après-vente agrée afin de ne pas s'exposer à d'eventuels risques.
8. Ce produit est donc pour la préparation de quantités adaptées à un domicile, ou à un environnement similaire, non commercial. Les environnements similaires au domicile peuvent être la cuisine du personnel d'un magasin, un bureau, de petites entreprises agricoles et autres, une chambre d'hote, un petit hotel ou des logements résidentiels de même importance.
9. Le pain peut bruler. Par conséquent, n'utilise pas ce produit à proximité ou au-dessus de matériaux inflammables comme des rideaux. Veuillez maintainir à une distance de sécurité suffisante des matériaux inflammables.

FR

24

1. Attention! Risque d'incendie si une variété de pain différente est utilisée. En raison de la forme et des dimensions réduites, un risque d'entrée en contact avec les parties chaudes est possible lors du retrait des tranches de pain grillées.
2. Nettoyez régulierement le plateau ramasse-miettes en éliminant les miettes.
3. Suívez les instructions de la section Nettoyage et entretien.
4. Risque d'incendie! Le pain peut brûler! Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. N'utilise pas le grille-pain pres de matérieliaux inflammbables tels que les rideaux, les textiles, les murs, etc. et ne couvrez pas le grille-pain. Tout jours s'assurer qu'il y a une distance de sécurité aux matérieliaux inflammables.
5. Lisez intégralement ce mode d'emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu'un, donnez-lui mode d'emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d'emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.
6. N'utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommends. Une mauvaise utilisation peut entrainer des risques.
7. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
8. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
9. N'immergez jamais les pieces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
10. N'essayez sous aucun prétexte (ex.: cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -mème. Pour l'entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur/agréé.
11. La tension du secteur doit correspondre à cette indiquée sur la plaque signalétique.
12. Pour couper l'alimentation, débrancher la prise du produit de la prise secteur. Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit accessible.
13. Evitez de detériorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.
14. Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poèle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/équipement générant de la chaleur.
15. Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.
16. Debranche l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.
17. Utilisez cet appeareil dans un lieu en interieur non humide et jamais a l'extérieur.
18. Posez l'appareil sur une surface plane, solide et antidérapante.
19. Ne jamais utiliser, exposer ou placer le produit: - au soleil et dans un endroit poussiéreux; - pres d'un feu (cheminée, grill, bougies), pres de l'eau (éclaboussures, vases, bassin, baignoir) ou dans un endroit très humide.
20. Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est concu uniquement pour une utilisation domestique.

21. Attention! Ne jamais retirer les tranches de pain lorsque l'appareil est en fonctionnement.

22. Si une tranche de pain est bloquée dans le grille-pain:

23. Retirer le cordon de la prise électrique et laisser refroidir complètement l'appareil.

24. Ensuite, retirer la tranche de pain du grille-pain.

25. Ne pas utiliser des objets métalliques pour le retrait afin d'eviter tout contact avec les parties métalliques interne du grille-pain.

26. Risque d'incendie et d'électrocution! Ne pas placer des tranches de pain épaisses, des feuilles metalliques ou des outils en métal dans le grille-pain.

27. Ne jamais couvrir le grille-pain lors du fonctionnement : il pourrait surchauffer et prendre feu.
28. Ne jamais griller du pain fourre ou garni afin d'eviter que la garniture ne coule et ne prenne feu.
29. Ne jamais emballer du pain alors que vous étés en train de le griller sur l'accessoire pour réchauffer les croissants. L'emballage en plastique peut fondre et prendre feu. Le papier aluminium accumule la chaleur et risque d'endommager le grille-pain.
30. Si le grille-pain commence à émettre de la fumée, l'arrête immédiatement en retardant le cordon électrique.
31. Ne jamais utiliser le grille-pain sans le plateau ramasse-miettes.

UTILISATION RECOMMANDEE

Cet apparéil est prévu pour griller et faire gratiner de petits pains ou des croissants. Toute autre utilisation peut entraîner des dommages de l' apparéil ou des blessures.

Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une néligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

FR

26

ÉLÉMENTS

Le produit peut être proposé dans des couleurs différentes.

A. Levier du support viennoiserie
B. Chauffe-viennoiserie
C. Levier de grille-pain (pour démarrer le brunissement)
D. Bouton ANNULER
E. Bouton de réglage de brunissement (1 à 7)
F. Enrouleur de cordon
G. Cordon d'alimentation avec fiche
H. Tiroir ramasse-miettes
I. Encoches de brunissement

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Faites fonctionner l'appareil pendant plusieurs cycles ou environ 10 minutes sans pain dans une piece correctement aérée. Veuillez vous assurer qu'une bonne aération est présente car de la fumée et une légère oedur se produit, mais il s'agit d'un comportement normal et ces effets disparaitront après un moment. Àpès avoir déballé, vuillez consulter la section Nettoyage et entretien.

FONCTIONNEMENT

Griller du pain

1 Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant appropriée.
2 Inserez des tranches de pain de taille reguliere dans les fentes du grille-pain. Risque d'incendie si une variete de pain differente est utilisee. En raison de la forme et des dimensions reduites, un risque d'enter en contact avec les parties chaudes est possible lors du retrait des tranches de pain grillées.
3 Sélectionnez le niveau de grillage souhaité à l'aide du bouton de brunissage. Choisissez entre les niveaux 1 à 7 selon votre préférence.
4 Appuyez sur le levier de commande du grillage jusqu'à ce qu'il se verrouille. Le processus de grillage commence.
5 Lorsque le niveau de grillage definite est atteint, le levier de commande du grillage se relève automatiquement.
Pour interrompre manuellement le processus de grillage, appuyez sur le bouton CANCEL.

CONSEILS:

• Le grillage dépend du type du pain. Les réglages 3 et 4 amènent généralement à un résultat dorébrun.
• Le niveau de brunissage idéal dépend du type de pain, de l'épaisseur des tranches et du-delai de grillage. Veuillez essayer plusieurs fois pour déterminer votre réglage préféRED.
  Utilisez un réglage plus bas lorsque vous grillé une seule tranche de pain.

Réchauffage de croissants

7 Appuyez sur le levier pour ejecter l'accessoire à petits pains.
8 Déposez les petits pains sur l'accessoire.
9 Sélectionnez un niveau de grillage moyen à l'aide du sélecteur et enforcez le levier de commande. Retournez les petits pains de temps à autre.

Aprèsutilisation

10 Debranchez l'appareil.

Nettoyage du plateau à miettes

11 Nettoyage du plateau ramsasse-miettes Retirez regulierement le plateau ramsasse-miettes de l'appareil et eliminez les miettes. Debranchez et laissez refroidir le grille-pain. Retirez le plateau ramsasse-miettes et eliminez les miettes. Nettoyez le plateau ramsasse-miettes avec un chiffon légèrement humide s'il y a des taches tenaces. Remontez le plateau ramsasse-miettes.

Rangement

12 Enroulez le cordon d'alimentation autour du range-cordon.

Retrait de pain grille:

Attention! Les tranches de pain et les composants de l'appareil atteignent des températures très élevées et peuvent rester chauds pendant un certain temps après utilisation. N'utilise pas d'outils conducteurs, tels qu'une fourchette, pour retarder du pain grille de l'appareil, car cela risque d'endommager les éléments chauffants.

Retrait de pain grillé coince:

• Si du pain grille reste coinced dans l'appareil, appuyez sur le bouton CANCEL, puis débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
• Patientez jusqu'au refroidissement complet de l'appareil.
  Retirez le pain grillé délicatement et voirlez à ne pas endommager les éléments chauffants.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Attention! Avant de proceder à son nettoyage, assurez-vous demettre l'appareil hors tension, débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement.
• Attention! Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humide. Assurez-vous de ne laisser pénétrer aucune humidité dans l'appareil au cours de son nettoyage.
• N'utilisez jamais de détergents corrosifs, de Brosse métallique, de tampon à récurer abrasif, de métal ou d'outils tranchants pour nettoyer votre apparéil.
• Séchécz complètement l'appareil après son nettoyage.
• Entreposez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'ecart des enfants et des animaux domestiques.

SPECIFICATIONS

Tension nominale : 220 - 240 V ~, 50-60 Hz

Puissance nominale : 730 - 870 W

Classe de protection : I

MISEAU REBUT

Ne jetez pas cet apparéil aux ordures menagères. Rapportez-le dans un centre de collecte adapté au recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations, contactez votre détaillant ou les autorités locales..

GRATULÁLUNK