OTO 2311 - Pirító OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kenyérpirító
Márka	OK
Modell	OTO 2311
Tápellátás	220-240 V ~, 50-60 Hz
Névleges teljesítmény	730-870 W
Védelmi osztály	I
Rések száma	2
Barnítás beállítása	7 szint (1-től 7-ig)
Funkciók	Pirítás, péksütemények melegítése, megszakító gomb
Tartozékok	Lehúzható péksütemény-melegítő, morzsatálca
Kábel hossza	Beépített kábeltekercselő
Anyag	Műanyag és fém
Elérhető színek	Több szín (elérhetőségtől függően)
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a morzsatálcát; a külső részt nedves ruhával tisztítsa; ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus kikapcsolás a ciklus végén; ne használja felügyelet nélkül; ne takarja le; forró felület
Használat	Csak háztartási használatra
Származási ország	Nincs megadva
Méretek (kb.)	Körülbelül 30 x 20 x 20 cm (becslés)
Súly (kb.)	Körülbelül 1,5 kg (becslés)
Garancia	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - OTO 2311 OK

Hogyan kell kenyeret pirítani az OTO 2311 készülékkel?

Csatlakoztassa a készüléket, helyezze a kenyérszeleteket a résekbe, válassza ki a barnítás szintjét (1-től 7-ig) a gombbal, majd nyomja le a kart a reteszelésig. A pirítás automatikusan elindul. A ciklus végén a kart felemelkedik.

Mi a teendő, ha egy kenyérszelet beszorul a kenyérpirítóba?

Először nyomja meg a MEGSZAKÍTÁS gombot, majd húzza ki a készüléket. Hagyja teljesen lehűlni, mielőtt óvatosan eltávolítaná a kenyeret. Ne használjon fém tárgyakat, hogy elkerülje a fűtőelemek károsodását.

Hogyan kell felmelegíteni croissant-okat vagy zsemléket?

Nyomja meg a kart a péksütemény-melegítő tartozék kioldásához. Helyezze rá a péksüteményeket, válasszon egy közepes pirítási szintet, majd nyomja le a kart. Időnként fordítsa meg a darabokat az egyenletes melegítés érdekében.

Hogyan kell tisztítani a morzsatálcát?

Húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni. Vegye ki a morzsatálcát, ürítse ki a morzsákat, és ha szennyezett, tisztítsa meg enyhén nedves ruhával. Helyezze vissza a következő használat előtt.

Használhatom a készüléket a szabadban?

Nem, ez a kenyérpirító kizárólag beltéri használatra készült, és nem szabad nedvességnek vagy időjárás viszontagságainak kitenni.

Mi a teendő, ha a kenyérpirító füstöt bocsát ki?

Azonnal állítsa le a készüléket a MEGSZAKÍTÁS gomb megnyomásával, és húzza ki. Hagyja lehűlni. Ellenőrizze, hogy a morzsatálca nem telt meg, és hogy egyik élelmiszer sem érintkezik a fűtőszálakkal.

Piríthatok töltött vagy díszített kenyeret?

Nem, ez nem ajánlott, mert a töltelék kifolyhat, meggyulladhat vagy károsíthatja a készüléket. Csak sima kenyeret használjon.

Hogyan kell beállítani a barnítás szintjét?

Forgassa a beállító gombot 1-től 7-ig. A 3. és 4. szint általában aranybarna eredményt ad. Egyetlen szelet esetén használjon alacsonyabb beállítást. A pirítási idő a kenyér típusától és vastagságától függően változik.

Használhatják gyermekek a készüléket?

Igen, 8 éves kortól, felnőtt felügyelete mellett, miután megértették a kockázatokat. A tisztítást nem végezhetik 8 év alatti gyermekek felügyelet nélkül.

Hogyan kell elrendezni a tápkábelt?

Használat után tekerje a kábelt a készülék alatt található csévélő köré a praktikus tárolás érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OTO 2311 OK

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozasul.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hó távozik a készülékból. Figyelem! Forró felület!

1. A terméket nem szabad külso idókapcsoló orával vagy külön távészérlő rendszerrel üzemeltetni.
2. Ezt a keszüléket hasznalhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, erzékservi vagy mentalis fogyatékkal elok, valamint olyanok, akiknek nincs kello tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelo oktatásban részesültek a keszülék biztonságos hasznalataról és megéréttek az abban rejlő veszelyeket.
3. A tisztístást és felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hacsqnem felügyelettel, vagy ha idosebbek 8 évesnel.
4. Tartsa távol a terméket és a gezétéket 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
5. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
6. A séruilt áramvezétéket csak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
7. A termek normal háztartási mennyiség készítésére alkalmas otthoni vagy ehbez hasonlo, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számitanak pédául a személyzeti konyhák uzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célu és hasonlo kispálalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szalodák és bentlakásos otthonok.

8. A kenyér meggyulladhat. Ezert ne használja=ezt a terméket gyúlékony anyagok, pédául fuggönyök közelében, illetve azok alatt. Ügyeljen arra, hogy megfeleloen biztonságos távolságot tartson a gyúlékony anyagoktól.

9. Vigyázat! Égési séruluiVESZÉlye áll fenn, ha nem tipikus kenyeret használa pirításhoz. A kisebb méret illetve az alak miatt fennàll a forro részek megerintésének veszélye, amikor kiveszi a pirított kenyeret.

10. Rendszeresen tisztítsa meg a morzsatalcát és távolítsa el a morzsákat.
11. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.
12. Tüzveszély! A kenyér meggyulladhat! Használat kozben akenyérpirítôt ne hagyja felügyelet nélkül. Ne használja akenyérpirítôt gyulékony anyagok kozelében, mint pl. fuggönyök, textíliák, falak, stb. és ne takarja le akenyérpirítôt. Mindig gondoskodjon rola, hogy legyen egy biztonsági távolság az éghető anyagoktól.
13. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyeljen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetesekre. A keszulekBiztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo fontos informaciokat tartalmaznak.
14. Csak a rendeltetésénék megfeleloen hasznalja a terméket, és csak a javasolt kiegészítokkel és összetevökkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtétés veszelyes lehet.
15. Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nélkül a keszüléket.
16. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjere.
17. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás kobzen. Soha ne tartsa folyóviz alá a készüléket.
18. Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel karosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megavitani a termeket. A szervizelés és a javitasok elvgzesehz lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
19. Az otthonában található hálózati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvashato hálózati feszültseggel.
20. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljen arra, hogy a tapcsatlakozó használható allapotban legyen.
21. Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
22. Tartsa távol a keszüléket, beleérte az aramvezetéket és a csatlakozót is, mindedhélo hóffrástól, mint például sutők, fözolapok, vagy és hõtermelő keszülékek/tárgyak.
23. Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
24. A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tiszütjá, vagy mielott kiegészító alkatrészeket szerel fel vagy le.
25. Csak száralbeltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
26. A terméket sik, csuszásmentes és stabil felületre helyezze.
27. Ne használa, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők kölébe:
28. kozvetlen napfeny es por;
29. tuz (kandallo, grill, gyertyák), viz (froccsenó viz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
30. Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.
31. Figyelem! Netavolitsa el piritosokat, amig a keszukmukodik.
32. Ha egy szelet piritos beragadt a piróba:
33. Húzza ki a dugaszt a konnektorból, és hagyja teljesen lehülni a készüléket.
    -Ezután húzza ki a beragadt szeletet a piritóból.
34. Ne használjon ehhez semmilyen fém tárgyat, és kerülje el a pirító besejében lévo fém részek megérintését.

HU

30

1. Tuz es aramutés veszelye! Ne helyezzen a piritoba nagy kenyerszeleteket, femfoliat vagy fem eszkoczoket.
2. Ne takarja le a pirfót muködés kozben - tulmelegedhet és meggyulladhat.
3. Ne piritson kenyeret feltéttel vagy öntettel rajta, hogy elkerülje az öntet lecsepegését és meggyulladását.
4. Ne csomagolja be a kenyeret, amikor a péksutemény feléteten melegiti azt. A muanyag csomagolas megolvad és meggyulladhat. Az aluminium fólia visszaveri a hót és a pirito károsodásához vezet.
5. Ha a pirito elkezd fustolni, azonnal allitsa le es huzza ki a dugaszt.
6. Soha ne muködtesse a pirítót morzsatálca nélkül.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

A keszülék kenyér, kenyékarikák vagy kiflik ropogórsa történő piritsára alkalmas. Minden más típusú hasznalat a keszülék károsodásához vagy sérüléshez gezehet.

Az Imtron GmbH nem vall felelosséget a termek nem körultekintó, illetve helytelen hasznalataból, valamint a gyartó altal meghatározott rendeltetestól elteró hasznalataból eredó, a készülékben vagy az On ertekeiben bekovetkezzét károkér, vagy személyi sérulésekér.

KOMPONENSEK

A termek kulönbozó szinekben kaphato.

A. Zsemletartó keret kar
B. Melegentartó keret
C. Pirítókar (a pirítas indításához)
D.CANCEL (megszakitás) gomb
E. Piritásszabályzo gomb (1-7)
F. Kabeltaroló
G. Halózati kabel a csatlakozó dugóval
H. Morzsatalca
I. Kenyér nyilások

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

Muködtesse a keszüléketnéhanyszoregymas utan vagy folyamatosan korulbelul 10 percig kenyér nélkül egy jol szelloztetett helyiségben. Biztositson megfelelo szellozest, mivel ez némi szaggal és fusttel jarhat, de ez normalis és rovid idon belul megszünik. A kicsomagolas utan a Tisztitás és karbantartás fejeztben leirtak szerint járjon el.

UZEMELES

Kenyérpirtas

1 Csatlakoztassa a dugaszteg y megfelelo csatlakozo aljzatra.
2 Helyezzen be normal méretu kenyérszeleteket a kenyérnylásokba.
Égési sérulis veszélye ally fenn, ha nem tipikus kenyeret hasznal a pirításhoz. A kisebb méret illetve az alak miatt fennáll a forró részek megérintésénék veszélye, amikor kiveszi a pirított kenyeret.
3 Valassza ki a kivist piritasi szintet a barnito gombbal. Valasszon a 1 es 7 szintek kozott a kivist barnitasi foknak megfeleloen.
4 Nyomja le a pirito emelokart, amig bekattan a helyere. A piritas megkezdodik.
5 Ha elerodik a beallitott pirfasi szint, automatikusan felugrik a pirfto emolkar.
6 Hogy kézileg megállitsa a pirításí folyamatot, nyomja meg a CANCEL gombot.

TIPPEK:

A piritas fugg a kenyér típusátol. A 3.és 4.szint általában aranybarna eredménytBiztosit.
- Az ideális barnitási szint a kenyertípustól, a szelet vastagságától és a pirításidótól fugg. Probáljakinéhanyszor, hagy megtálajá kedvenc beallitását.
Ha csak egy szelet kenyeret pirit, hasznaljon egy kisebb beallitast.

HU

32

Zsemle melegitese

7 A zsemlemelegito racs felemelsehez nyomja lefelé a zsemlemelegito emelokarját, mig az a helyere nem pattan.
8 Helyezze rá a zsemléket a zsemletartó keretre.
9 Valassza ki a kozepes piritasi fokozatot es nyomja le a vezerlokart. Szukseg eseten forditsa meg a zsemléket.

Hasznalat utan

10 Csatlakoztassa le a keszuleket.

A morzsa tálcakiiüritese

11 Rendszeresen vegye ki a morzsatalcát a keszülékból, és távolítsa el a morzsákat. Húzza ki és hagyjá lehúnlni a pirítót. Húzza ki a morzsatalcát, és távolítsa el a morzsákat. Enyhén nedves ruhéval torölje át a morzsatalcát, ha makacs foltok talalhatok rajta. Helyezze vissza a morzsatalcát.

Tárolás

12 Tekerje fel a tapkábelt a kábeltároló kóre.

A piritosok kivetele:

Vigyázat! A kenyèreszeteletek és a készülék részei erösen felforrosodnak ésBizonyos ideig forrók maradnak üzemelés után. Ne használjon gezető eszközöket, minta villa a pirítos kivétéléhez a készülékból, ez károsithatja a fútoelemeket.

A beakadt piritosok kivetele:

• Ha a piritos beakadt a keszülk besejében, nyomja meg a CANCEL gombot és csatlakoztassa le a csatlakozó duqó az aljzatról.
  Várjon, amíg a keszülék teljesen lehül.
• Ovatosan vegye ki a piritóst, vigyázva, hogy ne károsítsa a fútōelemeket.

TISZTITÁS ES APOLÁS

• Figyelmeztetes! Tisztíts el'ttBizonyosodjon meg, hogy kikapcsolta a keszüléket, és csatlakoztassa le az elektromos aljzatról és hagyja teljesen lehülni.
• Figyelmeztetés! Soha se merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékba.
  Tisztsa meg a keszuleket egy puha, kiss sedves ronggyal. Bizonyosodjon meg, hogy tisztitas kozben nem jut viz a keszulekbe.
• Soha se használjon suroló szereket, drótkeféket, surolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkezö tisztitokat a készülék tisztitársá.
• Alaposan szaritsa meg a keszüléket tisztitás után.
  Tárolja a készüléket egy húvös, száraz helyen, távol a gyermekektól és a házi kedvencektól.

MUSZAKI ADATOK

Eloir feszültseg : 220 - 240 V ~, 50-60 Hz

Eloiart aram : 730 - 870 W

Vedelmi osztaly : I

ARTALMATLANITAS

Ne dobja a keszüléket artilmatlanitás celjából a háztartási hulladékok koze. Vigye el egy, a villamos és elektronikus felszerelések ujrahasznosítására kijelölt gyüjtópontra. További informaciórt kérjuk, lépjen kapcsolatba a kiskereskedóvel vagy a helyi hatóságokkal.

CONGRATULAZIONI