OTO 2311 - Toster OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	OK
Model	OTO 2311
Zasilanie	220-240 V ~, 50-60 Hz
Moc znamionowa	730-870 W
Klasa ochronności	I
Liczba szczelin	2
Regulacja stopnia opiekania	7 poziomów (1 do 7)
Funkcje	Opiekanie, podgrzewanie pieczywa, przycisk anulowania
Akcesoria	Wkład do podgrzewania pieczywa, tacka na okruchy
Długość przewodu	Wbudowany nawijacz przewodu
Materiał	Plastik i metal
Dostępne kolory	Kilka kolorów (w zależności od dostępności)
Konserwacja	Regularnie czyścić tackę na okruchy; czyścić zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zakończeniu cyklu; nie używać bez nadzoru; nie przykrywać; gorąca powierzchnia
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Kraj pochodzenia	Nieokreślony
Wymiary (około)	Około 30 x 20 x 20 cm (szacunkowo)
Waga (około)	Około 1,5 kg (szacunkowo)
Gwarancja	Nieokreślona

Często zadawane pytania - OTO 2311 OK

Jak opiekać chleb w tosterze OTO 2311?

Podłącz urządzenie, włóż kromki chleba do szczelin, wybierz poziom opiekania (1 do 7) za pomocą pokrętła, a następnie opuść dźwignię aż do zablokowania. Opiekanie rozpocznie się automatycznie. Po zakończeniu cyklu dźwignia podnosi się.

Co zrobić, jeśli kromka chleba utknie w tosterze?

Najpierw naciśnij przycisk ANULUJ, następnie odłącz urządzenie. Pozostaw do całkowitego ostygnięcia, a następnie delikatnie wyjmij chleb. Nie używaj metalowych przedmiotów, aby nie uszkodzić elementów grzejnych.

Jak podgrzać rogaliki lub bułeczki?

Naciśnij dźwignię, aby wysunąć wkład do podgrzewania pieczywa. Połóż na nim wypieki, wybierz średni poziom opiekania, a następnie opuść dźwignię. Od czasu do czasu obracaj je, aby równomiernie się podgrzały.

Jak wyczyścić tackę na okruchy?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij tackę na okruchy, opróżnij ją i wyczyść wilgotną szmatką, jeśli jest zabrudzona. Włóż ją z powrotem przed następnym użyciem.

Czy mogę używać tego urządzenia na zewnątrz?

Nie, ten toster jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być wystawiony na działanie wilgoci ani warunków atmosferycznych.

Co zrobić, jeśli toster dymi?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie, naciskając przycisk ANULUJ, i odłącz je. Pozostaw do ostygnięcia. Sprawdź, czy tacka na okruchy nie jest pełna i czy żadne jedzenie nie styka się z grzałkami.

Czy mogę opiekać chleb z nadzieniem lub dodatkami?

Nie, nie jest to zalecane, ponieważ nadzienie może wyciekać, zapalić się lub uszkodzić urządzenie. Używaj tylko zwykłego chleba.

Jak ustawić poziom opiekania?

Obróć pokrętło regulacji od 1 do 7. Poziomy 3 i 4 zazwyczaj dają złocisty efekt. W przypadku pojedynczej kromki użyj niższego ustawienia. Czas opiekania różni się w zależności od rodzaju i grubości chleba.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia, pod nadzorem osoby dorosłej i po zrozumieniu zagrożeń. Czyszczenie nie powinno być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia bez nadzoru.

Jak schować przewód zasilający?

Po użyciu owiń przewód wokół nawijacza znajdującego się pod urządzeniem, aby wygodnie go schować.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OTO 2311 OK

Dziekujemy za zakup produktu ok.. Nalezy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję obstrugi i zachowac do przysz到账o wgladu.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAC OSTROZNIE I ZACHOWAC DO PRZYSZLEGO WGLADU.

1. Ryzyko poparzen! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploataci istnieje ryzykoningrzania są produktu.
   Uwaga! Gorace powierzchnie!

2. Produkt nieMZebyc podlaczany do zewnetrznego regulatora czasowego lub oddzielnego systemu zdalnogo sterOWania.

3. Urzadzenia toMZe obstugiwane przydzowieczny w wieku od 8 lat przez osoby ozmniejszonych moziwośćciach psychicznych, sensorycznych i umysłowychczy braku dozwiedczenia i wiedzy, jestli będą pod nadzorem lub zostaná dokladycie poinstruowane w zakresie uzytkOWania urzadzenia w bezpieczny sposob i zrozumieja zwiagini z tym zagrozenia.
4. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywane przyez daneci, chybaź做的事情 co są mniewe 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadźór.
5. Urzadzenie i seinem kabel nalezy umieszczac poza zasięgiem daneci w wieku poniżej 8 lat.
6. Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawihy sie produktem.
7. Uszkodzony przywód zasilajćmy są wymienic wyłącznie autoryzowy agent serwisowy w celuunikównia zagrożen.
8. Urzadzenia to jest przyznaczone do parzenia kawy w ilosciach typowych dla gospodarstw domowych lub niedkomercyjnych obiektów zblizonych do gospodarstw domowych. Obiekty zblizone do gospodarstw domowych obejmuja kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych prowadźychdziałnochosc gospodarczymi innych mazych firmach, a takze sąjecka wyznaczone dla gość w placłowkachofferujczych zakwaterOWanie ze sniadaniem, mazych hotelach itp.

PL

44

1. ChlebMZe si zapalic.Dlatego tez,nie uzytkowac urzadzenia w povlizu lub ponizej materiafow latwopalnych, takich jak zafty.Nalezy pamietac,aby zachowac dostatecznie bezpieczna odleglość od materiafow latwopalnych.
2. Przestroga! Niebezpieczenswo poparzenia w przypadku wkladania niotypowej chleba do opiekania. Ze względu na mniejsze Rozmiary i ksztätt, podczas wyjmowania pieczywa istnieje ryzyko dotknięcia gorących czȩsci.
3. Regularnie czyszczacka okruszki, a okruszki usuwac.
4. Prosimy zworacć uwagę na rozdzielć Czyszczenie i pielegnacja.
5. Niebezpieczenstwo pozar! Chleb moze sie przypalić! Nie pozostawiaj tostera bez nadzoru podczas uzywania. Nie uzywaj tostera w povlizu materiałów latwopalnych takich jak zaśłony, tekstylia, sciany itp. i nie przykrywaj tostera. Zawsze pilnuj, aby toster znajdowaś sie w odpowiedniaj odległość od materiałów palnych.
6. Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie z tą instrukcjja oblsugi, a sprezdajac produkt przykaź ja nowemu wólascicielowy. Zworć uwage na ostrzeżenia znejdujace sie na produktie i w tym instrukcj. Zawiera ona uwazne informacje dotyczzej Twojugo bezpieczędstwa, uzytkowania i utrzymania sprzȩtu.
7. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczenia i tylko z polecanymi akcesoriami i czesciami. Niewlasciwe lub zle uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrozenia.
8. Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
9. Nie klasc na produktie zadnych噤kich przydmiotow.
10. W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurzac podzespolow elektrycznych produktu w wodzie.NigdyNie wkladac produktu pod strumienbiezacej wody.
11. Pod zadnym pozorem nie probuj naprawiać urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt dostanie upuszczony, itp.). Welu dokonania napraw skonsultuj sie z autoryzowanym serwisem.
12. Napięcie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napiȩciu nominnym, znajdujećsi na tabliczce znamionowej produkt.
13. Tylko wciagniecie wyczki z kontaktu odlacza urzadzenie calkowicie od sieci elektrycznej. Prosze sie upewnic, ze wyczka znajduje sie w dobrym stanie.
14. Unikauszkidzen kabla zasilania, ktore moga byc spowodowane skrceniem sie kabla cz然是kontaku zostrymi krawedziami.
15. Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymac z dala od wszystkich zrodei ciepla, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, plyty grzejne i innate urzadzenia/objiekty wyttwarzajce ciepl.
16. Odłuczac z gniazdka zasilania tylko poprzej chwyt dlonia za wtyczke. Nie ciąnac za kabel.
17. Wyjmowa wtyczke z gniażdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przy podłaczeniem lub odźaczenia akcesoriów oraz przyded zaźym czyszczemuien.
18. Produkt uzytkowy tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

19. Produkt klasc na plaskiej, stabilnej i antyposlizgowej powierzchni.

20. Nigdy:

21. nie uzywaj i nie umieszczaj urzadzenia w=Poblizu ognia (kominek, grill, swiece), wody (ochlapanie, wazony, oczkawodne, wanny);

22. nie wystawiaj urzadzenia na bezposrednie dzialanie promieni sstonecznych, kurzu i duzej wilgotnosci.

23. Produkt ten nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczony jegyny do uzytkowania w gospodarstwie domowym.

24. Uwaga! Nigdy nie wyjmownik tostów w trakcie przy urzadzenia.

25. Jesli kromka pieczywa jest zablokuje sie w tosterze:

26. Wyjac wtyczke z gniażdka elektrycznych i poźekac, az urzadzenia calkowicie wystygniie.

27. Nastepnie usunć zakleszczone kawalki pieczywa z tostera.

28. Nie wolno w tym celu uzywać zadnych metalowych przytedmiotów i unikać jakiegokolwiek kontaktu
    -z wewnetrznymi czeciami metalowych tostera.

29. Ryzyko pożaru i porazenia prądem elektrycznym! Nie wóladyć do tosteraźadnych duźych kromek chleba, folii metalowej,czy metalowych narźedzi.

30. Nigdy nie przykrywać urzadzenia podczas pracy -要去ść przyegrzac I spowodowej pożar.

31. Nigdy nie opiekac posmarowanego oblozonego chleba w celuuniknięcia pozostawania resztek I skapywania tuszczu, coMZe spowodoc spojawienie sie ognia.
32. Nigdy nie nalezy owijać chleba podczas和他的 podgrzewania na przystawce do bułek. Plastikowa opakowanie topi są避孕 zapalić. Folia aluminiowa odbija ciepto i prowadzi do uszkodzenia tostera.
33. Ježeli toster zaczyna dymić, natychmiast wyłaczyc i wyjac wtyczkę z gniaźdka.
34. Nigdy nie uzytkowac tostera bez tacki na okruszki.

PRZEZNACZENIE UZYTKOWE

Ten produkt nadaje są Jedynie do opiekania chleba. Przystawka do bułek przyznaczonja jest tylko do uzyskiwania chrupićych bułekczy rogali. Jakiekolwiek innate wykorzstanie要去 prowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub urazówciała.

Imtron GmbH bierzeźadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodOWane niedrożnym uzytkOWANIem produktu czy uzytkOWANIEM produktu do celu innego niz ten okreslony przyez produventa.

PL

46

CZEESCI

Produkt jest dostepny w rożnych kolorach.

A. Dzwignia polki
B. Polka do podgrzewania
C. Dzwignia tostów (do rozpoczecja opiekania)
D. Przycisk ANULUJ
E. Pokretto dlugosci opiekania (1 do 7)
F. Miejsce na przywośd
G. Przewód zasilajczy z wtyczka
H. Tacka na okruchy
I. Otwory na chleb

PRZEDPIERWSZYMUzYCIEM

Uzywac produkt przykila cykli lub przyez ok. 10 minut bez pieczywa w dobrze przewietrzonym pomieszczeniu. Sprawdzić,czy jest dostatecznie przewietrzanie, ponieważ ogrzewanie要去 prowadzic do wystapienia lekkiego zapachu i dymu, ale jest to zjawisko normalne i po krótkim czasie powinno zaniknac. Po wypakowaniu urzadzenia zapoznaj są Rozdwialem Czyszczenie ipielegnocja.

OBSLUGA

Opiekanie chleba

Podlączy wtyczke do odpowiedniego gniaźdka.
2 W szczelinach na chleb umieść kromki chleba w zwykflammatory Rozmiarze.

Niebepezcheinstwo poparzenia w przypadku wiktadania niotypewego chleba do opiekania. Ze wzgledu na mniejsze rozmiary i ksztaht, podczas wyjmowania pieczywa istnieje ryzyko dotknięcia gorących czeci.

3 Wybrać zędany poziom opieczenia za pomocamy prętka. Naleź wybrać pomiedzy poziomami 1 i 7, zgodnia z preferencjami.
4 Nacisnac dzwigienke, az zablokuje sie w.), Rozpoczyna sie proces opiekania.
Gdy uzyskany zostanie ustawiony poziom opieczenia, tosty automatycznie wyskokzja.
6 Aby zakonczyc proces opiekania ręcznie,NSEZY nacisnoprzycisk CANCEL.

WSKAZÖWKI:

Opiekanie jest zaleźne od rodzaju chleba. Poziomy 3 i 4 zwykle skutkuja złotawobrzówym kolorem opiekanego chleba.
- Idealny poziom opieczenia zalezy od typu chleba, grubosci kromki i czasu opiekania. Zachecamy do wyprobowania roznych poziomów przydwybraniem ulubionego.
Uzyc nizsego poziomu podczas opiekania tylko jedernej kromki.

Podgrzewanie butek

7 Naciśnij dzwignie aby wysunć stojak na bułki.
8 PoToz na nakladce bulki.
9 Ustaw poziom przypieczenia za pomocag regulatora a nastepnie przyzesun dzwignie w doł. Bulki nalezy od czasu do czasu przyzekrećac.

Po uzyciu

10 Odłaczy urzadzenia od zasilania.

Oproznianie tacy na okruchy

11 Regularnie wyjmowa c tackle na okruszki z urzadzenia i wysypwa c okruszki. Produkt odaczyc od sieci zasilania i pozostawic do ostygnięcia. Wciąnac tackle na okruszki, a okruszki usunac. Przetrzech tackle na okruszki lekko wilgotna szmatka, jesti są dlze plamy. Tackle na okruszki wtozyc z powrotem.

Przechowywanie

12 Owinac przewod zasilajacy dookola wglbebienia na kabel.

Wyjmowanie tostów:

Uwaga! Kromki chleba oraz czeci urzadzenia nagrzewaja sie podczas opiekania i pozostajgorace jestzsche przyść czas po uzyciu. Nie uzywać przyrzadów przewodząchych prąd, takich jak widelce, do wyjmowania tostów z opiekacja, jak ze要去 uszkodzic elementy grzewcie.

Wyjmawanie zablokowych tostów:

• Jesli tosty zablokujä sie w srodku urzadzenia, nacisnac przycisk CANCEL i odłączyć wtyczke od gniazda elektrycznégo.
• Poczekac az urzadzenie calkowicie ostygnie.
• Ostrożnie wyjac tosty i uwazac, aby nie uszkodzic zadnych elementów grzewczych.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Uwaga! Przed czyszczemienNSE wylaczyc urzadzenie, odlaczyc je od gniazdka elektryczneo i pozostawic do calkowitego ostygnipecia.
  Uwaga! Nigdy nie zanurza' urzadzenia w wodzie lub innych cieczach.
• Produkt naleźczyScić miękka, lekko wilgotną szmatka. Podczas czyszczenia upewnić sie,ź wilgość nie dostaje są do srodka urzadzenia.
• Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie uzywac zracych srodkow czyszczacych, drucianych szczotek, sciernych druciaków, metalu lub ostrych narzedzi.
• Po czyszczeniu dokladnie wysuszyc urzadzenia.
  Urzadzenie przechowyac w chlodnym i suchym几点cu, z dala od mischiefi zwierzat.

SPECYFIKACJA

Napięcie znamionowe : 220 - 240 V ~, 50-60 Hz

Mocznamionowa : 730 - 870 W

Klasa ochry : I

UTYLIZACJA

Nie nalezy wyrzucać tego urzadzenia wraz z odpadami domowymi. Zuzyty sprezt nalezy oddac do wyznaczonego punktu zbiórkisprzętu elektrycznego i elektronicznego.Wiecej informacji na ten temat udzielajlokne wladze lub sprezdawca urzadzenia.

PT

48

PARABÉNS