OTO 402W - Toster OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	OK
Model	OTO 402W
Typ produktu	Opiekacz
Kolor	Biały
Napięcie nominalne	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc nominalna	75 W
Klasa ochronności	Klasa I
Liczba szczelin	2
Poziomy opiekania	7 (1 do 7)
Funkcje	Opiekanie, podgrzewanie (REHEAT), rozmrażanie (DEFROST), anulowanie (CANCEL)
Półka do podgrzewania	Tak, do rogalików lub bułeczek
Tacka na okruchy	Tak, zdejmowana do czyszczenia
Schowek na przewód	Tak, zwijany pod urządzeniem
Długość przewodu	Około 80 cm (szacunkowo)
Wymiary (D x G x W)	Około 28 x 15 x 18 cm (szacunkowo)
Waga	Około 1,2 kg (szacunkowo)
Materiał obudowy	Tworzywo odporne na ciepło
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, nie zanurzać
Instrukcje bezpieczeństwa	Gorąca powierzchnia, nie używać bez nadzoru, nie wkładać metalowych przedmiotów
Przeznaczenie	Opiekanie i podgrzewanie chleba, rogalików, bułeczek

Często zadawane pytania - OTO 402W OK

Jak używać opiekacza OTO 402W?

Podłącz urządzenie, włóż chleb do szczelin, wybierz poziom opiekania (1 do 7) za pomocą pokrętła, a następnie opuść dźwignię sterowania aż do zatrzaśnięcia. Opiekanie rozpoczyna się automatycznie. Aby zatrzymać przed końcem, naciśnij CANCEL.

Jak podgrzać już opieczone pieczywo?

Powtórz kroki normalnego opiekania, a następnie naciśnij przycisk REHEAT (zapali się czerwona dioda). Opiekacz podgrzeje pieczywo bez dalszego opiekania.

Jak rozmrozić zamrożony chleb?

Powtórz kroki normalnego opiekania, a następnie naciśnij przycisk DEFROST (zapali się czerwona dioda). Opiekacz dostosowuje czas opiekania, aby rozmrozić i opiec chleb.

Jaki poziom opiekania wybrać?

Poziom 3 jest ustawiony domyślnie dla ekonomicznego złocistego opiekania. Dostosuj w zależności od rodzaju pieczywa, grubości i preferencji. Dla pojedynczej kromki użyj niższego poziomu.

Jak czyścić opiekacz?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij tacę na okruchy z tyłu i opróżnij ją. Wyczyść zewnętrzną część miękką, lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli chleb utknie w opiekaczu?

Naciśnij CANCEL, odłącz urządzenie i poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Delikatnie wyjmij chleb, nie uszkadzając elementów grzejnych. Nie używaj metalowych narzędzi.

Czy mogę opiekać wypieki lub rogaliki?

Tak, użyj dołączonej półki do podgrzewania. Otwórz ramiona półki, umieść ją na opiekaczu, połóż rogaliki i wybierz poziom opiekania 1-2. Wykonaj normalne opiekanie.

Czy to normalne, że urządzenie wydziela zapach spalenizny podczas pierwszego użycia?

Tak, to normalne. Wykonaj kilka cykli opiekania na pusto (bez chleba) w przewietrzanym pomieszczeniu, aby usunąć pozostałości produkcyjne. Zapach zniknie po kilku użyciach.

Czy mogę użyć przedłużacza z opiekaczem?

Tak, ale przedłużacz musi być dostosowany do mocy urządzenia (75 W). Użyj przedłużacza o odpowiednim przekroju i rozwiń go, aby uniknąć przegrzania.

Jak schować przewód zasilający?

Owiń przewód wokół schowka na przewód znajdującego się pod urządzeniem. Pozwala to utrzymać przewód w porządku i uniknąć ryzyka potknięcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OTO 402W OK

Toasts opniew opwarmen:

Dziekujemy za zakup produktu ok..

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAC OSTROZNIE I ZACHOWAC DO PRZYSZLEGO WGLADU.

Przed uzyciem produktu nalezy uwaznie przyczycytać instrukcje. Naleź yazo zapoznać są z działaniem, regulacja oraz fungcjami przy.§ćzników. Zapoznać są i przyestręgać instrukcji dotycznych bezpiecznych wia uzycia w celu uniknięcia moziłowych niebezpieczenia w i zagrożen.

UWAGA! GORACA POWIERZCHNIA!

1. Urzadzenia toMZebyc uzywane przez daneci w wieku powyzej 8 lat i osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jestli są one nadzorowane przez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczędwo lub ostrzymań od nied instrukcje o sposobie uzytkowania urzadzenia i rozumieja zagrozenia zwiagane z korzystaniem. DzieciNie pouwinny bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc przyperowadzane przyez daneci, chyba ze majorsone-winje niz 8 lat i są nadzorowane.
2. Trzymać urzadzenia i jejego przywód poza zasięgiem daneci mlodszych niz 8 lat.
3. Niebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym!

Nie probbowac samodzielnie naprawiac urzadzenia. W przypadku awarii naprawa musi zostac wykonana przy bez wykwalifikowanego fachowca.

1. Regularnie sprawdzać wtyczke i przywód zasilajćy pod kątem uszkodzen. Jeźeli przywód zasilajćy jest uszkodzony, musi zostac wymiemeniony przyez produkta, serwis lub osoby podobnie wykwalifikowane w celuunikość niebeźpiecieśćstwa i obrażćciała.
2. Uwaga! Podczas czyszczenia lub uzytkowania nie zanurzać elektrycznych对他们 uzadzenia w wodzie i innych cieczach. Nigdy nie walks up to the town.
3. Zagrożenie pożarowe! Chleb sąs sie spalić! Nie sąȩzy zostawiać opiekacja bez nadzoru, kiedy znejduje są on w uźyciu. Nie korzystać z opiekacja blisko latwopalnych przydmiotów, takich jak zaśłony, tekstylia, sciany itp. Nie przykrywać opiekacja. Naleź zawsze upewnić są,ź została zachowana odpowiednia odlegość od latwopalnych obiektów.

PL

1. Niebezpieczenstwo poparzenia! Podczas pracy urzadzenia staje sie bardzo gorace. Trzymać urzadzenia wyłącznie za uchwyt.

2. Urzadzenie nie maye byc obslugiwane przy zewnetrzny minutnik lub oddzielny system kontrli zdalnej.

3. Przestręgać wszystkich wskazówek dotycznych bezpiecznych, aby unikné uszkodzen spowodanych uzytkowaniem niedzgodnym z przyznaczenia! Przestręgać ostrzeżem dotycznych bezpiecznych znejdujnych sie na urzadzeniu i zawartych w niniejszej instrukcji obstrugi.

4. Zachowac niniejsza instrukcje do przyszlego wgladu. Jesli urzadzenie jest przykazywane osobom trzechim, nalezy dołaczyc do niedo go niniejsza instrukcje.
5. Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody spowodwane nieprawidlowym uzyciem lub niestosowaniem sie do niniejszej instrukcji.
6. Urzadzenia uzywac wyłacznie zgodnia z przyznaczeniaim. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo. Urzadzenia jest przyznaczone wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach i gospodarstwach domowych.
7. Przed podłaczenia irzadzenia do zasilania nalezy upewnić sie, ze napiecie w sieci oraz wartosć znamionowa prȩdu odpowiadaj informacjaom dotyczymi zasilania podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
8. Nigdy nie uzywac uszkodzonego urzadzenia! Jesli urzadzenie jest uszkodzone, nalezy olokczy je od gniazdka elektrycznego.
9. Aby uniknac uszkodzenia kabla zasilajacego, nie sciskac, nie zginać i nie pocierac o ostre krawędzie. Trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych zródelognia.
10. Kabel nalezy połozyc tak, aby przyypadowej pociąnieszcie lub potknicie są noiego nie byto mistrwe. Trzyma urzadzenia i seinem przygowod poza zasięgiem daneci.
11. Ješli uzywany jest przydloźacz, seinen specyfikacja musi byc odpowiednia dla energii zuzywanej przyz urzadzenia.
12. Nie korzystać z urzadzenia majorc mokre rece lub stojac na mokraj podlodze. Nie dotykać wtyczki mokrymi rekami.
13. Pod zadnym pozorem nie otwierac urzadzenia. Nie wkladać zadnych obiektów do wnętrza obudowy.
14. Nie stawiać cięzkich przydmiotów na urzadzeniu. Nie stawiać przydmiotów bożćych zródekem ognia, np. świeczek, w=Poblizu urzadzenia. Nie stawiać obiektów wypelniomych woda, np. wazonów, w"Poblizu urzadzenia.
15. Urzadzenie nalezy trzymać z dala od wszelkich gorąch powierzchni i otwartego ognia. Chronic urzadzenie przycedcieplem, zimnem, kurzem, bezposrednimi promieniami slonecznych, wilgocía, kapiacá lub pryskajęc woda.
16. Nie owijać przywodu zasilajćego wokół urzadzenia.
17. Podłaczyc wtyczke do latwo dostepnego gniaźdka, aby podczas wypadku moziwe byto natychmiastowe odłaczenia urzadzenia. Aby calkowicie wyłaczyc urzadzenia, naleź wymiąnocy wtyczke z gniaźdka. Stosowej wtyczke są wymiąznik.
18. Dla dodatkowej ochry zaleca sie stosowanie wyłacznika roźnicowoprudowej (RCD) z prȩdem wyzwalania nie przyekraczajacym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilajacym urzadzenia. Instalacja powinna zostać przyepamrowadzona przyź wykwalifikowanego elektryka.
19. Odłączyć wtyczkę od gniazdka, kiedy urzadzenia nie jest w uzyciu lub przy czyszczemien.
20. Ješli urzadzenie wpadnie do wody, naležy majpiern odćczyc wtyczké, a poźnej siegnac do wody.
21. Niebezpieczentwo pozaru lub porazenia pradem elektrycznym! Nie wkladać kromek chleba, któ rā zbyt grube. Nie wkladać metalowych folii ani narźedzi do opiekacja.
22. Aby uniknac obrazen ciali i uszkodzenia urzadzenia, nie wyjmowac chleba z opiekacza, ktory wciazznajduje sie w uzyciu. Do opiekacza maya wkladac wylacnie chleb.
23. Nie wiktadc chleba z duza zawartoscią cukru lub chleba posypaneano cukrem. Nie opiekac posmarowanego chleba.
24. Nie przykrywać urzadzenia, gdy znajduje sie ono w uzyciu aniuzzi po uzyciu, gdy wcią jest gorace. Przed odlozeniem do przechowywnia naleź y poczekac, az urzadzenia calkowicie wystygnie.
25. Urzadzenie to posiada klase ochrony I i musi byc podlaczone do uziemienia.
26. Ustawic urzadzenie na plaskiej, stabilnej,Suchej ognoodpornej powierzchni.

PRZEZNACZENIE

Urzadzenia jest przyznaczone do opiekania i nadawania chrupkosci bulkom i croissantom. Kędde innie zastosowanie要去 prowadzić do uszkodzenia produktu lub odniesenia obrażen.

CZEESCI

Aby zobaczyc ilustracje produktu, nalezy rozloźcy pierwsza i ostatnia strone. Produkt jest dostepny w rożnych kolorach.

1. Dzwigienka tostera (rozpoczynanie opiekania)

2. Przewód zasilajcy z wtyczka

3. Przycisk CANCEL (anulowanie)

4. Tacka na okruchy

5. Przycisk REHEAT (odgrzewanie)

6. Schowek na przywód

7. Przycisk DEFROsT (rozmrazanie)

8. Szczeliny na chleb

9. Pokretlo do ustawiania stopnia przypieczenia (1 do 7)

10. Półeczka do podgrzewania

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Wyczyscic urzadzenie ( Czyszczenie i konserwacja).
- Nalezy wączyc urzadzenia i pozostawic je na pare wyczklic opiekania bez umieszczonego w srodku pieczywa, aż nie bedzie sie dało wycuć swadu ani nie bedzie wydobywać się dym. Podczas opiekania nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje pomieszczenia.
- Ze względu na proces produktów zazemianie są zozamyskić lekki zapach spalenizny, kiedy jest wączone po raz pierwszy. jest to zjawisko normalne i nie zoznacza zadnej wady ani zagrozenia.

OBSLUGA

Podlączy wtyczkę do odpowsiedniago gniaźdka.
2 W szczelinach na chleb umieść kromki chleba w zwykflammatoryozmiarze.
3 Wybrać zędany poziom opieczenia za pomocapi Pokrętla. Naleź wybrać pomiedzy poziomami 1 i 7, zgodnia z preferencjami.
4 Nacisnac dzwigienke, aż zablokuje sie w.), Rozpoczyna sie proces opiekania i zapala sie czerwona lampka przycisku CANCEL.
Gdy uzyskany zostanie ustawiony poziom opieczenia, tosty automatycznie wyskokowa.
6 Aby zakonczyc proces opiekania ręcznie,NSEy nacisnoprzycisk CANCEL. Lampka przycisku CANCEL gaśnie.

Odgrzewanie tostów:

Powtorczykroki 1-4 i nacinac przycisk REHEAT. Lampka przycisku zapali sie na czerwono.

Rozmrażanie tostów:

Powtorczykroki 1-4 i nacinac przycisk DEFROST. Lampka przycisku zapali sie na czerwono..

WSKAZOWKI:

• Poziom opiekania 3 zostal wstepnie ustawiony w celu opiekania chleba na kolor zloto-brzowy z uwzgliednieniem osczeczania energii.
• Idealny poziom opieczenia zalezy od typu chleba, grubosci kromki czasu opiekania. Zachecamy do wyprobowania rożnych poziomów przyd wybraniem ulubionego.
  Uzycnijszego poziomu podczas opiekania tylko jedernej kromki.

Podgrzewanie butek

7 Otworzyc ramiona poleczki do podgrzewania a nastepnie nałozyc poleczkne na opiekacz.
8 Połoźyc bulki, ktoré maję zostac podgrzane na połecze.
9 Za pomocęPokretla, wybrać poziom opieczenia pomietdzy 1 lub 2. Powtórzyc kroki od 4 do 6.

PL

Po uzyciu

10 Odlaczy urzadzenie odzasilania.

Oproznianie tacy na okruchy

Wyjac tace na okruchy znajdujaca sie z tyfu urzadzenia i oprznic ja nad koszem na smieci. Czysić delikatnie zwilżona szmatka.

Przechowywanie

12 Owinac przywod zasilajcy dookola wglbienia na kabel.

Wyjmowanie tostów: Uwaga! Kromki chleba oraz czymi urzadzenia nagrzewaja są podczas opiekania i pozostaj gorace jesteczne przy są zas po uzyciu. Nie uzywać przyrzadów przyzwodźych są, takich jak widelce, do wyjmowania tostów z opiekacja, są ze要去 uszkodzić elementy grzewcie.

Wyjmawanie zablokowanych tostów:

• Jesli tosty zablokuja sie w srodku urzadzenia, nacisnac przycisk CANCEL i odłuczyc wtyczke od gniażda elektryczné.
• Poczekac az urzadzenie calkowicie ostygniie.
• Ostrożnie wyjacść tosty i uwazć, aby nie uszkodzic zadnych elementów grzewczych.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Przed czyszczemien naleź wyłącZY urzadzenia, odȩczy je od gniazdka elektrycznégo i pozostawic do calkowitego ostygnięcia.

UWAGA! Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych cieczach.

Produkt nalezy czysci miękka,lekko wilgotn szmatka. Podczas czyszczenia upewnić sie,ź wilgość nie dostaje sie do srodka urzadzenia.
- Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie uzywac zracych srodkow czyszczacych, drucianych szczotek, sciernych druciaków, metalu lub ostrych narzedzi.
- Po czyszczeniudokladnie wysuszyc urzadzenie.
Urzadzenie przechowyac w chlodnym i suchym几点cu, z dala od przyci i zwierzat.

SPECYFIKACJA

Napiecznamionowe 220-240V\~,50/60Hz

Mocznamionowa : 75 W

Klasa ochry : Klasa |

UTYLIZACJA

Logo z przy uzęska zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaski zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgaskl zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1zozgask1

PARABÉNS

Obrigado pada sua compra deste produitsok..

INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.