DBB 60 - Hotte TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Teka
Modèle	DBB 60
Largeur	60 cm
Diamètre de sortie d'air	120 mm minimum
Distance minimale au-dessus de la table de cuisson	65 cm (pour gaz ou mixte)
Longueur maximale du conduit	4 mètres
Nombre maximum de coudes	2 angles à 90°
Éclairage	LED 2 x 5 W max, culot E14
Filtre métallique	Lavable au lave-vaisselle, nettoyage mensuel
Filtre à charbon actif	Optionnel (non inclus)
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Matériaux du corps	Acier inoxydable ou peint (selon finition)
Type de commandes	Boutons (selon schéma)
Entretien du corps	Eau tiède et savon neutre, éviter produits abrasifs
Sécurité	Déconnexion avant nettoyage, prise de terre obligatoire
Usage	Domestique, extraction des fumées de cuisson
Réparations	Contacter le Service Technique, utiliser des pièces d'origine
Normes	EN/CEI 60335, EN/CEI 61591, directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - DBB 60 TEKA

Comment installer la hotte Teka DBB 60 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Respectez les instructions de montage fournies. La hotte doit être fixée solidement au mur, avec un conduit d'évacuation ne dépassant pas 4 mètres et comportant au maximum 2 angles de 90°. Un diamètre d'au moins 120 mm est requis. La distance minimale entre la hotte et la table de cuisson est de 65 cm pour les modèles gaz ou mixtes.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

Pour les tables de cuisson à gaz ou mixtes, la distance minimale est de 65 cm. Suivez également les indications du fabricant de la table de cuisson. Cette distance peut être réduite si le manuel d'installation de la hotte le précise.

Comment nettoyer les filtres métalliques ?

Les filtres métalliques doivent être nettoyés au moins une fois par mois. Vous pouvez les laver à la main dans de l'eau chaude avec un détergent neutre, ou au lave-vaisselle en les plaçant verticalement pour éviter les dépôts. Séchez-les à l'air libre avant de les remettre en place.

Comment changer l'ampoule LED ?

Pour changer l'ampoule, débranchez d'abord la hotte. Retirez les filtres métalliques. Remplacez l'ampoule défectueuse par une ampoule LED neuve de même type : 2x5 W max, culot E14. Replacez ensuite les filtres.

Que faire si la hotte n'aspire pas assez ?

Vérifiez que les filtres métalliques ne sont pas saturés de graisse : nettoyez-les ou remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué. Si un filtre à charbon actif est utilisé, il peut être saturé et doit être remplacé.

La hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que le courant arrive au réseau. Si les lampes ne s'allument pas, contrôlez si les ampoules sont grillées ou mal serrées. Dans le cas où le problème persiste, contactez le Service Technique.

Faut-il un filtre à charbon actif ?

Le filtre à charbon actif est optionnel. Il est nécessaire si la hotte fonctionne en mode recyclage (sans évacuation extérieure). Suivez les instructions fournies avec le filtre pour l'installation. Notez que l'utilisation d'un filtre à charbon peut réduire le débit d'aspiration.

Comment entretenir la hotte en acier inoxydable ?

Utilisez des produits de nettoyage spécialisés pour l'acier inoxydable en suivant les instructions du fabricant. Pour les finitions peintes, utilisez de l'eau tiède et un savon neutre. Évitez les produits abrasifs, corrosifs ou dissolvants, ainsi que les éponges métalliques. Séchez avec un chiffon doux.

Puis-je utiliser la hotte avec une cuisinière à gaz ?

Oui, mais la pièce doit être correctement aérée. Respectez la distance minimale de 65 cm entre la hotte et la table de cuisson. Lorsque la hotte fonctionne avec des appareils non électriques, la pression de sortie d'air ne doit pas dépasser 4 Pa. Assurez-vous que la ventilation de la pièce est adéquate.

Comment économiser de l'énergie avec la hotte ?

Utilisez la hotte à la vitesse appropriée : réglez-la en fonction de la vapeur produite. N'utilisez le mode intensif qu'en cas de nécessité. Allumez la hotte quelques minutes avant la cuisson et éteignez-la quelques minutes après. Couvrez les casseroles pour réduire la vapeur. Nettoyez régulièrement les filtres pour maintenir l'efficacité.

MODE D'EMPLOI DBB 60 TEKA

tes respecte a les instalacions electrolyques.

Nous vous remercions de votrechioix. Nous sommes surs que cet appeareil moderne, fonctionnel et pratique, concu avec des materiaux de grande qualite, va satisfaire vos besoin de façon optimale.

Lisez attentivement toutes les sections de ce MANUEL d'UTILISATION avant de mettre la hotte en marche pour la première fois, afin d'obtenir un rendement maximal de l'appareil et d'éviter de possibles pannes causées par un usage incorrect, mais aussi pour résoudre certains problèmes commun. S'il vous plaît garder ce manuel pour référence future.

Pour obtenir un rendement optimal, le conduit vers l'extérieur ne devra pas dépasser les QUATRE MÉTRES et il devraprésenter plus de deux angles de 90^ et un diamètre d'au moins 120

Instructions de Sécurité

• Déconnectez l'appareil avant de réaliser une manipulation quelconque à l'intérieur, par exemple, pour effectuer des tâches de nettoyage ou de maintenance.
• L'accumulation excessive deGRAISSEDans la hotte et les filtres métalliquespeut entrainer des risques d'incendieet dégouttement, c'est pourquoil estimpératif de laver l'intérieur de la hotte etles filtres métalliques au moins une foispar mois.
  Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes avec un handicap physique ou mental, ainsi que par des personnes avec un manque d'expérience et de connaissance, à condition d'être supervisées et d'avoir été correctement formées sur l'utilisation de cet apparéil et sur les possibles dangers dérivés de cette utilisation. Les enfants

ne doit pas jourer avec cet apparéil. Le nettoyage et la maintenance seront uniquement pris en charge par l'usager et enaucun cas par des enfants sans surveillance.

• Les règlements pour les installations électriques doivent être respectées.
• Vérifiez que la tension et la fréquence du réseau correspondant aux valeurs indiquées sur la plaque indicatrice située à l'intérieur de la hotte. Cette dernière devra être connectée à une prise de terre adaptée (à l'exception des appar兼ls de la classe II dont la plaque signalétique inclut le symbole).
• Pour l'installation, il faudra incorpore de déconnexion totale sur l'installation fixe, conformément aux reglementations concernant la mise en place (adaptation à l'intensité devant être supportée et avec une ouverture minimale entre les contacts de 3mm), sous les conditions de la catégorie Ill de surtension, pour une déconnexion en cas d'urgence, les tâches de nettoyage ou le changé de la lampe. Le cable de prise de terre ne devra enaucun cas traverser cet interrupteur. Ce dernier peut être remplaced par une prise électrique, à condition d'être accessible.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il devra être remplace par le fabricant, par son service après-vente ou bien par un personnel qualifié, afin d'éviter tout possible danger.

• Les règlements de ventilation doivent être respectées.

• La piece doit être dotée d'une ventilation ajustée. Lorsque la hotte aspirante fonctionne en même temps que d'autres apparciels alimentés par une énergie autre que l'électricité, la pression de sortie d'air ne doit pas dépasser 4 Pa (4x10 ^-5 bar).
• La piece doit-disposer d'une aération correcte si la hotte va etre utilisée en meme temps que des appeareils alimentés avec une energia differente de I'electrique, par exemple une cuisine iere a gaz.
• I est interdirit de flamber sous la hotte.
• La partie inférieure de la hotte doit être située au moins à 65 cm des tables de cuisson à gaz ou mixtes. Suivez les indications du fabricant de la table de cuisson. Cette distance peut être réduite si cela est ainsi repris dans le manuel d'installation de la hotte aspirante.
• Les parties accessibles peuvent être chauffés lorsqu'il est utilisé avec les apparèils de cuisson.
• Couvrez toujours les brûleurs à gaz allumés avec un réseau. LaGRAisse accumulée dans les filtres peut s'égoutter ou brûler à cause de l'augmentation de température.
• Évitez de cuisiner sous la hotte sans les filtres metalliques, par exemple pendant qu'ils sont lavés dans le lave-vaisselle.
• Nous vous conseillons d'utiliser des gants et de porter une attention particulière pendant le nettoyage de l'intérieur de la hotte.
• Voiture hotte est destinée à un usage domestique et uniquement pour l'extraction et la purification des gaz en provenance de la préparation d'aliments. Une utilisation différente pourrait être dangereuse et vous en serez totally responsable. Le fabricant ne répond pas en cas de dommage causé par un usage incorrect de l'appareil.

• Si vous avez besoin d'une réparation, vous devrez contacter le Service d'Assistance Technique du fabricant le plus proche et n'utiliser que des rechanges originaux.

• Les réparations ou modifications réalisées par un personnel non qualifié peuvent cause des dommages sur l'ordinateil et produit un fonctionnement incorrect, ce qui met leur propre sécurité en danger.

• Cet apparéil remplit la Directive Européenne 2012/19/UE applicable aux apparéils électriques et électroniques, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques. La directive fournit le cadre général valable dans l'Union Européenne pour le retrait et la réutilisation des déchets d' apparéils électriques et électroniques. -Remplacez toute vitre endommagée.

Facilité

• Les instructions de montage sont décrites sur les images au début du manuel d'utilisation.
• Tout d'abord, retirez le film de protection de la partie arrrière de l'appareil et, après avoir installé l'appareil, enlevez complètement le film.
• Ne pas suivre les instructions d'installation des vis ou des dispositifs de fixation peut entraîner une panne électrique.
• Cette hotte de cuisine est destinée à être installée uniquement au-dessus d'une plaque de cuisson de quatre zones de cuisson au maximum, conformément à la norme UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023; 7.12.1.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilegiez la réparation ou le don de votre apparéil !

Mode d'emploi

En appuyant sur la commande comme cela est indiqué sur la figure, vous pourrez contrôler les fonctions de la hotte.

Afin d'obtenir une meilleure aspiration, nous vous recommendons demettre en marche la hotte quelques minutes avant de faire la cuisine pour que le flux d'air soit soutenu et stable au moment d'aspirer les fumées.

De même, laissez la hotte allumée quelques minutes après avoir fini de faire la cuisine pour que les fumées tout comme les odeurs soient entierement evacuées à l'extérieur.

Nettoyage du corps de la hotte

Au moment de procéder au nettoyage et à l'entretien, veuillez respecter les instructions de Sécurité.

Nettoyage et entretien

• Si vous hotte est en acier inoxydable, utilisez des produits de nettoyage spécialisés pour ce type de matériel en suivant les instructions du fabricant du produit.
  Si vous hotte est peinte, utilisez de I'eau tiède et du savon neutre. Éviter d'utiliser des produits contenant des substances corrosives, abrasives ou dissolvantes.
  N'tutilisez, eneldom cas, des éponges metalliques ni des produits abrasifs ou corrosifs.
• Séchez la hotte en utilisant un linge ne contenant pas des pilosités.
• Il n'est pas conseillé d'utiliser des apparèils de nettoyage à vapeur.

Nettoyage des filtres métalliques

• Pour-retirer les filtres de l'endetroit ou ils sont placés, exercez une légère pression sur les dispositifs d'enclavage et ensuite, tirez.
• Les filtres métalliques peuvent être nettoyés en les plongeant dans de l'eau chaude contenant du détergent neutre jusqu'à ce que laGRAISSÉ disparaisse et ensuite en les rinceant sous le jet de l'eau du robinet ou en utilisant des produits spécifiques pour laGRAISSÉ. De même, ils peuvent être lavés dans un lave-vaisselle. Dans ce cas, il est recommendé de le faire en les plaçant verticalément pour éviter que des restes de nourriture ne se déposent dessus.
• Le fait de laver les filtres dans un lave-vaiselle peut déterminer la surface métallique (en la noircissant) sans pour autant que cela n'ait des répercussions sur leur capacité de retention de graisses.
• Une fois qu'ils sont propres, il faudra les laisser secher en plein air et ensuite les placer dans la hotte.

Ampoules

Procedez de la façon suivante:

• Retirez les filtres métalliques.
• Changez l'ampoule abimée/ grillée.
• Placez les filtres métalliques.

DR-5-H-E14-37

LED: 2x5 W. Max.

SiquelquechoenseMarchepas

Avant d'appeler le Service Technique, procededez aux vérifications suivantes:

Problème Cause éventuelle Solution
La hotte ne marche pas.	Le cable d'alimentation de la hotte n'est pas branché sur le réseau. Il n'y pas de courant sur le réseau.	Branchez le cable d'alimentation sur le réseau. Faites en sorte que le courant arrive au réseau.
La hotte n'aspire pas assez ou vigre.	Filtres saturés de graisse. Obstruction dans le conduit d'échéppement d'air.	Remplacez ou nettoyez les filtres à charbon actif et/ou métalliques selon le cas. Enlevez l'obstruction.
Les lampes n'éclairent pas.	Les ampôules sont grillées. Les ampôules sont déserrées.	Remplacez les ampôules Serrez les ampôules.

Filtres à charbon actif (facultatif)

• Pour installer le filtré à charbon actif, suivez les instructions fournies avec celui-ci.
• Le fabricant se reserve le droit d'apporter toutes les corrections qu'il jugera nécessaires à ses apparèils sans en ALTERER les caractéristiques essentielles.
• Il est possible qu'avac l'installation de filtres à charbon, une réduction du début d'extraction puisse être observée dans la hotte.

Informations sur la protection de l'environnement.

Économies d'énergie

• Cet apparéil est économique en énergie. Voici quelques conseils pour économiser encore plus d'énergie:
  Assurez une circulation d'air adequate pendant la cuisson afin que la hotte fonctionne efficacement et silencieusement.
• Ajustez la vitesse du ventilateur à la quantité de vapeur produit pendant la cuisson. N'utilise le réglage intensif qu'en cas de nécessité; plus la vitesse du ventilateur est BASSE, moins la consommation d'énergie est élevée.
• Lorsque de la vapeur se repand dans la cuisine, sélectionnez la vitesse de ventilation maximale au bon moment. Si la vapeur s'est déjà repandue dans la cuisine, la hotte fonctionnera plus longtemps et consommera donc plus d'énergie.
• Éteignez la hotte et les lumières lorsqu'elles ne sont plus utilisées.
• Nettoyez et remplacez régulierement le filtré pour optimiser l'efficacité du système de ventilation et éviter les risques d'incendie.
• Couvre les casseroles et poées pendant la cuisson pour réduire la vapeur et la condensation.

Élimination de l'emballage

• Jetez les matériaux d'emballage tels que le carton, le polyurethane et les films dans des conteneurs appropriés. Cela garantit leur réutilisation.

Démontage de l'appareil

1. Debranchez l'alimentation electrique. 2. Retirez le cache-conduit au-dessus de la hotte aspirante.
2. Debranchez le conduit.
3. Retirez les vis fixant l'appareil au murtout en le soutenant.
4. Éliminez les déchets conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection de l'environnement.

Élimination des apparils usagés

• Conformément à la directive européen 2012/19/UE (DEEE), les apparêils electroménagers usages ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Ils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la recupération et le recyclage de leurs composants et matérielux et de réduire leur impact sur la santé humaine et l'environnement. - Le symbole de la poubelle barrée, présente sur tous les produits, vous rappelle l'obligation de collector séparément les déchets. Pour plus d'informations sur la mise au rebut correcte de votre ancien apparéil, contactez notre mairie ou votre revendeur.
• Rendre votre apparéil inutilisable avant de le jeter. Couper le cordon d'alimentation et le jeter.

Informations techniques :

Spécifications electrolyques (VOIR ÉTIQUETTE)

Cet apparéil a été concu, testé et fabriqué conformément aux normes suivantes:

• Sécurité : EN/CEI 60335-1 ; EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233
• Performances: EN/CEI 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/CEI 60704-1; EN/CEI 60704-2-13; EN/CEI 60704-3; ISO 3741; EN 50564/CEI 62301
• CEM: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2/CISPR14-2;EN/CEI61000-3-2; EN/CEI61000-3-3

Estimado cliente:

Felicitamo-lo的那一uesta. Temos a certeza de que this aparelho, moderno, funcional e praticico, construido com materiais de primarya calidad, satisfaré plenamente as sus necessities.