DGS1510 - Commutateur D-LINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DGS1510 D-LINK

Befehlszeilenschnittstelle (CLI) des Switch ist verfügbar. Das Telnet-Management Zugriff auf den Switch ist auch über Telnet mithilfe der Eingabeaufforderungsfunktion (Befehlszeile) Ihres PCs möglich. Dazu müssen Sie zunächst sicherstellen, dass über den Ethernet-Port des Switch und Ihrem PC eine Verbindung besteht. Klicken Sie dann auf Ihrem Computer auf Start > Programme > Zubehör > Eingabeaufforderung. Sobald das Konsolen-Fenster geöffnet ist, geben Sie den Befehl telnet 10.90.90.90 (abhängig von der kongurierten IP-Adresse) ein und drücken Sie auf die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur. Damit wird das Hauptfenster der Console für die Befehlszeilen-Schnittstelle geöffnet. Lassen Sie die Felder für den standardmäßigen Benutzernamen und das Kennwort für den Switch leer und drücken Sie auf die Eingabetaste. Das SNMP-basierte Management Der Switch kann mit D-Link D-View oder jedem SNMP- kompatiblen Konsolenprogramm verwaltet werden. Die SNMP-Funktion ist für Switches, die mit D-Link verwaltet werden, standardmäßig deaktiviert. Bei dem D-View SNMP Network Management System handelt es sich um ein umfassendes, auf entsprechenden Standards basierendes Management Tool, das einer unternehmens- und geschäftskritischen zentralen Netzwerkverwaltung dient. D-View bietet nützliche Funktionen, die Netzwerkadministratoren die effektive Durchführung und Verwaltung von Gerätekongurationen, Fehlertoleranzen, Performance- und Sicherheitsoptionen ermöglichen. D-Link stellt Ihnen D-View als kostenlose Testversion zur freien Beurteilung des Produkts für den Zeitraum von 30 Tagen zur Verfügung. Sie können die Testversion herunterladen von: http://dview.dlink.com.tw/ support_Download_Trial_Version.asp. Weitere Informationen Wenn beim Einrichten Ihres Netzwerks Probleme auftreten sollten, schlagen Sie bitte im Benutzerhandbuch nach, das mit dem Switch geliefert wurde. Hier nden Sie weitere Regeln, Diagramme, Erläuterungen und Beispiele, die Ihnen bei der Inbetriebnahme Ihres Netzwerks helfen. Weitere Hilfe und Unterstützung steht Ihnen von unseren auf der Rückseite des Benutzerhandbuchs aufgeführten Niederlassungen oder online zur Verfügung. Wenn Sie an weiteren Einzelheiten zu den Produkten oder an Marketinginformationen von D-Link interessiert sind, besuchen Sie bitte die Website http://www.dlink.com Garantiebestimmungen Informationen zur eingeschränkten Garantie auf Lebenszeit für Produkte von D-Link nden Sie unter http://warranty.dlink.com/10 FRANÇAIS À propos de ce guide Ce guide contient des instructions détaillées concernant la conguration de tous les commutateurs SmartPro par D-Link, ainsi que les déclarations de garantie, sécurité, règlementaires et environnementales correspondantes. Notez que le modèle que vous avez acheté peut légèrement différer de celui illustré sur les gures. Pour obtenir des informations plus détaillées sur votre switch, ses composants, ses connexions réseau et ses spécications techniques, reportez-vous au Guide de l’utilisateur fourni dans son emballage. Étape 1 : déballage Ouvrez le carton d’expédition et sortez-en le contenu avec précaution. Le Guide de l’utilisateur contient une liste des éléments devant se trouver dans l’emballage ; en vous y reportant, vériez que tous les composants sont présents et en parfait état. Si un élément est absent ou détérioré, contactez votre revendeur D-Link pour en obtenir un nouveau.- Un commutateur SmartPro D-Link- Un support pour montage en armoire- Pieds en caoutchouc- Un cordon d’alimentation- Un câble console- Une attache pour cordon d’alimentation- Le CD du Guide de l’utilisateur, incluant l’ DNA (D-Link Network Assistant) - Un guide de démarrage multilingue Étape 2 : installation du switch Pour installer et utiliser le switch en toute sécurité, nous vous recommandons de procéder comme suit :• Inspectez le cordon d’alimentation et assurez-vous qu’il est parfaitement relié au connecteur d’alimentation secteur.• Vériez que le switch présente une dissipation de chaleur adaptée et qu’il est entouré d’un espace sufsant pour garantir une bonne ventilation.• Ne posez pas d’objets lourds sur le switch. Installation sur un bureau ou sur une étagère Pour installer le switch sur un bureau ou une étagère, vous devez ajouter les pieds en caoutchouc fournis aux quatre coins de sa base. À des ns de ventilation, prévoyez un espace sufsant entre l’appareil et les objets environnants.Figure 1. Fixation des pieds en caoutchouc Installation de l’attache du cordon d’alimentation An d’éviter tout débranchement accidentel du cordon d’alimentation secteur, il est recommandé d’installer l’attache du cordon d’alimentation en même temps que le cordon.1. Avec le côté rugueux tourné vers le bas, insérez le collier de serrage dans le trou situé sous la prise d’alimentation.Figure 2.-1. Insérez le collier de serrage dans le commutateur2. Branchez le cordon d’alimentation secteur dans la prise d’alimentation du commutateur.Figure 2.-2. Connectez le cordon d’alimentation au commutateur.3. Faites glisser le dispositif de retenue à travers le collier de serrage jusqu’à l’extrémité du cordon.Figure 2.-3. Faites glisser le dispositif de retenue à travers le collier de serrage4. Faites tourner le collier du dispositif de retenue autour du cordon d’alimentation et dans le verrou du dispositif.Figure 2.-4. Faites tourner autour du cordon d’alimentation11 FRANÇAIS Panne de courant En cas de panne de courant, par précaution, débranchez le switch. Rebranchez-le une fois le courant rétabli. Options de gestion Ce système peut être géré hors-bande via le port de console du panneau avant/arrière ou intrabande via Telnet. L’utilisateur peut aussi choisir l’interface de gestion Web, accessible par l’intermédiaire d’un navigateur Web. Chaque commutateur peut avoir sa propre adresse IP utilisée pour la communication avec un gestionnaire réseau SNMP ou toute autre application TCP/IP (par exemple, BOOTP, TFTP, etc.). L’adresse par défaut du commutateur est 10.90.90.90. Vous pouvez modier l’adresse IP par défaut du commutateur en fonction du schéma d’adressage de votre réseau. Interface de gestion Web Une fois l’installation physique effectuée, vous pouvez congurer le switch, surveiller les voyants et afcher des graphiques de statistiques à l’aide d’un navigateur Web (Netscape Navigator version 6.2 ou supérieure, ou Microsoft

Internet Explorer version 5.0 ou supérieure, par exemple). Pour commencer la conguration Web de votre unité, vous avez besoin des éléments suivants :

• PC équipé d’une connexion Ethernet RJ-45

• Câble Ethernet standard Étape 1 Connectez une extrémité du câble Ethernet à l’un des ports disponibles sur le panneau avant du switch et l’autre extrémité au port Ethernet de l’ordinateur. Figure 6. Branchement du câble Ethernet Installation dans une armoire Vous pouvez monter votre switch dans une armoire 19 pouces EIA standard, à insérer dans une armoire de câblage avec d’autres équipements. Pour cela, installez les supports sur les panneaux latéraux du switch (un de chaque côté) et xez-les à l’aide des vis fournies. Figure 3. Fixation des supports de montage Utilisez ensuite les vis fournies pour monter le switch dans l’armoire. Figure 4. Installation du switch dans une armoire de taille standard Étape 3 : raccordement au secteur À présent, reliez le switch à une prise de courant (de préférence mise à la terre et dotée d’un parasurtenseur) à l’aide du cordon d’alimentation secteur branché à l’arrière du switch. Figure 5. Raccordement du switch à une prise de courant

5. Serrez le collier du dispositif de retenue jusqu’à ce que

le cordon d’alimentation soit bien xé. Figure 2.-5. Fixez le cordon d’alimentation12 FRANÇAIS Étape 2 Pour pouvoir ouvrir une session et congurer le commutateur via une connexion Ethernet, l’adresse IP du PC doit être dans la même plage que celle du commutateur. Par exemple, si l’adresse IP du commutateur est 10.90.90.90, l’adresse IP du PC doit être 10.x.y.z (où x et y sont compris entre 0 et 254 et z est compris entre 1 et 254) et son masque de sous- réseau doit être 255.0.0.0. Ouvrez votre navigateur Web et, dans la barre d’adresse, tapez http://10.90.90.90 (adresse IP par défaut). Ensuite, appuyez sur <Entrée>. Figure 7. Saisie de l’adresse IP 10.90.90.90 dans le navigateur Web Vous pouvez aussi accéder à la conguration web via l’utilitaire DNA. Vous pouvez cliquer sur l’hyperlien IP dans la liste des périphériques de l’utilitaire DNA pour ouvrir l’interface graphique web des périphériques. REMARQUE : L’adresse IP par défaut du switch est 10.90.90.90 ; son masque de sous-réseau est 255.0.0.0 et sa passerelle par défaut, 0.0.0.0 Étape 3 Lorsque la boîte de dialogue de connexion suivante s’ouvre, laissez les champs User Name (Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe) vierges, puis sélectionnez la langue de l’interface de gestion Web et cliquez sur Login (Connexion). Figure 8. Fenêtre d’authentication utilisateur Étape 4 Avant d’accéder à l’interface de gestion Web, l’Assistant intelligent (Smart Wizard) vous permet de congurer rapidement certaines fonctions, telles que les paramètres d’informations IP et SNMP. Si vous n’envisagez aucune modication, cliquez sur Exit (Quitter) pour fermer l’assistant et accéder à l’interface de gestion Web. Pour une description détaillée des fonctions de l’assistant intelligent, consultez la présentation qui lui est consacrée dans le manuel d’utilisation. DNA (Assistant de réseau D-Link) Le DNA (Assistant de réseau D-Link) proposé sur le CD d’installation est un programme de détection de Smart Switches dont le même segment de réseau L2 est connecté à votre PC. Cet outil est compatible avec Windows 2000, XP, Vista et Windows 7. Vous pouvez installer le DNA (Assistant de réseau D-Link) de deux manières : soit via le programme autorun du CD d’installation, soit manuellement. Option 1 : Suivez les étapes ci-dessous pour installer le DNA (Assistant de réseau D-Link) via le programme autorun du CD d’installation.

1. Insérez le CD dans votre lecteur CD.

2. Le programme autorun s’ouvre automatiquement.

3. Il suft de cliquer sur le bouton « Install DNA (D-Link

Network Assistant) » (Installer le DNA [Assistant de réseau D-Link]) pour qu’un assistant d’installation vous guide tout au long du processus.

4. Une fois le DNA installé, il se trouve dans Démarrer >

Programmes > D-Link > DNA.

5. Il suft de connecter le commutateur SmartPro à

votre PC, puis d’utiliser le DNA (D-Link Network Assistant,Assistant réseau D-Link) pour rechercher les commutateurs Smart. Option 2 : Suivez les étapes ci-dessous pour installer le DNA (Assistant de réseau D-Link) manuellement.

1. Insérez le CD de l’utilitaire dans votre lecteur CD.

2. Dans le menu Démarrer du bureau Windows,

sélectionnez Ordinateur.

3. Double-cliquez sur votre lecteur CD/DVD pour ouvrir

le menu autorun ou faites un clic droit sur le disque pour ouvrir le dossier. Sélectionnez DNA (Assistant de réseau D-Link), puis double-cliquez sur le chier setup.exe.

4. Suivez les instructions à l’écran pour installer

5. Ensuite, allez dans Démarrer > Programmes > D-Link

> DNA et ouvrez le DNA (Assistant de réseau D-Link).

6. Il suft de connecter le commutateur SmartPro à

votre PC, puis d’utiliser le DNA (D-Link Network Assistant,Assistant réseau D-Link) pour rechercher les commutateurs Smart. Veuillez consulter le manuel de l’utilisateur pour obtenir des informations détaillées sur le DNA. Connexion au port console Vous devez utiliser un câble de console spécial pour vous connecter au port série. Ce câble est fourni dans la boîte du produit. Le câble en question possède des connecteurs RS-232/RJ-45 dont les broches spéciales permettent de se connecter au port série de ce routeur. Pour vous connecter au port de console de ce commutateur, procédez comme suit :

1. Connectez l’extrémité RS-232 du câble de console au

port série du PC de gestion.

2. Connectez l’extrémité RJ-45 du câble de console au

port de console du commutateur.

3. Ouvrez l’application HyperTerminal (ou tout

programme d’émulation de terminal capable d’émuler la13 FRANÇAIS connexion d’un terminal VT-100) sur le PC de gestion, puis congurez les propriétés de cette connexion. a. Le nombre de bits par seconde doit être déni sur 115 200 bauds. b. Les bits de données doivent être dénis sur 8. c. La parité doit être dénie sur None (Aucune). d. Les bits d’arrêt doivent être dénis sur 1. e. Le contrôle de débit doit être déni sur None (Aucun). Figure 9. Propriétés de la connexion Hyperterminal

4. Vous pouvez maintenant allumer le commutateur et

accéder à la CLI du commutateur.