DGS1510 - Schalter D-LINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DGS1510 D-LINK

Switch’s CLI will be available. Telnet Management Users may also access the switch through Telnet using your PC’s Command Prompt. To access it from your computer, users must rst ensure that a valid connection is made through the Ethernet port of the Switch and your PC, and then click Start > Programs > Accessories > Command Prompt on your computer. Once the console window opens, enter the command telnet 10.90.90.90 (depending on congured IP address) and press Enter on your keyboard. You should be directed to the opening console screen for the Command Line Interface of the switch, leave “black” for the default user name and password for the Switch and press the Enter key. SNMP-Based Management You can manage the Switch with D-Link D-View or any SNMP-compatible console program. The SNMP function is default Disabled for D-Link managed switches. D-View SNMP Network Management System is a comprehensive standard-based management tool designed to centrally manage critical network. D-View provides useful tools to allow network administrators to effectively manage device congurations, fault tolerance, performance and security. D-Link offers free Additional Information If you are encountering problems setting up your network, please refer to the User’s Guide that came with the switch. It contains many more rules, charts, explanations and examples to help you get your network up and running. Additional help is available through our ofces listed at the back of the User’s Guide or online. To know more about D-Link products or marketing information, please visit the website http://www.dlink.com. Warranty Information The D-Link Limited Lifetime Warranty information is available at http://warranty.dlink.com/ D-View trial version download that allows you to free evaluate the products for 30 days. You can download the trial version from http://dview.dlink.com.tw/support_ Download_Trial_Version.asp.6 DEUTSCH Über dieses Handbuch Diese Anleitung weist Sie Schritt für Schritt an, wie Sie alle D-Link SmartPro Switches einrichten können und bietet dem Produkt entsprechende Garantien, Sicherheitshinweise, Hinweise zur Einhaltung rechtlicher Vorschriften sowie zur Umweltverträglichkeit. Beachten Sie, dass Ihr Modell sich möglicherweise geringfügig von den Abbildungen unterscheidet. Einzelheiten über Ihr Gerät, seine Komponenten, das Einrichten von Netzwerkverbindungen sowie die technischen Daten können Sie dem mitgelieferten Benutzerhandbuch entnehmen. Schritt 1 – Auspacken Öffnen Sie die Transportverpackung, und entnehmen Sie vorsichtig den Inhalt. Vergewissern Sie sich anhand der Packliste im Benutzerhandbuch, dass alle Bestandteile vollständig und unbeschädigt vorhanden sind. Sollte eines der Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren D-Link-Fachhändler.- Ein (1) D-Link SmartPro Switch- Einbauwinkel- Gummistützfüße- Stromkabel- Ein (1) Konsolenkabel- Stromkabelklemme- CD-ROM mit Benutzerhandbuch und dem Dienstprogramm DNA (D-Link Network Assistant)- Eine Kurzanleitung in mehreren Sprachen Schritt 2 – Switch installieren Gehen Sie zum sicheren Installieren und Betreiben des Switch wie folgt vor:• Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel unbeschädigt ist, und achten Sie auf den festen Sitz der Steckverbindungen.• Sorgen Sie für eine funktionierende Wärmeableitung und eine ausreichende Belüftung in der Umgebung des Switch.• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Switch. Tisch- oder Regalmontage Wenn Sie den Switch auf einem Tisch oder in einem Regal aufstellen möchten, bringen Sie vorher die mitgelieferten Gummifüße in den vier Ecken an der Unterseite des Gehäuses an. Lassen Sie um das Gerät herum genug Platz zur Belüftung frei.Abbildung 1: Gummifüße anbringen Anbringen des Stromkabelhalters Um ein versehentliches Entfernen des Stromkabels zu verhindern, wird empfohlen, zusammen mit dem Stromkabel den Stromkabelhalter anzubringen.1. Stecken Sie den Kabelbinder mit der rauen Seite nach unten in das Loch unterhalb der Stromanschlussbuchse.Abbildung 2-1. Kabelbinder in den Switch stecken2. Stecken Sie das Wechselstromkabel in die Switch-Anschlussbuchse.Abbildung 2-2. Stromkabel an den Switch anschließen3. Führen Sie den Kabelhalter durch den Kabelbinder bis zum Ende des Kabels.Abbildung 2-3. Kabelhalter durch den Kabelbinder führen4. Wickeln Sie das Kabelhalterband um das Stromkabel und stecken Sie es in die Öse des Kabelhalters.Abbildung 2-4. Stromkabel umwickeln7 DEUTSCH Rackmontage Der Switch kann in einem 19-Zoll-Rack (EIA- Standardgröße) montiert und mit weiteren Geräten in einem Verkabelungsschrank installiert werden. Bringen Sie an jedem Seitenblech des Switch einen Einbauwinkel an, und schrauben Sie die Winkel mit den beiliegenden Schrauben fest. Abbildung 3: Einbauwinkel anbringen Montieren Sie danach den Switch im Einschub mit den Schrauben, die Sie zu Ihrem Rack erhalten haben. Abbildung 4: Switch im Standardrack installieren Schritt 3 – An die Stromversorgung anschließen Schließen Sie das Stromkabel an eine Steckdose (möglichst geerdet und mit Überspannungsschutz) und an den Netzanschluss auf der Rückseite des Switch an. Abbildung 5: Switch an die Stromversorgung anschließen

5. Ziehen Sie das Zugband der Kabelhalterung fest, bis

das Stromkabel sicher und fest angebracht ist. Abbildung 2-5. Stromkabel sicher befestigen Stromausfall Aus Sicherheitsgründen sollten Sie bei einem Stromausfall den Netzstecker ziehen. Ist die Stromversorgung wieder gewährleistet, können Sie den Netzstecker des Switch wieder einstecken. Managementoptionen Sie können für dieses System eine Out-of-Band- Verwaltung über den Konsolenport der Vorder-/ Rückseite oder eine In-Band-Verwaltung mithilfe von Telnet vornehmen. Sie können aber auch das webbasierte Management wählen, auf das Sie über einen Webbrowser zugreifen können. Jedem Switch muss eine eigene IP-Adresse zugewiesen werden, die für die Kommunikation mit einem SNMP- Netzwerkverwaltungsprogramm oder einer anderen TCP/IP-Anwendung (beispielsweise BOOTP, TFTP) verwendet wird. Die standardmäßige IP-Adresse des Switch lautet 10.90.90.90. Sie können die standardmäßige IP-Adresse des Switch gemäß den Anforderungen Ihres Netzwerkadressensystems ändern. Die webbasierte Management- Benutzeroberäche Nach erfolgreicher Installation können Sie den Switch kongurieren, die LED-Anzeigen überwachen und Statistiken grasch über einen Webbrowser anzeigen lassen, z. B. mit Netscape Navigator (Version 6.2 und höher) oder Microsoft

Internet Explorer (Version 5.0 und höher). Sie benötigen das folgende Zubehör, um mit der Webkonguration Ihres Geräts zu beginnen:

• Einen PC mit einem RJ-45-Ethernet-Anschluss

• Ein Standard-Ethernetkabel Schritt 1 Verbinden Sie das Ethernetkabel mit einem beliebigen Anschluss auf der Vorderseite des Switch und mit dem Ethernetanschluss an Ihrem PC. Abbildung 6: Ethernetkabel anschließen8 DEUTSCH Schritt 2 Zur Anmeldung und um den Switch über eine Ethernet- Verbindung zu kongurieren, muss der PC eine IP- Adresse im gleichen Adressenbereich wie der Switch aufweisen. Beispiel: Wenn der Switch die IP-Adresse

10.90.90.90 hat, sollte der PC die IP-Adresse 10.x.y.z

haben (wobei x/y eine Zahl zwischen 0 ~ 254 und z eine zwischen 1 ~254 ist) und eine Subnetzmaske 255.0.0.0. Öffnen Sie Ihren Webbrowser, und geben Sie http://10.90.90.90 (die werkseitige Standard-IP-Adresse) in die Adresszeile ein. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Abbildung 7: IP-Adresse 10.90.90.90 in den Webbrowser eingeben Zugriff auf die webbasierte Konguration ist ebenfalls über den Assistenten (DNA) möglich. Sie können auf den IP-Hyperlink in der Geräteliste im DNA klicken, um die webbasierte grasche Benutzeroberäche der Geräte zu öffnen. HINWEIS: Die werkseitige Standard-IP- Adresse des Switch lautet 10.90.90.90, die Subnetzmaske 255.0.0.0 und das Standard-Gateway 0.0.0.0 Schritt 3 Sobald das folgende Dialogfenster für die Anmeldung erscheint, lassen Sie das Feld zur Eingabe des Benutzernamens und das Kennwortfeld leer und wählen Sie die Sprache der webbasierten Management- Benutzeroberäche. Klicken Sie dann auf Login (Anmelden). Abbildung 8: Benutzerauthentizierung Schritt 4 Bevor Sie jedoch das webbasierte Management verwenden, gibt Ihnen der Assistent (Smart Wizard) Anleitungen zur schnellen Konguration einiger Funktionen, wie z. B. IP-Informationen und SNMP- Einstellungen. Wenn Sie keine Änderungen geplant haben, klicken Sie auf Exit (Beenden), um den Assistenten zu beenden und auf die webbasierte Management-Benutzeroberäche zuzugreifen. Genaue Beschreibungen der Funktionen des Assistenten nden Sie in der Einführung zum Smart Wizard im Benutzerhandbuch. DNA (D-Link Network Assistant) Bei dem DNA (D-Link Network Assistant), dem Netzwerkassistenten von D-Link, handelt es sich um ein Suchprogramm, mit dessen Hilfe die mit Ihrem PC verbundenen Smart Switches mit dem gleichen L2- Netzwerksegment gesucht und erkannt werden. Das Programm bendet sich auf der Installations-CD. Es unterstützt Windows 2000, XP, Vista und Windows 7. Für die Installation des DNA können Sie das autorun- Programm auf der Installations-CD (Option 1) oder die manuelle Installation (Option 2) verwenden. Option 1: Gehen Sie zur Installation des DNA mithilfe des autorun-Programms auf der Installations-CD wie folgt vor.

1. Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.

2. Das autorun-Programm wird automatisch aufgerufen.

3. Klicken Sie einfach auf ”Install DNA (D-Link Network

Assistant)” (DNA installieren). Ein Installationsassistent führt Sie dann durch den Installationsprozess.

4. Nach erfolgreicher Installation nden Sie den DNA unter

Start > Programme > D-Link > DNA.

5. Verbinden Sie einfach den SmartPro Switch

mit dem gleichen L2 Netzwerksegment Ihres PCs und verwenden Sie den DNA (D-Link Netzwerkassistenten) zum Suchen und Erkennen der Smart Switches. Option 2: Gehen Sie zur manuellen Installation des DNA (D-Link Network Assistant) wie folgt vor.

1. Legen Sie die Hilfsprogramm-CD in Ihr CD-ROM-

2. Wählen Sie die Option Computer vom Startmenü auf

dem Windows Desktop.

3. Doppelklicken Sie auf Ihr CD-ROM/DVD-ROM-

Laufwerk, um das autorun-Menü zu starten, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk, um den Ordner zu öffnen. Wählen Sie DNA (D-Link Network Assistant) aus und doppelklicken Sie auf die Datei setup.exe.

4. Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten

Anweisungen, um das Hilfsprogramm zu installieren.

5. Klicken Sie nach Durchführung des

Installationsvorgangs auf Start > Programme > D-Link > DNA und öffnen Sie den DNA (D-Link Network Assistant).

6. Verbinden Sie einfach den SmartPro Switch

mit dem gleichen L2 Netzwerksegment Ihres PCs und verwenden Sie den DNA (D-Link Netzwerkassistenten) zum Suchen und Erkennen der Smart Switches. Genaue Informationen zum DNA nden Sie im Benutzerhandbuch.9 DEUTSCH Anschluss des Konsolenports Zum Anschluss an den seriellen Port muss ein spezielles Konsolenkabel verwendet werden. Dieses Kabel ist im Lieferumfang dieses Produkts enthalten. Es wird hier als RS-232-to-RJ-45 Verbindungskabel bezeichnet, dessen spezielle Pinbelegung zum Anschluss an den seriellen Port dieses Switch unter Verwendung der korrekten Pinkonguration dient. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung zu dem Konsolenport des Switch herzustellen:

1. Schließen Sie das RS-232-Ende des Konsolenkabels

an den seriellen Port des Management-PCs an.

2. Schließen Sie das RJ-45-Ende des Konsolenkabels an

den Konsolenport des Switch an.

3. Öffnen Sie die HyperTerminal-Applikation auf

dem Management-PC (oder ein anderes Terminal- Emulationsprogramm, das in der Lage ist, eine VT-100 Terminalverbindung zu emulieren) und kongurieren Sie die Eigenschaften dieser Verbindung. a. Der Wert für Bits pro Sekunde sollte 115200 Baud sein. b. Der Wert für die Datenbits sollte 8 sein. c. Die Parität sollte ‘None’ (Keine) sein. d. Der Wert für Stoppbits sollte 1 sein. e. Die Datenusssteuerung sollte ‘None’ (Keine) sein. Abbildung 9. Verbindungseigenschaften des Hyperterminal

4. Der Switch kann nun eingeschaltet werden und die

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß bestehender örtlicher Gesetze und Vorschriften nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sollte, sondern einer Wiederverwertung zuzuführen ist. Bringen Sie es bitte zu einer von Ihrer Kommunalbehörde entsprechend amtlich ausgewiesenen Sammelstelle, sobald das Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat. Für die Annahme solcher Produkte erheben einige dieser Stellen keine Gebühren. Durch ein auf diese Weise durchgeführtes Recycling des Produkts und seiner Verpackung helfen Sie, die Umwelt zu schonen und die menschliche Gesundheit zu schützen.D-Link und die UmweltD-Link ist sich den möglichen Auswirkungen seiner Geschäftstätigkeiten und seiner Produkte auf die Umwelt bewusst und fühlt sich verpflichtet, diese entsprechend zu mindern. Zu diesem Zweck entwickelt und stellt D-Link seine Produkte mit dem Ziel größtmöglicher Umweltfreundlichkeit her und verwendet wiederverwertbare, schadstoffarme Materialien bei Produktherstellung und Verpackung.D-Link empehlt, Ihre Produkte von D-Link, wenn nicht in Gebrauch, immer auszuschalten oder vom Netz zu nehmen. Auf diese Weise helfen Sie, Energie zu sparen und CO2-Emissionen zu reduzieren.Wenn Sie mehr über unsere umweltgerechten Produkte und Verpackungen wissen möchten, finden Sie entsprechende Informationen im Internet unter www.dlinkgreen.com.Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage signie que, conformément aux lois et règlementations locales, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques mais recyclé. Veuillez le rapporter à un point de collecte prévu à cet effet par les autorités locales; certains accepteront vos produits gratuitement. En recyclant le produit et son emballage de cette manière, vous aidez à préserver l’environnement et à protéger la santé de l’homme.D-Link et l’environnementChez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter cet impact, D-Link conçoit et fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux recyclables et faiblement toxiques, tant dans ses produits que ses emballages.D-Link recommande de toujours éteindre ou débrancher vos produits D-Link lorsque vous ne les utilisez pas. Vous réaliserez ainsi des économies d’énergie et réduirez vos émissions de CO2. Pour en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l’environnement, veuillez consulter le www.dlinkgreen.com ESPAÑOL