Meteor - Aspirateur NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Meteor NILFISK

éclaration de conformité

Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité que le produit mentionné ci -dessus est conforme aux directives et normes suivantes.

Cher client Nilsk Félicitations pour l’achat de votre nouvel aspirateur Meteor. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veillez à lire ce document et à le garder à portée de main. Sommaire

1. Vue d'ensemble (réf. page 2)

1 Enrouleur de câble 2 Puissance 3 Indicateur de bac à poussière 4 Interrupteur marche/arrêt 5 Bouton d'ouverture/fermeture, bac à poussière 6 Bac à poussière 7 Filtre HEPA 8 Filtre cyclone 9 Poignée 10 Rainure de rangement pour tube et embout 11 Filtre d'évacuation 12 Plaque signalétique 13 Embout pour tissus 14 Brosse ronde 15 Embout pour sols durs (en option) 16 Embout combiné 17 Embout plat 18 Embout Turbo (en option) 19 Embout Mini Turbo (en option) 20 Extrémité coudée

2. Consignes de sécurité

• Ne pas utiliser l'appareil si les ltres ne sont pas installés.

• Cet appareil n'est pas destiné à l'aspiration de matériaux dangereux ou de gaz. Une telle utilisation comporte des risques graves pour la santé des personnes.

• L'appareil ne doit pas être utilisé pour aspirer de l'eau et d'autres liquides.

• Ne pas aspirer d'objets tranchants tels que des aiguilles ou des morceaux de verre.

• Ne pas aspirer d'éléments en combustion ou dégageant de la fumée tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

• Utiliser et entreposer l'appareil à l'intérieur, dans un endroit sec où la température est comprise entre 0 °C et 60 °C.

• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

• Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.

• Arrêter l'appareil avant de le débrancher.

• Débrancher l'appareil en tenant la che et sans tirer sur le câble. Ne pas porter ou traîner l'appareil par le câble.

• L'appareil ne doit pas être utilisé si le câble présente des signes de dommages. Inspecter régulièrement le câble à la recherche de dommages, en particulier s'il a été écrasé, coincé dans une porte ou aplati.

• Ne pas utiliser l'appareil s'il semble défectueux. Faire contrôler l'appareil par un centre de service agréé s'il est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou exposé à l'eau.

• Les dispositifs mécaniques et électriques de sécurité ne doiventMeteor 14 Instructions d'origine

pas être changés ou modiés.

• Toutes les réparations doivent être e󰀨ectuées par un centre de service agréé.

• Utiliser uniquement les ltres et les accessoires d'origine fournis par le revendeur local. L'utilisation de ltres non agréés annule la garantie.

• Éteindre l'appareil et débrancher le câble avant de commencer à vider le bac à poussière ou à changer le ltre. Saisir la che, ne pas tirer sur le câble.

• Ne pas utiliser l'appareil comme un jouet. Ne pas laisser les enfants avec l'appareil sans surveillance.

• L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, s’ils sont surveillés ou s’ils ont été formés à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent les risques encourus. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être conés à des enfants sans surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent technique ou une personne qualiée an d'éliminer tout danger.

3. Instructions d'utilisation

Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique située sous l'appareil correspond à la tension secteur.

Tirez le câble électrique et branchez l'appareil à une prise murale. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et réglez le niveau de puissance.

Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Débranchez l'appareil en saisissant la che et non en tirant sur le câble. Activez l'enrouleur de câble.

1. Insérez le raccord du exible dans l’entrée d’aspiration.

2. Connectez le tube coudé au tube.

3. Connectez le tube à l'embout.

4. Le tube est télescopique et peut être ajusté à votre taille.

Appuyez sur le bouton de réglage pour rallonger le tube et tirez pour le raccourcir à la longueur souhaitée. Indication de bac plein Sur le panneau de commande, un voyant indique lorsque le bac est plein ou que l'aspiration est dégradée. Le bac à poussière doit être vidé si le voyant est allumé en permanence lorsque l'appareil fonctionne à puissance maximale et que l'embout est relevé du sol. Bouton marche/arrêtRéglage de la puissance d'aspirationEnrouleur de câbleVoyant de bac plein

3.3 Libération et vidage du bac à poussière

Le bac à poussière peut être séparé de l'appareil pour être vidé. Libérez simplement le bac à poussière de l'appareil en appuyant sur les boutons de la poignée du bac à poussière (voir illustration ci-dessous) et tirez le bac à poussière vers le haut. Le bac à poussière peut maintenant être vidé dans une poubelle, en appuyant sur le levier indiquant « Push ».Meteor 15Instructions d'origine

3.4 Nettoyage du ltre cyclone

Le ltre cyclone doit être nettoyé régulièrement pour maintenir l’aspiration. Vous aurez accès au ltre cyclone lorsque vous aurez libéré le bac à poussière. Si nécessaire, utilisez de l'eau tiède. Assurez-vous de laisser le ltre sécher avant de le remettre dans l'aspirateur.

3.5 Changement du ltre d'évacuation

Ouvrez le couvercle du ltre d’évacuation, comme indiqué dans la vue d'ensemble (page 2), remplacez le ltre par un ltre neuf et fermez le couvercle.

3.6 Lavage/remplacement du ltre HEPA

Vous aurez accès au ltre HEPA lorsque vous aurez libéré le bac à poussière. Rincez l'intérieur du ltre avec de l'eau du robinet tiède. N'utilisez aucun produit de nettoyage et évitez de toucher la surface du ltre. Tapotez sur le ltre pour éliminer l'excès d'eau. Assurez-vous de laisser le ltre sécher avant de le remettre dans l'aspirateur. Si nécessaire, remplacez le ltre. Veuillez noter que l'appareil ne fonctionnera pas sans ltre HEPA.

3.7 Rangement du tube et de l'embout

La buse peut être placée dans la rainure à l’arrière de la machine lorsqu’elle est à plat.

3.8 Fusible thermique

L'appareil est équipé d’un fusible thermique qui l’empêche de surchau󰀨er. Si le fusible thermique saute, l'appareil éteint automatiquement le moteur et doit refroidir avant de pouvoir être redémarré. Redémarrage

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise murale.

2. Assurez-vous que rien ne bloque le ux d'air à travers le

tube coudé, le exible, le tube, l'embout ou les ltres.

3. Laissez l'appareil refroidir.

4. Rebranchez l'appareil et appuyez sur le bouton de marche.

L'appareil ne démarrera pas avant d'avoir su󰀩samment refroidi. Si l'appareil ne démarre pas, éteignez-le et débranchez-le. Réessayez après un moment.

4. Conseils de nettoyage

Réglez la puissance d'aspiration à l'aide du curseur de puissance ou de la vanne coulissante sur le tube coudé. Embout pour tissus (13) Utilisez l'embout pour tissus pour les meubles capitonnés. Embout brosse (14) Utilisez l'embout brosse pour les rideaux et les appuis de fenêtre. Embout pour sols durs (15) Utilisez cet embout pour les sols durs. Embout combiné (16) Utilisez l'embout combiné en fonction du type de sol. Embout plat (17) Utilisez l'embout plat pour accéder aux espaces étroits. Embout Turbo (18) Utilisez l'embout Turbo pour le nettoyage e󰀩cace des tapis. Embout Mini Turbo (19) Utilisez l'embout Mini Turbo pour retirer les poils d'animaux et les peluches des tissus d'ameublement et des meubles. Les modèles peuvent inclure diérents embouts.

La réparation ou l'entretien des composants électriques tels que les câbles ou le moteur ne doit être e󰀨ectué que par un centre de service agréé. Si l'appareil ne démarre pas Vériez que la che est correctement branchée sur la prise murale. Un fusible dans le bâtiment peut avoir sauté et doit être changé. Le câble ou la che peut être endom- magé et doit être réparé par un centre de service agréé. Puissance d'aspiration réduite Le bac à poussière peut être plein et doit être vidé, voir les instructions. Le ltre HEPA peut être bloqué et doit être lavé/remplacé, voir les instruc- tions. Le tube coudé, le exible, le tube ou l'embout peut être obstrué et doit être nettoyé. Si l'appareil s'arrête Le fusible thermique a peut-être sauté, voir les instructions.

6. Service et maintenance

• Rangez l'appareil à l'intérieur et dans un endroit sec.

• Nettoyez la surface de l'appareil avec un chi󰀨on sec ou un chi󰀨on légèrement imbibé de produit de nettoyage.

• Commandez les accessoires d'origine auprès d'un revendeur local.

• Réparation – contactez votre revendeur local.

7. Garantie et service

Les aspirateurs Nilsk à usage domestique sont garantis 2 ans à compter de la date d'achat. La garantie couvre le moteur, l'enrouleur de câble, l'interrupteur et le boîtier. Les embouts, ltres, exibles, tubes et autres accessoires sont couverts pendant douzeMeteor 16 Instructions d'origine

mois pour défaut de fabrication et la garantie exclut l’usure. La garantie comprend les pièces de rechange et les coûts de main-d'œuvre, ainsi que les défauts de fabrication et de matériaux pouvant survenir lors d'une utilisation domestique normale. La réparation n’est exécutée que s’il est prouvé que le défaut est survenu pendant la période de garantie du produit (certicat de garantie correctement rempli ou reçu de caisse imprimé/estampillé avec date et type de produit) et à la condition que l’aspirateur soit acheté en tant que nouveau produit et distribué par Nilsk. Les défauts d'équipement couverts par cette garantie seront réparés ou remplacés par l'un des centres de service de l'organisation Nilsk. L'emballage et les frais de port/transport ne sont pas couverts par la garantie. Une fois les réparations nécessaires terminées, l’aspirateur sera renvoyé au client aux risques et aux frais de Nilsk. La garantie ne couvre pas :

• L'usure normale des accessoires et des ltres.

• Les défauts ou dommages résultant directement ou indirectement d’une utilisation incorrecte, tels que l’aspiration de gravats, de cendres chaudes ou de poudre désodorisante pour tapis.

• Mauvaise utilisation, perte ou manque d'entretien tel que décrit dans les instructions d'utilisation.

• Si l'appareil a été utilisé pour des travaux de rénovation d'intérieur.

• Si l'appareil a été utilisé pour aspirer de l'eau, de la poussière de plâtre ou de la sciure de bois. Elle ne couvre pas non plus les congurations incorrectes ou inadéquates, telles qu'une utilisation ou une connexion inappropriée, les dégâts dus à un incendie, à la foudre, aux uctuations de tension inhabituelles ou à toute autre perturbation électrique telle que la défaillance des fusibles ou des installations électriques sur le réseau électrique, ainsi que les défauts ou dommages en général que Nilsk considère résultant de causes autres que des défauts de fabrication et des défauts matériels. La garantie devient nulle :

• Si un défaut est causé par l’utilisation de ltres Nilsk non d'origine.

• Si le numéro d’identication est retiré de l’aspirateur.

• Si l'aspirateur a été réparé par un revendeur non agréé par Nilsk.

• Si l'appareil est utilisé dans un environnement commercial, c'est-à-dire par des entrepreneurs travaillant dans le bâtiment, des entreprises de nettoyage, des professionnels ou pour toute autre utilisation non domestique. Responsabilité Nilsk décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte ou des modications apportées à l'appareil.

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte concerné pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est mis au rebut correctement, vous contribuez à la protection de l'environnement et de la santé, qui pourrait être compromise par une manipulation inappropriée des composants de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des ordures ménagères ou le magasin où vous l'avez acheté.Meteor 17Instrucciones originales