Meteor - Elektrikli süpürge NILFISK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Meteor NILFISK

Nilfisk, burada yer alan tum sorumluluklarimiza gore, yukarida belirtlen urunun asagidaki direktifler ve standartlara uygun oldugunu bayan ederiz.

2014/35/EU	EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
2014/30/EU	EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013
2011/65/EU	EN 50581:2012
2009/125/EC	EN 60312-1:2017
666/2013/EU	EN 60704-2-1:2015

Authorized

Yeni Meteor elektrikli supürge aldiginiz icin teşekkür ederiz.

Urinü ilk kez kullanmadan önce belgeyi okuyun ve daha sonra bakmak üzere hazir bulundurun.

Içindekiler

1. Genel Bakis 4
2. Guvenlik talimatlari 4
3. Kullanim talimatlari 5
4. Temizleme onerileri 6
5. Sorun giderme 6
6. Servis ve bakim 6
7. Garanti ve servis 6
   8.WHEELIE symbol bilgileri 7

1 Kablo sarma
2 Guc seviyesi
3 Toz torbasi gostergesi
4 Açma/kapama anahtarı
5 Açma/kapama dügmesi, toz haznesi
6 Toz Haznesi
7 HEPA filtrresi
8 Siklon filtresi
9 Sap
10 Boruyu ve ucunu takma olugu
11 Egzoz滤resi
12 Anma degerleri plakasi
13 Doseme ucu
14 Yuvarlak firca
15 Sert zemin ucu (standart degil)
16 Kombinasyon ucu
17 Aralik ucu
18 Turbo ucu (standart degil)
19 Mini turbo ucu (standart degil)
20 Boru ucu

2. Güvenlik talimatlari

• Filtreleri yüzgün sekilde takmadan makineyi kullanmayın.
• Bu makine, tehlikeli maddeleri veya gazlarıcekmek icin tasarlanmamışir. Aksi halde次会议，tehedit eden ciddi tehlikelere yol acabilir.

• Bu makine, su veya diger sivilari cekmek icin kullanilmamaldir.

• İnge veya cam parçasi gibi kesici ve delici nesneleri cektirmeyin.

• Sigara, kibrit veyakız gibi yanan veya tuten hiçbir maddeyi seksmeyin.
• Bu makineyi 0^ C - 60^ C arasinda, kapal mekanda ve kurubir ortamda kullanin ve saklayin.
• Makineyi disarida kullanmayin.
• Makineyi islak elle kullanmayin.
• Makineyi prizden Çikarmadan önce kapatin.
• Makineyi prizden Çikarınken kabloyu tutarak/DDil, fişi tutarak cekin. Makineyi kablodan tutarak taşimayın veya sürüklemenin.
  Kablolar herhangi bir sekilde zarar gorduyse makinenin kullanilmaması gerekir. Özilikle kivrilma, kapiya seksma veya ezilme sonucu olşan hasarlaraXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• Makine arizalı gürünüysa makineyi kullanmayın. Makinenin yüzürülmesi, hasar görmesi, disarıda birakilması veya suya maruz kalması durumunda incelenmesi,—çın yetkili bir servis merkezine basvurun.
• Mekanik veya elektrik güvenlik cihazlarinda dhebirdehyşiklik veya modifikasyon yapilmamalDIR.
• Tüm onarım ilemleri yetkili servis merkezleri tarafindan erfolgendeleşirilmelidir.
• Yalnizca bölgenzdeki bayi tarafindan saglanan orijinal fil

treleri ve aksesuarları kullanın. Onaylı olmayan filtrelerin kullanıması, ürünün garantisini geleçersizkıral.

Toz haznesini boşaltmaya vya滤re degiştirmeye baslamadan once makineyi kapatin ve fisini cekin, fişten tutun, kabloyu cekmeyin.
- Makineyi oyuncak olarak kullanmayın. Makineyi gozetimALTHinda bulunmayan;cocuklarla birakmayın.
- Bu cihaz, gozetimALTHinda olmaları veya cihazıgüvenlbirşkilde nasil kullanacaklarina yönelik bilgi verilmeleri ve ortayaçıkabilecek tehlikeleri anlamalarıkoşuluyla 8yaşindan buyuk;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel engellere sahip ya da deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafindan kullanilabilir.Cihazın temizligi vebakimi gozetimALTHinda olmayan;cocuklar tarafindanyapilmamalidir.Cocuklar cihazla oynamamalidir.
Guc kablosunun hasar gormesi durumunda, tehlikelerin onlenmesi amacilya kablonun uretici, musteri sorumlusu veya benzer yetkili tarafindan degistirilmesi gerekir.

3. Kullanim Talimatlari

Makineyi kullanmadan once makinenin ana degerleri plakasinda gosterilen voltajin, yerel sebeke voltajina uygun oldugundan emin olun.

3.1 Bāslatma ve Durdurma

3.1.1 Bāslatma

Elektrik kablosunu dheiya cekin ve makinenin fisini prizeti takin.

Açma/kapama Düɡmesine basin ve güç seviyesini ayarlayin.

3.1.2 Durdurma

Makineyi kapain ve prisden cikarin. Prizden cikarirken kabloyu tutarak degil, fisi tutarak cekin.

Kablo sarmay etkinlestirin.

3.2 Hortumu, boruyu ve ucu baglama

1. Hortum baglanti parcasini gekme girise takin.
2. Bukuk boruyu, boruya takin.
3. Boruyu, uca takin.
4. Boru teleskopik oldugu icin boyunuza gore ayarlanabilir. Boruyu uzatmak icin ayarlama dugmesine basin veistenilen uzunluga ayarlamak icin geri cekin.

Hazne dolu gostergesi

Kontrol panelinde, konteynir doldugunda veya ceksiin duşmesi durumnda bildirim alacağıniz bir lamba bulunmaktadir.

Makine maksimum güle calisirken ve makinenin ucu zeminden kaldirildiginda lamba surekli yaniyorsa, toz haznesinin boşaltilmasi gerekir.

3.3 Toz haznesinin cikarilmasi ve boşaltilmasi

Toz haznesini boşaltmak icin makineden ayirabilirsiniz.
Toz haznesi kolunun (aşaqidaki sekillere bakın) üzerindeki Düğmelere basarak ve yukariya*cekerek,toz haznesini makineden ayirin."Push"Basin) isaretli kola basarak toz haznesini cop kutusuna boşaltabilirsiniz.

3.4 Sikon filtresini temizleme

Çekmenin devam etmesi icin siklon filtresi duzenli olarak temizlenmelidir. Toz haznesini Çkararak siklon filtresine erisebilirsiniz. Gerekirse, ilk su kullanin. Elektrikli supürgeyet takmadan once filtrin nur kurudugundan emin olun.

3.5 Egzozfiltresinindeigistirilmesi

Genel baki görtunösunde (sayfa 2) güruldüg gibi egzoz滤resinin kapağin acin, filtreyi yenisiyle degistirin ve kapağ kapatin.

3.6 HEPA filtrsinin yikanması/değistirilmesi

Toz haznesini Çikararak HEPA滤resine erişebilirsiniz.
Ilik Çeşme suyu kullanarak filtrenin icini yıKayın. Herhangi bir temizlik malzemesi kullanmayın ve filtretüüzeyine dokunmayın. Fazla suyu dokmek icin filtreye hafıç ve run. Elektrikli supürgeye takmadan.Once filtrenin kuruduğundan emin olun.

Gerekiyorsa, filtryidegistirin.

HEPA滤resi olmadan makinenin calismayacagini unutmayin.

3.7 Boruyu ve ucu takma

Uc, duz durumdayken makinenin arkasindaki olugun icine yerleştilirebilir.

3.8 Termal sigorta

Makinede, makinenin asiri isinmasini onleyen termal sigorta bulunmaktadir. Termal sigorta patlarsa, makinenin motoru otomatik olarak kapanir ve yeniden calismasi icin soğuması gerekir.

Yeniden Bakanlma

1. Makineyi kapatin ve duvar prisinden fişi cikarin.
2. Bukuk boruda, hortumda, boruda, uçlarda veya filtrlerde hava akisini engelleyen birsey olmadından emin olun.
3. Makinenin soğumasıni bekleyin.
4. Makinenin fisini tekrar takin ve baslat dugmesine basin. Makine yeterince sooguyana kadar calismayacaktir. Makineyi calismazsa kapatin ve fisigi cikarin. Bir sure sonra tekrar deneyin.

4. Temizleme önerileri

Güç regülasyonu veya;bukk borudaki surgül valfi kaydirarak cekiş Güçünu ayarlayin.

Dosemeucu (13)

Döseme u:cunu doseme kapl mobilyalar icin kullanin.

Firca ucu (14)

Perdeler ve pencere eşikleri iciniftonu cunu kullanin.

Sert zemin ucu (15)

Sert zeminler icin bu ucu kullanin.

Kombinasyon ucu (16)

Zemin türüne baglı olarak kombinasyon ucunu ayarlayin.

Aralik ucu (17)

Dar alanlar icin aralik ucunu kullanin.

Turbo ucu (18)

Etkili hal temizligi icin turbo ucunu kullanin.

Mini turbo ucu (19)

Hayvan kllarini ve doseme ve mobilya benzerlerini temizlemek icin mini turbo ucunu kullanin

Modellerde farkli uçlar bulunabilir.

5. Sorun giderme

Kablo veya motor gibi elektrikli bileşenlerin onarimi veya servisi yalinizca yetkili servis merkezi tarafindanGPCelestirilmelidir.

Makine calışmiyorsa	Fişin duvar przyine.Doğru sekilde takili olup olmadiğıni kontrl edin.
	Binada sigorta patlamış vedehy不得转载mesi gerekiyor olabilir.
	Kablo vya priz hasar:görkış olabilir ve yetkili servis merkezleri tarafindan onarilmalıkır.
Çek,is,gucünün azalması	Toz haznesi dolmups olabilir ve boşaltilması gerekiyor olabilir, talimat-lara bakın.
	HEPA:filtre,tıkanmiş ve:yikanması/değkırlimsesi gerekiyor olabilir, talimat-lara bakın.
	Büyük boru,hortum,boru vya,...tıkanmiş ve temizlenmesi gerekiyor olabilir.
Makine dur-duysa	Termal sigorta yanmiş olabilir, talimat-lara bakın.

6. Servis ve Bakim

• Makineyi kapali ve kuru bir ortamda saklayin.
• Makine yüzeyini kuru bir bezle veya az miktarda temizlemederjaniyla nemli bir bezle temizleyin.
• Yalnizca bölgenzideki bayi tarafindan saglanan original aksesuarlari kullanin.
  Servis - bolgenizdeki bayi ile iletişiţine.

7. Garanti ve Servis

Cihazın kullanım ömrü 10 yılırdir. Garanti Şartlanı ülkeden ülkeyedehyşigiklik arz edebilir. Yetkili satiçıniz size bu konudagerekli bilgiyi verecektir.

Ev icin kullanilan Nilfisk elektrikli supurgeleri satin alim tarihinden itibaren 2 yl garantilidir.

Garanti, motoru, kablo sariciyi, duğmeyi ve kasayı kapsar. Uçlar, filtrreler, hortumlar, borular dheksesuarlar yalınizca üretim hatalarini kapsayacak sekilde on iki ay garantilidir ve asınma ve çizilmeler hari tutulur.

Garanti yedek parcalari ve iscilik masraflarini kapsar ve ev ici kullanim sirasinda olusabilecek uretim ve malzeme hatalarini karsilar.

Garanti kapsaminda servis yalnizca hatanin urunun garantisiurecinde meydana geldigi (duzgün sekilde doldurulmugaranti belgesi veya tarih ve urun tipi yazililan cktisi alinms/damgali kasa fisi) ve elektrkli supuugen yeni ve Nilfisk'in dagitimini yaptigi yerlerden alindiigi kanitlanirsa gerceklestirilir. Bu garantii kapsamindaki ekipman arizalari Nilfisk kurumunun servis merkezlerinden biri tarafindan onarilir veya yenisi ile degistirilir.

Paketleme ve gonderim/taşima garantı kapsaminda degildir.
Gerekli onarımlarin tamamlanmasindan sonra elektrikleri supürge riskleri ve masrafları Nilfisk'e ait olacak seksilde teslim edilir.

Garanti sunlari kapsamaz:

• Aksesuar ve filtelerin normal asınma ve;ciziklerini.
• Moloz, sicak kul veya hal temizleme tozlarinin cekilmesti gibi yanlis kullanimlari dokrudan veya dolayli sonuclarindan olusan arizalar veya hatalar.
• Kullanim talimatlarinda açıklanan bakim kosullarin suistimal edilmesi, yapilmaması veya eksik yapilmasi.
• Makinenin ev tadilatinda kullanilmasi.
• Makinenin, su, alçì tozu veya veya talaş Çekmek icin kullanilmasi.

Kurulum veya baglanti gibi yanlis veya zayif yapilandirma, arizali sigorta veya yangin hasari, yildirim duşmesi veya beklenmeyen voltaj dalgalanmaları veya sebekedeki arizalik elektrik kurumlari gibi diger elektrikle ilgili arizaları ve Nilfisk'in üretim veya malzeme hatasi disindaki nedenlerden kaynaklandıninduşundugu genel ariza veya hasarları kap-samaz.

Garanti su durumlarda geçersiz olur:

• Ariza original olmayan Nilfisk filtererelin kullanimindan kaynaklaniyorsa.
• Elektrikl presupürgenin überinden kimlik numarası Çikarildiya.
• Elektrikl supurge Nifisk yetkili bayisi olmayan biri tarafindan onarildiysa.
• Makine inşaat yüklenicileri, temizlik yüklenicileri, profesyonel saticilar veya diger ev ilç olmayan kullanımlar icin ticari ortamlarda kullanıldiya.

Sorumluluk

Nilfisk, makinenin hatali kullanimindan veya makinede\ yapilan degisiklikler sonucu olusan hiçbir zarar icin sorumluk kabul etmez.

8. WEEE

Urün veya paketi üzerindeki bu isaret, bu urünün evsel atik olarak atilmaması gerektiğinig österir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geridönusümü icin uygun toplama noktasina teslim edilmelidir. Bu urünündoğan sekilde imha edilmesini saglayarak,aksi durumda bu urünün uygun olmayan atik

islenmesi ile ortaya cikabilecek cevre ve insanayoigi icin olasi olumsuz sonuclari onlemeye yardimci olursunuz. Bu urunun geri donusumü ile ilgili daha ayrintil bilgi icin, luffen yerel sehir ofisinize, evsel atik imha servisine vya urunü aldiginiz magazaya basvurun.

Teknik Özellikler

		Meteor
Voltaj V
Şebeke frekansi Hz
Hava akış洵lı L/sn 24
Çekme kpa 17
Elektrik kablosu, uzunluğu m 6/7
Yalıkım sinificant - II
Yalıkım tipi - IPX0
Toz Haznesi doldurma	I	2.5
Genişlik	mm	430
Derinlik	mm	290
Yükbseklik	mm	260
Aşkılcı,yalınizca sümürge	kg	5.2
Nominal Girdi Güçü	W	800
SesGs Üç seviyesi, IEC 60704-2-1 dB(A)	78

Teknik Özellikler ve ayrintilar önceden haber verilmeksizin degistirilebilir.

ÜRETM YERİ: Çın HALK CUMHURYETİ

ÜRETIÇİ FÜRMA:

Nilfisk A/S,

Banemarksvej 58

DK-2605 Broendby, Danimarka

Tel.: [phone]

www.nilfisk.com

ITALATÇI FIRMA :

Nilfisk A.S.

Serifali Mah. Bayraktar Blv., Sehit Sok.

No:7, 34775 Ümraniye, Istanbul, Türkiye

Tel: [phone]

Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme,
b-Satis bedelinden indirim isteme,
c- Ucretsiz onarilmasini isteme,
c- Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme,

haklarindan birini kullanabilir.

Tuketicinbu haklardan icretsiz onarim hakkinisegmesidurumunda

satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad

altinda hiçbir Ücret talep etmeksizin malin onarmini yapmak veya

yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onanm hakkuni uretici veya

ithalataya karst da kullanabilir. Satici, ureti ve ithalat ti tukticinin bu

hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

Tuketicin, icretsiz onarim hakkin kullanmasi halinde malin;

• Garanti suresi icinde tekrar anzalanmasi,
• Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
• Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, ureti

veyaithalatcitarafindanbirraporlabelirlenmesidurumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkān

varsa malin aypsiz mislile degistirilmesini saticidan talep edbilir.

Satici, tuketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi

durumnda satici, uretici veithalatc muteselsilen sorumludur.

Satici tarafindan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlıgün Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlugune basvurabilir.

Tuketici, cikabilecek uyusmazlikarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari

yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine

veya Tuketici Mahkemesine ba'svurabilir.

HEAD QUARTER

DENMARK

Nilfsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Broendby

Tel.: [phone]

Website: www.nilfi sk.com

SALES COMPANIES

ARGENTINA

NilfskArgentina

Herrera 1855 Piso 4^ B Ofic 405