Meteor - Aspiradora NILFISK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Meteor NILFISK

Vi, Nilfisk erklærer hermed under eget ansvar at ovennævnte produkt(er) er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder. Nosotros, Nilfisk declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto antes mencionado está en conformidad con las siguientes directivas y normas

Estimado cliente de Nilsk Enhorabuena por la compra de su nuevo aspirador Meteor. Antes de usar el aparato por primera vez, asegúrese de leer el documento y de tenerlo a mano. Índice

1. Visión general (véase la página 2)

1 Enrollador del cable 2 Nivel de potencia 3 Indicador de la bolsa de polvo 4 Interruptor de encendido/apagado 5 Botón de apertura/cierre, depósito de polvo 6 Depósito de polvo 7 Filtro HEPA 8 Filtro ciclón 9 Asa 10 Ranura de alojamiento para el tubo y la boquilla 11 Filtro de escape 12 Placa de características 13 Boquilla para tapicería 14 Cepillo redondo 15 Boquilla para suelo duro (no estándar) 16 Boquilla combinada 17 Boquilla para hendiduras 18 Boquilla turbo (no estándar) 19 Miniboquilla turbo (no estándar) 20 Extremo doblado

2. Instrucciones de seguridad

• No utilice el aparato sin los ltros correctamente instalados.

• Este aparato no está indicado para aspirar materiales peligrosos o gas. Hacerlo puede exponer a las personas a riesgos graves para la salud.

• El aparato no debe utilizarse para aspirar agua ni otros líquidos.

• No aspire objetos alados como agujas o trozos de cristal.

• No aspire ningún objeto incandescente o humeante, como cigarrillos, cerillas o ceniza caliente.

• Utilice y almacene el aparato en interiores y en un entorno seco entre 0 °C y 60 °C.

• No utilice el aparato en exteriores.

• No utilice el aparato con las manos mojadas.

• Apague el aparato antes de desenchufarlo.

• Desenchufe el aparato sujetando el enchufe, no tirando del cable. No desplace ni remolque el aparato tirando del cable.

• El aparato no debe utilizarse si el cable muestra cualquier signo de estar dañado. Inspeccione periódicamente el cable para detectar daños, especialmente si ha sido aplastado, aprisionado por una puerta o si ha pasado peso sobre él.

• No utilice el aparato si presenta signos de estar defectuoso. Si el aparato ha sufrido una caída, está dañado, se ha dejado en el exterior o ha estado expuesto al agua, hágalo inspeccionar por un centro de servicio autorizado.

• No deben hacerse cambios ni modicaciones en los dispositivos de seguridad mecánicos ni eléctricos.

• Todas las reparaciones deben realizarse en un centro de servicio autorizado.

• Utilice solo ltros y accesoriosMeteor 18 Instrucciones originales

originales de su proveedor local. El uso de ltros no autorizados anulará la garantía.

• Apague el aparato y desenchúfelo antes de comenzar a vaciar el depósito de polvo o cambiar el ltro, sujete el enchufe y no tire del cable.

• No utilice el aparato como juguete. No deje a los niños con el aparato sin supervisión.

• Los niños a partir de 8 años, las personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas y aquellas que carezcan de la experiencia o el conocimiento necesarios pueden utilizar el aparato siempre que estén bajo supervisión, se les haya instruido en el uso del mismo de forma segura y comprendan los peligros que entraña. No permita que los niños limpien el aparato o realicen labores de mantenimiento sin supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato.

• Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo el fabricante, su representante de servicio o personal con una cualicación similar para evitar riesgos.

3. Instrucciones de uso

Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que la tensión que se muestra en la placa de características situada debajo del aparato se corresponda con la tensión de la red.

3.1 Encendido y apagado

Extraiga el cable eléctrico y enchufe el aparado a una toma de corriente. Pulse el botón de encendido/apagado y ajuste el nivel de potencia.

3.2 Conexión de la manguera, el tubo y las

1. Inserte el conector de la manguera en la entrada

2. Conecte el tubo doblado al tubo.

3. Conecte el tubo a la boquilla.

4. El tubo es telescópico y se puede ajustar a su altura.

Pulse el botón de ajuste para extender el tubo y tire hacia atrás para acortarlo hasta la longitud que desee. Indicación de depósito lleno En el panel de control hay una luz que le avisará de si el depósito está lleno o si la aspiración disminuye. El depósito de polvo debe vaciarse si la luz permanece encendida constantemente cuando el aparato funciona a la máxima potencia y la boquilla se levanta del suelo. Interruptor de encendido/apagadoAjuste de la potencia de aspiraciónEnrollador del cableIndicación de depósito lleno

3.3 Liberación y vaciado del depósito

de polvo El depósito de polvo se puede separar del aparato para vaciarlo. Solo tiene que soltar el depósito de polvo del aparato pulsando los botones del asa del depósito (véase la ilustración siguiente) y tire de él hacia arriba. El depósito de polvo se puede vaciar en un cubo de basura, pulsando la palanca marcada con “Push”.

3.4 Limpieza del ltro ciclón

El ltro ciclón debe limpiarse regularmente para mantener la aspiración. Puede acceder al ltro ciclón cuando haya extraído el depósito de polvo. Si es necesario, use agua tibia. Deje secar el ltro antes de volver a colocarlo en el aspirador.Meteor 19Instrucciones originales

3.5 Cambio del ltro de escape

Abra la tapa del ltro de escape, como se ve en la imagen de conjunto (página 2), sustituya el ltro por uno nuevo y vuelva a cerrar la tapa.

3.6 Lavado/cambio del ltro HEPA

Puede acceder al ltro HEPA cuando haya extraído el depósito de polvo. Enjuague el interior del ltro con agua tibia del grifo. No utilice productos de limpieza y evite tocar la supercie del ltro. Golpee suavemente el ltro para eliminar el exceso de agua. Deje secar el ltro antes de volver a colocarlo en el aspirador. Si es necesario, cambie el ltro. Tenga en cuenta que el aparato no funcionará si no tiene un ltro HEPA.

3.7 Alojamiento del tubo y la boquilla

La boquilla se puede guardar en la ranura de la parte posterior del aparato cuando este se encuentra en posición horizontal.

El aparato está equipado con un fusible térmico que evita que se sobrecaliente. Si se quema el fusible térmico, el aparato apaga automáticamente el motor y debe enfriarse para volver a encenderlo. Reinicio

1. Apague el apartado y desenchúfelo de la toma de

2. Asegúrese de que nada bloquee el ujo de aire a través del

tubo doblado, la manguera, el tubo, la boquilla o los ltros.

3. Deje enfriar el aparato.

4. Vuelva a enchufar el aparato y pulse el botón de inicio. El

aparato no se encenderá hasta que esté lo sucientemente frío. Si el aparato no se enciende, apáguelo y desenchúfelo. Inténtelo de nuevo al cabo de un tiempo.

4. Consejos de limpieza

Ajuste la potencia de aspiración regulando la potencia o con la válvula deslizante en el tubo doblado. Boquilla para tapicería (13) Utilice la boquilla para tapicería en muebles tapizados. Boquilla de cepillo (14) Utilice la boquilla de cepillo para cortinas y alféizares. Boquilla para suelo duro (15) Use la boquilla en suelos duros. Boquilla combinada (16) Ajuste la boquilla combinada según el tipo de suelo. Boquilla para hendiduras (17) Utilice la boquilla para hendiduras en espacios reducidos. Boquilla turbo (18) Utilice la boquilla turbo para una limpieza eciente de alfombras. Miniboquilla turbo (19) Utilice la miniboquilla turbo para eliminar pelos de mascotas y elementos similares de la tapicería y los muebles. Los diferentes modelos pueden incluir distintas boquillas.

5. Solución de problemas

La reparación o el mantenimiento de componentes eléctricos, como cables o motores, se deben realizar únicamente en un centro de servicio autorizado. Si la máquina no se enciende Compruebe que el enchufe esté colocado correctamente en el enchufe de la pared. Es posible que se haya fundido un fusible en el edicio y que sea necesario cambiarlo. El cable o el enchufe pueden estar dañados y se deben reparar en un centro de servicio autorizado. Potencia de aspiración reducida El depósito de polvo puede estar lleno y debe vaciarse; consulte las instrucciones. El ltro HEPA puede estar bloqueado y se debe lavar/cambiar; consulte las instrucciones. El tubo doblado, la manguera, el tubo o la boquilla pueden estar bloqueados y deben limpiarse. Si el aparato se para Es posible que el fusible térmico se haya fundido; consulte las instrucciones.

6. Servicio y mantenimiento

• Guarde el aparato en un sitio cerrado y en un ambiente seco.

• Limpie la supercie del aparato con un paño seco o con un paño húmedo con un poco de detergente.

• Pida accesorios originales a un distribuidor local.

• Servicio: póngase en contacto con su distribuidor local.

7. Garantía y servicio

Los aspiradores Nilsk para uso doméstico tienen una garantía de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre el motor, el enrollador del cable, el interruptor y la carcasa. Las boquillas, los ltros, las mangueras, los tubos y otros accesorios están cubiertos durante doce meses únicamente por defectos de fabricación y la garantía excluye el desgaste. La garantía incluye piezas de repuesto y mano de obra, además de cubrir los defectos de fabricación y del material que se puedan producir durante el uso doméstico normal. El servicio en garantía solo se llevará a cabo si se puede probar que el defecto se produjo en el período de garantía del producto (un certicado de garantía correctamente cumplimentado o un recibo de caja registradora impreso/ sellado con fecha y tipo de producto) y a condición de que el aspirador se comprara nuevo en un centro de Nilsk. Los defectos del equipo que cubre esta garantía se repararánMeteor 20 Instrucciones originales

o se sustituirán en uno de los centros de servicio de la organización Nilsk. La garantía no cubre el embalaje ni los gastos de envío. Una vez nalizadas las reparaciones necesarias, el aspirador se devolverá al cliente por cuenta y riesgo de Nilsk. La garantía no cubre:

• El desgaste normal de los accesorios y los ltros.

• Los defectos o daños producidos directa o indirectamente por un uso incorrecto, como aspirar escombros, cenizas calientes o polvo desodorante para alfombras.

• El uso indebido, la pérdida o la no realización del mantenimiento como se describe en las instrucciones.

• El uso del aparato para reformas en el hogar.

• El uso del aparato para la aspiración de agua, polvo de yeso o serrín. Tampoco cubre una conguración inadecuada o incorrecta del aparato (por ejemplo, al conectarlo), daños por fuego, incendios, daños por relámpagos o uctuaciones poco habituales en la tensión o cualquier otra perturbación eléctrica producida por fusibles defectuosos o instalaciones eléctricas defectuosas, ni defectos o daños en general que Nilsk considere que no son resultado de la fabricación o de defectos de material. La garantía es nula:

• Si un defecto se debe al uso de ltros Nilsk no originales.

• Si se elimina el número de identicación del aspirador.

• Si el aspirador lo ha reparado un distribuidor no autorizado por Nilsk.

• Si el aparato se utiliza en un entorno comercial, es decir, contratistas de mantenimiento de edicios, contratistas de limpieza, despachos profesionales o fuera del ámbito doméstico. Responsabilidad Nilsk declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso incorrecto o la modicación del aparato.

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no se puede tratar como basura doméstica. Debe llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que se deshace correctamente de este producto, contribuye a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y para la salud, que podría causar el procesamiento inadecuado de este producto. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basura o la tienda en la que adquirió el producto.Meteor 21Instruções originais