Meteor - Odkurzacz NILFISK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Meteor NILFISK

Nós, a Nilfisk declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto acima mencionado está em conformidade com as diretrizes e no rmas a seguir. My, Nilfisk Niniejszym oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że wyżej wymieniony produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami i normami.

Szanowny użytkowniku urządzeń rmy Nilsk! Gratulujemy zakupu nowego odkurzacza Meteor. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, po czym przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu. Spis treści

1. Przegląd ......................................................................... 4

2. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ............................ 4

3. Instrukcja obsługi ............................................................ 5

4. Wskazówki dotyczące czyszczenia ................................ 6

5. Rozwiązywanie problemów ............................................ 6

1. Przegląd (patrz strona 2)

1 Zwijacz kabla 2 Poziom mocy 3 Wskaźnik zapełnienia worka 4 Wł./wył. zasilania 5 Przycisk otwierania/zamykania, pojemnik na kurz 6 Pojemnik na kurz 7 Filtr HEPA 8 Filtr cyklonowy 9 Uchwyt 10 Rowek mocujący rury i szczotki 11 Filtr wylotowy 12 Tabliczka znamionowa 13 Szczotka do tapicerki 14 Szczotka okrągła 15 Szczotka do podłóg twardych (nie na wyposażeniu standardowym) 16 Szczotka wielofunkcyjna 17 Szczotka do szczelin 18 Szczotka turbo (nie na wyposażeniu standardowym) 19 Miniszczotka turbo (nie na wyposażeniu standardowym) 20 Wygięte zakończenie

2. Instrukcje dotyczące

• Nie należy korzystać z odkurzacza bez prawidłowo zamontowanych ltrów.

• Odkurzacz nie jest przeznaczony do usuwania niebezpiecznych substancji ani gazu – ich zassanie może być zagrożeniem dla zdrowia.

• Odkurzacza nie wolno używać do usuwania wody ani płynów.

• Nie zasysaj ostrych przedmiotów, takich jak igły lub kawałki szkła.

• Nie zasysaj żadnych przedmiotów, które się palą lub wydzielają dym, takich jak papierosy, zapałki lub popiół.

• Przechowuj odkurzacz w suchym pomieszczeniu i w temperaturze od 0°C do 60°C.

• Nie korzystaj z odkurzacza na zewnątrz.

• Nie korzystaj z odkurzacza, mając mokre ręce.

• Zanim wyjmiesz wtyczkę z kontaktu, wyłącz odkurzacz.

• Aby to zrobić, chwyć za wtyczkę – nie ciągnij za kabel. Nie ciągnij odkurzacza ani nie podnoś go za kabel.

• Odkurzacza nie wolno używać, jeśli na kablu znajdują się ślady uszkodzenia. Regularnie sprawdzaj, czy kabel nie uległ uszkodzeniu, a zwłaszcza czy nie został zgnieciony, przytrzaśnięty drzwiami lub przejechany.

• Nie korzystaj z odkurzacza, jeśli przypuszczasz, że może działać nieprawidłowo. Jeśli odkurzacz został upuszczony, uszkodzony, pozostawiony na zewnątrz lub wystawiony na działanie wody, zwróć się do autoryzowanego centrum serwisowego z prośbą o przegląd.

• Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w zabezpieczeniachMeteor 50 Oryginalna instrukcja obsługi

elektrycznych ani mechanicznych.

• Wszystkie naprawy muszą być przeprowadzane w autoryzowanym centrum serwisowym.

• Używaj tylko oryginalnych ltrów i innych akcesoriów zakupionych od lokalnego dealera. W przypadku korzystania z innych ltrów gwarancja zostanie unieważniona.

• Przed opróżnieniem pojemnika na kurz lub wymianą ltra wyłącz odkurzacz i odłącz go od źródła zasilania, chwytając za wtyczkę, a nie za kabel.

• Odkurzacz nie służy do zabawy. Nie należy pozostawiać przy nim dzieci bez nadzoru.

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, intelektualnej, a także osoby niedoświadczone, o ile ich praca jest nadzorowana lub jeśli zostały uprzednio poinformowane o bezpiecznym sposobie korzystania z urządzenia oraz ewentualnych zagrożeniach. Dzieci nie powinny czyścić urządzenia ani przeprowadzać innych czynności konserwacyjnych bez nadzoru. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

• W przypadku awarii wymianę uszkodzonego kabla należy zlecić producentowi lub jego przedstawicielowi serwisowemu albo innemu uprawnionemu do tego specjaliście, aby uniknąć zagrożenia.

3. Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem korzystania z odkurzacza sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej na spodzie odkurzacza jest zgodne z napięciem źródła zasilania.

3.1 Uruchamianie i zatrzymywanie

Wyciągnij kabel elektryczny i podłącz odkurzacz do gniazdka zasilania. Naciśnij przycisk wł./wył. i dostosuj poziom mocy.

Wyłącz odkurzacz i odłącz go od źródła zasilania, trzymając za wtyczkę, a nie ciągnąc za kabel. Uruchom zwijacz kabla.

3.2 Podłączanie węża, rury i szczotek

1. Włóż złącze węża do wlotu ssącego.

2. Podłącz wygiętą rurę do rury.

3. Podłącz rurę do szczotki.

4. Rura jest teleskopowa i można dostosować jej długość

do wzrostu użytkownika. Naciśnij przycisk regulacji, aby wydłużyć rurę, a następnie pociągnij do tyłu w celu skrócenia do odpowiedniej długości. Wskaźnik zapełnienia pojemnika Na panelu sterowania znajduje się kontrolka, która świeci po zapełnieniu pojemnika lub gdy wydajność zasysania spadnie z innego powodu. Pojemnik na kurz należy opróżnić, jeśli lampa jest stale włączona, gdy maszyna pracuje z maksymalną mocą, a szczotka jest uniesiona nad podłogę. Wł./wył. zasilaniaRegulacja mocy ssaniaZwijacz kablaWskaźnik zapełnienia pojemnika

3.3 Zwalnianie i opróżnianie pojemnika na kurz

Pojemnik na kurz można wyjąć z odkurzacza w celu opróżnienia. Wystarczy go zwolnić, naciskając przyciski na uchwycie pojemnika na kurz (patrz ilustracja poniżej), i pociągnąć w górę. Zawartość pojemnika na kurz można teraz wyrzucić do kosza na śmieci, naciskając dźwignię oznaczoną jako „Push” (Naciśnij).Meteor 51Oryginalna instrukcja obsługi

3.4 Czyszczenie ltra cyklonowego

Filtr cyklonowy należy regularnie czyścić, aby utrzymać prawidłowe ssanie. Zwolnienie pojemnika na kurz zapewnia dostęp do ltra cyklonowego. Jeśli to konieczne, użyj letniej wody. Przed włożeniem ltra do odkurzacza sprawdź, czy jest suchy.

3.5 Wymiana ltra wylotowego

Otwórz pokrywę ltra wylotowego pokazaną na ilustracji (strona 2), wymień ltr na nowy i zamknij pokrywę.

3.6 Mycie/wymiana ltra HEPA

Zwolnienie pojemnika na kurz zapewnia dostęp do ltra HEPA. Przepłucz wnętrze ltra ciepłą wodą z kranu. Nie używaj żadnych środków czyszczących ani nie dotykaj powierzchni ltra. Potrząśnij ltrem, aby usunąć nadmiar wody. Przed włożeniem ltra do odkurzacza sprawdź, czy jest suchy. W razie potrzeby wymień ltr. Należy pamiętać, że odkurzacz nie będzie działać bez ltra HEPA.

3.7 Mocowanie rury i szczotki po zakończeniu

odkurzania Szczotkę można zamocować w rowku z tyłu urządzenia, gdy odkurzacz leży płasko.

3.8 Bezpiecznik termiczny

Odkurzacz jest wyposażony w bezpiecznik termiczny, który zapobiega przegrzaniu się odkurzacza. Po uruchomieniu bezpiecznika termicznego odkurzacz automatycznie wyłączy silnik, który musi ostygnąć przed ponownym włączeniem. Ponowne uruchamianie

1. Wyłącz odkurzacz i odłącz go od gniazda zasilania.

2. Sprawdź, czy nic nie blokuje przepływu powietrza przez

wygiętą rurę, wąż, rurę, szczotkę ani ltry.

3. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

4. Podłącz ponownie odkurzacz do źródła zasilania i naciśnij

przycisk uruchamiania. Urządzenie się nie uruchomi, dopóki wystarczająco nie ostygnie. Jeżeli odkurzacz się nie uruchomi, wyłącz go i odłącz go od gniazda zasilania. Spróbuj ponownie za chwilę.

4. Wskazówki dotyczące

czyszczenia Ustaw moc ssania za pomocą regulacji mocy lub zaworu przesuwnego na wygiętej rurze. Szczotka do tapicerki (13) Szczotka do tapicerki służy do odkurzania mebli tapicerowanych. Szczotka okrągła (14) Szczotka okrągła służy do czyszczenia zasłon i parapetów. Szczotka do twardych podłóg (15) Szczotka służy do czyszczenia twardych podłóg. Szczotka wielofunkcyjna (16) Wybierz ustawienie szczotki wielofunkcyjnej odpowiednie do rodzaju podłogi. Szczotka do szczelin (17) Użyj szczotki do szczelin do czyszczenia wąskich przestrzeni. Szczotka turbo (18) Szczotka turbo służy do efektywnego czyszczenia dywanów. Miniszczotka turbo (19) Miniszczotka turbo służy do usuwania sierści zwierząt i podobnych elementów z tapicerki i mebli. Poszczególne modele odkurzaczy mogą być wyposażone w różne szczotki.

5. Rozwiązywanie problemów

Naprawa i serwis elementów elektrycznych, takich jak kabel lub silnik, mogą być przeprowadzane wyłącznie w autoryzowanym centrum serwisowym. Odkurzacz się nie włącza Wtyczka może być nieprawidłowo podłączona do gniazda zasilania. Bezpiecznik instalacji elektrycznej budynku może być przepalony i wymagać wymiany. Kabel lub wtyczka mogą być uszkodzone i muszą zostać naprawione przez autoryzowane centrum serwisowe. Niższa moc ssania Pojemnik na kurz może być pełny i wymagać opróżnienia; patrz instrukcje. Filtr HEPA może być zablokowany – należy go umyć/wymienić; patrz instrukcje. Wygięta rura, wąż, rura lub szczotka mogą być zablokowane i wymagać czyszczenia. Odkurzacz przestaje działać Bezpiecznik termiczny mógł zostać uruchomiony; patrz instrukcje.

6. Serwis i konserwacja

• Odkurzacz należy przechowywać w suchym pomieszczeniu.

• Powierzchnię odkurzacza należy czyścić suchą lub wilgotną ściereczką z niewielką ilością środka czyszczącego.

• Oryginalne akcesoria należy zamawiać u lokalnego dealera.

• Prace serwisowe – należy skontaktować się z lokalnym dealerem.

7. Gwarancja i serwis

Odkurzacze rmy Nilsk do użytku domowego mają 2-letnią gwarancję, licząc od daty zakupu. Gwarancja obejmuje silnik, zwijacz kabla, włącznik i obudowę. Szczotki, ltry, węże, rury i inne akcesoria są objęte dwunastomiesięczną gwarancją wyłącznieMeteor 52 Oryginalna instrukcja obsługi

na wady wykonawcze; nie obejmuje ona zużycia w wyniku eksploatacji. Gwarancja obejmuje części zamienne i robociznę oraz dotyczy wad materiałowych i wykonawczych, które mogą wystąpić podczas normalnego użytku domowego. Serwis gwarancyjny zostanie przeprowadzony, tylko jeżeli można udowodnić wystąpienie wady w okresie obowiązywania gwarancji na urządzenie (prawidłowo wypełniona karta gwarancyjna lub wydrukowany/ ostemplowany paragon z datą i typem urządzenia) oraz pod warunkiem, że odkurzacz kupiono jako nowy produkt sprzedawany przez rmę Nilsk. Usterki sprzętu objęte tą gwarancją zostaną usunięte lub sprzęt zostanie wymieniony przez jedno z centrów serwisowych rmy Nilsk. Pakowanie ani przesyłka nie są objęte gwarancją. Po wykonaniu koniecznych napraw odkurzacz zostanie zwrócony klientowi na koszt i odpowiedzialność rmy Nilsk. Gwarancja nie obejmuje:

• Normalnego zużycia akcesoriów i ltrów w wyniku eksploatacji.

• Wad i uszkodzeń wynikających bezpośrednio lub pośrednio z nieprawidłowej eksploatacji, na przykład odkurzania gruzu, gorącego popiołu lub proszku zapachowego do dywanów.

• Niewłaściwej eksploatacji i braku konserwacji zgodnie z opisem w instrukcji obsługi.

• Stosowania odkurzacza do prac remontowych.

• Stosowania odkurzacza do odsysania wody, pyłu gipsowego lub trocin. Nie obejmuje także nieprawidłowej konguracji, tj. przygotowania do pracy lub podłączenia, uszkodzenia przez ogień, pożar, wyładowanie atmosferyczne czy niestandardowe wahania napięcia ani żadnej innej usterki elektrycznej, takiej jak uszkodzony bezpiecznik lub instalacja elektryczna albo uszkodzenia, które rma Nilsk uzna za wynikające z innych powodów niż wady materiałowe i wykonawcze. Gwarancja zostanie unieważniona:

• Jeżeli usterka będzie spowodowana użyciem nieoryginalnych ltrów Nilsk.

• Jeśli numer identykacyjny zostanie usunięty z odkurzacza.

• Jeżeli odkurzacz został naprawiony przez autoryzowanego dealera rmy innej niż Nilsk.

• Jeśli urządzenie było używane w środowisku komercyjnym, tj. na budowie, w rmie sprzątającej, na targach branżowych lub w innych celach niż do użytku domowego. Odpowiedzialność Firma Nilsk nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane niewłaściwym użyciem odkurzacza czy wprowadzonymi w nim modykacjami.

Ten symbol na odkurzaczu lub jego opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Trzeba go oddać do odpowiedniego punktu przetwarzania urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowa utylizacja tego urządzenia umożliwi wyeliminowanie potencjalnych negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z niewłaściwego przetwarzania odpadów. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z urzędem miasta, zakładem przetwarzania odpadów komunalnych lub sklepem, w którym zakupiono produkt.Meteor 53Pôvodný návod