Meteor - Støvsuger NILFISK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Meteor NILFISK

Vi, Nilfisk erklaer hermed under eget ansvar at ovenaeneprodukt(er) er I overensstemmelse med falgende direktiver og standarder.

Mi, Nilfisk Izjavljemo pod punom odgovronscu, da gore navedeni proizvod u skladu sa slijecim direktivama i standardima.

Mn, HnnfckOBm n3jabyjem noJ nyHOM OIOBROPOHYda HabeDEHO npO3BDJe y cKnady ca CneHem DnpEKNbAMa n cTaNDAH

Trekk ut den elektriske ledningen og koble maskinen til en stikkontakt.

Stovbeholderen må tommas hvis lampen lyser konstant nár maskinen er i drift ved maksimal effekt og dysen loftes opp fra gulvet.

Bruk møbeltrekkdysen til polstrede møbler.

Borstedyse (14)

Bruk børstedysen til gardiner og vinduskarmer.

För du tager apparatet i brug, skal du læse dokumentet igennem og sorge for at have den ved händen.

Indeks

1.Oversigt. 4
2. Sikkerhedsanvisninger 4
3.Brugervjledning 5
4. Rengoringstips 6
5. Fejlfinding 6
6. Service og vedligeholdelse.. 6
7. Garanti og service 6
8.WHEELIE-symbololopsninger 7

1. Oversigt (ref. side 2)

1 Ledningsopruller
2 Effektniveau
3 Stovpseindikator
4 Taend/sluk-knap
5 Abn/luk-knap, stovbeholder
6 Stovbeholder
7 HEPA-filter
8 Cyclonfilter
9 Handtag
10 Parkeringsspor til rør og mundstykke
11 Udsugningsfilter
12Ydelsesskilt
13 Mundstykke til møbler
14 Rund børste
15 Mundstykke til hardt gulv (ikke standard)
16Kombinationsmundstykke
17 Mundstykke til spalter
18 Turbo-mundystykke (ikke standard)
19 Mini turbo-mundstykke (ikke standard)
20 Bøjetende

2. Sikkerhedsanvisninger

• Brug/DD: maskinen,umen at filtre er korrekt monteret.
• Denne maskine er/DDke beregnet til opsugning af farlige materialer ell er gasser, da dette kan vare meget sundhedsskadeligt.
• Undlad at bruge maskinen til opsugning af vand aller andre væsker.

Undlad at opsuge skarpe genstande sasom nale og glasstykker.
- Undlad at bruge maskinen til opsugning af braendende eller rygende genstande som f.eks. cigarettester,ændstikker aller varm aske.
- Brug og opbevar maskinen inden øre og i et tør rum ved temperaturer på 0 - 60^ C.
- Maskinen pågressive bruges udendørs.
- Tag/DD: fat i maskinen med våde hænder.
- Sluk for maskinen, før stikket tages ud.
- Stikket trækkes ud ved at gribe fat om stikket og ikke ved at trække i ledningen. Undlad at bære eller trække i maskinen ved hjælp af ledningen.
- Undlad at bruge maskinen, hvis ledningen viser tegn på skade. Kontroller jegavnligt ledningen for skader, især hvis den er blevet trykket, klemt i en dør eller kørt over.
- Undlad at bruge maskinen, hvis den ser ud til at vare defekt. Send maskinen til service pa et autoriseret servicecenter, hvis den er blevet tabt, beskadiget, afterladt udendors eller har varet udsat for vand.
- Undlad at foretage ændringer af de mekaniske eller elektriske sikkerhedsanordninger.

DA

• Alle reparationer skal udføres på et autoriseret servicecenter.
• Brug kun originale*filtre og tilbehørsdele fra din lokale forhandler. Hvis der bruges uoriginale filtre, bortfalder garantien.
• Sluk for maskinen, og tag stikket ud, før du begynder at tomxmestøvbeholderen eller skifte filter. Tag fat om stikket, træk ikke ledningen.
• Brug/DD maskinen som legetoj. Afterlad/DD børn med maskinen.uden opsyn.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 År og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale Funktioner, eller som mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fæt vejledning i, hvordan apparatet benyttes på en forsvarligmxde, og forstår de farer, det indebærer. Rengoring og vedligeholdelse mxIkke udfores af børn,uten at de er under opsyn. Børn mxIkke lege med apparatet.
• Hvis ledningen er defekt, skal den udskiftes af producenten eller dennes servicerepræsentant ullsvarende kvalificeret person, söder/DDke opstär farlige situationer.

3. Brugervejledning

För du bruger maskinen, skal du sorge for, at spændingen på ydelsesskiltet under maskinen svarer til netspaendingen.

3.1 Start og stop

3.1.1 Start

Træk elledningen ud, og tilslut den til en stikkontakt. Tryk på tænd/sluk-knappen, og juster effekt niveauet

3.1.2 Stop

Sluk for maskinen, og tag stikket ud. Træk stikket ud ved at tage fat om stikket, ikke ved at trække i ledningen.

Aktiver ledningsoprulleren.

3.2 Tilslutning af slange, rør og mundstykker

1. Sæt slangestudsen ind i sugeindgangen.
2. Tilslut det bojede ror til roret.
3. Tilslut roret til mundstykket.
4. Røret er teleskopisk og kan justeres til din højde. Tryk på justeringsknappen for at forlænde røret, og træk tilbage for at forkorte til den ønskedete længde.

Angivelse af fyldt beholder

På betjeningspanelet er der en lampe, der gør dig opmaerk som pa, at beholderen er fuld, eller at sugningen pa,anden mæde er forringet.

Stovbeholderen skal tommes, hvis lampen lyser konstant,纳税 maskinen arbejder ved maksimal effekt, og mundstykket haves fra gulvet.

3.3 Udløsning og tømning af støvbeholder

Støvbeholden kan adskilles fra maskinen, narr den skal tømmes. Støvbeholden kobles let fra maskinen ved at trykke på knapperne på støvbeholderens handtag (se illustration nedenfor) og trække støvbeholden opad. Støvbeholden kan nu tommes i en skraldespand ved at trykke på stangen med teksten "Push".

3.4 Rengoring af cyklonfilteret

Cyclonfilteret skal rengøres regelmæssigt for at bevare sugeevnen. Du har adgang til cyclconfilteret, nár du har udlost støvbeholderen. Brug om质地 lunkent vand. Sorg for at lade filteret tørre, for du saetter det i støvsugeren ingen.

3.5 Udskifting af udsugningsfilter

Abn daekslet til udsugningsfilteret, som vist i oversigtsbilledet (side 2), udskift filteret med et nyt, og luk daeksletigen.

3.6 Vask/skift af HEPA-filteret

Du har adgang til HEPA-filteret, nár du har udlost stovbeholderen.

Skyl indersiden af filteret med lunkent vand fra hanen. Brug\ ikke rengøringsmidler, og undgå at røre ved filteroverfladen.

Tryk på filteret for at fjerne overskydende vand. Sørg for at lade filteret ørre, for du saetter det i støvsugeren igen.

Udskift om nødvendigt filteret.

Bemærk, at maskinen ikke fungerer.uden HEPA-filter.

3.7 Parkering af roret og mundstykket

Dysen kan anbringes i rillen bag pa maskinen, nr den ligger fladt ned.

3.8 Termisk sikring

Maskinen er forsynet med en termisk sikring, der forbinderer maskinen i overophedning. Hvis den termiske sikring springer, slukker maskinen automatisk motoren og skal afkole, for den kan startesigen.

Genstart

1. Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten.
2. Sorg for, at intet blokerer luftstrommen gennem det bojede r, slangen, rret, mundstykket ellr filtrene.
3. Lad maskinen afkole.
4. Tilslut maskinen igen, og tryk pa startknappen. Maskinen starter ikke, for den er kølet nok af. Hvis maskinen ikke starter, skal du slukke for den og taget stikket ud. Provigen om et stykke tid.

4. Rengøringstips

Juster sugekraften ved hjælp af effektreguleringen aller glideventilen på det bojede rør.

Mundstykke til mabler (13)

Brug mundstykket til møbler til polstrede møbler.

Borstemundstykke (14)

Brug børstemundstykket til gardiner og vindueskarme.

Mundstykke til harede gulve (15)

Brug mundstykket til harede gulve.

Kombinationsmundstykke (16)

Juster kombinationsmundstykket afhengigt af gulvtypen.

Mundstykke til spalter (17)

Brug mundstykket til spalter til smalle rum.

Turbo-mundstykke (18)

Brug turbo-mundstykket til effektiv rengoring af tæpper.

Mini turbo-mundstykke (19)

Brug mini turbo-mundstykket til at fjerne dyrehar og lignende fra polstring og møbler

Modellnerkeindeholdeforskelligemundstykker.

5. Fejlfinding

Reparation aller service af elektriske componenter, f.eks. ledning aller motor, mA kun udfores på et autoriseret servicecenter.

Hvis maskinen\ kke starter	Kontroller, at stikket er sat korrekt i stikkontakten.
	En sikring i bygningen kan+vare sprungget og skal udskiftes.
	Ledningen eller stikket kan+vare beskadiget og skal repareres på et autoriseret servicecenter.
Reduceret sugekraft	Støvbeholderen kan+vare fuld og skal tømmes. Se vejledningen.
	HEPA-filteret kan+vare blokeret og skal vaskes/skiftes. Se vejledningen.
	Det böjeede rør, slangen, røreret eller mundstykket kan+vare blokeret og skal rengøres.
Hvis maskinen stopper	Den termiske sikring kan+vare sprungget. Se vejledningen.

Opbevar maskinen indendors og pa et tort sted.
- Rengør maskinens overflade med en tør klud eller en fugtig klud med lidt rengøringsmiddel.
- Bestil originalt tilbehør hos en lokal forhandler.
Service -kontakt din lokale forhandler.

Nilfisk-stovsugere til husholdningsbrug leveres med en garanti, der gelder i 2 ar fra kobsdatoen.

Garantien dækker motoren, ledningsoprulleren, kontakten og huset. Kun fabrikationsfejl på mundstykker, filtrne, slanger, rør og andet tilbehør er dækket af garantiet vo tv maneder.

Garantien omfatter ikke slitage.

Garantien inkluderer reservedele og lonomkostninger og dækker fej i fremstilling og materialer, som kan opsta under normal brug i hjemmet.

Service under garantien vil kun blive udført, hvis det kan bevises, at fejlen er opstæt i produits garantiperiode (et korrekt udfyldt garantibevis erler trykt/stempllet kvittering med dato og produkttype) og under forudsætning af, at støvsugeren er kɒbt som nyt produkt og distribueret af Nilfisk. Fejl pa udstyr, som er dækket af deutsche garanti, bliver repareret erller erstattet af et af Nilfisk-organisationens servicecentre.

Pakning og porto/fragt er ikke omfattet af garantien.

After udforelse af eventuelle ndvendige reparationer returneres stvsugeren til kunden for Nilfisks risiko og regning.

Garantien dækker畸形:

Normal slitage af tilbehør og filtrre.
- Fejl aller skader, der opstär som et direkte aller indirekte resultat af ukorrekt brug - som f.eks. støvsugning af grus, varm aske aller tæppedeodorantpulver.
- Misbrug, tab aller manglende vedligeholdelse som beskrevet i brugsanvisingen.
- Hvis maskinen er brugt til renovering af hjemmet.
- Hvis maskinen er brugt til sugning af vand, gipsstøv eller savsmuld.

Det dækker heller ikke ved forkert eller)darlig konfiguration, dvs. opsætning eller tilslutning,ller brandskade,brand, lynnedslagller usædvanlige spændingsudsvingller andre elektriske forstyrelser,sasom defekte sikringerller defekte elektriske installationer på forsyningsnettet, og defekteller skader generelt, som Nilfisk anser for at vare etresultat af andre ársager end fejl i fremstilling og materialer.

Garantien bortfalder:

• Hvis en fejl skyldes brugen af uoriginale Nilfisk-filtre.
• Hvis identifikationsnummeret fjernes fra støvsugeren.
• Hvis stovsugeren er repareret af en forhandler, der化进程 auf Nilfisk.
• Hvis maskinen anwendes i et commerciert miljo, dvs. byggefirmaer, rengoringsfirmeraer, erhversvirksomheder aller andre icke-indenlandske anvendelser.

Ansvar

Nilfisk fraægger sig ethvert ansvar for skader, der matte opstå som følge af ukorrekt brug eller ukorrekteændringer af maskinen.

8. WEEE

Dette symbol på produit售后 på emballagen angiver, at dette produit ikke behandles som hushholdningsaffald. I stedet skal det indleveres på det relevante indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produit bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle

negative konsekvenser for miljøet og messkers sundhed, som ellers kunge vare forarsaget af uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produit. For mere detailjeret information om genanvendelse af dette produit bedes du kontakte dit lokale kommunekontor, din renholdningssselskab aller den butik, hvör du kobe produitet.