SRU9400 - Télécommande universelle PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Compatibilités	Compatible avec la plupart des marques de téléviseurs, décodeurs, lecteurs DVD/Blu-ray, et systèmes audio
Fonctions principales	Contrôle de plusieurs appareils, programmation de macros, fonction d'apprentissage
Alimentation électrique	Piles (2 x AAA)
Dimensions approximatives	24,5 cm x 5,5 cm x 2,5 cm
Poids	150 g
Type de batterie	Piles alcalines AAA
Tension	1,5 V par pile
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces non disponibles en vente
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas démonter
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - SRU9400 PHILIPS

Comment associer la télécommande PHILIPS SRU9400 à ma télévision ?

Pour associer votre télécommande, allumez votre télévision, puis maintenez enfoncé le bouton 'TV' jusqu'à ce que la lumière s'allume. Ensuite, entrez le code de votre télévision que vous trouverez dans le manuel d'utilisation. La lumière s'éteindra si le code est correct.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas faibles. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande en retirant les piles pendant environ 10 secondes, puis réinsérez-les.

Comment programmer la télécommande pour d'autres appareils ?

Pour programmer d'autres appareils, maintenez enfoncé le bouton correspondant à l'appareil (comme 'DVD' ou 'SAT') jusqu'à ce que la lumière s'allume. Entrez ensuite le code correspondant à l'appareil à partir du manuel. La lumière s'éteindra si le code est correct.

Comment régler le volume avec la télécommande SRU9400 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté droit de la télécommande. Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume en appuyant sur les boutons '+' ou '-'.

Est-il possible de contrôler plusieurs appareils avec la télécommande PHILIPS SRU9400 ?

Oui, la télécommande SRU9400 peut contrôler jusqu'à 4 appareils différents, y compris la télévision, le lecteur DVD, le décodeur et d'autres appareils compatibles.

Que faire si je ne connais pas le code de mon appareil ?

Si vous ne connaissez pas le code, consultez le manuel d'utilisation fourni avec la télécommande ou visitez le site web de Philips pour accéder à une liste de codes. Vous pouvez également essayer le mode de recherche automatique.

Comment utiliser le mode de recherche automatique pour programmer un appareil ?

Pour utiliser le mode de recherche automatique, allumez l'appareil que vous souhaitez programmer, appuyez et maintenez le bouton de l'appareil (par exemple 'TV'), puis appuyez sur 'POWER' jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Relâchez les boutons pour finaliser la programmation.

La télécommande SRU9400 est-elle compatible avec tous les modèles de téléviseurs ?

La télécommande SRU9400 est compatible avec la plupart des téléviseurs de grandes marques, mais il est recommandé de vérifier la liste de compatibilité dans le manuel d'utilisation pour s'assurer que votre modèle est pris en charge.

MODE D'EMPLOI SRU9400 PHILIPS

Configuration de la télécommande. 10

Installation de vos périphériques. 10 Apprentissage de touches. 11 Copie de touches 12 Programmation de macros 12 Réglages de l'affichage 13

Utilisation de la télécommande. 13

Sélection d'un périphérique 13 Utilisation des touches de l'écran tactile 13 Utilisation des macros. 13

Support 14

Dépannage. 14 Besoin d'aide ? 14

Helpline 91

Première approche

Vous venez d'acquérir la télécommande universelle Philips SRU9400. Nous vous en remercions. Cette télécommande fonctionne avec 5 périphériques : un téléviseur, un magnétoscope, un lecteur de DVD, un boîtier décodeur et un amplificateur.

• Commencez par insérer les piles dans la télécommande, tel que désigné page 10. Dans la plupart des cas, les périphériques listés précédemment fonctionneront ainsi, à partir du moment où il s'agit de modèles Philips.
• Ensuite, configurez la télécommande. Cette dernière peut :
• Fonctionner avec des périphériques autres que Philips. Apprendre fonctions d'autres télécommandes.
• Copier des fonctions d'une touche à une autre.
• Exécuter plusieurs touches en une seule activation de touche.

Vous trouverez plus d'informations à ce sujet au chapitre 'Configuration de la télécommande' page 10.

• Utilisez la télécommande. Reportez-vous à l'illustration page 2 et au chapitre 'Utilisation de la télécommande' page 13 pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de la télécommande.

① Touche Veille ② Indicateurs de périhérique ③ Touches Page ④ Touche Menu ⑤ Touche Mode silencieux ⑥ Touche Back/Exit ⑦ Touche Volume + ⑧ Touche Volume - Touches de couleurs

10 Touche Mode 1 Touches de l'écran tactile 12 Touche de configuration ⑬ Touche Guide 14 Touches de direction et OK 15 Touche Info 16 Touche Channel + 17 Touche Channel - 18 Touche Programme Précédent

Insertion des piles dans la télécommande

1 Exercez une pression vers l'intérieur sur le couvercle du compartment de piles, situé à l'arrière de la télécommande, puis faibles-le glisser dans le sens de la flèche. 2 Insérez les trois piles alcalines L06 ou AA dans le compartment prévu à cet effet, tel qu'indiqué. 3 Faites glisser le couvercle jusqu'à ce qu'il soit correctement remis en place et que vous entendiez un déclic.

Après quelques instants, la première page des touches de l'écran tactile du téléviseur apparait.

Remplacement des piles

Lorsque les piles sont presque déchargées, l'icône Batterie faible apparait. Veuillez remplacer les piles par de nouvelles piles alcalines L06 ou AA et suivre la législation locale en vigueur en matière de système de collecte des piles usagées.

Installation de vos périphériques

Afin que la télécommande fonctionne avec vos péripériques autres que Philips, vous devez entrer un code de configuration spécifique à la marque de vos modèles. Vous trouverez une liste de codes de configuration à la fin de ce mode d'emploi.

1 Utilisez la touche Mode pour sélectionner le périhérique avec lequel vous souhaitez que la télécommande interagisse. L'indicateur de périhérique s'allume. 2 Appuyez sur la touche SETUP et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Le menu Set-up apparait.

3 Appuyez sur code du menu Set-up. Un pavé numérique apparait. 4 À la fin de ce mode d'emploi, recherchez le code de configuration à 4 chiffres qui correspond à votre périphérique. 5 Entrez le premier code de configuration à 4 chiffres sur le pavé numérique. Si le jeu de codes IR est activé, la touche Code clignote deux fois. La dernière page affichée du périphérique apparait à l'écran tactile. -ou-

Si le jeu de codes IR n'est pas activé, la touche Code clignote une fois.

Vérifiez le code de configuration et réessayez de l'entrée.

6 Faites un test pour vérifier que les touches fonctionnent avec votre périphérique. Si le périphérique ne répond pas à la télécommande SRU9400, répétez les instructions de l'étape 2, puis essayez d'entrer le code de configuration suivant listé de la marque de leur périphérique.

Répétez les instructions 1 à 6 pour chaque périphérique de votre choix. Vous pouvez sélectionner un périphérique différent au moyen de la touche Mode.

Recherche du jeu de codes IR

Si vous ne trouvez pas la marque de votre périhérique et le code de configuration qui lui correspond dans la liste, vous pouvez laisser la télécommande effectuer la recherche à votre place.

1 Utilisez la touche Mode afin de sélectionner le périhérique pour lequel vous souhaitez trouver le code de configuration. Vérifiez que le périhérique est sous tension.

L'indicateur de périhérique s'allume.

2 Appuyez sur la touche SETUP et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.

Le menu Set-up apparait.

Appuyez sur du menu Set-up.

Les touches Search et Exit Setup apparaissent.

4 Appuyez sur la touche OK en la maintenant enfoncée.

La télécommande démarre la transmission des commandes

Standby/Power off (Veille/Mise hors tension) pour le périphérique sélectionné. L'indicateur de périphérique clignote chaque fois qu'un nouveau code est envoyé.

5 Dès que le périphérique est hors tension, relâchez la touche OK.

Assurez-vous qu'aucune touche n'est activée.

Le jeu de codes IR pour le périphérique sélectionné a été activé, et la dernière page affichée du périphérique apparait à l'écran tactile.

6 Testez les touches spécifiques au périphérique.

Si le jeu de codes IR activé est correct, les touches spécifiques au périhérique fonctionnent correctement.

Si certaines touches ne fonctionnent pas correctement, répétez les instructions 2 à 5 pour chercher de nouveau le code de configuration.

Apprentissage de touches

La télécommande SRU9400 peut apprendre des touches de votre télécommande d'origine, par exemple si une fonction de la télécommande d'origine n'est pas assurée par les touches de l'écran tactile.

1 Accédez au menu Set-up, puis appuyez sur LEARN. La page 1 du dernier périphérique sélectionné app 2 Placez la télécommande SRU9400 et la télécommande d'origine à une distance de 6 centimètres l'une de l'autre. 3 Appuyez sur la touche de la télécommande SRU9400 qui apprendra une touche de la télécommande d'origine.

La touche Learn reste activée.

Astuce Vous pouvez accéder aux autres touches du périhérique sélectionné avec la touche Page 2 ou vous pouvez sélectionner un autre périhérique au moyen de la touche Mode.

Appuyez sur la touche de la télécommande d'origine.

Un bip aigu indique que la télécommande SRU9400 a appris la touche avec succès. La touche Learn clignote deux fois et le menu Set-up réapparait.

Un bip grave indique que l'apprentissage de la télécommande SRU9400 a échoué. La touche Learn clignote une fois et le menu Set-up réapparaît.

Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque touche dont vous souhaitez l'apprentissage par la télécommande SRU9400.

Copie de touches

Si vous souhaitez utiliser une fonction de périhérique spécifique sur cette télécommande pour un autre appareil, vous pouvez copier ladite fonction, en copiant la touche. Par exemple, lorsque le volume de vos périhériques (lecteur de DVD, téléviseur, magnétoscope) est contrôlé par un amplificateur, vous pouvez copier les fonctions de volume de la page de l'amplificateur vers la page DVD.

1 Accédez au menu Set-up, puis appuyez sur COPY KEY.

La page 1 du dernier périphérique sélectionné apparait à l'écran tactile.

2. Appuyez sur la touche source dont vous souhaitez copier la fonction. Il peut s'agir de n'importe quelle touche autre que Page 1, Page 2, Setup et Mode. 3. Sélectionnez le périhérique pour lequel vous souhaitez copier la fonction de la touche source au moyen de la touche Mode.

La Page 1 du périphérique sélectionné apparait à l'écran tactile.

4. Appuyez sur la touche de destination vers laquelle vous souhaitez copier la touche source.

Si la télécommande SRU9400 a réussi à copier la touche, la touche Copy Key clignote deux fois et le menu Set-up réapparaît.

-OU-

Si la copie a échoué, la touche Copy Key clignote une fois et le menu Set-up apparait.

Programmation de macros

Vous pouvez programmer jusqu'à 4 macros de fonctionnement avec vos périphériques.

Qu'est-ce qu'une macro ?

Une macro est une suite d'activations de touches que vous pouvez programmer. Par exemple, pour regarder un DVD, vous nevez en général :

• Mettre le téléviseur en marche;
• Mettre le lecteur de DVD en marche;
• Mettre le système de son surround en marche;
• Sélectionner la bonne entrée sur votre téléviseur et votre système de son surround
• Appuyez sur la touche Play (Lecture) afin de démarrer le DVD.

À l'aide d'une macro, la télécommande exécute toutes ces étapes en une seule activation.

Vous pouvez accéder aux macros dès que vous le souhaitez en appuyant

et en sélectionnant le numéro de la macro.

Pour plus d'informations concernant l'accès aux macros, reportez-vous au chapitre 'Utilisation des macros' page 13.

Pour programmer une macro :

1 Accédez au menu Set-up, puis appuyez sur MACRO. Les nombres 1 à 4 s'affichent.

2 Sélectionnez le numéro sous lequel vous souhaitez enregistrer la macro. S'il existe déjà une macro sous ce numéro, elle sera annulée. Le dernier périphérique sélectionné apparait à l'écran tactile.

3 Appuyez sur la suite de touches qui constituent la macro.

Remarques Vous pouvez programmer jusqu'à 12 étapes dans une macro. La macro est automatiquement enregistrée lorsque vous essayez de programmer une treizième étape et le menu Set-up réapparait.

Vous pouvez accéder aux autres touches du périhérique sélectionné avec la touche Page 2 ou vous pouvez sélectionner un autre périhérique au moyen de la touche Mode.

Appuyez sur la touche OK pour terminer la macro.

La touche Macro clignote deux fois, et la dernière page affichée du périphérique apparait à l'écran tactile.

Réglages de l'affichage

Lorsque vous utilisez la télécommande, l'affichage s'allume. Avec 6 secondes, il s'éteint.

Vous pouvez modifier cette temporisation au moyen d'une des options suivantes :

1 Accédez au menu Set-up, puis appuyez sur DISPLAY.

Les numéros 1 à 4 s'affichent.

2 Sélectionnez la temporisation d'affichage de votre choix :

1 = 3 seconds; 2 = 6 seconds; 3 = 9 seconds; 4 = 12 seconds.

La touche Display clignote deux fois pour indiquer que le nouveau réglage est enregistré et le menu Set-up réapparaît.

Remarque : La temporisation de l'affichage a un impact sur la durée de vie des piles : plus l'affichage reste activé longtemps, plus les piles s'usent rapidement.

Sélection d'un périphérique

Vous pouvez sélectionner un périphérique que vous avez installé sur la télécommande au moyen de la touche Mode :

L'indicateur de périphérique s'allume. - Les touches de l'écran tactile pour le périphérique sélectionné apparaisent. - Les touches interagissant avec le périphérique sélectionné.

Utilisation des touches de l'écran tactile

Les fonctions les plus fréquemment utilisées de vos périphériques sont assurées par les touches de l'écran tactile.

Les fonctions du périphérique sélectionné uniquement apparaissent à l'écran tactile. Vous pouvez accéder aux fonctions des autres périphériques au moyen de la touche Page 2 au bas de l'écran tactile.

Utilisation des macros

Cette télécommande peut contenir jusqu'à 4 macros différentes.

Les macros de la télécommande sont accessibles via la touche

Cette touche apparait toujours à la page 1 des touches de l'écran tactile, quel que soit le périphérique que vous utilisez.

1 Appuyez sur macro pour accéder aux macros programmes.

Les nombres 1 à 4 apparaissent à l'écran tactile.

2 Appuyez sur le numéro de la macro que vous souhaitez exécuter.

La macro est exécutée et l'indicateur du dernier périphérique sélectionné s'allume.

Dépannage

Problème	Solution
Une ou plusieurs touches ne fonctionnent pas avec mon péripérisque.	• Pour utiliser un péripérisque autre que Philips avec le modèle SRU9400, vous doivent installer le péripérisque concerné sur la télécommande SRU9400 au moyen du code de configuration spécifique à la marque. Reportez-vous à 'Installation de vos péripérisques' page 9.• Si vous ne trouvez pas le code de configuration qui correspond à votre péripérisque, la télécommande SRU9400 peut rechercher le code IR correct dans toute la base de données. Reportez-vous à la page 10.• Le modèle SRU9400 peut également apprendre des touches de votre télécommande d'origine. Reportez-vous à 'Apprentissage de touches' page 10.
Je ne trouve pas la marque de mon péripérisque dans la liste de codes de SRU9400.	Le modele SRU9400 peut rechercher les codes IR corrects dans toute la base de données. Reportez-vous à la page 10.
Je ne trouve pas le type de mon péripérisque sur le modèle SRU9400, ni dans la liste des péripérisques située à la fin de ce mode d'emploi.	• 'TV mode' (Mode TV) contient TV couleur, projecteurs, combinaison TV-magnétoscope, combinaison TV-DVD, TV plasma et TV LCD• 'VCR mode' (Mode Magnétoscope) contient Magnétoscope et Magnétoscope numérique/enregistrreur disque dur• 'DVD mode' (Mode DVD) contient DVD, DVR et combinaison DVD-disque dur• 'STB mode' (Mode décodeur) contient boîtiers décodeurs, boîtes de j缓冲e et décodeurs terrestres DVB T/numériques.• 'Amp mode' (Mode Ampli) contient amplificateurs, récepteurs A/V, systèmes de home cinema et systèmes audio.
Je n'arrive plus à lancer ma télécommande SRU9400.	Le niveau des piles est trop bas. Retirez les piles actuelles et insérez-en de nouvelles.

Besoin d'aide?

Si vous avez la moindre question concernant la télécommande SRU9400, n'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez toutes nos coordonnées à la page 91 de ce mode d'emploi.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de nous contacter. Lorsque vous contactez le système d'assistance par téléphone, assurez-vous d'avoir le périphérique sous la main de sorte que nos opérateurs puissent vous aider à déterminer si votre télécommande fonctionne correctement.

Le numéro de modèle de votre télécommande universelle Philips est le SRU9400/10.

Date d'achat :

Uberblick 15

Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des électriques et électroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

Nom, adresse et signature du revendeur