SRU9400 - Universelle Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SRU9400 PHILIPS

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setup der Fernbedienung durchführen . . . Ihre Geräte installieren . . . . . . . . . . . . . Tasten einlesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasten kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Makros programmieren. . . . . . . . . . . . . Display-Einstellungen anpassen . . . . . . . Fernbedienung benutzen . . . . . . . . . . . . . . Auswahl eines Geräts . . . . . . . . . . . . . . Bildschirmtasten und feste Tasten . . . . . Makros ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brauchen Sie Hilfe? . . . . . . . . . . . . . . . . Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Überblick Danke, dass Sie sich für die Philips SRU9400 Universalfernbedienung entschieden haben. Sie können mit dieser Fernbedienung 5 Gerätearten bedienen: ein TV-Gerät, ein VCR-Gerät, ein DVD-Gerät, eine Set-Top-Box und einen Verstärker.

• Legen Sie zunächst die Batterien, wie auf Seite 16 beschrieben, in die Fernbedienung ein. Meistens können Sie dann bereits die 5 oben genannten Geräte bedienen, vorausgesetzt es handelt sich um Geräte von Philips.
• Führen Sie danach das Setup der Fernbedienung durch. Sie können:
• Geräte von anderen Herstellern bedienen.
• Funktionen von anderen Fernbedienungen einlesen.
• Funktionen von einer Taste auf eine andere kopieren.
• Eine Folge von Tasten mit nur einem Tastendruck ausführen. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel ‘Setup der Fernbedienung durchführen’ auf Seite 16.
• Genießen Sie die einfache Bedienung mit Ihrer SRU9400. Auf der Abbildung auf Seite 2 und in Kapitel ‘Fernbedienung benutzen’ auf Seite 19 finden Sie weitere Informationen zur Benutzung Ihrer Fernbedienung. Standby-Taste Geräteanzeige Page-Tasten Menu-Taste Stummschalt-Taste Back/Exit-Taste Lautstärketaste (lauter) Lautstärketaste (leiser) Farbtasten Mode-Taste Bildschirmtasten Setup-Taste Guide-Taste Pfeiltasten und OK-Taste Info-Taste Kanalwahltaste (Kanal weiter) Kanalwahltaste (Kanal zurück) Letztes Programm-Taste DEUTSCH Inhalt SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 16

Batterien in die Fernbedienung einlegen

Drücken Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung nach innen und schieben Sie sie in Richtung des Pfeils auf.

Legen Sie die drei L06 oder AA-Alkali-Batterien wie dargestellt in das Batteriefach.

Schieben Sie die Abdeckung wieder auf und klicken Sie sie fest. Nach ein paar Augenblicken erscheint die erste Seite der Bildschirmtasten für das TV-Gerät. Batterien austauschen Wenn die Batterien fast leer sind, erscheint das Symbol Batterie schwach Bitte ersetzen Sie die Batterien mit neuen L06 oder AA-Alkali-Batterien und beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung leerer Batterien. Setup der Fernbedienung durchführen Ihre Geräte installieren Um ein Gerät eines anderen Herstellers mit der Fernbedienung bedienen zu können, müssen Sie den herstellerspezifischen Setup-Code für dieses Gerät eingeben. Sie finden ihn in der Liste der Setup-Codes am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Wählen Sie mit der Mode-Taste das Gerät, das Sie bedienen möchten. Die Geräteanzeige leuchtet auf.

Halten Sie für 3 Sekunden gedrückt. Das Setup-Menü erscheint.

Drücken Sie im Setup-Menü. Es erscheint eine Zahlentastatur.

Suchen Sie den Hersteller Ihres Geräts und die entsprechenden 4-stelligen Setup-Codes am Ende dieser Bedienungsanleitung. Geben Sie den ersten 4-stelligen Setup-Code mit der Zahlentastatur ein. Wird der IR-Code-Satz aktiviert, blinkt die CodeTaste zweimal. Die zuletzt aufgerufene Seite des Geräts erscheint auf dem Sensorbildschirm. -oderWird der IR-Code-Satz nicht aktiviert, blinkt die Code-Taste nur einmal. Prüfen Sie den Setup-Code und versuchen Sie es erneut. Prüfen Sie, ob Sie Ihr Gerät mit den Tasten bedienen können. Reagiert das Gerät nicht auf die SRU9400, wiederholen Sie die Anweisungen ab Schritt 2 und versuchen Sie es mit der Eingabe des nächsten Setup-Code für den Hersteller des Geräts aus der Liste.

Wiederholen Sie Schritt 1 bis 6 für jedes Gerät, das Sie bedienen möchten. Sie können ein anderes Gerät mit der Mode-Taste wählen. SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 17

Wählen Sie mit der Mode-Taste das Gerät, für das Sie den Setup-Code suchen lassen möchten. Prüfen Sie, ob dieses Gerät eingeschaltet ist. Die Geräteanzeige leuchtet auf.

Halten Sie für 3 Sekunden gedrückt. Das Setup-Menü erscheint.

Drücken Sie im Setup-Menü. Die Tasten Search und Exit Setup erscheinen. Halten Sie die OK-Taste gedrückt. Die Fernbedienung startet mit der Übertragung der Befehle Standby/Abschalten für das ausgewählte Gerät. Die Geräteanzeige blinkt jedes Mal, wenn ein neuer Code gesendet wurde. Lassen Sie die OK-Taste los, sobald sich das Gerät abschaltet. Stellen Sie sicher, dass keine anderen Tasten gedrückt werden. Der IR-Code-Satz für das gewählte Gerät wurde aktiviert und die zuletzt aufgerufene Seite des Geräts erscheint auf dem Sensorbildschirm. Probieren Sie die Tasten für das Gerät aus. Ist der aktivierte IR-Code-Satz korrekt, reagieren die Tasten richtig. Finden Sie Tasten, die nicht korrekt funktionieren, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um den Setup-Code erneut zu suchen.

Tasten einlesen Sie können mit der SRU9400 Fernbedienung Tasten von Ihrer OriginalFernbedienung einlesen, z. B. wenn eine Funktion der OriginalFernbedienung nicht mit den Bildschirmtasten ausgeführt werden kann.

Gehen Sie ins Setup-Menü und drücken Sie Seite 1 des zuletzt ausgewählten Geräts erscheint auf dem Sensorbildschirm. Platzieren Sie die SRU9400 Fernbedienung und die Original-Fernbedienung 6 cm voneinander entfernt. Drücken Sie die Taste auf der SRU9400 Fernbedienung, die eine Taste der Original6 cm Fernbedienung einlesen soll. Die Taste Einlesen leuchtet weiter. Tipp Sie können auf weitere Tasten des ausgewählten Geräts mit der Taste Page 2 zugreifen, oder Sie können verschiedene Geräte mit der Mode-Taste auswählen.

Drücken Sie die gewünschte Taste auf der Original-Fernbedienung. Ein hoher Ton zeigt an, dass die SRU9400 die Taste erfolgreich eingelesen hat. Die Taste Einlesen blinkt zweimal und das Setup-Menü erscheint erneut. -oderEin tiefer Ton zeigt an, dass die SRU9400 die Taste nicht eingelesen hat. Die Taste Einlesen blinkt einmal und das Setup-Menü erscheint erneut. Wiederholen sie die Schritte 1 bis 4 für jede Taste, die Sie mit der SRU9400 Fernbedienung einlesen möchten. DEUTSCH Nach dem IR-Code-Satz suchen Wenn Sie den Hersteller Ihres Geräts und den entsprechenden SetupCode nicht in der Liste finden, können Sie die Fernbedienung nach dem passenden Setup-Code suchen lassen. SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 18

Tasten kopieren Möchten Sie eine bestimmte Gerätefunktion Ihrer Fernbedienung für andere Geräte verwenden, so können Sie diese Funktion kopieren, indem Sie die Taste kopieren. Wenn die Lautstärke Ihrer Geräte (DVD,TV,VCR) über einen Verstärker gesteuert wird, können Sie beispielsweise die Lautstärkefunktionen der Verstärker-Seite auf die DVD-Seite kopieren.

Gehen Sie ins Setup-Menü und drücken Sie Seite 1 des zuletzt ausgewählten Geräts erscheint auf dem Sensorbildschirm. Drücken Sie die Quelltaste, von der Sie die Funktion kopieren möchten. Dies kann jede beliebige Taste sein, außer den Tasten Page 1, Page 2, Setup und Mode. Wählen Sie mit der Mode-Taste das Gerät, für das Sie die Funktion der Quelltaste kopieren möchten. Seite 1 des zuletzt ausgewählten Geräts erscheint auf dem Sensorbildschirm. Drücken Sie die Zieltaste, auf die Sie die Quelltaste kopieren möchten. Wurde die Taste von der SRU9400 erfolgreich kopiert, blinkt die CopyTaste zweimal und das Setup-Menü erscheint erneut. -oderWurde die Taste von der SRU9400 nicht kopiert, so blinkt die Copy-Taste einmal und das Setup-Menü erscheint erneut. Makros programmieren Sie können bis zu 4 Makros zur Bedienung Ihrer Geräte programmieren. Was ist ein Makro? Ein Makro ist eine Folge von Tastenbefehlen, die Sie programmieren können. Um eine DVD anzuschauen, müssen Sie z. B. normalerweise folgendes tun:

Das TV-Gerät einschalten. Den DVD-Player einschalten. Das Surround Sound System einschalten. Den richtigen Eingang an Ihrem TV-Gerät und Ihrem Surround Sound System auswählen.

• Die Play-Taste drücken, um die DVD zu starten. Mit einem Makro führt die Fernbedienung all diese Schritte mit nur einem Tastendruck aus. Sie können die Makros jederzeit aufrufen, indem Sie drücken und die Nummer des entsprechenden Makros auswählen. Weitere Informationen zum Ausführen von Makros finden Sie in Kapitel ‘Makros ausführen’ auf Seite 19. Um ein Makro zu programmieren:

Gehen Sie ins Setup-Menü und drücken Sie Die Zahlen 1 bis 4 erscheinen. Wählen Sie die Nummer, unter der Sie das Makro speichern möchten. Wenn bereits ein Makro unter dieser Nummer gespeichert ist, wird es überschrieben. Das zuletzt ausgewählte Gerät erscheint auf dem Sensorbildschirm. Drücken Sie die gewünschte Tastenfolge für Ihr Makro. Hinweis Sie können bis zu 12 Schritte in einem Makro programmieren. Das Makro wird automatisch gespeichert, wenn Sie versuchen, einen 13. Schritt zu programmieren und das Setup-Menü erscheint erneut. Sie können auf weitere Tasten des ausgewählten Geräts mit der Taste Page 2 zugreifen, oder Sie können verschiedene Geräte mit der Mode-Taste auswählen. SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 19

Drücken Sie die OK-Taste, um das Makro zu beenden. Die Macro-Taste blinkt dreimal und die zuletzt aufgerufene Seite des Geräts erscheint auf dem Sensorbildschirm. Display-Einstellungen anpassen

Gehen Sie ins Setup-Menü und drücken Sie Die Zahlen 1 bis 4 erscheinen. Wählen Sie die gewünschte Zeitabschaltung für Ihr Display: 1 = 3 Sekunden; 2 = 6 Sekunden; 3 = 9 Sekunden; 4 = 12 Sekunden. Die Display-Taste blinkt zweimal und zeigt so an, dass die neue Einstellung gespeichert wurde. Das Setup-Menü erscheint erneut. Hinweis Die Display-Zeitabschaltung beeinflusst die Lebensdauer der Batterien. Je länger das Display eingeschaltet ist, desto schneller werden die Batterien entladen. Fernbedienung benutzen Auswahl eines Geräts Sie können ein Gerät, das Sie auf Ihrer Fernbedienung installiert haben, mit der Mode-Taste auswählen:

• Die Geräteanzeige leuchtet auf.
• Die Bildschirmtasten für das ausgewählte Gerät erscheinen.
• Mit den festen Tasten bedienen Sie das ausgewählte Gerät. Bildschirmtasten und feste Tasten Die am häufigsten genutzten Funktionen Ihrer Geräte können Sie über die Bildschirmtasten und die festen Tasten aufrufen. Nur die Funktionen für das ausgewählte Gerät erscheinen auf dem Sensorbildschirm. Sie können weitere Funktionen mit der Taste Page 2 am unteren Rand des Sensorbildschirms aufrufen. Makros ausführen Diese Fernbedienung kann bis zu 4 verschiedene Makros speichern. Die Makros der Fernbedienung können über aufgerufen werden. Diese Taste erscheint immer auf Seite 1 der Bildschirmtasten, egal, welches Gerät Sie gerade bedienen.

Drücken Sie , um auf die programmierten Makros zuzugreifen. Die Zahlen 1 bis 4 erscheinen auf dem Sensorbildschirm. Drücken Sie die Nummer des Makros, das Sie ausführen möchten. Das Makro wird ausgeführt und die Geräteanzeige des zuletzt ausgewählten Geräts leuchtet auf. DEUTSCH Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, schaltet sich das Display ein. Nach 6 Sekunden schaltet es sich wieder ab. Sie können für diese Zeitabschaltung eine der folgenden Optionen wählen: SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 20

Support Fehlersuche Problem Lösung Eine oder mehrere • Um ein Gerät eines anderen Herstellers mit der SRU9400 Tasten bedienen das bedienen zu können, müssen Sie das Gerät auf der SRU9400 Gerät nicht richtig. mit dem herstellerspezifischen Setup-Code installieren. Siehe ‘Ihre Geräte installieren’ auf Seite 16.

• Wenn Sie den passenden Setup-Code für Ihr Gerät nicht finden können, können Sie in der gesamten Datenbank nach den passenden IR-Codes suchen. Siehe Seite 17.
• Die SRU9400 kann auch Tasten von Ihrer OriginalFernbedienung einlesen. Siehe ‘Tasten einlesen’ auf Seite 17. Ich kann den Die SRU9400 kann in der gesamten Datenbank nach den Hersteller meines passenden IR-Codes suchen. Geräts in der Code- Siehe Seite 17. Liste SRU9400 nicht finden. Ich kann meinen Gerätetyp auf der SRU9400 oder in der Liste der Geräte am Ende dieser Bedienungsanleitung nicht finden.

• ‘TV Mode’ beinhaltet Farbfernseher, Projektoren,TV-VCRKombinationen,TV-DVD-Kombinationen, Plasma-TV-Geräte und LCD-TV-Geräte.
• ‘VCR Mode’ beinhaltet VCR und PVR/Festplattenrekorder
• ‘DVD Mode’ beinhaltet DVD, DVDR und DVD-HDD Kombinationen
• ‘STB Mode’ beinhaltet Satellitenempfänger, Kabelempfänger und DVB T/digitale terrestrische Decoder.
• ‘Amp Mode’ beinhaltet Verstärker, A/V-Empfänger, HeimkinoSysteme und Audiosysteme. Ich kann die Die Batterie ist zu schwach. Ersetzen Sie die alten Batterien SRU9400 nicht mehr durch neue. in Betrieb setzen. Brauchen Sie Hilfe? Wenn Sie Fragen zur SRU9400 haben, können Sie sich gerne mit uns in Verbindung setzen. Sie finden unsere Kontaktdaten auf Seite 91 dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Wenn Sie unsere Hotline anrufen, halten Sie das Gerät bereit. So können Ihnen unsere Servicemitarbeiter dabei helfen, zu entscheiden, ob Ihre Fernbedienung korrekt funktioniert. Die Modellnummer der Philips Universalfernbedienung ist SRU9400/10. Kaufdatum: ......./......../......... (Tag/Monat/Jahr) Konzept und Gestaltung: The Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgien) www.higroup.com SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 21 Nederlands – Gebruiksaanwijzing

Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 92