SRU9400 - Telecomando universale PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SRU9400 PHILIPS

Istruzioni per l’uso

• Innanzitutto inserire le batterie nel telecomando, come illustrato a pagina 40. Nella maggior parte dei casi, potete già far funzionare i 5 apparecchi summenzionati, purché siano apparecchi Philips.
• In seguito, procedere all’installazione del telecomando. È possibile:
• far funzionare apparecchi diversi dal marchio Philips.
• Apprendere le funzioni da altri telecomandi.
• Copiare le funzioni da un tasto ad un altro.
• Eseguire una serie di tasti premendo un solo tasto. Tutto questo è illustrato nel capitolo ‘Installazione del telecomando’ a pagina 40.
• Utilizzo del telecomando. Fare riferimento all’illustrazione a pagina 2 e al capitolo ‘Utilizzo del telecomando’ a pagina 43 per maggiori informazioni sull’uso del telecomando. Tasto Standby Indicatori degli apparecchi Tasti Page Tasto Menu Tasto Mute Tasto Back/Exit Tasto Volume Up Tasto Volume Down Tasti colorati Tasto Mode Tasti touch screen Tasto Set-up Tasto Guide Tasti cursore e tasto OK Tasto Info Tasto Channel Up Tasto Channel Down Tasto Previous Program ITALIANO Grazie per aver acquistato il telecomando universale Philips SRU9400. Con questo telecomando è possibile far funzionare 5 apparecchi:TV,VCR, DVD, settopbox e amplificatori. SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 40

Inserire le batterie nel telecomando

Premere verso l’interno il coperchio delle batterie sul lato posteriore del telecomando e sfilarlo in direzione della freccia. Inserire le tre batterie alcaline di tipo L06 o AA nel vano batterie come mostrato nella figura. Richiudere il coperchio (scatta in posizione con un click). Dopo alcuni istanti, apparirà la prima pagina dei tasti touch screen della TV. Sostituzione delle batterie Quando le batterie sono quasi scariche, l’icona Batteria scarica inizierà a lampeggiare. Sostituire le batterie con batterie alcaline nuove del tipo L06 o AA e seguire le norme locali relative allo smaltimento delle batterie scariche. Installazione del telecomando Installazione dei vostri apparecchi Per far funzionare un apparecchio diverso dal marchio Philips con questo telecomando, è necessario inserire il codice di installazione specifico dell’apparecchio. In fondo a queste Istruzioni per l’uso sono elencati i codici di installazione.

Usare il tasto Mode per selezionare l’apparecchio che si desidera far funzionare. L’indicatore dell’apparecchio si illumina.

Premere e tenere premuto Il menu Set-up compare.

Premere nel menu Set-up. Un tastierino numerico appare.

Cercare la marca del vostro apparecchio e i corrispondenti codici di installazione di 4 cifre in fondo alle presenti Istruzioni per l’uso. Inserire il codice di installazione di 4 cifre sul tastierino numerico. Se il codice IR è attivato, il tasto Code lampeggerà due volte. L’ultima pagina visionata dell’apparecchio apparirà sul touch screen. -oppureSe il codice IR non è attivato, il tasto Code lampeggerà una volta. Verificare il codice di installazione e reinserirlo. Verificare se i tasti funzionano con il vostro apparecchio. Se l’apparecchio non risponde all’SRU9400, ripetere le istruzioni dal passaggio 2 in poi ed inserire il codice di installazione successivo elencato con la marca del vostro apparecchio.

per 3 secondi. Ripetere le istruzioni da 1 a 6 per ogni apparecchio che si desidera far funzionare. Potete selezionare un apparecchio diverso con il tasto Mode. SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 41

Ricerca del codice IR Se non riuscite a trovare la marca del vostro apparecchio e il relativo codice di installazione nell’elenco, potete effettuare la ricerca del codice esatto mediante il telecomando.

Utilizzare il tasto Mode per selezionare l’apparecchio per il quale si vuole trovare il codice di installazione. Assicurarsi che l’apparecchio sia acceso. L’indicatore dell’apparecchio si illumina.

Premere e tenere premuto Il menu Set-up compare.

Premere nel menu Set-up. I tasti Search e Exit Setup appariranno. Premere e tenere premuto il tasto OK. Il telecomando comincia a trasmettere comandi Standby/Power off per l’apparecchio selezionato. L’indicatore dell’apparecchio lampeggia ogni volta che viene inviato un nuovo codice. Non appena l’apparecchio si spegne, rilasciare il tasto OK. Assicurarsi che non vengano premuti altri tasti. Il codice IR dell’apparecchio selezionato è stato attivato e l’ultima pagina visionata dell’apparecchio appare sul touch screen. Provare i tasti specifici dell’apparecchio. Se il codice IR attivato è corretto, i tasti specifici dell’apparecchio funzioneranno correttamente. Se alcuni tasti non funzionano correttamente, ripetere le istruzioni da 2 a 5 per cercare nuovamente il codice di installazione.

Apprendimento dei tasti Potete far apprendere al telecomando SRU9400 i tasti del vostro telecomando originale, ad esempio, quando una funzione del telecomando originale non è prevista dai tasti touch screen.

Accedete al menu Set-up e premete Page 1 dell’ultimo apparecchio selezionato apparirà sul touch screen. Posizionare il telecomando SRU9400 ed il telecomando originale a 6 centimetri di distanza l’uno dall’altro. Premere il tasto sul telecomando SRU9400 che apprenderà un tasto dal telecomando originale. 6 cm Il tasto Learn rimane acceso. Suggerimento Potete accedere ad altri tasti dell’apparecchio selezionato con il tasto Page 2, oppure potete selezionare un apparecchio diverso con il tasto Mode.

Premere il tasto sul telecomando originale. Un beep acuto indica il buon esito dell’apprendimento del tasto da parte dell’SRU9400. Il tasto Learn lampeggia due volte e il menu Set-up ricompare. -oppureUn beep grave indica il mancato apprendimento del tasto da parte dell’SRU9400. Il tasto Learn lampeggia una volta ed il menu Set-up ricompare. Ripetere i passaggi da 1 a 4 per ciascun tasto da far apprendere al telecomando SRU9400. ITALIANO

Copia dei tasti Se volete usare una certa funzione di un altro apparecchio su questo telecomando, potete copiare quella funzione copiando il tasto. Ad esempio, quando il volume dei vostri apparecchi (DVD,TV,VCR) è controllato mediante un amplificatore, potete copiare le funzioni del volume della pagina amplificatore alla pagina DVD.

Accedete al menu Set-up e premete Page 1 dell’ultimo apparecchio selezionato apparirà sul touch screen. Premere il tasto Source del quale desiderate copiare la funzione. Potete utilizzare qualsiasi tasto, tranne Page 1, Page 2, Setup e Mode. Selezionare l’apparecchio al quale desiderate copiare la funzione del tasto fonte con il tasto Mode. Page 1 dell’apparecchio selezionato compare sul touch screen. Premere il tasto Destination al quale desiderate copiare il tasto fonte. Se il telecomando SRU9400 è riuscito a copiare il tasto, il tasto Copy lampeggerà due volte e il menu Set-up ricompare. -oppureSe il telecomando SRU9400 non ha copiato il tasto, il tasto Copy lampeggerà una volta e il menu Set-up ricompare. Programmazione delle macro È possibile programmare fino a 4 macro per far funzionare i vostri apparecchi. Cos’è una macro? Una macro è una sequenza di pressioni di tasti programmabile. Ad esempio, per guardare un DVD dovreste normalmente:

accendere il televisore; accendere il DVD; accendere il sistema audio surround; selezionare l’ingresso corretto sul proprio televisore e sistema audio surround;

• premere il pulsante Play per avviare il DVD. Con una macro, il telecomando esegue tutti questi passi premendo un solo tasto. Potete accedere alle macro in qualsiasi momento premendo selezionando il numero della macro. Per maggiori informazioni su come accedere alle macro, si rimanda al capitolo ‘Uso delle macro’ a pagina 43. Programmare una macro:

Accedere al menu Set-up e premere Appariranno i numeri da 1 a 4. Selezionare il numero sotto il quale volete memorizzare la macro. Se esiste già una macro sotto tale numero, questa verrà sovrascritta. Sul touch screen apparirà l’ultimo apparecchio selezionato. Premere la sequenza del tasto che compone la macro. Nota Potete programmare fino a 12 azioni in una macro. La macro è memorizzata automaticamente quando si cerca di programmare la tredicesima azione, e il menu Set-up ricompare. Potete accedere ad altri tasti dell’apparecchio selezionato con il tasto Page 2, oppure potete selezionare un apparecchio diverso con il tasto Mode.

Premere il tasto OK per chiudere la macro. Il tasto Macro lampeggia due volte e sul touch screen appare l’ultima pagina visionata dell’apparecchio. SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 43

Modificare le impostazioni del display Il display si accende quando si utilizza il telecomando. Dopo 6 secondi, si rispegne. Potete modificare questo time-out con una delle seguenti opzioni:

Accedete al menu Set-up e premete Appariranno i numeri da 1 a 4. Selezionate il time-out del display desiderato. 1 = 3 secondi; 2 = 6 secondi; 3 = 9 secondi; 4 = 12 secondi. Il tasto Display lampeggerà due volte per indicare che la nuova impostazione è stata memorizzata e il menu Set-up ricompare. Nota Il time-out del display influisce sulla durata delle batterie: quanto più il display rimane acceso, tanto più rapidamente si esauriranno le batterie. Utilizzo del telecomando Selezionare un apparecchio Potete selezionare un apparecchio che avete installato sul telecomando con il tasto Mode:

• L’indicatore dell’apparecchio si illumina.
• I tasti del touch screen per l’apparecchio selezionato appaiono.
• I tasti rigidi fanno funzionare l’apparecchio selezionato. I tasti touch screen e i tasti rigidi coprono le funzioni utilizzate più di frequente dei vostri apparecchi. Sul touch screen vengono visualizzate soltanto le funzioni relative all’apparecchio selezionato. Premere il tasto Page 2 sulla parte inferiore del touch screen per richiamare ulteriori funzioni. Uso delle macro Questo telecomando può contenere fino a 4 macro differenti. Le macro sul telecomando sono accessibili via Questo tasto appare sempre su Page 1 dei tasti del touch screen, indipendentemente dall’apparecchio che si sta facendo funzionare.

Premere per accedere alle macro programmate. Sullo schermo appariranno i numeri da 1 a 4. Premere il numero della macro che volete eseguire. La macro è attivata e l’indicatore dell’apparecchio dell’ultimo apparecchio selezionato si illumina. ITALIANO Uso dei tasti touch screen e dei tasti rigidi SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 44

Supporto Individuazione e risoluzione dei problemi Problema Soluzione Uno o più tasti non funzionano con il mio apparecchio.

• Per far funzionare un apparecchio diverso dal marchio Philips con l’SRU9400, è necessario installare l’apparecchio in questione sull’SRU9400 utilizzando il codice di installazione specifico. Far riferimento a ‘Installazione dei vostri apparecchi’ a pagina 40.
• Se non riuscite a trovare il codice di installazione corretto del vostro apparecchio, l’SRU9400 ricercherà i codici IR corretti nell’intero database. Far riferimento alla pagina 41.
• L’SRU9400 può anche apprendere i tasti dal vostro telecomando originale. Far riferimento a ‘Apprendimento dei tasti’ a pagina 41. Non riesco a trovare L’SRU9400 ricercherà i codici IR corretti nell’intero database. la marca del mio Far riferimento alla pagina 41. apparecchio nell’elenco dei codici SRU9400. Non riesco a trovare il mio tipo di apparecchio sull’SRU9400 o nell’elenco degli apparecchi in fondo alle presenti Istruzioni per l’uso.

• ‘TV mode’ contiene TV a colori, proiettori, combinazioni TVVCR, combinazioni TV-DVD,TV al plasma e TV LCD
• ‘DVD mode’ contiene DVD, DVDR e combinazioni DVDHDD
• ‘Amp mode’ contiene amplificatori, ricevitori A/V, sistemi home theater e sistemi audio. Non riesco più ad attivare l’SRU9400. Il livello della batteria è troppo basso. Estrarre le batterie e inserire batterie nuove. Bisogno di aiuto? In caso di quesiti relativi all’SRU9400, potete contattarci in qualsiasi momento.Troverete i dettagli per contattarci a pagina 91 delle presenti Istruzioni per l’uso. Leggete attentamente le presenti Istruzioni per l’uso prima di chiamarci. Se contattate la nostra helpline, tenete l’apparecchio a portata di mano in modo che i nostri operatori possano aiutarvi a stabilire se il vostro telecomando sta funzionando correttamente. Il codice del vostro telecomando universale Philips è SRU9400/10. Data di acquisto: ......../......../........ (giorno/mese/anno) Idea e realizzazione da: The Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgio) www.higroup.com SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 45 Pуccкий - Инструкция по использованию

Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE. Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto. Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l’inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.