SRU9400 - Universele afstandsbediening PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SRU9400 PHILIPS

EN Instructions for Use 3
FR Mode d'emploi 9
DE Bedienungsanleitung 15
NL Gebruiksaanwijzing 21
ES Instrucciones de manejo 27
PT Manual de utilização 33
Istruzioni per l'uso 39
RU INHCTpyKUINo IcNIOb3OBAHNIO 45
TR Kullanim Yonergeleri 51
SE Bruksanvising 57
No Bruksanvising 63
Fl Käyttoohje 69

Quick & Easy Setup www.philips.com/urc

Contents

Instellen van de afstandsbediening. 22

Installeren van je toestellen 22
Leren van toetsen 23
Kopieren van toetsen 24
Programmeren van macro's 24
Wijzigenvandedisplayinstellingen 25

Gebruik van de afstandsbediening. 25

Selecteren van een toestel 25
Gebruik van de zachte toetsen en de harde toetsen 25
Gebruik van macro's 25

Ondersteuning 26

Verhelpen van storingen 26
Hulp nodig? 26

Helpline 91

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van deze Philips universele afstandsbediening, de SRU9400. Met deze afstandsbediening kun je 5 verschillende toestellen bedieren:TV,VCR,DVD,decoder en versterker.

• Plaats om te beginnen de batterijen in de afstandsbediening, zoals aangegeven op pagina 22. In de meeste gevallen zul je dan in staat+zijn om bovengenoemde 5 toestellen te bedieren, op voorwaarde dat het Philips toestellen zijn.
• Vervolgens kun je de afstandsbediening instellen. Je kurz hem gebruiken om:

toestellen van andere fabrikanten dan Philips te bedieren;
- functies van andere afstandsbedieningen te leren;
- functies van de ene toets waar de andere te kopiieren;
- een reeks toetsfunctiesuit te voeren via eén druk op een toets.

Dit worden uitgelegd in het hoofdstuk 'Instellen van de afstandsbediening' op pagina 22.

• Geniet van de afstandsbediening. Zie de afbeeldingen op pagina 2 en hoofdstuk 'Gebruik van de afstandsbediening' op pagina 25 voor meer informatie over het gebruiken van de afstandsbediening.

① Standby-toets
② Toestelindicators
③ Pagina-toetsen
④Menu-toets
(5)Mute-toets
⑥ Back/Exit-toets
Volume omhoog-toets
Volume omlaag-toets
9 Kleurtoetsen

10 Mode-toets
1) Zachtete toetsen (in aanraakschemr)
⑫ Setup-toetsen
13 Guide-toets
(14) Pijltjestoetsen en OK-toets
15 Info-toets
16 Kanaal omhoog-toets
17 Kanaal omlaag-toets
Vorigprogramma-toets

Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening

1 Druk het batterijdeksel aan dechterzijde van de afstandsbediening Licht in en schuif hem in de richting van de pijl.
2 Plaats de drie L06 of AA alkalinebatterijen in het batterijvak, zoals aangegeven.
3 Schuif het deksel terug en klik hem stevig vast. Na eenaar seconden wordt de eerste pagina met TV-toetsen weergegeven op het aanraakschem.

Vervangen van de batterijen

Wanner de batterijen bijna leeg zich, worden het Batterij laag-pictogram weergegeven.

Vervang de batterijen door neue L06 of AA alkalinebatterijen en volg de lokale richtlijnen voor batterijafval.

Batterijen Niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Instellen van de afstandsbediening

Installeren van je toestellen

Om toestellen van andere fabrikanten dan Philips te bedieren met deze afstandsbediening,要去 je de merkgebonden instelcode voor het betreffende toestel invoeren. Achteraan in deze Gebruiksaanwijzing vind je een lijst met instelcodes.

1 Gebruik de Mode-toets om het toestel te selecteren dat je wilt bedieren. De Toestelindicator gaat branden.
2 Houd SETUP gedurende 3 seconden ingedrukt. Het Setup-menu verschijnt.
3 Druk op in het Setup-menu. Er verschijnt een numeriek toetsbord.
4 Zoek het merk van je toestel op en de bijbehorende 4-cijferige instelcodes achteraan in deze Gebruiksaanwijing.
5 Voer de eerste 4-cijferige instelcode in via het numerieke toetsenbord.

Als de IR-codeset is geactiveerd, zal de Code-toets twee ker knipperen. De LAST Gebruikte pagina van het toestel verschijnt op het aanraakschem. -of-

Als de IR-codeset Niet is geactiveerd, zal de Codetoets een keer knipperen.

Controleer de instelcode en probeer deze opnieuw in te voeren.

6 Controller of de toetsen werken met je toestel.

Als het toestel Niet reageert op de SRU9400 herhaal je de instructies vanaf stap 2 en probeer je de volgende instelcode die staat vermeld bij het merk van je toestel.

Herhaal de stappen 1 tot 6 voor elk toestel dat je wilt bedieren.

Je kunt een ander toestel selecteren via de Mode-toets.

Zoekenaar de IR-codeset

Als je het merk van je toestel en de bijbehorende instelcode Niet kurz vinden in de lijst kun je de afstandsbediening lately zoeken aan de juiste instelcode.

1 Gebruik de Mode-toets om het toestel te selecteren waarvoor je de instelcode wilt zoeken. Zorg ervoor dat het toestel is ingeschakeld. De Toestelindicator gaat branden.
2 Houd SETUP gedurende 3 seconden ingedrukt. Het Setup-menu verschijnt.
3 Druk op in het Setup-menu. De toetsen Search en Exit Setup verschijnen.
4 Houd de OK-toets ingedrukt. De afstandsbediening begint met het zenden van Standby/Uitschakel-commando's voor het geselecteerde toestel. De Toestelindicator knippert telkens wanner een nieuwe code worden verzonden.
5 Zodra het toestel uitschakelt, maar je de OK-toets los. Zorg ervoor dat geen andere toetsen worden ingedrukt. De IR-codeset voor het geselecteerde toestel is nu geactiveerd en de LAST gebruikte pagina van het toestel verschijnt op het aanraakschemr.
6 Probeer de toetsen die specifiek zijn voor het toestel. Als de geactiveerde IR-codeset juist is, zullen de specifieke toetsen voor het toestel juist werken.

Als er toetsen zijn die nicht juist werkken, herhaal dan de stappen 2 tot 5 om opnieuw waar de instelcode te zoeken.

Leren van toelsen

Je kunt deze afstandsbediening, de SRU9400, de functies van de toetsen van de originele afstandsbediening lately leren, bijoorbeeld wanner een functie van de originele afstandsbediening Niet is opgenomen in de toetsen van het aanraakschem.

1 Gaaar het Setup-menu en druk op LEARN

Pagina 1 van het的那一st geseleede toestel verschijnt op het aanraakschem.

2 Plaats de SRU9400 en de originele afstandsbediening op maximaal 6 centimeter van elkaar.
3 Druk op de SRU9400 de toets in die een toetsfunctie要去len van de originele afstandsbediening.

De Learn-toets blij branden.

Tip Je kunt andere toetsen van het geseleerde toestel benaderen via de Page 2-toets of een ander toestel selecteren via de Mode-toets.

4 Druk de toets op de originele afstandsbediening in.

Een hoge pieptoon geeft aan dat de SRU9400 de toets met succes heeft geleerd. De Learn-toets knippert twee keer en het Setup-menu verschijnt wee.

-of-

Een lage pieptoon geeft aan dat de SRU9400 de toets Niet heeft geleerd. De Learn-toets knippert een keer en het Setup-menu verschijnt wee.

5 Herhaal de stappen 1 tot 4 voor elke toets die de SRU9400 moet leren.

Kopieren van toetsen

Als je een bepaalde functie van het toestel op deze afstandsbediening wilt gebruiken voor een ander toestel kun je deze functie kopieren door de toets te kopiernen. Bijvoorbeeld, wanneer het volume van je toestel (DVD, TV, VCR) worden geregeld via een versterker kun je de volumefuncties van de versterkerpagina kopiernen aan de DVD-page.

1 Gaaar het Setup-menu en druk op COPY KET.

Pagina 1 van het的那一st geseleede toestel verschijnt op het aanraakschem.

2 Druk op de bron-toets waarvan je de functie wilt kopieren.

Dit kan elke toets zich behalte Page 1, Page 2, Setup of Mode.

3 Gebruik de Mode-toets om het toestel te selecteren waarnaar je de functie van de brontoets wilt kopieren.

Pagina 1 van het geseleerde toestel verschijnt op het aanraakschemr.

4 Druk op de doel-toets waarnaar je de brontoets wilt kopieren.

Als de SRU9400 de toets metsuccs heegt gekopieerd, knippert de Copytoets twee keer enverschijnt het Setup-menu wee.

-of-

Als de SRU9400 de toets Niet也有gekopieerd, knippert de Copy-toets een keer en verschijnt het Setup-menu wee.

Programmeren van macro's

Je kunt maximaal 4 macro's programmeren om je toestellen te bedieren.

Wat is een macro?

Een macro is een reeks ingedrukte toetsen die je kunt programmeren.

Bijvoorbeeld, om een DVD te bekijken要去 je meestal:

• de TV inschakelen;
• de DVD inschakelen;
• het surround sound-system inschakelen;
• de juiste ingang op je TV en het surround sound-systeme selecteren;
• op de Play-toets drukken om de DVD te starten.

Met een macro kan de afstandsbediening al deze handelingen UITvoeren via eén druk op de knop.

Je kunt de macro's altijd activeren door op MACRO te drukken en het nummer van de macro te selecteren. Zie hoofdstuk 'Gebruik van macro's' op pagina 25 voor meer informatie over het activeren van macro's.

Om een macro te programmeren:

1 Gaaar het Setup-menu en druk op MACRO

De nummers 1 tot 4 verschijnen.

2 Selecteer het nummer waaronder je de macro wilt opslaan.

Als er al een macro onder dit nummer staat, za alles worden overschreiben.

Het staat geselecteerde toestel verschijnt op het aanraakschemr.

3 Druk de toetsenreeks in die de macro vormt.

Opmerking Je kunt maximaal 12 stappen opslaan in een macro. De macro worden automatisch opgeslagen wonneer je een 13e stap probeert te programmeren enervoigens za het Setup-menu waar verschijnen.

Je kunt toegang krijgen tot andere toetsen van het geselecteerde toestel via de Page 2-toets of een ander toestel selecteren via de Mode-toets.

4 Druk op de OK-toets om de macro te beeindigen.

De Macro-toets knippert tweekee en de laatst gebruikte pagina van het toestel verschijnt op het aanraakschem.

Wijzigen van de displayinstallingen

Wanner je de afstandsbediening gebruikt, schakelt de display in. Na 6 seconden schakelt hij waaruit.

Je kunt deze time-out als volgt wijzigen:

1 Gaaar het Setup-menu en druk op DISPLAY. De nummers 1 tot 4 verschijnen.
2 Selecteer de gewenste time-out voor het display:

1 = 3 seconden;
2 = 6 seconden;
3 = 9 seconden;
4 = 12 seconden.

De Display-toets knippert tweekee om aan te geven dat de neue instelling is opgeslagen en het Setup-menu verschijnt wee.

Opmerking De time-out voor de display heeft invloed op de levensduur van de batterijen: hoe langer de display aan blijft, hoe sneller de batterijen leeg zullen raken.

Gebruik van de afstandsbediening

Selecteren van een toestel

Je kunt een toestel dat je op de afstandsbediening hebt geinstalleerd, selecteren via de Mode-toets:

• de Toestelindicator gaat branden;
• op het aanraakschem verzschijnen de zachte toetsen voor het geselecteerde toestel;
• met de harde toetsen kan het geseleerde toestel worden bediend.

Gebruik van de zachtte toetsen en de harde toetsen

Via de zachte toetsen (op het aanraakschem) en de harde toeelsen (drukknuppen) heb je toeing tot de belangrijkste functies van je toestellen. Op het aanraakschem zich je alleen de functies die van toepassing zijn op het geselecteerde toestel. Druk op de Page 2-toets onderaan op het aanraakschem om meer functies te tonen.

Gebruik van macro's

Deze afstandsbediening kan maximaal 4 verschlende macro's bevatten.

De macro's op de afstandsbediening zijn toegankelijk via MACKO. Deze toets verschijnt algtd op pagina 1 van de zachtete toetsen, ongeacht het toestel dat je bedient.

1 Druk op MACRO om toegang te kriijgen tot de geprogrammeerde macro's. De nummers 1 tot 4 verschijnen op het aanraakschem.
2 Druk op het nummer van de macro die je wilt uitvoeren. De macro worden uitgevoerd en de Toestelindicator van hetIRST geselecteerde toestel gaat branden.

Ondersteuning

Verhelpen van storingen

Probleem	Oplossing
Een ofmeer toetsenwerken Niet metjongnstoestel.	• Om een toestel van een andere fabrikant dan Philips met de SRU9400 te kunnen bedieren,要去 je dat toestel op de SRU9400 installereren met behulp van de merkgebonden instelcode.Zie 'Installeren van je toestellen' op pagina 22.• Als je de juiste instelcode voor je toestel zichkunt vinden, kunje de SRU9400 in de volledige databank latent zoeken waar dejuiste IR-codes.Zie pagina 23.• De SRU9400 kan ook functies leren van de origineleafstandsbediening.Zie 'Leren van toetsen' op pagina 23.
Ik kan het merk vanmijn toestel Nietvinden in de codelijstvan de SRU9400.	De SRU9400 kan in de volledige databank zoekenaar dejuiste IR-codes.Zie pagina 23.
Ik kan mijntoesteltype Nietvinden in deSRU9400 of in hettoesteloverzichtachteraan in dezeGebruiksaanwijzing.	• 'TV-modus' bevat kleuren-TV,projectors,TV/OCR-combinations,TV/DVD-combinations,plasma-TV en LCD TV.• 'VCR-modus' bevat VCR en PVR/hardiskrecorders• 'DVD-modus' bevat DVD, DVDR en DVD/HDD-combinations• 'STB-modus' bevat satellietdecoders, kabeldecoders en DVB T/digital etherdecoders.• 'Amp-modus' bevat versterkers, A/V-ontvangers, hometheatre-systemen en audiosystemen.
Ik kan de SRU9400niet meer opstarten	Het batterijniveau is te laag.Verwijder de batterijen enplaatsnieuwe batterijen.

Hulp nodig?

Wanner je vragen hebt over de SRU9400, kun je aktijd met ons contact opnemen. Je vindt once contactgegevens op pagina 91 van deze Gebruiksaanwijzing.

Lees deze Gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat je met ons contact opneemt.

Let erop dat je het toestel bij de hand hebt wanner je once hulplijn belt, zodat onsze medewerkers je kuren helpen om na te gaan of je afstandsbediening correct werkt.

Het modelnummer van je Philips afstandsbediening is SRU9400/10.

De aankoopdatum:

..../...../.... (dag/maand/jaar)

Contenido

Visiñon general 27

Verwijdering van uw oude product

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke grecycled en opnieuw gebruikt worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product vallonder de EU-richtlijn 2002/96/EC.

Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische

producten in uw regio gescheden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten Niet bij het gewone huishoudelijkke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve genvolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Naam, adres en handtekening van de verkoper