Elio ECH 9364 GLX - Hotte Elba - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hotte décorative, 90 cm de large, moteur puissant, 3 niveaux de puissance
Débit d'air	Jusqu'à 700 m³/h
Niveau sonore	Max 65 dB
Type de filtre	Filtre à charbon et filtre métallique lavable
Éclairage	LED, éclairage efficace et économique
Installation	Installation murale, kit de montage inclus
Entretien	Filtres lavables au lave-vaisselle, nettoyage régulier recommandé
Consommation énergétique	Classe énergétique B
Sécurité	Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité
Dimensions	90 x 50 x 30 cm
Poids	10 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Elio ECH 9364 GLX Elba

Comment nettoyer les filtres de ma hotte Elba Elio ECH 9364 GLX ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les délicatement de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Rincez à l'eau claire et laissez sécher avant de les remettre en place.

Pourquoi ma hotte ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si la hotte est correctement branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre, il se peut que l'ampoule soit grillée et nécessite un remplacement.

Quel est le niveau sonore de la hotte Elba Elio ECH 9364 GLX ?

Le niveau sonore de la hotte est de 65 dB à la puissance maximale, ce qui est standard pour ce type de produit.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?

La hotte dispose de plusieurs niveaux de puissance. Utilisez le panneau de commande pour sélectionner le niveau d'aspiration souhaité selon vos besoins de cuisson.

Que faire si ma hotte ne filtre pas correctement les odeurs ?

Assurez-vous que les filtres sont propres et bien installés. Si les filtres à charbon sont usés, ils doivent être remplacés pour une meilleure filtration des odeurs.

Est-ce que la hotte Elba Elio ECH 9364 GLX peut être installée en mode recyclage ?

Oui, cette hotte peut être installée en mode recyclage avec des filtres à charbon, ou en mode évacuation si un conduit d'évacuation est disponible.

Quelle est la puissance d'aspiration maximale de la hotte ?

La puissance d'aspiration maximale de la hotte Elba Elio ECH 9364 GLX est de 700 m³/h.

Combien de fois dois-je remplacer les filtres à charbon ?

Il est recommandé de remplacer les filtres à charbon tous les 6 mois, en fonction de l'utilisation de la hotte.

Comment installer ma hotte Elba Elio ECH 9364 GLX ?

Pour l'installation, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de respecter les distances de sécurité recommandées par le fabricant.

Puis-je utiliser ma hotte sans conduit d'évacuation ?

Oui, vous pouvez utiliser la hotte en mode recyclage si vous n'avez pas de conduit d'évacuation. Assurez-vous simplement d'utiliser les filtres appropriés.

Que faire si la lumière de la hotte clignote ?

Un clignotement de la lumière peut indiquer un problème électrique. Vérifiez le branchement et, si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI Elio ECH 9364 GLX Elba

Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il fournit des indications importantes concer- nant la sécurité d’installation, d’emploi et d’entretien. Le conserver pour d’ ultérieures consultations. L’appa- reil a été conçu pour être utilisé dans le modèle aspirant (évacuation de l’air à l’extérieur) ou filtrant (retour de l’air à l’intérieur).

CONSEILS POUR LA SÉCURITÉ

1. Attention, lorsque dans la

même pièce vous utilisez simul- tanément la hotte à évacuation avec un brûleur ou une cheminée alimentés par une énergie autre que l’électricité, vous pouvez créer un problème “d’inversion de flux”. Dans ce cas la hotte aspire l’air nécessaire à leur combustion. La dépression dans le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4x10-5 bar). Pour un fonctionnement en toute sécurité, n’oubliez pas de prévoir une ventilation suffisante du local. Pour l’évacuation vers l’extérieur, veuillez vous référer aux dispositions en vigueur dans votre pays. Avant de brancher la hotte au réseau de distribution élec- trique: - Lire les données reportées sur la plaquette d’identification (appli- quée à l’intérieur de la hotte) pour vérifier si le voltage et la puis- sance correspondent à ceux du réseau. Contrôler aussi si la prise est adaptée. - En cas de doutes, contacter un électricien qualifié. Si le câble d’alimentation est abîmé, il faut le remplacer par un autre câble ou par un ensemble, spéciale- ment prévus, que vous pouvez commander au fabricant ou à un de ses services d’assistance tech- nique.

Dans certaines circonstances les électroménagers peuvent être dangereux. A) N’essayez pas de contrôler l’état des filtres quand la hotte est en marche. B) Ne jamais toucher les lampes et les zones adjacentes, pen- dant et tout de suite après l’uti- lisation prolongée de l’éclai- rage. C) Il est absolument interdit de flamber sous la hotte. D) Évitez de laisser des flammes libres, elles sont dangereuses pour les filtres et pour les risques d’incendie. E) Surveillez constamment les fritures pour éviter que l’huile surchauffée prenne feu. F) Avant de procéder à toute- 15 - opération d’entretien, coupez l’alimentation électrique de la hotte. G) Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d’une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d’utiliser cet appareil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien de la part de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient surveillés. H) Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

I) Lorsque la hotte est utilisée

en présence d’appareils utili- sant du gaz ou d’autres com- bustibles, la pièce doit être correctement ventilée. L) Si le nettoyage n’est pas réalisé conformément aux ins- tructions, un incendie peut se déclarer.

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

• Le montage et le branchement électrique doivent être effec- tués par un personnel spécia- lisé.

• Utiliser des gants de protec- tion avant de procéder aux opérations de montage.

• Connexion élec trique: Remarque! Consulter la plaque signalétique à l’inté- rieur de l’appareil: - Le symbole y figure. Cela signifie que l’appareil ne doit pas être relié à la terre. Respecter les conditions applicables pour les appareils de la classe d’isolation II. - Si le symbole NE FIGURE PAS sur la plaque signalé- tique, suivre les consignes pour les appareils de classe

Classe d’isolation II - L’appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit être connecté avec la prise terre. La prise doit être accessible après l’installation de l’appareil. Si l’appareil est équipé d’un cordon dépourvu de fiche, un interrupteur omnipolaire ayant une distance d’ouver- ture des contacts d’au moins 3 mm, dimensionné à la charge et conforme aux réglementations applicables en la matière, doit être intercalé entre le secteur et l’appareil. - La connection avec le réseau électrique doit être éxécutée comme suit: MARRON = L ligne BLEU = N neutre. Classe d’isolation I Cet appareil est fabriqué en classe I, il faut par consé- quent le raccorder à une prise de terre. - Procédez au raccordement électrique comme suit: MARRON = L ligne BLEU = N neutre JAUNE/VERT = terre. Le câble neutre doit être raccordé à la borne portant le symbole N tandis que le câble JAUNE/VERT, doit être raccordé à la borne près du symbole de terre . Lors des opérations de raccordement électrique, assurez-vous que la prise de courant comporte bien une borne de mise à la terre. Une fois l’installation terminée, cette prise doit être facilement accessible. Un interrupteur omnipolaire ayant une distance d’ou- verture des contacts d’au moins 3 mm, dimensionné à la charge et conforme aux réglementations applicables en la matière, doit être intercalé entre le secteur et l’appareil en cas de raccordement direct au secteur.

• La distance minimum entre la surface de support des récipients de cuisson sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte pour cuisine doit être de 65 cm au moins. S’il doit être utilisé un tuyau de con- nection composé de deux ou plusieurs parties, la partie superieure doit être à l’exterieur de celle inférieure. Ne pas relier le tuyau d’échappement de la hotte à un conduit dans lequel circule de l’air chaud ou employé pour évacuer les fumées des appareils alimentés par une énergie differente de celle électrique. En vue d’une maniabilité de l’appareil plus facile, avant d’exécuter les opérations de montage, déconnecter le filtre/les filtres anti-graisse (Fig.6). - S’il s’agit d’une hotte aspirante, il faudra prévoir une ouverture pour l’évacuation de l’air.

• Nous conseillons d’utiliser un tuyau d’évacuation de l’air de même diamètre que l’orifice de sortie de l’air. L’utilisation d’une réduction pourrait diminuer les performances du produit et augmenter le niveau sonore.

• Fixation murale: Trouer A en respectant les valeurs indiquées (Fig.1Y). Fixer l'appareil au mur, l'aligner ensuite en position horizontale avec les meubles suspendus. Cette opéra-- 16 - tion terminée, fixer la hotte définitivement au moyen des 2 vis A (Fig.1B). En cas de différents montages utiliser des vis et des goujons à expansion adéquats au type de mur (par exemple béton armé, placoplâtre, etc.). Au cas où les vis et les goujons seraient fournis avec l’appareil, s’assurer qu’ils sont adéquats au type de paroi, où sera fixée la hotte.

• Fixation des raccords télescopiques de décoration: Installer au préalable l'alimentation électrique dans les limites de l'encombrement de la cheminée décorative. Si votre appareil doit être installé en version aspirante ou en version moteur extérieure, prévoir l'orifice d'évacuation d'air. Installer l'étrier de support de la cheminée décorative supérieure, le fixer ensuite au mur avec les vis A (Fig.1A) de manière qu'il soit dans l'axe de votre hotte; ceci en respectant la distance du plafond indiquée sur la (Fig.1X). Raccorder la bride C à l'orifice d'évacuation d'air (Fig.1B) au moyen du tuyau d'évacuation d'air. Introduire la cheminée décorative supérieure dans la cheminée décorative inférieure et les poser au-dessus de la coque. Retirer le raccord supérieur jusqu’à la bride et le fixer au moyen des vis Z (Fig.1A). Si on veut transformer la hotte du modèle aspirant au modèle filtrant, demander à votre reven- deur les filtres au charbon actif et suivre les instructions de montage. EMPLOI COMMANDES MECANIQUES (Fig.2A) A: ON/FF B: vitesse 1 C: vitesse 2 D: vitesse 3 E: eclairage F: voyant moteur en marche COMMANDES ÉLECTRONIQUES (Fig.2B) A: En appuyant sur la touche, on allume/éteint la lumière. B: Appui brievèment: Moteur ON à la première vitesse. Appui largement: Moteur OFF. C: Appui brievèment: Moteur à la deuxième vitesse. D: Appui brievèment: Moteur à la troisième vitesse. Appui largement: Moteur à la vitesse intensive pendant 7’ (à la fin de ce délai, le système retourne à la vitesse prècèdemment règlèe). E: L’activation du timer fait partir un compteur de 5 min à la fin desquelles le moteur et les lumières se coupent. Le fonctionnement est indiqué par le clignotement du voyant. On ne peut pas activer le Timer sur la fonction intensive. CLEAN AIR: pour la conservation de la salubrité de l’air --> appuyer sur la touche Timer pendant 3'' à hotte éteinte : la hotte s’allume à la première vitesse pendant 10' chaque heure. Pour désactiver la fonction, appuyer sur une touche. ALARME SATURATION FILTRES: Toutes les 30h de fonctionnement de la hotte, le led de la touche lumière clignote : il faut laver le filtre anti-graisses. Pour le reset, à hotte éteinte, appuyer pendant 3 ’’ sur la touche lumière. Toutes les 120h de fonctionnement de la hotte, le led de la touche on/off clignote : il faut remplacer le filtre anti-odeurs (version filtrante). Pour le reset, à hotte éteinte, appuyer pendant 3’’ sur la touche lumière. COMMANDES ÉLECTRONIQUES (Fig.2C) A: En appuyant sur la touche, on allume/éteint la lumière. B: Appui brievèment: Moteur ON à la première vitesse. Appui largement: Moteur OFF. C: Appui brievèment: Moteur à la deuxième vitesse. D: Appui brievèment: Moteur à la troisième vitesse. E: Appui brievèment: Moteur à la vitesse intensive pendant 7’ (à la fin de ce délai, le système retourne à la vitesse prècèdemment règlèe). F: L’activation du timer fait partir un compteur de 5 min à la fin desquelles le moteur et les lumières se coupent. Le fonctionnement est indiqué par le clignotement du voyant. On ne peut pas activer le Timer sur la fonction intensive. COMMANDES TACTILES (Fig.2D) A: En appuyant sur la touche, on allume/éteint la lumière. B: Appui brievèment: Moteur ON à la première vitesse. Appui largement: Moteur OFF. C: Appui brievèment: Moteur à la deuxième vitesse. D: Appui brievèment: Moteur à la troisième vitesse. Appui largement: Moteur à la vitesse intensive pendant 7’ (à la fin de ce délai, le système retourne à la vitesse prècèdemment règlèe). E: L’activation du timer fait partir un compteur de 5 min à la fin desquelles le moteur et les lumières se coupent. Le fonctionnement est indiqué par le clignotement du voyant. On ne peut pas activer le Timer sur la fonction intensive. CLEAN AIR: pour la conservation de la salubrité de l’air --> appuyer sur la touche Timer pendant 3'' à hotte éteinte : la hotte s’allume à la première vitesse pendant 10' chaque heure. Pour désactiver la fonction, appuyer sur une touche. ALARME SATURATION FILTRES: Toutes les 30h de fonctionnement de la hotte, le led de la touche lumière clignote : il faut laver le filtre anti-graisses. Pour le reset, à hotte éteinte, appuyer pendant 3 ’’ sur la touche lumière. Toutes les 120h de fonctionnement de la hotte, le led de la touche on/off clignote : il faut remplacer le filtre anti-odeurs (version filtrante). Pour le reset, à hotte éteinte, appuyer pendant 3’’ sur la touche lumière. COMMANDES TACTILES (Fig.3) NOTE : avec cette commande, on peut également con- trôler l'appareil avec une télécommande, à demander comme accessoire. Touche A = Allumer/éteindre la hotte. L'appareil s'al- lume à la 1re vitesse. Touche B = Diminuer la vitesse du moteur. Écran C = Indique la vitesse du moteur sélectionné et l'activation du timer/vitesse intensive/signalisation des filtres. Touche D = Augmenter la vitesse du moteur. En pressant la touche de la 4e vitesse, on insère la fon- ction intensive pendant 6 min, puis l'appareil fonction- ne à nouveau à la vitesse d'exercice lors de l'activation. Pendant cette fonction, le chiffre 4 clignote sur l’écran. - Si on veut désactiver la fonction avant les 6 minutes, presser la touche B. Attention ! Certains modèles fonctionnent jusqu'à la 3e vit., c’est pourquoi la fonction intensive n'est pas prévue. Touche E = Avec n'importe quelle vitesse insérée 1-2-3- 17 - vitesse (sauf la vit. Intensive 4) en pressant la touche, on active la fonction Timer. Lorsque la fonction Timer est active, la vitesse configurée lors de l'activation du timer doit clignoter sur l’écran. 15 min après le terme du comptage, la hotte s'éteint (moteurs et lumières éventuellement allumées). Si la vitesse intensive fonctionne, le Timer ne peut pas s'activer. - Si on veut désactiver la fonction avant les 15 minutes, presser la touche E. Touche F = Allumer/éteindre les lumières.

• Saturation filtres Anti-graisse/Charbon actif: - Au bout de 30 h de fonctionnement, si l’écran C clignote en alternant la vitesse d'exercice et la lettre F (par ex. 2 et F), cela signifie qu'on doit laver les filtres anti-graisse. - Au bout de 120 h de fonctionnement, si l’écran C clignote en alternant la vitesse d'exercice et la lettre C/F (par ex. 2 et C/F), cela signifie qu'on doit laver ou remplacer les filtres charbon. - Après avoir remis le filtre propre en place, il faut réini- tialiser la mémoire électronique avec la hotte allumée, en pressant la touche B pendant environ 3 secondes. Ce temps écoulé, la lettre E (confirmation de la réini- tialisation effectuée) apparaît sur l’écran et on éteint la hotte. ENTRETIEN

• Utiliser seulement et exclusivement un chiffon humide et du détersif liquide neutre.

• Éviter les chiffons et les éponges mouillés, les jets d’eau, les diluants, les solvants, acide chlorhydrique, eau de Javel, l’alcool et les substances abrasives.

• Avant d’effectuer n’importe quelle opération de manutention brancher l’appareil de la liaison électrique en enlevant la prise ou en agissant sur l’interrupteur général. Replacement des Lampes

• Utiliser uniquement des ampoules du même type et puissance installées sur l’appareil. Replacement des LED (Fig.4)

• Si la version de l’appareil est avec lampes à LED, elles doivent être obligatoirement remplacées par un technicien spécialisé. Remplacement des Filtres

• FILTRES AU CHARBON ACTIF (Seulement version filtrante) (Fig. 5): Le filtre monté n’est pas régénérable. Il faut le remplacer au moins tous les deux mois.

• FILTRES ANTIGRAISSE METALLIQUES (Fig. 6): -Il faut laver les filtres au moins une fois par mois avec de l’eau chaude et un détersif. -Il peut aussi être lavé en lavevaisselle. -Pour le démontage agir sur les poignées. Conseils pour économiser l’énergie

• Utiliser toujours le couvercle correspondant à chaque casserole. La cuisine sans couvercle consomme plus d’énergie.

• Utiliser un couvercle en verre qui permet de contrôler la cuisson sans avoir à le soulever.

• Utiliser des récipients dont le fond est plat. Les fonds qui ne sont pas plats consomment davantage d’énergie.

• Utiliser un petit récipient pour de petites quantités. Un grand récipient peu rempli consomme beaucoup d’énergie.

• Pour cuisiner, utiliser peu d’eau. Cela permet d’économiser de l’énergie et de conserver toutes les vitamines et tous les minéraux des légumes.