Elio ECH 9364 GLX - Afzuigkap Elba - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Elio ECH 9364 GLX Elba

GEBRUIKSAANWIJZING Elio ECH 9364 GLX Elba

ALGEMEEN Lees aandachtig de inhoud van deze handleiding. Hierin staan belangrijke aanwijzingen voor een veilige installatie, gebruik en onderhoud. Bewaar de handleiding om die later te kunnen raadplegen. Het toestel werd ontworpen in een versie voor afzuiging (evacuatie van de lucht naar buiten) en voor filtering (recirculatie van de lucht binnen). VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Opletten indien tegelijkertijd

een afzuigkap en een brander of haard functioneren die afhanke- lijk zijn van de omgevingslucht en gevoed worden door een andere energiebron dan de elektrische energie. De afzuigkap kan de lucht die de brander of haard nodig heeft voor de verbranding aan de omgeving onttrekken. De negatieve druk in de omgeving mag niet boven de 4 Pa (4x10-5 bar) liggen. Voor een veilige wer- king dient u te zorgen voor een goede ventilatie van de ruimte. Voor de afvoer naar buiten moet u zich houden aan de geldende voorschriften die van toepassing zijn in uw land. Voordat u het model op het elektriciteitsnet aansluit: - Controleer op het gegevenspla- tje (aan de binnenkant van het apparaat) of de spanning en het vermogen overeenkomen met die van het net, en of de stekker geschikt is voor de aansluiting. Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificeerde elek- tricien. - Als de voedingskabel bescha- digd is dient deze te worden vervangen door een andere kabel of een speciale kabelcombinatie, beschikbaar bij de fabrikant of de technische servicedienst.

In bepaalde omstandigheden kunnen huishoudelijke appa- raten gevaarlijk zijn. A) Probeer niet om de filters te controleren terwijl de afzuig- kap werkt. B) Raak de lampen en de zones vlakbij niet aan als de verlich- ting lang aan is of kort daarna. C) Het is verboden om eten met open vlam te bereiden onder de kap. D) Voorkom open vlammen, deze zijn schadelijk voor de filters en brandgevaarlijk. E) Controleer voortdurend ge- bakken waren om te voorko- men dat hete olie vlam vat. F) Voor elke willekeurige onder- houdsbeurt moet men de elek- trische energie afschakelen. G) Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoende ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan en goed geïnstrueerd zijn over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan. H) Controleer dat kinderen niet met het apparaat spelen.

I) Als de afzuigkap tegelijk met

andere apparaten wordt ge- bruikt die gas of andere brand- stoffen verbranden, moet het vertrek goed worden geventi- leerd. L) Als de reinigingswerkzaam- heden niet worden uitgevoerd- 25 - zoals aangegeven in de hand- leiding loopt u het risico dat er brand uitbreekt. INSTALLATIE INSTRUCTIES

• De werkzaamheden m.b.t de montage en de elektrische aansluiting dienen verricht te worden door gespecialiseerd personeel.

• Gebruik beschermende hand- schoenen alvorens met de montagewerkzaamheden te beginnen.

• Elektrische aansluiting: Opgelet! Controleer het gegevensplaatje binnen in het apparaat: - Als op het plaatje het symbool staat, betekent het dat het apparaat niet geaard hoeft te worden, volg in dit geval de aanwijzingen voor isolatieclasse II. - Als het symbool niet op het plaatje staat, voer dan de aanwijzingen voor isolatieclasse I uit. Isolatieclasse II - Het apparaat is gemaakt in klasse II (dubbel geïso- leerd), het snoer hoeft derhalve niet op een geaard stopcontact aangesloten te worden. De stekker moet na de installatie van het apparaat gemakkelijk toegan- kelijk zijn. In het geval dat het apparaat een kabel zon- der stekker heeft, moet men deze op het electrische net aansluiten met een schakelaar tussen apparaat en net, waarvan alle polen onderbroken worden; de minimale opening tussen de contacten moet 3 mm zijn en de schakelaar moet gedimensioneerd zijn voor de belasting en voldoen aan de van kracht zijnde normen. - De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd worden: BRUIN = L lijn BLAUW = N neutraal. Isolatieclasse I Dit apparaat is gebouwd in klasse I, en moet daarom aan een aardgeleiding worden verbonden. - De aansluiting op het elektrische net moet op de volgende wijze worden uitgevoerd: BRUIN = L lijn BLAUW = N neutraal GEEL/GROEN = aarde. De neutrale kabel moet worden aangesloten op de aansluitklem met het symbool N. De GEEL/GROEN kabel moet worden aangesloten op de aansluitklem vlakbij het aardsymbool . Bij het aansluiten op het elektrische net moet u zich ervan verzekeren dat het stopcontact een aardverbin- ding heeft. Nadat u de afzuigkap heeft gemonteerd dient u ervoor te zorgen dat het stopcontact makkelijk te bereiken is. In het geval van een directe aansluiting op het elektrische net is het noodzakelijk tussen het apparaat en het net een meerpolige schakelaar aan te brengen met een minimum afstand van 3 mm tus- sen de contacten. Deze moet aangepast zijn aan het elektrische vermogen en voldoen aan de geldende normen.

• De minimumafstand tussen het oppervlak dat de pannen op het fornuis ondersteunt en de onderkant van de afzuigkap moet minstens 65 cm bedragen In- dien een verbindingsbuis bestaande uit twee of meer delen gebruikt wordt, dan moet het bovenste gedeelte aan de buitenkant van het onderste gedeelte zitten. Sluit de afvoer van de afzuigkap niet aan op een leiding waardoor warme lucht circuleert of die gebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten die door een andere energiebron dan elektrische energie gevoed worden.Voordat u verder gaat met de montage dient u, om het apparaat makkelijker te kunnen verplaatsen, de anti-vetfilter(s) te verwijderen (Afb. 6). - Bij montage van het apparaat in de afzuigversie dient u voor een gat voor de luchtafvoer te zorgen.

• We raden u aan een luchtafvoerbuis te gebruiken met eenzelfde diameter als die van de luchtafvoeropening. Het gebruik van een reduceerelement zou de presta- ties van het product kunnen beperken en het lawaai kunnen doen toenemen.

• Bevestiging aan de muur: Maak een gat A volgens de aangegeven maten (Fig.1Y). Bevestig het toestel aan de muur en lijn het in horizon- tale positie uit met de wandmeubels. Na de instelling bevestigt u de kap definitief met de 2 schroeven A (Fig.1B). Voor de verschillende montages maakt u gebruik van geschikte schroeven en expansiepluggen afhankelijk van het type muur (bv. gewapend beton, gipsplaat, enz.). Mochten de schroeven en de pluggen bij het product geleverd zijn, dan dient u te controleren of ze geschikt zijn voor het type muur waaraan de kap bevestigd wordt.

• Bevestiging van de decoratieve telescoopverbin- dingen: Zorg ervoor dat de elektrische voeding zich in de ruimte bevindt die door de decoratieve verbinding in beslag genomen wordt. Indien de afzuigversie of de versie met externe motor geïnstalleerd moet worden, dan maakt u een gat voor de luchtafvoer. Installeer de steunbeugel van het bovenste deel van de decoratieve schoorsteen en bevestig die aan de muur met behulp van de schroeven A (Fig.1A) zodat die op één lijn zit met uw kap, respecteer de afstand tot het plafond zoals aangegeven in (Fig.1X). Sluit de flens C aan op de opening voor luchtevacuatie met behulp van een luchtevacuatiebuis (Fig.1B). Zet het bovenste deel van de decoratieve schoorsteen op het onderste deel van de decoratieve schoorsteen en laat ze op het chassis steunen. Plaats het bovenste verbindingsstuk in het onderste En plaats het op de behuizing. Trek het bo- venste verbindingsstuk naar buiten tot aan de beugel en zet het vast met de schroeven Z (Fig.1A). Om de afzuigversie in de filterversie te veranderen dient u uw verkoper om de actieve koolstoffilters te vragen en de montageinstructies te volgen. GEBRUIK MECHANISCHE BEDIENINGEN (Fig.2A) A: AAN/UIT. B: snelheid 1 C: snelheid 2- 26 - D: snelheid 3 E: lichten F: waarschuwingslampje draaiende motor ELEKTRONISCHE BEDIENINGEN (Fig.2B) A: Druk op deze knop om het licht in of uit te schakelen. B: Korte druk: Motor AAN bij eerste snelheid. Lange druk: Motor UIT. C: Korte druk: Motor op tweede snelheid. D: Korte druk: Motor op derde snelheid. Lange druk: intensieve snelheid gedurende 7 '(aan het einde van deze tijd keert het systeem terug naar de eerder ingestelde snelheid). E: Druk op deze knop om de timer van 5 minuten in te stellen. Na 5 minuten wordt de afzuigkap automatisch uitgeschakeld (motor en verlichting). Wanneer de timer is geactiveerd, knippert de LED. De timer kan niet worden geactiveerd voor intensieve snelheid. CLEAN AIR: voor het behoud van gezonde lucht --> druk 3'' op de Timer toets terwijl de kap uitgeschakeld is: de kap schakelt ieder uur 10'' in op de eerste snelheid. Om de functie uit te schakelen, drukt u op een willekeurige toets. FILTER SATURAZIONE ALARM: Om de 30 uur dat de kap in werking is, knippert de LED van de lichtknop: het is noodzakelijk om de vetfilter te wassen. Om te resetten, met de kap uitgeschakeld, drukt u op de lichtknop gedurende 3''. Om de 120 uur dat de kap in werking is, knippert de led van de aan/uit-toets: het is noodzakelijk de geurfilter te vervangen (filteruitvoering). Om te resetten, terwijl de kap uitgeschakeld is, drukt u 3 seconden op de lichtknop. ELEKTRONISCHE BEDIENINGEN (Fig.2C) A: Druk op deze knop om het licht in of uit te schakelen. B: Korte druk: Motor AAN bij eerste snelheid. Lange druk: Motor UIT. C: Korte druk: Motor op tweede snelheid. D: Korte druk: Motor op derde snelheid. E: Korte druk: intensieve snelheid gedurende 7 '(aan het einde van deze tijd keert het systeem terug naar de eerder ingestelde snelheid). F: Druk op deze knop om de timer van 5 minuten in te stellen. Na 5 minuten wordt de afzuigkap automatisch uitgeschakeld (motor en verlichting). Wanneer de timer is geactiveerd, knippert de LED. De timer kan niet worden geactiveerd voor intensieve snelheid. AANRAAKCOMMANDO'S (Fig.2D) A: Druk op deze knop om het licht in of uit te schakelen. B: Korte druk: Motor AAN bij eerste snelheid. Lange druk: Motor UIT. C: Korte druk: Motor op tweede snelheid. D: Korte druk: Motor op derde snelheid. Lange druk: intensieve snelheid gedurende 7 '(aan het einde van deze tijd keert het systeem terug naar de eerder ingestelde snelheid). E: Druk op deze knop om de timer van 5 minuten in te stellen. Na 5 minuten wordt de afzuigkap automatisch uitgeschakeld (motor en verlichting). Wanneer de timer is geactiveerd, knippert de LED. De timer kan niet worden geactiveerd voor intensieve snelheid. CLEAN AIR: voor het behoud van gezonde lucht --> druk 3'' op de Timer toets terwijl de kap uitgeschakeld is: de kap schakelt ieder uur 10'' in op de eerste snelheid. Om de functie uit te schakelen, drukt u op een willekeurige toets. FILTER SATURAZIONE ALARM: Om de 30 uur dat de kap in werking is, knippert de LED van de lichtknop: het is noodzakelijk om de vetfilter te wassen. Om te resetten, met de kap uitgeschakeld, drukt u op de lichtknop gedurende 3''. Om de 120 uur dat de kap in werking is, knippert de led van de aan/uit-toets: het is noodzakelijk de geurfilter te vervangen (filteruitvoering). Om te resetten, terwijl de kap uitgeschakeld is, drukt u 3 seconden op de lichtknop. AANRAAKCOMMANDO'S (Fig.3) OPMERKING: met dit commando kan men het toe- stel ook met een afstandsbediening besturen, aan te vragen als accessoire. Toets A = Zet de kap aan/uit. Het toestel wordt in 1e snelheid ingeschakeld. Toets B = Vermindert de snelheid van de motor. Display C = Geeft de geselecteerde snelheid van de motor aan en de activering van de timer/intensieve snelheid/signalering van de filters. Toets D = Verhoogt de snelheid van de motor. Wanneer u vanuit 4e snelheid op deze toets drukt, wordt de intensieve snelheid gedurende 6 minuten ingeschakeld. Daarna gaat het toestel terug werken op de snelheid waarmee gewerkt werd op het moment van de activering. Tijdens deze functie knippert het cijfer 4 op het display. - Indien u de functie wilt deactiveren vóór de 6 minuten zijn verstreken, drukt u op de toets B. Opgepast! Sommige modellen werken tot op de 3e snelheid, dit betekent dat de intensieve snelheid niet voorzien is. Toets E = Bij een willekeurige ingeschakelde snelheid 1-2-3 (behalve de intensieve snelheid 4) wordt de timerfunctie geactiveerd door de toets in te drukken. Wanneer de timerfunctie actief is, moet de snelheid ingesteld op het moment van de activering gaan knipperen. 15 min. na het einde van het tellen gaat de kap uit ( motor en eventuele lichten aan). Indien de intensieve snelheid in werking is, kan de timer niet geactiveerd worden. - Indien u de functie wilt deactiveren vóór de 15 minu- ten zijn verstreken, drukt u op de toets E. Toets F = Zet de lampen aan/uit.

• Verzadiging vetfilters/actieve koolstoffilters: - Wanneer het display C na 30 u werking knippert en de werkingssnelheid afwisselt met de letter F (vb. 2 en F), betekent dit dat de vetfilters gewassen moeten worden. - Wanneer het display C na 120 u werking knippert en de werkingssnelheid afwisselt met de letter C/F (vb. 2 en C/F), betekent dit dat de koolstoffilters moeten worden gewassen of vervangen. - Wanneer de gereinigde filter eenmaal terug op zijn plaats zit, moet u het elektronische geheugen resetten terwijl de kap aan staat door de toets B circa 3 sec. ingedrukt te houden.- 27 - Na deze tijdsspanne verschijnt de letter E op het display (bevestiging reset uitgevoerd) en wordt de kap uitgeschakeld. ONDERHOUD

• Gebruik alleen een vochtige doth met een neutraal vloeibaar wasmiddel.

• Gebruik geen natte sponzen of doeken, waterstralen, verdunners, oplosmiddelen, zoutzuur, bleekwater, alcohol of schurende stoffen.

• De stekker uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. Vervanging van de lampen

• Gebruik alleen lampen van hetzelfde type en vermo- gen op het apparaat. Vervanging van de LED-lampen (Fig.4)

• Als de versie van het apparaat met LED-lampen is, dan is voor de vervanging daarvan de tussenkomst van een gespecialiseerd technicus nodig. Filter Vervangen

• ACTIEVE KOOLFILTERS (Alleen filtering soorten) (Fig.5): - Het filter assemblage kan niet worden geregenereerd en moet ten minste om de twee maanden worden vervangen.

• METAAL ANTI - VETFILTERS (Fig.6) : - De filters worden tenminste één maand worden gewassen met heet water en reinigingsmiddel. - Het kan ook in de vaatwasmachine gewassen. - Open via de handgreep. Energiebesparende tips

• Gebruik altijd het deksel overeenkomt met elke pot. Bij koken zonder deksel, het energieverbruik is iets groter.

• Gebruik een glazen deksel binnen te zien, zonder te hoeven tillen.

• Gebruik containers open laadbak. Als de basis niet vlak, het energieverbruik groter.

• Voor kleine hoeveelheden, gebruik maken van kleine pannen. Een groot en net gevulde schaal heeft veel energie.

• Voor het koken, gebruik dan een beetje water. Derhalve bespaart energie en behoudt alle vitaminen en mineralen in groenten.