Elio ECH 9364 GLX - Exaustor de cozinha Elba - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Elio ECH 9364 GLX Elba

MANUAL DE UTILIZADOR Elio ECH 9364 GLX Elba

GENERALIDADES Ler cuidadosamente o conteúdo do presente manual já que este fornece indicações importantes referentes à segurança de instalação, de uso e de manutenção. Conservar o manual para qualquer ulterior consulta.- 21 - O aparelho foi projectado para utilização em versão aspirante (evacuação de ar para o exterior) ou filtrante (circulação de ar no interior).

ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA

1. Prestar atenção se estão fun-

cionando contemporaneamente uma coifa aspirante e um quei- mador ou um fogão dependentes do ar ambiente e alimentados por uma energia que não a elétrica, já que a coifa, aspirando, tira do ambiente o ar que o queimador ou o fogão necesitam para a combustão. A pressão negativa no local não deve ser superior a 4 Pa (4x10-5 bar). Para um funciona- mento seguro, providenciar uma oportuna ventilação do local. Para a evacuação externa, ater-se às disposições vigentes no seu País. Antes de ligar o modelo à rede eléctrica: - Controle a placa dos dados (pos- ta no interior do aparelho) para verificar que a tensão e a potência correspondam às da rede e que a tomada seja apropriada. Em caso de dúvidas interpele um electri- cista qualificado. - Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído por um cabo ou um conjunto es- peciais fornecidos pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica.

Em determinadas circunstân- cias, os electrodomésticos po- dem ser perigosos. A) Não procure controlar os filtros com o exaustor em fun- cionamento. B) Não toque as lâmpadas e as áreas adjacentes, durante e logo pós o uso prolongado da instalação de iluminação. C) É proibido cozinhar alimen- tos flambé sob o exaustor. D) Evite a chama livre, porque é danosa para os filtros e perigo- sa para os incêndios. E) Controle constantemente os alimentos fritos para evitar que o óleo aquecido pegue fogo. F) Antes de efectuar qualquer manutenção, desligue o exaus- tor da rede eléctrica. G) Este aparelho pode ser uti- lizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou com experiência e conhecimento insuficientes, desde que sejam vigiadas e tenham recebido instrução sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreen- dam os perigos que o seu uso comporta. As crianças não de- vem brincar com o apa-relho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser rea- lizadas por crianças, a não ser sob vigilância. H) Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.

I) Quando o exaustor for utili-

zado contemporaneamente a aparelhos que queimam gás ou outros combustíveis, o local deverá ser adequadamente ventilado. L) Se as operações de limpeza não forem efectuadas no res- peito das instruções, existe o risco de incêndio.

ISTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

• As operações de montagem e ligação eléctrica devem ser efectuadas por pessoal espe- cializado.

• Utilizar luvas de proteção an- tes de efetuar as operações de montagem.- 22 -

• Conexão elétric a: Observação! Controle a placa dos dados colocada dentro do aparelho: - Se na placa aparece o símbolo significa que o aparelho não deve ser ligado à terra, efectue portanto s instruções que referem-se à classe de isolamento II. - Se na placa NÃO aparece o símbolo efectue as instruções que referem-se à classe de isolamento I. Classe de isolamento II - O aparelho é construído em classe II, portanto ne- nhum cabo deve ser ligado à tomada de terra. A ficha deve ser facilmente acessível após a instalação do aparelho. No caso em que o aparelho não disponha de cabo sem ficha, para ligá-lo à rede eléctrica será necessário interpor um interruptor omnipolar com abertura mínima de 3 mm entre os contactos, dimen- sionado para a carga e que atenda aos regulamentos em vigor. - A ligação à rede elétrica deve ser feito como segue: MARROM = L linha AZUL = N neutro. Classe de isolamento I Este aparelho é feito para a classe I, portanto deverá ser ligado à tomada de ligação à terra. - A ligação à rede eléctrica deverá ser realizada da seguinte maneira: MARROM = L linha AZUL = N neutro AMARELO/VERDE = terra. O cabo neutro deverá ser ligado ao borne com o símbolo N, enquanto que o cabo AMARELO/VERDE, deverá ser ligado ao borne perto do símbolo de terra . Na realização da ligação eléctrica assegurar-se que a tomada eléctrica seja dotada de uma ligação à terra. Depois de ter montado o exaustor, tomar cuidado para a posição da ficha eléctrica ser de fácil acesso. No caso de ligação directa à rede eléctrica, é necessário, entre o aparelho e a rede, interpor um interruptor omnipolar com abertura mínima de 3 mm. entre os contactos, dimensionado para a carga e que atenda aos regulamentos em vigor.

• A distância mínima entre a superfície de suporte dos recipientes de cozedura no dispositivo de cozedura, e a parte mais baixa do exaustor da cozinha, deve ser pelo menos de 65 cm. Tendo que ser usado um tubo de conexão composto de duas ou mais partes, a parte superior deve ficar externamente àquela inferior. Não conectar a descarga da coifa a um duto pelo qual circule ar quente ou utilizado para evacuar fumos de aparelhos alimentados por uma energia que não a elétrica. Antes de proceder às operações de monta- gem, para um manejo mais fácil do aparelho retirar os filtros anti-gordura (Fig.6). - No caso de montagem do aparelho em versão aspi- rante predisponha o furo de evacuação do ar.

• Aconselha-se o uso de um tubo de evacuação do ar com o mesmo diâmetro da boca de saída do ar. O uso de uma redução poderia diminuir o desempenho do produto e aumentar o ruído.

• Fixação na parede: Faça os furos A respeitando as dimensões indicadas (Fig.1Y). Fixar o aparelho na parede e alinhá-lo na po- sição horizontal em relação aos elementos suspensos. Conseguida a regulação fixar a campânula definitiva- mente mediante os 2 parafusos A (Fig.1B). Para as várias montagens utilizar parafusos e buchas de expansão adequadas ao tipo de parede (ex. cimento armado, gesso cartonado, etc). No caso de os parafusos e as buchas serem fornecidos com o produto, assegurar-se que são adequados para o tipo de parede em que vai ser fixada a campânula.

• Fixação das junções telescópicas decorativas: Preparar a alimentação eléctrica dentro do espaço previsto para a fixação decorativa. Se o aparelho se destinar a instalação em versão aspirante ou em versão com motor exterior, preparar o furo de evacuação de ar. Instalar a placa de suporte da chaminé decorativa superior e fixá-la à parede de tal modo que esteja ali- nhada com o respetivo exaustor através dos parafusos A (Fig.1A), respeitando sempre a distância do teto indicada na (Fig.1X). Conectar, mediante um tubo de evacuação do ar, a flange C ao furo de evacuação do ar (Fig.1B). Introduzir a chaminé decorativa superior na parte interna da chaminé decorativa inferior e apoiá-las sobre o revestimento externo. Deslizar a junção superior até ao estribo e fixá-la mediante os parafusos Z (Fig.1A). Para transformar a campânula da versão aspirante para versão filtrante, solicite ao seu revendedor os filtros de carbono activo e siga as instruções de montagem. USAR COMANDOS MECÂNICOS (Fig.2A) A: ON/FF B: velocidade 1 C: velocidade 2 D: velocidade 3 E: luzes F: luz de advertência do motor funcionando COMANDOS ELETRÔNICOS (Fig.2B) A: Pressione este botão para ligar/desligar a lâmpada. B: Pressionada curta: Motor ligado na primeira velocidade. Pressionada longa: motor desligado C: Pressionada curta: Motor na segunda velocidade. D: Pressionada curta: Motor na terceira velocidade. Pressionada longa: velocidade intensa por 7’ (no fim desse tempo, o sistema voltara a velocidade anterior). E: Pressione este botão para configurar o temporizador de 5 minutos. Após 5 minutos, o exaustor será desligado automaticamente (motor e iluminação). Quando o temporizador é ativado, o LED pisca. O temporizador não pode ser ativado para velocidade intensiva. CLEAN AIR: para a conservação da salubridade do ar --> pressione o botão Timer por 3'' com o exaustor desligado: o exaustor liga na primeira velocidade por 10' a cada hora. Para desativar a função, pressione qualquer botão. ALARME DE SATURAÇÃO DOS FILTROS: A cada 30h de funcionamento do exaustor, o LED do botão da luz pisca: é necessário lavar o filtro antigordura. Para reinicializar, com o exaustor desligado, pressione o botão da luz por 3''. A cada 120h de funcionamento do exaustor, o LED do botão liga/desliga pisca: é necessário substituir o filtro de odores (versão filtrante). Para reinicializar, com o exaustor desligado, pressione o botão de luz por 3''.- 23 - COMANDOS ELETRÔNICOS (Fig.2C) A: Pressione este botão para ligar/desligar a lâmpada. B: Pressionada curta: Motor ligado na primeira velocidade. Pressionada longa: motor desligado C: Pressionada curta: Motor na segunda velocidade. D: Pressionada curta: Motor na terceira velocidade E: Pressionada curta: velocidade intensa por 7’ (no fim desse tempo, o sistema voltara a velocidade anterior). F: Pressione este botão para configurar o temporizador de 5 minutos. Após 5 minutos, o exaustor será desligado automaticamente (motor e iluminação). Quando o temporizador é ativado, o LED pisca. O temporizador não pode ser ativado para velocidade intensiva. COMANDOS TOUCH (Fig.2D) A: Pressione este botão para ligar/desligar a lâmpada. B: Pressionada curta: Motor ligado na primeira velocidade. Pressionada longa: motor desligado C: Pressionada curta: Motor na segunda velocidade. D: Pressionada curta: Motor na terceira velocidade. Pressionada longa: velocidade intensa por 7’ (no fim desse tempo, o sistema voltara a velocidade anterior). E: Pressione este botão para configurar o temporizador de 5 minutos. Após 5 minutos, o exaustor será desligado automaticamente (motor e iluminação). Quando o temporizador é ativado, o LED pisca. O temporizador não pode ser ativado para velocidade intensiva. CLEAN AIR: para a conservação da salubridade do ar --> pressione o botão Timer por 3'' com o exaustor desligado: o exaustor liga na primeira velocidade por 10' a cada hora. Para desativar a função, pressione qualquer botão. ALARME DE SATURAÇÃO DOS FILTROS: A cada 30h de funcionamento do exaustor, o LED do botão da luz pisca: é necessário lavar o filtro antigordura. Para reinicializar, com o exaustor desligado, pressione o botão da luz por 3''. A cada 120h de funcionamento do exaustor, o LED do botão liga/desliga pisca: é necessário substituir o filtro de odores (versão filtrante). Para reinicializar, com o exaustor desligado, pressione o botão de luz por 3''. COMANDOS TOUCH (Fig.3) NOTA: com este comando é possível controlar o apa- relho também com um telecomando a pedir como acessório. Tecla A = Acende/desliga o exaustor. O aparelho acende-se à primeira velocidade. Tecla B = Diminui a velocidade do motor. Ecrã C = Indica a velocidade do motor selecionada e a ativação do timer/velocidade intensiva/sinalização dos filtros. Tecla D = Aumenta a velocidade do motor. Pressionando a tecla da 4ª velocidade insere-se a função intensiva durante 6 min, em seguida o apa- relho volta a funcionar à velocidade de exercício no momento da ativação. Durante esta função pisca no ecrã o número 4. - Se se deseja desativar a função antes dos 6 minutos pressionar a tecla B. Atenção! Alguns modelos trabalham até à 3ª velo- cidade para a qual a função intensiva não é prevista. Tecla E = Com qualquer velocidade inserida 1-2-3 velocidades (excluída a vel. Intensiva 4) pressionando a tecla ativa-se a função Timer. Quando a função Timer estiver ativa no ecrã deve piscar a velocidade definida no momento da ativação do temporizador. Depois de 15 min no final da contagem o exaustor desliga-se (motor e eventuais luzes acesas). Se estiver em funcionamento a velocidade intensiva, o Timer não se pode ativar. - Se se deseja desativar a função antes dos 15 minutos pressionar a tecla E. Tecla F = Acende/desliga as luzes.

• Saturação de filtros Antigordura/Carvão ativado: - Depois de 30 h de funcionamento, quando o ecrã C pisca alternando a velocidade de exercício com a letra F (ex. 2 e F), isto significa que se devem lavar os filtros anti-gordura. - Depois de 120 h de funcionamento quando o ecrã C pisca alternando a velocidade de exercício com a letra C/F (ex.2 e C/F), isto significa que se devem lavar ou substituir o filtros de carvão. - Uma vez recolocado o filtro limpo é necessário fazer reset à memória eletrónica com o exaustor aceso, pressionando a tecla B durante cerca de 3 seg. Depois deste tempo no ecrã aparece a letra E (con- firmação de reset realizado) e o exaustor desliga-se. MANUTENÇÃO

• Use apenas uma esponja úmida com detergente líquido neutro.

• Não use esponjas ou panos molhados, jatos de água, diluentes, solventes, ácido clorídrico, água sanitária, álcool ou substâncias abrasivas.

• Desligue o aparelho ou desligue o disjuntor antes de realizar operações demanutenção. Substituição das lâmpadas

• Utilizar somente lâmpadas do mesmo tipo e Volta- gem instaladas no aparelho. Substituição das lâmpadas LED (Fig.4)

• Se a versão do aparelho for com lâmpadas LED é necessário que um técnico especializado intervenha para a sua substituição. Reposição dos filtros

• FILTROS DE CARBONO ATIVADOS (Somente tipos de filtragem) (Fig.5) : - O conjunto do filtro não pode ser regenerado e deve ser substituído pelo menos a cada dois meses. Desconecte o conector e substitua a peça

• FILTROS METÁLICOS ANTI-GASE (Fig. 6): - Os filtros devem ser lavados pelo menos um por mês com água quente e detergente. - Também pode ser lavado na máquina de lavar louça. - Abra por meio do punho.. Dicas para reduzir gasto de energia

• Use sempre a tampa correspondente a cada panela. Ao cozinhar sem tampa, o consumo de energia é um pouco maior.

• Use uma tampa de vidro para ver o interior sem ter que levantá-lo.

• Use recipientes de mesa. Se a base não for plana, o consumo de energia é maior.

• Para pequenas quantidades, use panelas pequenas. Uma tigela grande e cheia precisa de muita energia.

• Para cozinhar, use um pouco de água. Assim, economiza energia e preserva todas as vitaminas e minerais em vegetais.