LONO Milk & Choc - Mousseur à lait WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mousseur à lait et chocolat, capacité de 0,5 L, puissance de 500 W, matériau en acier inoxydable.
Utilisation	Idéal pour préparer des mousses de lait, chocolat chaud, et boissons lactées. Fonctionnement simple avec un bouton marche/arrêt.
Maintenance et réparation	Facile à nettoyer grâce à son revêtement antiadhésif. Les pièces amovibles sont compatibles avec le lave-vaisselle.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique.
Informations générales	Design moderne, idéal pour une utilisation domestique ou dans un café. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - LONO Milk & Choc WMF

Comment nettoyer le mousseur à lait WMF LONO Milk & Choc ?

Pour nettoyer le mousseur, démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les mettre au lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Le mousseur à lait WMF LONO peut-il mousser du lait sans lactose ?

Oui, le WMF LONO peut mousser du lait sans lactose. Cependant, les résultats peuvent varier en fonction de la marque et du type de lait utilisé.

Que faire si le mousseur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la base est bien positionnée. Assurez-vous également que le récipient est en place et que le niveau de lait est suffisant.

Le mousseur à lait WMF LONO peut-il chauffer le lait ?

Oui, le WMF LONO peut chauffer le lait tout en le moussant. Assurez-vous de sélectionner le mode approprié pour chauffer le lait.

Quelle est la capacité maximale du mousseur à lait ?

Le mousseur à lait WMF LONO a une capacité maximale de 500 ml pour le lait et de 250 ml pour la mousse de lait.

Comment obtenir une mousse de lait parfaite ?

Pour obtenir une mousse parfaite, utilisez du lait frais entier et assurez-vous que le mousseur est propre. Ne remplissez pas le récipient au-delà de la ligne de maximum.

Le mousseur à lait est-il garanti ?

Oui, le WMF LONO est couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

Que faire si la mousse est trop liquide ?

Si la mousse est trop liquide, essayez d'utiliser du lait entier ou de réduire la quantité de lait dans le récipient. Vérifiez également la température du lait avant de le mousser.

Puis-je utiliser le mousseur à lait pour faire du chocolat chaud ?

Oui, vous pouvez utiliser le mousseur à lait pour préparer du chocolat chaud en ajoutant du chocolat en poudre au lait avant de le chauffer et de le mousser.

MODE D'EMPLOI LONO Milk & Choc WMF

Montage du moussoir à lait

1. Couvercle
2. Bague d'étanchéité
3. WMF Milk System
4. WMF Choc System
5. Broc avec marquage MIN/MAX
6. Socle de l'appareil avec logement pour le câble
7. Bouton marche/arrêt et choix du programme
8. Poignée
9. Support DISC
10. DISC à lait
11. Panier à chocolat

Consignes de sécurité importantes

• Des enfants à partir de 8 ans ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et/ou de connaissance peuvent utiliser ces appareils, s'ils sont surveillés et s'ils ont été instruits pour utiliser cet appareil en toute sécurité et s'ils ont compris les dangers pouvant résulter de l'utilisation de l'appareil. Les enfants n'ont pas le droit de jouer avec cet appareil. Les enfants n'ont pas le droit d'effectuer le nettoyage et la maintenance sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.
• Conservez l'appareil et son câble d'alimentation en dehors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne faire fonctionner l'appareil qu'uniquement sur le socle correspondant.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
• Si le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le SAV central du fabricant ou par une personne qualifiée. Des réparations non conformes peuvent engendrer de graves dangers pour l'utilisateur.
• Après utilisation, nettoyez toutes les surfaces qui sont entrées en contact avec des aliments. Veillez aux remarques du chapitre « Nettoyage et entretien ».
• Attention, risque de brûlure : La température des surfaces de contact peut devenir extrêmement brûlante. Même après la mise hors tension de l'appareil, les surfaces de chauffe restent brûlantes pendant un certain temps.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec les accessoires d'origine.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans le broc.

Avant l'utilisation

Lire attentivement le mode d'emploi. Il contient des consignes importantes pour l'utilisation, la sécurité et l'entretien de l'appareil.

Il doit être conservé soigneusement et transmis en cas de revente à une tierce personne.

L'appareil ne doit être utilisé que pour l'usage prévu conformément à ce mode d'emploi.

L'appareil est conçu pour un usage domestique ou pour des applications similaires telles que :

• dans des cuisines pour le personnel, dans des boutiques, des bureaux ou d'autres secteurs professionnels ; - dans des exploitations agricoles ; par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres établissements ;
• dans des chambres d'hôtes.

L'appareil n'est pas conçu pour un usage purement commercial.

Respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation.

Caractéristiques techniques

Tension du secteur: 220 - 240 V~, 50-60 Hz

Puissance: 650 W

Catégorie de protection : I

Consignes de sécurité

• Branchez l'appareil uniquement à une prise électrique sécurisée. Le câble d'alimentation et la prise doivent être secs.
• Ne pas tirer le cordon d'alimentation sur des bords tranchants, ne pas le coincer, ne pas le laisser pendre et le protéger de la chaleur et d'huile.
• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le câble ou avec des mains mouillées.
• Ne pas mettre l'appareil en service ou débrancher immédiatement la fiche secteur si :
• l'appareil ou le câble d'alimentation sont endommagés;
• l'appareil fuit;
• une défaillance est soupçonnée suite à une chute ou équivalent.

Dans ces cas, emmener l'appareil en réparation.

• Ne pas poser l'appareil sur des surfaces chaudes, p. ex. plaques de cuisson ou équivalent ou à proximé d'une flamme de gaz ouverte, elle pourrait fondre.
• Ne pas déposer l'appareil sur des surfaces sensibles à l'eau. Des projections pourraient les endommager.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans surveillance. Retirer le réservoir du socle avant de le remplir.
• Le couvercle doit être fixé sur le broc lors de l'utilisation. L'appareil s'éteint automatiquement pour se protéger des surchauffes lorsque le récipient au lait est vide. Veuillez cependant éviter d'allumer l'appareil sans lait. N'utilisez l'appareil que pour faire chauffer ou mousser du lait ou pour la préparation de chocolat chaud. L'appareil n'est pas prévu pour réchauffer ou épaissir des poudings, soupes, sauces ou pour battre la crème ou les blancs d'œufs et d'autres aliments similaires. L'appareil n'est pas non plus prévu pour mélanger des ingrédients solides (exemple : fruits, légumes, herbes, noix, farine).
• Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels en cas d'utilisation détournée, de mauvaise utilisation, de réparation inappropriée. Des réparations sous garantie sont également exclues dans de tels cas.
• Ne pas déplacer l'appareil durant le fonctionnement et ne pas tirer sur le câ
• en cas de dysfonctionnements durant l'utilisation,
• avant chaque nettoyage et entretien,
• après l'utilisation.
• Le matériel d'emballage, comme p. ex. les sachets en plastique ne sont pas destinés aux enfants.

Mise en marche et informations générales

Ce mousseur de lait à induction est destiné à chauffer et à faire mousser du lait et des produits de substitution du lait. De manière générale, les types de lait suivants sont utilisés : lait frais, lait longue conservation (exemple : vache, brebis, chèvre) et du lait sans lactose, ainsi que des produits de substitution du lait (Example: soja) avec différentes teneurs en matière grasse. La qualité et le volume de la mousse de lait dépendent du type et de la nature du lait utilisé (entre autres teneur en matière grasse et protéine et température).

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez-le comme décrit dans le chapitre « Nettoyage et entretien ». La surlongueur du câble peut être enroulée au fond du socle (6) de l'appareil. Branchez l'appareil dans une prise de courant de sécurité. Branchez la fiche dans une prise de courant de sécurité, le bouton marche/arrêt (7) s'allume en rouge.

L'appareil MilkEtChoc LONO de WMF dispose de 4 programmes :

Symbole	Programme Champ d'application DISC Quantité de			replissage
	Mousse de lait chaude	Cette mousse de lait compacte convient par exemple pour les cappuccinos et les latte macchiatto.	WMF Milk System	MIN 150 ml MAX 350 ml
	Mousse de lait froide	Cette mousse de lait froide créemeuse convient notamment pour les frappés, cocktails, cafés glacés ou desserts.		MIN 150 ml MAX 350 ml
	Lait chaud	Ce programme permet de chauffer rapidement et facilement du lait, comme par ex. pour du café au lait ou un pot de lait chaud.		MIN 150 ml MAX 500 ml
	Chocolat chaud	Ce programme vous permet de préparer du chocolat chaud à partir de morceaux de chocolat	WMF Choc System	Lait MIN 150 ml MAX 350 ml Chocolat MAX 34 g

Préparation de mousse de lait et de lait chaud :

Remarque : Pour ce programme, utilisez le WMF Milk System. (illustration A)

• Prenez le WMF Milk System (3) par la poignée et placez-le à la verticale dans le broc. Le WMF Milk System (3) est maintenu sur le fond du broc par des aimants.
• Remplissez le broc (5) de lait froid et respectez les marquages de remplissage MIN et MAX (voir tableau). Ne remplissez pas plus, sinon le lait pourrait déborder pendant la préparation. Posez le broc (5) sur le socle de l'appareil (6).
• Placez le couvercle (1) sur le broc (5) et appuyez légèrement pour que l’étanchéité soit garantie. Veillez à ce que l’extrémité de la poignée du WMF Milk System (3) soit encliquetée dans le dispositif du couvercle.
• Appuyez maintenant sur le bouton marche/arrêt (7) jusqu'à ce que la lampe à LED s'allume sur le symbole du programme souhaité
• Après environ 3 secondes, la préparation commence automatiquement. Le processus peut être interrompu à tout moment en appuyant de nouveau sur le bouton marche/arrêt (7).
• Dès que le programme est terminé, l'appareil s'éteint automatiquement et l'éclairage du programme sélectionné s'éteint. Le bouton marche/arrêt (7) s'allume en rouge.

Remarque: Après la fin du programme, la ventilation de l'appareil peut continuer à fonctionner.

• Le broc (5) peut maintenant être retiré du socle (6). Pour verser, retirez le couvercle (1) et sortez le WMF Milk System (3).

Attention, le broc et la poignée du WMF Milk System peuvent être chauds.

Préparation de chocolat chaud :

Remarque : Pour ce programme, utilisez le WMF Choc System. (Illustration B)

• Prenez le WMF Milk System (3) par la poignée et placez-le à la verticale dans le broc. Le WMF Milk System (3) est maintainu sur le fond du broc par des aimants.
• Remplissez le broc (5) de lait froid et respectez les marquages de replissage MIN et MAX (voir tableau). Ne remplissez pas plus, sinon le lait pourrait déborder pendant la préparation.

Posez le broc (5) sur le socle de l'appareil (6).

• andons de rompre le chocolat en petits morceaux. Vous pouvez également utiliser du chocolat rapé ou du chocolat à boire.
• émité de la poignée du WMF Choc System (4) soit encliquetée dans le dispositif du couvercle.
• Appuyez maintainant sur le bouton marche/arrêt (7) jusqu'à ce que la lampe à LED s'allume sur le symbole « Chocolat chaud » W.
• ÀpRES environ 3 secondes, la préparation commence automatiquement. Le processus peut être interrompu à tout moment en appuyant de nouveau sur le bouton marche/arrêt (7).
• Dès que le programme est terminé, l'appareil s'éteint automatiquement et l'éclairage du programme sélectionné s'éteint. Le bouton marche/arrêt (7) s'allume en rouge.

Remarque: Après la fin du programme, la ventilation de l'appareil peut continuer à fonctionner.

• Le broc (5) peut maintenant être retiré du socle (6). Pour verser, retirez le couvercle (1) et sortez le WMF Choc System (4).

Attention, le broc et la poignée du WMF Choc System (4) peuvent être chauds.

Attention : Posez toujours le couvercle (1) sur l'appareil avant de mettre ce dernier sous tension. Ne retirez jamais le couvercle (1) quand l'appareil est sous tension.

Remarque : Laissez l'appareil refroidir entre deux utilisations.

Nettoyage et entretien

• Nettoyer l'appareil et le WMF MilkEtChoc System après chaque utilisation.
• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
• Le socle de l'appareil (6) ne doit pas être placé au lave-vaisselle, ne l'essuyer qu'avec un chiffon légèrement humide.
• Le couvercle (1) le WMF Milk/Choc System (3/4) et le broc (5) passent au lave-vaisselle. Pour faciliter le nettoyage, la bague d'étanchéité (2) sur le couvercle (1) peut être retirée et le WMF Milk/Choc System démonté en pièces individuelles (voir « WMF Milk/Choc System »). Nous recommandons de placer les petites pièces dans le panier à couverts.
• N'utilisez pas de solution ni de produit de nettoyage agressif ou corrosif.

	compatible avec le lave-vaisse	rç内容简介 à l'eau courante	essuyer avec un chiffon humide
Couvercle (1)	✓	✓	✓
Bague d'étanchéité (2)	✓	✓	✓
WMF Milk/Choc -DISC (3/4)	✓	✓	✓
Broc (5)	✓	✓	✓
Socle de l'appareil (6)	-	-	✓

Le WMF milk system (3)

Pour le démonter, dévissez la poignée (8) du support DISC (9). Ensuite, le DISC à lait (10) peut être retiré.

Pour le montage, poussez le DISC à lait (10) avec l'évidement vers le haut, au milieu, dans le support DISC (9). Vissez maintenant la poignée (8) depuis le haut jusqu'à la butée dans le support DISC (9). Le DISC à lait (10) est ainsi logé de façon flexible dans le support.

Le WMF choc system (4)

Pour préparer un chocolat chaud, utilisez le WMF Choc System (Illustration B).

Pour faciliter le nettoyage, le WMF Choc System peut être démonté en ses pièces individuelles. Pour ce faire, retirez le panier à chocolat (11) en le tirant vers le haut. Dévissez la poignée (8) du support DISC (9) et retirez le DISC à lait (10) du support.

Pour le montage du WMF Choc System, poussez le DISC à lait (10) avec l'évidement vers le haut, au milieu, dans le support DISC (9). Vissez maintenant la poignée (8) depuis le haut jusqu'à la butée dans le support DISC (9). Le DISC à lait (10) est ainsi logé de façon flexible dans le support. Placez le panier à chocolat (11) depuis le haut sur la poignée (8) et poussez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il soit encliqueté.

Assistance en cas de dysfonctionnement

Les consignes suivantes vous guideront dans la résolution des pannes. Si celles-ci ne suffisent pas, veuillez contacter notre service clientèle central. Veuillez consulter les informations de garantie.

Problème Cause probable Correction
Le bouton marche/arrêt clignote en rouge, l'appareil ne démarre pas	La prise n'est pas branchée. La protection contre les surchauffes s'est enclenchée parce que l'appareil est trop chaud. La protection contre les surchauffes s'est enclenchée parce qu'il n'y a pas assez de lait.	Brancher la prise. Laisser refroidir l'appareil. Laisser refroidir l'appareil.
Le lait s'échappe du couvercle Le récipient est trop rempli. Le couvercle n'est pas bien positionné. La bague d'étanchéité n'est pas présente ou est sale.	Remplir le lait jusqu'àu marquage MIN. Placer le couvercle en appuyant légèrement. Nettoyer la bague d'étanchéité et la placer (le côte lisse doit reposer sur le couvercle).
Le chocolat ne fond pas Les morceaux de chocolat sont trop gros ou le type de chocolat choisi ne fond pas facilement. Le WMF Choc System n'a pas été correctement monté ou inséré.	Redémarrer le programme Chocolat. Il peut être interrompu à tout moment en appuyant sur la touche marche/ arrêt. Le DISC à lait doit être placé au milieu, avec l'évidement vers le haut, dans le support. Le WMF Milk/ Choc System doit reposer à plat et à la verticale sur le fond du broc.
Pas de mousse de lait Le DISC à lait n'est pas correctement inséré. Le WMF Milk System n'a pas été correctement inséré dans le broc. Le lait est trop chaud ou a déjà subi un cycle de mousseage.	Le DISC à lait doit être placeau milieu, avec l'évidement vers le haut, dans le support. Le WMF Milk System doit reposer à plat et à la verticale sur le fond du broc. Nous recommendons d'utiliser du lait frais et froid.

L'appareil est conforme aux Directives Européennes 2014/35/CE, 2014/30/CE et 2009/125/CE.

Au terme de son utilisation, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur identification. Grâce à la réutilisation, le recyclage de matériaux ou d'autres formes de recyclage des derniers produits ne contribue à l'analyse du risque et au risque de l'analyse du risque.

Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le centre de traitement compétent.

Sous réserve de modifications