LONO Milk & Choc - Melkeskummer WMF - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - LONO Milk & Choc WMF

BRUKSANVISNING LONO Milk & Choc WMF

Beskyttelsesklasse: I

I disse tilfaelde skal man sende apparatet til reparation.

Viktiga sakerhetsanvisningar

Varning! Satt alltid på locket (1) på apparaten innan startar den. Ta aldrig av locket (1) under pågående drift.

Obs! Lat alltid apparaten svalna after varje enskilt anvandningstillfalle innan du anvander den igen.

Viktige sikkerhetsanvisninger

• Disse enchetene kan brukes av barn fra de er 8 År og personer med begrensede fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og/eller kunnskaper, hvis de er under tilsyn eller har fätt opplæring i sikkerBruk av encheten og forstår farene tilknyttet encheten. Barn må ikke leke med encheten. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de er elderde enn 8 År og under tilsyn.
• Oppbevar encheten og kabelen utilgjengelig for barn under 8 År.
• Enheten mA kun brukes sammen med tilhorende soskelen.
• Aldri dypp apparatet ned i vann eller annen væske.
  Hvis apparatets strømledning er skadet, på den byttes av produsentens kundeserviceavdeling eller av en person med tilsvarende kvalifikasjon. Feilaktige reparasjoner kan utgjore en alvorlig fare for brukerne.
• Rengjør alle flater som harkommen i kontakt med næringsmidler etter bruk. Følg anvisingene i avsnittet "Rengjøring og vedlikehold".
  Forsiktig, fare for forbrenning: Temperaturen på overflatene kan blissvært høy. Varmeflatene forbir varme en stund etter at apparatet er slätt av.
  Apparatet skal bare betjenes med originalt tilbehør.
• Apparatet skal ikke betjenes uten en beholder.

Før bruk

Les bruksanvisingen noye. Der vil du finne viktig informasjon om bruk, sikkerhet og vedlikehold for apparatet.

Det skal oppbevares pa et trygt sted og leveres videre til andre brukere der dette er aktuelt.

Enheten ma bare brukes til det beregnede formalet og i overensstemmelse med donne

bruksanvisingen.

Denne encheten er beregnet til a brukes i husholdninger og pa lignende bruksomrader, for eksempel:

i kjokkener for personalet i butikker, kontorer og andre
næringsområder
i landbruksvirksomheter
- av kunder i hoteller, moteller og andre boinnretninger
i frokostpensioner.

Enheten er ikke beregnet tilCOMMmersiell bruk.

Respekter sikkerhetsanvisingene nár du bruker apparatet.

Tekniske data

Merkespenning: 220 - 240 V~ 50-60 Hz

Strømforbruk: 650 W

Beskyttelsesklasse: I

• Du ma ikke ta ut stikkontakten ved Å dra i ledningen aller dersom hendene dine er våte.

• Stopp bruken av encheten og/eller koble fra strømmen dersom:

• encheten aller strömkabelen er skadet

-enhetenlekker

du mistenker at det har skjedd en skade etter at encheten har falt i bakken ell er tilsvarende. Send apparatet til reparasjon i slike tilfeller.

• Enheten ma ikke plasseres på varme overflater, f.eks. varmeplater eller lignende eller nær apen gassflamme, da den kan smelte.

• PlasserCREASEnahan vanffolsomme overflater. Sprut kan skade dem.

• Bruk aldri encheten uten tilsyn.

• Sla ikke på enheten uten melk.

• For à unngä overoppheting slar apparatet seg automatisk av när det ikke er fylt melk. Likevel mä du++, maybe slá apparatet på uten at det er fylt med melk.

• Apparatet skal kun brukes til oppvarming ellr skumming av melk ellr til tilberedning av varm sjokolade.

• Apparatet er seks egnet til oppvarming ellr tykning av pudding, suppe, saus ell er til pisking av krem eller eggehvitc og lignende. Apparatet er heller icke egnet til blanding av faste ingrediensen (for eksempel frukt, krydder, urter, noter og mel).

• Ved misbruk, feil bruk aller feil utforte reparasjoner patar vi oss ikke noe ansvar for eventuelle skader. I slike tilfeller bortfaller garantien.

• Apparatet kan brukes til Å lage varm eller kald skummet melk, eller til Å varme opp melk uten Å skumme den.

• Enheten mä ikke flyttes under bruk og ikke dras i kabelen.

Pass pata undersiden av muggen er torr for du begynner a bruke den.

Forsiktig:enheten blir varm.

• Stöpselet må trekkes ut:
• hvis det oppstár feil under bruk
• før rengjöring og vedlikehold

• etter bruk

• Ved misbruk, feil bruk aller feil utforte reparasjoner patar vi oss ikke noe ansvar for eventuelle skader.
  Garantien bortfaller oqså i slike tilfeller.

• Emballasjematerialer, f.eks. plastposer, hörer/DD, hjemme i barnehender.

Förste gangs bruk og generell informasjon

Denne induksjonsmelkeskummeren brukes til oppvarming og skumming av melk og melkeerstatning. Generelt kan ffolgende melketyper brukes:

fersk melk, homogenisert melk (for eksempel melk fra ku, pau og geit) og laktosefri melk som melkeerstatning (Eksempel.: Soya) med forskjellig fettinnhold.

Kvaliteten på og mengden av melkeskummet er avhengig av hva slags elk som brukes, og melkens tilstand (bl.a. fett- og proteininnhold og temperatur).

För du tar apparatet i bruk, mä du sorge for at det er rengjort som beskrevet i kapittelet „Rengjöring og pleie". Dersom strømledningen er for lang, kan du vikle den opp på undersiden av sukkenen (6).

Merk: Bruk WMF Milk-systemet til dette programmet (fig. A).

• Ta tak i帽子taket til WMF Milk-systemet (3) og plasser det loddrett i kannen. WMF Milk-systemet (3) holdes pa plass i kannens bunn ved hjelp av en magnet.

Fyll kannen (5) med kjoleskapskald melk. Ta hensyn til MIN- og MAX-markeringene (se tabellen). Ikke fyll melk over MAX-markeringen, da melken kan renne over.
- Sett kannen (5) på apparatets soskkel (6).
- Sett lokket (1) på kannen (5) og trykklett sik at pakningen suger seg fast.Pass pa at enden av handetak pa WMF Milk-systemets (3) befinner seg i lokket.

Trykk pa start/stopp- knappen (7) helt til lampen ved symbolet 一 ^ 一 for onsket program lyser.

• Tilberedningen starer automatisk etter ca. tre sekunder. Prosedyren kan när som helst stanses ved Å trykke pa start- og stoppnappen (7).
  Nár programmet er fullført, blir apparatet automatisk slätt av og lyset slukkes fra det valgte programmet. Start- og stopknappen (7) lyser ødt.

Merk: Nár programmet er fullfört, kan apparatets vîfte fortsette à gà.

Fyll kannen (5) med kjoleskapskald melt. Ta hensyn til MIN- og MAX-markeringene (se tabellen). Ikke fyll melt over MAX-markeringen, da melken kan renne over.
- Sett kannen (5) på apparatets soskel (6).
Ha sjokoladebitene i melken. For a oppna best mulig resultat anbefaler vi a brekke sjokoladen i sma biter. Alternativt kan du bruke raspet sjokolade ell kakaopulver.
- Sett lokket (1) på kannen (5) og trykklett sik at pakningen suger seg fast.Pass pa at enden av handetak pa WMF Choc-systemet (4) befinner seg i lokket.

Trykk pa start/stopp- knappen (7) helt til lampen ved symbolet for varm sjokolade program lyser.

• Tilberedningen starer automatisk etter ca. tre sekunder. Prosedyren kan när som helst stanses ved a trykke pa start- og stoppnappen (7).
• Nár programmet er fullfört, blir apparatet automatisk slätt av og lyset slukkes fra det valgte programmet. Start- og stopknappen (7) lyser ødt.

Merk: Nár programmet er fullfört, kan apparatets vîfte fortsette à gà.

Kannen (5) kan ná tas ut av dokkelen (6). Fór du heller, ma du ta lokket (1) av og ta ut WMF Chocsystemet (4).

Vær forsiktig - kannen og handtaket til WMF Choc-systemet (4) kan vare varme.

OBS: Sett alltid lokket (1) pa apparatet fdr du slr det pa. Ta aldri lokket (1) av mens apparatet gar.

Merk: La apparatet avkjoles mellom hver gang det brukes.

Rengjoring og pleie

• Rengjør apparat og WMF Milk&Choc-systemet etter haver bruk.
  T rekk ut stopselet og la encheten avkjoles.
• Apparatets sukkel (6) ma ikke vaskes i oppvaskmaskinen. Tørk av med en fuktig klut.
• Lokket (1), WMF Milk/Choc-systemet (3/4) og kannen (5) taler oppvaskmaskin. Rengjoringen gär lettere när tetningsringen (2) på lokket (1) fjernes og de enkelte delene i WMF Milk/Choc-systemet tas fra haverandre (se „WMF Milk/Choc-systemet"). Vi anbefaler a legge små deler i bestikkurven.
• Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler og lsemidler.

	kan vases i oppvaskmaskin	kan skylles under rennende vann	tørkes av med fuktig klut
Lokk (1)	✓	✓	✓
Tetningsring (2)	✓	✓	✓
WMF Milk/Choc-system (3/4)	✓	✓	✓
Kanne (5)	✓	✓	✓
Apparatsokkel (6)	-	-	✓

WMF Milk-systemet (3)

For à demontere skal du skru handtaket (8) av DISC-holderen (9). Deretter kan du ta ut melke-DISC (10).

Nár du skal montere igjen, setter du melke-DISC (10) innmidt i DISC-holderen (9) med fordypningen vendt opp. Skru na handtaket (8) heltinn i DISC-holderen (9) ovenfra. Pá den maten blir melke-DISC (10) fleksibel i holderen.

WMF Choc-systemet (4)

For a tilberede varm sjokolade trenger du WMF Choc-systemet (fig. B).

Rengjøringen går letterene när alle delene i WMF Choc-systemet tas fra hverandre.
Trekk sjokoladebeholderen (11) opp og ut. Skruhandtaket (8) av DISC-holderen (9) og ta melke-DISC (10) ut av holderen.

När du skal montere WMF Choc-systemet igjen, setter du melke-DISC (10) innmidt i DISC-holderen (9) med fordypningen vendt opp. Skru Nä handtaket (8) helt inn i DISC-holderen (9) ovenfra. Pä den maten blir melke-DISC (10) fleksibel i holderen. Sett sjokoladebeholderen (11) på handtaket (8) ovenfra og skyv den inn til den klikker på plass.

Hjelp hvis det oppstar feil

Problem Mulig ørsak Tiltak
Dersom stopp- og startknappen blinker ørdt, starter ikke programmet	Støpselet er ikke i satt i stikkontakten.Overopphetingsbeskyttelse fordi apparat er for varmt.Overopphetingsbeskyttelse fordi det er fylt for lite melk.	Sett i støpselet i stikkontakten.La apparatet avkjøles.La apparatet avkjøles.
Det renner melk ut ved lokket For	stor fyllmengde.Lokket er ikke riktig satt på.Pakningsringen mangler eller er tilsmussct.	Fyll melk til MIN-markeringen.Sett lokket på med etlett trykk.Rengjør pakningsringen og sett den på plass (den glatte sider skal+vare vendt mot lokket).
Sjokoladen øser seg ikke opp Sjokoladebitene er for store, eller du har brukt en type sjokolade som har vanskelig for ølse seg opp.WMF Choc-systemet er ikke riktig montert eller på plass.	Start sjokoladeprogrammet igjen. Programmet kan+när som helst avbrytes ved ðrykke på start/stopp-knappen igjen.Melke-DISCmx sitte mitt i fordypningen opp i holderen.WMF Milk/Choc-systemet mx plasseres beint og loddrett px kannens bunn.
Ikke noe melkeskum Melke-DISC	er ikke satt riktig inn.WMF Milk-systemet er ikke satt riktig inn i kannen.Melken er for varm uller har allerede blitt skummet en gang.	Melke-DISCmx sitte mitt i fordypningen opp i holderen.WMF Milk-systemet mx plasseres beint og loddrett px Kannens bunn.Vi anbefaler ðbruke frisk, kald melk.

Apparatet overholder kravene i EU-direktivene 2014/35/EF, 2014/30/EF og 2009/125/EF.

Dette Produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall etter endt levetid, men må brings til et returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Materialene kan resirkuleres som merket. Ved gjenbruk, resirkulering erler andre former for utnyttelese av gamle apparater, kan du yte et viktig bidrag til a verne om miljoet. Spor i kommunen etter et godkjent innleveringssted.

Det tas forbehold om endringer