E8 - Machine à café Ceado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Meule conique en acier, réglage de la mouture, puissance 300W, capacité de 1,2 kg de café, dimensions 20 x 30 x 40 cm
Utilisation	Conçu pour un usage professionnel, idéal pour les cafés et restaurants, fonctionnement simple avec un bouton unique pour le démarrage.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, pièces remplaçables disponibles, manuel d'utilisation fourni pour l'entretien.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de surconsommation, conforme aux normes de sécurité CE.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, compatible avec différents types de café en grains.

FOIRE AUX QUESTIONS - E8 Ceado

Comment nettoyer ma machine à café Ceado E8 ?

Pour nettoyer votre Ceado E8, commencez par débrancher la machine. Retirez le réservoir d'eau et le bac à marc. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, utilisez un pinceau pour enlever les résidus de café. Remontez le tout et remplissez le réservoir d'eau avant de redémarrer la machine.

Que faire si ma machine à café Ceado E8 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position 'on'. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser la machine en la débranchant pendant quelques minutes, puis rebranchez-la.

Comment ajuster la mouture de café sur la Ceado E8 ?

Pour ajuster la mouture de café, tournez le bouton de réglage de la mouture situé sur le haut de la machine. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour un moulu plus fin et dans le sens inverse pour un moulu plus grossier. Testez la mouture avec une petite quantité de café avant de faire des ajustements importants.

Ma Ceado E8 fuit, que puis-je faire ?

Si votre machine fuit, vérifiez d'abord le réservoir d'eau pour vous assurer qu'il est correctement installé. Inspectez également les joints et les tuyaux pour détecter d'éventuelles fissures ou obstructions. Si le problème persiste, il est conseillé de contacter le service client pour une assistance supplémentaire.

Comment détartrer ma machine à café Ceado E8 ?

Pour détartrer votre Ceado E8, utilisez un détartrant spécifique pour machines à café. Mélangez le détartrant avec de l'eau selon les instructions du produit. Remplissez le réservoir d'eau avec ce mélange et lancez un cycle de percolation. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire pour éliminer tout résidu de détartrant.

Pourquoi ma machine à café Ceado E8 ne mouline pas le café ?

Si votre machine ne mouline pas, vérifiez si le réservoir de café est plein et si les grains ne sont pas trop humides. Assurez-vous également que la machine est correctement assemblée et que le mécanisme de mouture n'est pas bloqué. Si nécessaire, nettoyez le moulin et retirez tout résidu.

Puis-je utiliser du café pré-moulu avec la Ceado E8 ?

Non, la Ceado E8 est conçue pour être utilisée avec des grains de café entiers. L'utilisation de café pré-moulu peut endommager le moulin et affecter la performance de la machine.

Quel type de café devrais-je utiliser avec ma Ceado E8 ?

Utilisez des grains de café de haute qualité, de préférence fraîchement torréfiés. Les variétés de café arabica sont souvent recommandées pour leur saveur délicate. Évitez les grains trop huileux, car ils peuvent obstruer le moulin.

MODE D'EMPLOI E8 Ceado

PourpouvoiravoirladéclarationdeconformitéCE,contactlerproducteurl'adresseindiquée dans'létiquetteduproduit.

Nepasutiliserl'appareilsanssconnaïtrecorrectementlesinstructionsd'utilisation

！

F

Page28

KAFFEEDOSIERMÜHLE8-E9-E15

1 Socle-moteur
Doseur
3 Cloche
4 Fourched'appui
5 Levierdoseur
6 Levierreglagemouture
Obturateurcloche
InterrupteurON-OFF(I-O)
Paletted'arrêt*
10 Pommeauréglagedose
11 Boutondedemarrage *

12 Plateau
13 Couverclecloche
14 Couvercedoseur
15 Disjoncteurampérométrique (ouprésent)

ParticularitésdumodeleE15

16 Grilledesecurité
17 Senseurmagnétique
18 Tigedesecurité

*Uniquementsurlesmodètes automatiques

Fig.1

Fig.2

NORMESDESECURITE INSTRUCTIONSGENÉRALES

1.Lireattentivementinstructionssuivantesavantouteutilisationdel'appareil.
2.L'installationettouteopérationd'entretiendoventé treeffectueespardupersonnelspecialise.
3.Cetappareilestdestineal'usageprofessionnel,ilnedoitdoncetreutilisequepardes personnesadultesetqualifiées.

TENIRLESENFANTSTOUJOURSSOUSCONTRÖLEQUANDILSSONTPRESDE L'APPAREIL.

1. Cetappareiln'estpasconçupourl'emploiarpdespersonnes(ycompriseselenfants)ayantdes capacitésphysiques, sensoriellesoumentalesréduitesousansexperiencéttles connaissancesnecessaires,amoinsqu'ellesaisentreçudesinstructionscconcernantl'emploi del'appareiletqu'ellessoientcontrôleesparunresponsablepourleurssecurité.Nelaisserpas lesenfantsjoueravecl'appareil.
2. Ne pas utiliser cet apparéil pour des opérations différentes de celle de moudre du café en grainsetd'endoserlapoudreenportions.Toutautreusagepeutétredangereux.Nepas utiliserédoseurpourdoserdesalimentsdifférentsducafémoulu.
3. Travailler toujours en conditions de sécurité. Éviter d'utiliser l'appareil en ayant les mains ou les piedsmouillésétal'extérieur.
4. Garderl'emballageoriginal.Ilesteneffetlemoyenleplusaptepourlaprotectioncontreles chocspendantletransport.
   8.Encasd'incendie,utiliserdesextincteursAAnhydrideCarbonique(CO 2).Nepasutiliserde I'eauud'extincteursapoudre.
   9.Nejamaisplonger!appareildansl'eau!!
   10.Ileststrictementinterditddemonterl'appareiloudetenterd'intervenir,dequelquefaconque cesoit,asonintérieur.
5. Toujoursdébrancherlafichedelaprisedecourantavanttouteopérationd'entretienetde nettoyageetquand'l'appareiln'estpasutilisé.
6. Ne pas déplacer l'appareil en le tirant par son cable. Ne jamais débrancher la fiche en la tirant parlecableouaveclesmainsmouillées.

Silecâbled'alimentationestendommage,ildoitêtreemplacéparlefabricantouparsonserviced'assistancetechniqueoudetoutefaconparunepersonneayantuntitresimilaire,defaçonàprévenirtoutrisque.

1. FAIRE ATTENTION à ne jamais introduire d'outils, de métaux ou d'autres matériaux durs dans ledoseuretdanslacloche.Ceciestdangereuxetpeutcauserdesdommages.
2. Ne jamais utiliser l'appareil endommagé ou ayant des pieces desserées, mais s'adresser tout desuite à un Centred Assistance Autorisé.

L'appareilrespectelerèglementeuropeanCE1935/2004etmisesàjournsuivantes.

Remarque: A cause de l'execution de contrôles statistiques de produit, l'appareil pourrait arriver sale de café.

GARDERCESINSTRUCTIONS！

C E

La déclaration de conformité CE de cet apparéil est disponible dans la section Produits de notre site webwww.ceado.com.

INSTALLATION

Avant d'installer l'appareil, observer scrupuleusement les Normes de sécurité indiquées ci-dessus. Pour l'installation del'appareil, il faut avoir un personnel qualifiée, apteacontrrolelerdegrede moutureducafé.

1. S'assurerquelatensiondusecteurd'alimentationcorrespondacelleindiquéesurl'étiquette del'appareiletquel'st installationélectriqueestmuniedemiseaterreedit interrupteur différentiel.
2. Choisir un endroit SEC et PROTEGE, loin des jets d'eau, des sources de chaleur, des flammeslibreseddessubstancesinflammables. Placerl'appareilsurunplanhorizontalstableouilnerisquepasd'etrerenverse.
3. Placerleplateauderecupérationducafé dansspositionau-dessousdudoseurpourgarder lazonedetravaillaplusproprepossible.

Avantdebrancherlafichealaprisedecourant,s'assurerquel'intERRUPTeurON-OFF (8Fig.2)estenpositiond'arrêt « O »

1. Brancherlecabled'alimentationunepriseprotégéeparundisjoncteurmagnétothermiqueou desfusibles.

Eviterl'utilisationd'adaptateursurtdeprisesmultiples.

1. Tendre le cable d'alimentation sur toute sa longueur. Ne pas le faire passer sur des arêtes tranchantes ou des surfaces chaudes. Éviter de lemettre en contact avec de l'huile. Éviter quelecâbled'alimentationpendelibrementdupland'appuidel'appareil.
   6.S'assurerquelerécipient(cloche)desgrainsdecaféestplace(é)correctementetqu'ilal'obturateurouvert(7Fig.4).
2. Pourlemontagedutasseur,sifourniavec,serefereralafeuilleillustréejointe.

PREPARATIONETEMPLOI

ALLUMAGE

1 Remplirlaclocheaveclesgrainsdecaféetlafermeravecsoncovercle.
Onrecommendegegarderlecocouvercledugroupedoseurfermependantlo fonctionnementdel'appareil.
2 Mettrell'interrupteurON-OFFenposition<1>.

Modèlemanuel

L'appareilcommenceraafonctionneretdevraeetrearréterparl'opérateurenagissantsur l'interrupteurON-OFFaprésavoiratteintlaquantitédecafésou Haitée.

Modèleautomatique

3 Presserleboutondedemarrage(11Fig.3).L'appareilcommenceraafonctionnerenmouant unequantitedegrainsjusqu'aremplirledoseurason niveaumaximumquiprevoitune capacited'environ300gdepoudredecafe,apresquoiunddispositifinterrupteurarretele moteur.Lamoutureredemrarreautomatiquementaprésquesixdosesdecafemouluseront extraites.

RÉGLAGEMOUTURE

L'appareilsortdel'usineavecunreglagedebase,maisilpeutetrenecessairederegleranouveau ledegrédemoutureàcausededifférentsfacteursextérieurscommetypedemelangeutilise, l'humidité,latempératureoulesexigencesdedistributiondelamachinepourcaféspresso.

Pourreglerledegrédemouture,utiliserlevierderéglage (6Fig.2)alabasedelacloche(voir Fig.5).

Fairetoujoursattentiondebougerlelevierderéglageaveclemoteurenfonctionetàvide (sanscaféentrelesmeues).

Pourcela, actionerl'obturateuralabasedelacloche pourinterrompreouretablirlachutedes grainsdecafedanslemecanismedemouture.

Pouravoirunemoutureplusfine,bougerlelevierderéglagedanslesensinversedesaiguilles d'unemontre.
Pouravoirunemoutureplusgrosse,bougerlelevierderéglagedanslesensdesaiguillesd'une montre.

Onrappellequeledegredemoutureestlieautempsd'extractionducaféquidoitêre 25-30secondspourunequantitédansunetassede25-30ml.Siletempsd'extractionolesttrop long,ilfautmoudreplusgrosets'ilesttropcourt,ilfautmoudreplusfin.

N.B.:Onrecommandedemoudredepetitesquantitésdecaféétdelaisserlesmeulessevider àchaquetentativederéglageenouvvrantetenfermantchaquefoisl'obturateur.

Fig.5

Pourdiminuerladose: tournerdanslesens desaiguillesd'une montre

Moutureplusfine: sensinversedes aiguillesd'unemontre

RÉGLAGEDOSAGE

L'appareilssortdéjadel'usineavecunréglaged'environ7grammes,maisonpeutintervenirsurle pommeauderéglagedeladose (10Fig.2)envariantcettequantitéde5,5grammesa 9grammesenvviron(voir Fig.6).

Chaquetourcompletdepommeaucorpondaenviron0,5grammesdepoudre:letourerdans lesensdesaiguillesd'unemontrepoudiminueraldose,etdanslesensinversedesaiguillesd'une montrepouraugmenterladose.

Fig.6

Pouraugmenterladose: tournerdanslesens inversedesaiguillesd'une montre

PRELEVEMENTDUCAFE

Poserleporte-filtredelamachineacafésurlafourched'appuiettirerjusqu'aubout,uneoudeux fois,lelevierdudoseurpourtlaissertomberunéoudeuxdosesdecafémoulu.

Lelevierestconstruitavecunressortderetourrobusteetiln'adoncpasbesoind'etrerepositionné achaque dosedose.

Pourunedistributionuniformedelapoudredansfiltre,utiliserletasseur,sifourni,enlemaintenantparalleleauftreetenpressantlecaféavolonté.

AVERTISSEMENTSETCONSEILS

À l'intérieur du doseur, il y a une palette d'arrêt (9 Fig. 2) reliée à un interrupteur qui arrêté le moteur quandlecafé moululasouèle.

Nejamais intervenirmanuellesuresurla palette, carl'onrisquederemplirledoseur excessivementoudel'endommager.

Nejamaisopépersanslaclocheouaveclaclochesanssoncouvercle.

S'assurerdel'ouverturecompletede I'obturateurdelaclochejusqu'alafindesa course(dernierdeclenchement)(voirFig.7).

Nepaslaisserfonctionnerlemoulindoseurlongtemps sanscafédanslacloche. Sicelaarrive,laprotection thermiquedumoteurpourraitintervenir.Danscecas,ilfait attendreletempsnécessaireaasonrétablissementavant derecommenceramoudreducafé.

Pourcetteraison, nepaslaisserdanslaclochel'emballageducaféquiempêchedevoirlaquantitédegrainsdecaférestant.

Quandlemoulindoseurn'estpasutilisédurantlapériodefermeturedel'exercice,ilesttoujours conseillerdel'eteindreparl'interrupteurgénéral.

Danslacloche, ilfautobligatoirementverserexclusivementducaféengrainsetnon ducafédéjamouloud'autressubstances.

GRILLEDESECURITEE15

LemoulinacafépourespressomodeE15estmunid'unegrillessecuritéamovible(16Fig.1) inséréeal'intérieurdelacloche.

Avantd'opéreraveclemoulinàcafé,insérerlagrillessecuritéaill'intérieurdelaclocheducafé danslaseulepositionquipermetdefairecoïnciderlesenseurmagnétique(17Fig.1)delagrille avecboubtdelatigedesecurité(18Fig.1).

N.B.: Lemoulinàcafénédémarrerapassilagrillesècuritén'estpasenposition correctement.

Toutentativedeby-passerlesystemedesecuriteetdefairefonctionnerlemoulinacafesansgrilledesecuritepeutcauserdesdommagesauxpersonnesetal'appareil.

NETTOYAGE

Garderl'appareilbienpropreetenordregarantitune qualiteoptimaledesproduitsetuneplusgrandedurée deviedel'appareil.

Avantd'effectuerlenettoyage,ilfauttoujours débrancherlafichedel'appareildelaprisede courant.

Pourlenettoyagedusoclemoteuretdu plateau,utiliserunchiffonhumided'eaoud'alcool ou'd'undetergenspraygénérique. Essuyeretsécheravecunchiffonsec.

Nejaminslaveravecdesjetsd'eauetnejamais plonger'l'appareildansl'eau!

Aprèsavoirenlevélaçoche,ellepeutétrelavée avecdel'eautièdeetdusavonneutre.Larinceret l'essuyersigneusement.

Pourlenettoyagedugroupedoseurilfaitetretrésattentificarilaal'intérieurunddispositif electromécaniquequeipeutétreendommagé.

-Utiliserunebrosseouunpinceau( Fig.8)pournettoyerleszoneslesmoinsaccessiblesaison interieuretunchiffonsecpourlesautressurfaces

ENTRETIEN

L'entretiendoitêtreexecuéuniquementpardupersonneltechniquequalifié.

Lesoindescomposantsdel'appareilaussibienmecaniquesqu'électriques,estindispensablepour garantirlespropriétésdesécuritéedd'efficacitéquelearactérisent.Lescomposantseventuelsa remplacerdoiventtoujoursl'etrepardespiècesderechanged'origine.

MONTAGEDUTASSEUR

Avantouteopérationdemontage, débrancherl'appareilduspecteurd'alimentation électrique.

Pourlemontagedutasseurfourni,opérerdelafacoussuivante:

DévisserlavisdufonddudoseurcommeillustrédanslaFig.9avecunclén°10.

Placerletasseuretflexerenutilisantlavisfournie(Fig.10).

Visseretbienserrerlavisdefixation(Fig.11).

Toujoursmonterletasseursurlecôtéopposéaulevierdudoseur.

Remettrel'appareildanssapositiondetravail(Fig.12).

PANNESETREMÉDES

(VoirTableaualapagesuivante)

Encasdedysfonctionnement, d'anomalieousil'onsoupconneuneunepanne'alasuited'unechute, débrancherimmédiatementlafichedel'appareildelaprisedecourant.

Sil'onneréussitpasāéliminerleproblèmeensuivantlesindicationsdtableausuivant,s'adresser àunCentred'AssistanceAutorisé.

Uniquementletechnicienscompétentspeuventeffectuerdesinterventionsetdes réparationsurl'appareil.

Lefabricant déclinetouteresponsabilitépourlesdommagesprovoquéspardesréparations exécutésnoncorrectementetpardupersonnelnonautorisé.Danscescas,lacouverturedela garantien'estplusvalable.

Problème	Solution
L'appareilnes'allumepas.	• Contrôlersilaficheestbranchée. • Contrôlersil'interrupteurdeprotectionduspecteustallumé. • Contrôlersil'interrupteurgénérald'appareilesten positionON. • Sileproblèmeserévèleaprèsunelonguepériode d'utilisationintensive,ilestpossiblquelemoteursoiten protectionthermique !Atendreaumoins20minuetset réessayer.Onpeutréduiretempsd'attenteenmettant l'appareildansunendroitfrei. • Sileproblèmesemanifesteaprèsunesurcharge,ilest possiblquelemoteursoitenprotectionampèreremétrique !Appuyersurléboutondusjoncteur(15Fig.3)placésous lafouchéd'appuidel'appareil(dispositifpasdeseriesur touslesmodèles). • Modèleautomatique: Contrôlersiledoseurn'estpasalimitedesacapacité.Danscecas,actionnerlelevierdu doseurpouraumoinssixdosesesétérifierqu'ils'allume aprèsavoirenlevéunecertainquantitédepoudre. • Modèleautomatique: Contrôlersilapaletted'arrêtestlibre débouger.
Lagranulométrie'estpas uniforme.	• Essayerdemoudretropgrospondantquelquessecondes,puisrétablireréglagecorrect. • AppelerleServiced'AssistanceTechnique pour contrôler/remplacerlesmeules.
Lecafénesortpas correctementdudoseur.	• Débrancherlafichedecourantetcontrôlerqu'iln'yaitpas decorpsétrangersdansledoseur. • Vérifiersiletroudesortieducafédudoseurestlibre.
Lemoteursbloque.	• Siàcaused'unréglageerronédelamoutureoudela résenced'uncorpsétrangerdanslesmeules,lemoteur sebloque,essayeraaugmenterlagranulométrieau maximummannceuvrantdanslesensdesaiguillesd'une montrelevierderéglage(6Fig.2). Sicelanesuffitpas,alsorsarrêterl'appareil,débrancherla fichedecourantets'adresseràdupersonneltechnique qualifié.
Modèleautomatique Lecafésordugroupe doseur.	• Contrôlersilapaletted'arrêt(9Fig.2)estlibredebouger. • Sileproblèmesepersiste,appelerleServiced'Assistance Technique.

ÉLIMINATION

Commentéliminerceproduit(dechetsd'équipementsselectriquesetelectroniques)

(Applicable danslespaysdel'UnionEuropéenneetauxautrespays disposantdesystemesdecollectesélectiveenconformitéavecla Directiveeuropeanne2002/96/CE)

Lesmatériauxétpiècescomposantceproduitsontd'excellentequalité etpeuventétrerecyclésetréutilisés.

Enfindevie, leproduitnedoitdoncpasétremisaurebutavecles orduresmenagèresordinaires. lIdoitétredéposédansuncentrede collectedesignaurecyclagedesappareilsélectriquesetelectroniques. Lesymboleci-contre, figurantsurleproduitousurlanoticed'utilisation, l'indique.

Veuillezvous renseigneraupresdevotrecommunepourconnaitreles lieuxousetrouventlescentresdecollectelocaux.

Ceproduitestgaranticontretoutdéfautdematéiauxoudefabricationpourunepériodedetrois ansapartirdeladated'achat,quandilestutiliséselonlesprescriptionsduprésentmanuel d'utilisation.

Pendantlapériodegedarantie,ceproduitpourraêtreréparéouremplace,selonlejugementdu fabricant,sanscoûtsadditionnels.

Danslecasouceproduitauraitbesoindemaintenceouderéparationpendantlapériode couverteparlagarantie,contacterSVPledetaillantpouravoirtouslesrenseignementsnecessaires pourl'envoi.Leproduitdevraétreenvoyédanssonemballaged'origineoudansunemballage ajustat.

Cettegarantienes'appliquepasdanslescasd'abus,d'utilisationimpropreoudanslecasde réparationnonAutorisée.Enoutre,cettegarantienes'appliquepasauxcomposantsduproduitqui sontsoumisal'surecompeareexemplesesmeues.

Lagarantiecovrelescoutsderéparationoudroduitoudesesparties défectueusesdefaconlimiteréoujusqu'ünmontantégalauprixpayépouri'achat.Touteautredemandedededommagementestàexclure.

Touteslesinstructionsdupresentmanueldoivent,souspeinededéchéancedelagarantietdes responsabilitésdufabricant,étéobservées.

Cesinstructionsnepeuventdetoutefaconpascouvrintouteslessituationspossibles.Ilestdonc conseillel'sutilisationresponsabledel'appareil.

KAFFEEDOSIERMÜHLE