E8 - Kaffeemaschine Ceado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professionelle Kaffeemühle (Kaffeemühle)
Marke	Ceado
Modell	E8
Kategorie	Kaffeemaschine (Dosierer)
Stromversorgung	230 V / 50 Hz (siehe Etikett am Gerät)
Verwendungszweck	Professionell (Fachpersonal)
Hauptfunktionen	Mahlen von Kaffeebohnen, Dosieren des Pulvers, Ausgabe in den Siebträger
Mahlgradeinstellung	Stufenloser Feinregulierungshebel (feiner: gegen den Uhrzeigersinn, gröber: im Uhrzeigersinn)
Dosiereinstellung	Einstellknopf von 5,5 g bis 9 g (ca. 0,5 g pro Umdrehung)
Fassungsvermögen des Vorratsbehälters (Trichter)	Ca. 300 g Kaffeebohnen
Fassungsvermögen des Dosierers	Ca. 300 g Pulver (max. Füllstand)
Bedienungsart	Manuell (Ein-Aus-Schalter) oder automatisch je nach Version (Startknopf)
Besonderheiten des Modells E8	Kein Sicherheitsgitter (vorhanden bei E15), Stoppflügel im Dosierer
Sicherheit	Motorthermoschutz, Stromschutzschalter (bei einigen Modellen), automatische Abschaltung bei vollem Dosierer (Auto-Modell), nicht ohne Trichter und Deckel verwenden
Wartung und Reinigung	Sockel und Teller mit feuchtem Tuch reinigen; Trichter mit lauwarmem Wasser und milder Seife waschen; Dosierer: trocken abbürsten
Installation	Auf stabiler, waagerechter Fläche, fern von Wasser und Hitze, Steckdose mit Schutzleiter und FI-Schalter
Materialien	Metall, Kunststoff (nicht näher spezifiziert)
Garantie	3 Jahre auf Material- oder Herstellungsfehler (Nutzung gemäß Handbuch)
Konformität	CE (Richtlinie 1935/2004), Konformitätserklärung verfügbar auf www.ceado.com
Mitgeliefertes Zubehör	Trichter, Dosierer, Teller, Tamper (je nach Version), Abstützgabel, Hebel
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Originalteile verwenden; Eingriff durch qualifizierten Techniker; Mahlwerke austauschbar
Konformitätserklärung	Online auf der Ceado-Website verfügbar

Häufig gestellte Fragen - E8 Ceado

Wie stelle ich den Mahlgrad am Ceado E8 ein?

Verwenden Sie den Einstellhebel (6, Abb.2) an der Basis des Trichters. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn für feineres Mahlen und im Uhrzeigersinn für gröberes Mahlen. Führen Sie dies immer bei laufendem Motor und ohne Kaffee zwischen den Mahlwerken durch.

Wie passe ich die Dosiermenge für gemahlenen Kaffee an?

Drehen Sie den Dosiereinstellknopf (10, Abb.2): im Uhrzeigersinn, um die Dosis zu verringern, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu erhöhen. Jede volle Umdrehung ändert die Dosis um ca. 0,5 g, von 5,5 g bis 9 g.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie die Steckdose, den Netzschutzschalter und den Ein-Aus-Schalter. Wenn der Motor thermisch geschützt ist, warten Sie 20 Minuten an einem kühlen Ort. Wenn der Stromschutzschalter ausgelöst hat (bei einigen Modellen), drücken Sie den Knopf (15, Abb.3). Beim Automatikmodell prüfen, ob der Dosierer nicht voll ist.

Wie reinige ich den Ceado E8?

Ziehen Sie immer den Netzstecker. Reinigen Sie Sockel und Teller mit einem feuchten Tuch (Wasser, Alkohol oder Sprühreiniger). Den Trichter mit lauwarmem Wasser und milder Seife waschen. Den Dosierer mit einer Bürste oder einem Pinsel reinigen, ohne Wasser.

Gemahlener Kaffee kommt nicht richtig aus dem Dosierer, was tun?

Ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Sie, ob sich Fremdkörper im Dosierer befinden. Stellen Sie sicher, dass das Kaffeeaustrittsloch frei ist.

Wie tausche ich die Mahlwerke des Ceado E8 aus?

Der Austausch der Mahlwerke muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Wenden Sie sich an den autorisierten technischen Kundendienst.

Warum blockiert der Motor?

Dies kann an einer zu feinen Mahlgradeinstellung oder einem Fremdkörper zwischen den Mahlwerken liegen. Versuchen Sie, die Körnung zu vergrößern, indem Sie den Einstellhebel im Uhrzeigersinn drehen. Wenn das nicht ausreicht, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an einen Techniker.

Kann ich bereits gemahlenen Kaffee in den Trichter geben?

Nein, geben Sie ausschließlich Kaffeebohnen in den Trichter. Verwenden Sie keinen gemahlenen Kaffee oder andere Substanzen.

Wie lange halten die Mahlwerke?

Die Lebensdauer hängt von der Nutzung ab. Bei ungleichmäßiger Körnung wenden Sie sich an den technischen Dienst, um die Mahlwerke zu überprüfen oder auszutauschen.

Hat das Gerät Garantie?

Ja, der Ceado E8 hat 3 Jahre Garantie auf Material- oder Herstellungsfehler, vorausgesetzt, es wird gemäß Handbuch verwendet. Die Garantie deckt keine normale Abnutzung (z.B. Mahlwerke) oder nicht autorisierte Reparaturen ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG E8 Ceado

BEDIENUNGS-UNDWARTUNGSANLEITUNG

MOLEDOR-DOSIFICADOR

MANUALDEUSOYMANTENIMIENTO

E7

E8

E9

E15

MACINADOSATOREE7-E8-E9-E15

E7-E8-E9-E15sonoapparecchiprofessionaliperlamacinaturadelcaffeeladistribuzionedello stessoattraversoundosatorecomandatomanualmente.Perlaversionesenzadosatore,vedere pagina7.

E7-E8-E9-E15sindProfigeratezumMahlenundmanuellenDosierendesKaffees.Furdie AusführungohneDosierersieheSeite43.

WiealleanderenHausgerätemussmanbeiderVerwendungdesGerätesbesonderssvorsichtig sein,umKörperverletzungenzuvermeidenunddasGerätnichtzubeschädigen.

DahermussmandievorliegendenAnweisungenvorderInbetriebnahmegrundlichtesesenunddie Sicherheitsvorschriftenbefolgen.

WenneineCE-Konformitätserklarungbenötigtwird,kontaktierenSiebittedenHersteller(siehe AnschriftaufdemProduktschild).

DasGerätaufkeinenFallverwenden, wennmandieBedienungsanleitungnicht eingehendKENNT!

Seite40

MOLEDOR-DOSIFICADORE7-E8-E9-E15

E7-E8-E9-E15sonaparatosprofesionalesparamolerelcaféyparadistribuirelmismopormedio deundosificadorcommandadomanualmente.Paralaversiónsinodosificador,veaselapagina55.

Hauptkomponenten(Abb.1,Abb.2,Abb.3,Abb.4)

1 Untersatz
2 Dosierer
3 Kaffeebohnenbehalter
4 Auflagegabel
5 Dosiererhebel
EinstellhebelzumMahlen
7 Kaffeebohnenbehalterverschluss
8 (I-O)ON-OFF-Schalter
9 Stopklappe*
10 KnopfzumEinstellenderKaffeemenge
11 Starttaste*

12 Auflage
13 Kaffeebohnenbehälterdeckel
14 Dosiererdeckel
15 AmperometrischerLeistungsschalter (wennverfügbar)

BesonderheitdesModellsE15

16 Sicherheitsgitter
17 Magnetetsensor
18 Sicherheitsstange

*NurbeiautomatischenAusführungen

Abb.1

Abb.2

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ALLGEMEINEHINWEISE

1. Diefolgenden Anweisungen vorder Benutzungdes Gerätesgrundlichtesen.
2. DiInstallationundssamttlicheWartungsarbeitendurfenausschlieBlichvomspezialisierten Personaldurchgefuhrterwerden.
   3.DiesesGeratistfürdenProfigebrauchbestimmtunddarfdahernurvonerwachsenen, qualifiziertenPersonenbenutztwerden.

KINDER, DIESICHINDERNÄHEDESGERÄTESAUFHALTEN, STETSÜBERWACHEN.

1. Dieses Gerätdarfnicht von Personen (inklusive Kinder) mitgeringen körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Voraussetzungensowiehne Kenntnissebenütztwerden, außer siewerdenzumEinsatzdes Gerätesausgebildetundzuihrer Sicherheitvoneinerzuständigen Personkontrolliert. Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsien nichtmit demGerätspielern.
   5.Dieses Gerätdarfnicht fürzweckwidrige Einsätzegebenütztwerden,sondernausschließlich zumMahlenderKaffeebohnenundDosierenderPortionendesgemahlenenKaffees.Jeder andereEinsatzistgefährlich.DerDorsiererdarfnurzumDosierendesgemahlenenKaffees undnichtfürandereLebensmittelbenütztwerden.
   6.StetsfursichereArbeitsbedingungsgensunddasGerataufkeinenFallmitnassenHänden bzw.FüBenundniemalsimFreienbenutzen.
2. Die Originalverpackung fur eine eventuelle zukünftige Verwendung aufbewahren, Denn sie bietetenbestenSchutzvorStöbenwahrendesTransports.
3. Bei Branden Kohlendioxyd- Feuerloscher (CO_2) verwenden. Kein Wasser bzw. Pulverfeuerloschereinsetzen.
   9.DasGeratNichtinWassereintauchen!
4. Es ist strengstens entsprech, das Gerät auseinanderzubauen bzw. Eingriffe an den Innenteilen vorzunehmen
5. VorDurchführungvonWartungs-undReinigungsrarbeitenundwenndasGerätnichtgebraucht wird.stetsdenSteckerausderSteckdoseziehen.
6. Das Gerät NICHT verschiben, indem manihn am Kabelzieht. Den Stecker niemals durch ZiehenamKabelbw.mitnassenHandenausderSteckdosenehmen.

WenndasStromkabelbeschädigist,mussdieses,umjeglichesRisikozuvermeiden, vomHerstellerbzw.seinemtechnischenKundendienstodereinerähnlichen, ausgebildetenPersongewechseltwerden.

1. ACHTEN SIE DARAUF, keine Gegenstände, Metalle bzw. andere harte Materialien in den DosiererundKaffeebohnenbehälterzugeben.DieserVorgangkönntegefährlichseinund Schädenverursachen.
2. Setzen Siedas Gerätniemalsmit beschädigten bzw. mitlockeren Bauteilenein, sondern wenden Siesichsofortaneinenbefugten Kundendienst.

Das Gerät entspricht der europäischen CE-Verordnung 1935/2004 und nachfolgenden Aktualisierungen.

Anmerkung: Aufgrund vonstatistischen Produktkontrollenkönntedas GerätmitKaffeerestengeliefertwerden.

DIEVORLIEGENDEBEDIENUNGSANLEITUNGAUFBEWAHREN!

CE

Die CE-Konformitätserklung these Gerats steht im Abschnitt Produkte unserer Web-Site www.ceado.comzurVerfügung.

INSTALLATION

VorderInstallationdesGerätesmussmandiezuvorgenanntenSicherheitsvorschriftenbefolgen.
ZurInstallationdesGerätsmussinausgebildetesPersonalanwesen,dasinderLageist, denMahlgraddesKaffeeszukontrollieren.

1. Sichvergewissern, dass die Netzspannungmitden Geräteschilddaten übereinstimmtunddass dieelektrischeAnlagegeerdetundmiteinemDifferentialschalterausgestattetist.
2. Eine TROCKENE, GESCHÜTZTE ARBEITSPOSITION welt weg von Wasserspritzern, Wärmequellen,offenenFlammmenundentzündbarenStoffenwahlen. DasGerätkippsicheraufeinewaagrechte,stabileFlächestellen.
   3.DieAuflageunterdemDosiererpositionieren,umdenArbeitsbereichsosauberwiemoglich zuhalten.

BevorderSteckerindie Steckdosegestecktwirdmussmansichvergewissern, dasslich derON-OFF-Schalter(8Abb.2)auf „O“(ausgeschaltet)befindet.

4.DasStromkabelineinemitWärmschalteroderSicherungengeschütztenSteckdoseinführen. AmbestenkeineAdapterundMehrfachsteckerverwenden.

1. Das Speisekabel ausstrecken. DiesesarfNicht über scharfe Kanten oder heiBe Oberflächen laufen. Den Kontakt des Kabels mit Öl vermeiden. Vermeiden, dass das SpeisekabelfreionderFläche,aufdiedasGeratgestelltwurde,herunterhängt.
   6.Sichvergewissern,dassderKaffeebohnenbehalterkorrektaufsitztundderVerschlussoffenist (7Abb.4).
2. Zur Montageder Pressvorrichtung (wenninder Ausstattung), mussdas Beilageblattberaten werden.

VORBEREITUNGUNDEINSATZ

START

1 DenBehaltermitKaffeebohnenfullenundmitdemDeckelschlieBen.
Eswirdpempfohlen,denDeckelderDosiergruppewahrenddesGeratebetriebs geschlossenzulassen.
DenON-OFF-Schalterauf,1"einstellen.

ManuelleAusbführung

DasGerätmussmitdemON-OFF-SchaltervomBedieneringeschaltetundbeiErreichender gewünschtenKaffeemengeausgeschaltetwerden.

AutomatischeAusführung

3 DieStarttaste(11Abb.3)drucken.DasGerätbeginntsovieleKaffeebohnenzumahlen,bis derDosiererbiszumMaximalfullstand(vorgeseheneKapazitätca.300ggemahlenerKaffee) gefülltwird.DanachwirdderMotorvoneinerStoppvorrichtungangehalten.DasMahlen weiterenKaffeeswirtdautomatischwiederaufgenommen,wenndiesechssPortionen gemahlenenKaffeesentferntwurden.

EINSTELLUNGZUMMAHLENDESKAFFEES

DasGerätverlässdjasWerkschonmiteinermaximalenEinstellung.Mankannjedochbei Notwendigkeit.aufgrundvonverschiedenenFaktorenwiebenützteKaffeemischung, Feuchtigkeit, Temperaturbew. AbgabeleistungderEspressokaffeemaschine, denMahlgrad einstellen.

EineweitereKorrekturdesMahlgradskannvorgenommenwerden,indemderHebel (6Abb.2)am Kaffeebohnenbehälterboden(sieheAbb.5)betätigtwird.

Betätigen SiedenHebelimmermitlaufendemMotorundohneKaffeeindenMahlscheiben).

ZudiesemZweckkannderVerschlussamKaffeebohnenbehalterbodenbetätigterwerden,umdas HinunterfallenderKaffeebohnenindasMahlwerkzuunterbrechenoderwiederaufzunehmen.

FureinenfeinergemahlenenKaffeemussderHebelgegendenUhrzeigersinnbetätigterwerden.
FureinengrobergemahlenKaffeemussderHebelimUhrzeigersinnbetätigterwerden.

Eswirddaraufhingewiesen, dassdasMahlenmitderEntnahmezeitdesKaffees zusammenhängtundassdiese25-30SekundenfäreineTassenmengevon25-30mlbetragen muss.WenndieEntnahmeseitzulangedauert,mussderKaffeegrobergemahlenwerdenund wenndieZeitzukurzist,feiner.

ANMERKUNG! Eswirddaherempfohlen, Kleinere Kaffeemengenzumahlenundbeijedem Einstellversuchabzwarten, dasslichdie Mahlscheibenvorherentleeren, indem jegesMahlderVerschlussgeffnetundgeschlossenwird.

Feinergemahlener

Kaffee:gegenden

Uhrzeigersinn

Abb.5

EINSTELLUNGDERZUDOSIERENDENMenge

DasGeräterverlässdasWerkschonmiteinerEinstellungvonca.7Gramm.Mankannjedochmit demKnopfdieEinstellungderzudosierendenMenge (10Abb.2)vornehmen,indemdieseMenge zwischenca.5,gundca.9geingestelltwird(siehe Abb.6).

JedevollständigeUmdrehungdesKnopfesübereinstimmtmitca.0,5ggemahlenenKaffees:zum VerringernderGrammeimUhrzeigersinnundzumErhöhenderMengegegendenUhrzeigersinnndreten.

ZumVerringernderMenge: imUhrzeigersinndrehen

ZumErhöhenderMenge: gegenUhrzeigersinn drehen

Abb.6

KAFFEEENTNAHME

DenFilterhalterderKaffeemaschineaufdieAuflagegabellegenunddenDosiererhebeleinbzw. zweiMalvollanziehen,umeinebw.zweiPortionengemahlenenKaffeeszuentnehmer.

DerHebelbestehtauseinerrobustenRücklaufederundbrauchnichtbeijederDosierung ruckgestelltwerden.

Färeinegleichmäßige VerteilungdesgemahlenenKaffeesimFilter, mussdiePressvorrichtung (wennnderAusstattung)benütztwerden, indemsieparallelzumFilterpositioniert wird, dann den Kaffeewiegewünschtpressen.

WARNINGGENUNDTIPPS

ImDosiererbefindetsicheineStopklappe(9 A b b . 2),diean einemSchalterangeschlossenist.DieseschaltetdenMotoraus, wennievomfrischgemahlenKaffeehochgehobenwird.

Niemals dieKlappemanuellbetätigen,dadas Risikobesteht,denDosiererübermöbig anzufüllenoderdieKlappezubeschädigen.

NiemalsohnedenKaffeebohnenbehälterodermit demKaffeebohnenbehälterohne Kaffeebohnenbehälterdeckelarbeiten.

Vergewissern Siesich, dass der Kaffeebohnenbehalterverschlussdes Kaffeebohnenbehaltersvollständigbis zum Anschlagoffenist(letztesEinrasten)(sieheAbb.7).

Die Kaffeedosiermühle nicht zu langle ohne Kaffeebohnen im Behälter laufen setzen. Soltte dies geschehen, konnte der Motorschutz ausgelöst werden. In thislem Falle muss die zur RückstellungnotwendigeZeitabgewartetwerden,bevormit demKaffeemahlenfortgeschrittenwerdenkann.

Ausdiesem GrunddarfdieKaffeeverpackungnichtimKaffeebohnenbehaltereingefuhrterwerden,da.
dieseeineKontrollederverbliebenenKaffeebohnenmengeverhindert.

Wenndie Kaffeedosiermühleaufgrundinesgeschlossenen BetriebeslangereZeitnichteingesetz wird, wirdimmerempfohlen, thisemitt demHauptschalterauszuschalten.

DerKaffeebohnenbehälterdarfnurKaffeebohnenundnichtmitschongemahlenem KaffeeoderanderenSubstanzengefülltwerden.

DieEspresso-KaffeemuhleModelle15verfurgtauchübereinherausnehmbaresSicherheitsgitter (16Abb.1)imInnerendesKaffeebohnenbehalters.

Bevor die Kaffeemühle in Betrieb genommen wird, muss das Sicherheitsgitter in den Kaffeebohnenbehältereingesetztwerden,undzwarso,dassderMagnetsensor(17Abb.1)des GittersgenauandasobereEndederSicherheitsstangepasst(18Abb.1).

Anmerkung: Die Kaffeemühle startet nicht, bevor das Sicherheitsgitter nicht ordnungsgemäß eingesetztist.

Jeder Versuch, das Sicherheitssystem zu umgehen und die Kaffeemühle ohne Sicherheitsgitterzubenen, kann zu Verletzungennder Schadenandem Gerätfahren.

REINIGUNG

EinimmergutgereinigtesundordentlichesGerat garantierteineoptimalQualitatdesProduktesundeine langereLebensdauerdesGeratesselbst.

VorReinigungmussderStockerdesGerats immervomStromsteckergetrenntwerden.

ZurReinigungdesUntersatzesundder
Auflage,diesemit Wasserbzw.Alkoholoder
gewohnlichemSprayreinigungsmittelbefeuchten.
MiteinemtrockenenTuchrocknen.

Niemalsuntereinem Wasserstrahlreinigen unddasGeratinsWassertauchen.

NachEntfernungdesKaffeebohnenbehälters,kann\ diesermitwarmen WasserundNeutralseife\ gewaschenwerden.Danachsorgfaltigtrocknen.

Die Reinigung der Dosierergruppen musssehr vorsichtigvorgenommenwerden,dasichimInnereneinelektromechanischeVorrichtung befindet,diebeschädigtwerdenkonnte.

• Für schwer zugängliche Bereiche eine Bürste oder Pinsel (Abb. 8) zur Reinigung benützen und fürdieanderenOberflächeneintrockenesTuch

WARTUNG

DieWartungdarfnurvoneinemtechnischausgebildetenPersonalvorgenommen werden.

DieWartungdermechanischenundenelektrischenTeiledesGeratsistnotwendig,umdieMerkmale wieSicherheitundLeistungsfähigkeit,diediesesGeratkennzeichen,beizubehalten.ZumWechsel evtI.TeilemussenimmerOriginalersatzteilebenutzterwen.

MONTAGEDERPRESSVORRICHTUNG

VorjeglichemMontagevorgang,mussdasGerätvonderStromversorgunggetrennt werden.

Zur Montage der Pressvorrichtung in der Ausstattung muss wie folgt beschrieben vorgegangen werden:

Mit einem Schlüssel Nr. 10 die Schraube am Dosiererboden, wie in der Abb. 9 ersichtlich, abschrauben.

DiePressvorrichtungpositionierenundmitderSchraubeinderAusstattungbefestigen(Abb.10).

DieBefestigungsschraubeanschraubenundgutanziehen(Abb.11).

Die Pressvorrichtung muss immer auf der entgegengesetzten Seite des Dosiererhebelsmontiertwerden.

DasGeratwiederaufseinenArbeitsplatzstellen(Abb.12).

STÖRUNGENUNDABHILFEN

(SieheTabelledernächstenSeite)

BeiBetriebsstorungen,DefektendesGeratesoderbeiBeschädigungen,dieaufdasHerunterfallen desGeräteszurückzufhrensind,sofortdenSteckerausderSteckdoseziehen.

SolltemandenSchadennichtbeseitigenkonnen,indemmandieAnleitungsgenderfolgendenTabelle befolgt,sichaneinenzugelassenenKundenservicewenden.

NurkompetenteSpezialistendürfenEingriffeundWartungenamGerätvornehmen.

Beinichtkorrekt bzw. vonnichtzugelassenem Personaldurchgehrten Reparaturen wirdjede Haftungfureventuelle Schädenabgelehtn. InsolchenFällenerlischtdieGarantie.

Problem	Lösung
DasGerätschaltetschnicht ein.	Kontrollieren,dassderSteckereingeinstechwurde.Kontrollieren,dassderWandschutzschalteingeschaltenist.Kontrollieren,dassichderSchalterdesGerätsaufON befindet.WenndasProblemnacheinerlängeren,starkenEinsatzzeitauftritt,könntederMotorunterÜberlastschutzstehen!Mindestens20Minutenabwarten,dannochmalsprobieren.DieWartezeitkannherabgesetzterwerden,wenndasGerätaneinemfrischenOrtaufgestellt wird.SolltedasProblemnacheinerÜberlastauftreten,kannessein,dassichdieStromschutzfunktionaktivierthat!AufdenLeistungsschalter(15Fig.3)unterDerAuflagegabeldesGerätesdrücken(dieseVorrichtungstichtiganhaltenModellenserienmäßigvorhanden).AutomatischeAusführung:Kontrollieren,dassichdoseriennichtaufmaximalerLeistungbefindet,IndiesemFallemmussderDosiererhebelmitmindestenssechsPortionenbetätigterwerden.Kontrollieren,dassessicheinschaltet,wenneinegewisseMengegemahlenenKaffeesentferntwurde.AutomatischeAusführung:Kontrollieren,dassischdieStopplappefreibewegt.
DieBohnengröBeistnichtgleichmäßig.	EinigeSekundenlangsehrgrobmahlen,danndiekorrekteEinstellungwiederherstellen.DentechnischenKundendienstzurKontrolle/zumMahlscheibenwechselkontaktieren.
DerKaffeetrittnichtkorrektausdemDosiereraus.	DenSteckerentfernundkontrollieren,obsichFremdkörperimDosiererbefinden.Kontrollieren,dassdieÖffnung,woderKaffeeausdemDosiererkommen,nichtverstopftist.
DerMotoristblockiert.	Wennschaufgrund einerfalschenMahleinstellungszbeiAnwesenheiteinesFremdkörpersindenMahlscheiben derMotorblockierentsolte,mussdieKorngröBebisaufsMaximumerweitertwerden,indemderentsprechendeEinstellhebelimUhrzeigersinnbetätigkeit wird(6Fig.2).Andernfalls muss das Gerät ausgeschaltet,der Stecker vonderSteckdoseentferntundeintechnischausgebildetesPersonalzuRategezogenwerden.
AutomatischeAusführungDerKaffeetrittausderDosiergruppeaus.	Kontrollieren,dasslichdieStopklappe(9 Abb.2)freibewegt.WenndasProblemanhaltensolle,dentechnischenKundendienstkontaktieren.

ENTSORGUNG

KorrekteEntsorgungdiesesProdukts(Elektromull)

(GemäßereuropäischenRichtlinie2002/96/EGinLändern der EuropäischenUnionundanderenLändernmiteinemgetrennten Sammelsystemanzuwenden)

DiesesProduktwurde aushochwertigenMaterialien undTeilen hergestellt,diefurdasRecyclingtauglichsinndwiederverwendet werdenkonnen. DasProduktdarfdaheramEndeseinerLebensduernichtüberden normalen Hausmull entsorgt werden,sondernmust an einer Sammelstelle fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geratenabgegebenwerden.NebenstehendesSymbol am Produkt,in derBedienungsanleitungoderaufderVerpackungweistdaraufhin.

BitteinformierenSiesichüberdieortlichenSammelstellenbeilhrerGemeindeverwaltung.

GARANTIEBEDINGUNGEN

DieGarantiezeitfürdiesesProduktbetragtdreiJahreabKaufdatumunddecktMaterial-bzw. Baufehler;dasGeratmussaufjedenFalldenAnweisungendervorliegendenBedienungs- und Wartungsanleitunggemäßverwendetwerden.

WährendderGarantiezeitkanndasProduktjenachErmessendesHerstellersrepariertbzw. ausgetauschtwerden,ohnedassdadurchzusätzlicheKostenentstehen.

SolltedasProduktwahrendderGarantiezeiteineWartungbzw.Reparaturerfordern,sichbitte zwecksSpeditionsanleitungenmitdemWiederverkauferinVerbindungsetzen.DasProduktmuss inseinerOriginalverpackungbzw.ineinergeeignetenVerpackungzumVersandgebrachtewerden.

TheseGarantiegiltnichtbeiMissbrauch,unsachgemäßemEinsatzbzw.nichtzugelassenen Reparaturen. TheseGarantiegiltnichtfürBauteiledie,wiez.B.dieMahlscheiben, Verschleiberscheinungenausgesetztsind.

DieGarantiebeschränktschaufdieReparatur-bzw.ErsatzkostendesProduktesbzw.seiner defektenTeilebzw.einenBetrag,dermitdemKaufpreidentischist.Weitere Schadensersatzanfragensindausgeschlossen.

Wenndieo.g. Anleitungennichtbefolggtwerden, verfällt die Garantieundder Herstellerwird von jederHaftungbefreit.

DadieseAnleitungennichtallemöglichenVerwendungsmöglichkeitendedeckenküssen, mussman beimGebrauchdesGerätesVerantwortungwaltenlassen.

MOLEDOR-DOSIFICADOR

Componentesprincipalis(Fig.1,Fig.2,Fig.3,Fig.4)