E6X - Kaffeemaschine Ceado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professionelle Dosierkaffeemühle für ganze Bohnen
Marke	Ceado
Modell	E6X
Verwendung	Mahlen und Dosieren von ganzen Kaffeebohnen für professionellen Espresso
Mahlmechanismus	Mahlwerke (Typ nicht angegeben, mit einstellbarer Mahlgrad)
Mahlgradeinstellung	Einstellring mit Arretierung, von fein bis grob
Dosiereinstellung	Einstellknopf, von 5,5 g bis 9 g pro Dosis
Dosierer-Kapazität	200 g gemahlener Kaffee (Modell E6X)
Modelltypen	Manuell, automatisch (Stoppschaufel), zeitgesteuert (Timer 5-60s)
Stromversorgung	Auf dem Produktetikett zu überprüfen (Netzspannung)
Motorleistung	Nicht angegeben, mit thermischem und amperometrischem Schutz
Sicherheit	Automatische Abschaltung (Auto-Modelle), thermischer Schutz, amperometrischer Schutzschalter
Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; Trichter mit warmem Wasser abwaschbar; Sockel und Tablett mit feuchtem Tuch; nicht eintauchen
Wartung	Nur für qualifiziertes Fachpersonal; Originalteile verwenden
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum, außer bei Missbrauch und normalem Verschleiß (Mahlwerke)
Konformität	CE (Verordnung EG1935/2004, Richtlinie 2002/96/EG)
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Recycling über WEEE-Sammelstelle

Häufig gestellte Fragen - E6X Ceado

Wie stelle ich den Mahlgrad am Ceado E6X ein?

Zum Einstellen des Mahlgrads drehen Sie den Arretierknopf (7) auf und dann den Einstellring (6) am Boden des Trichters. Für einen feineren Mahlgrad gegen den Uhrzeigersinn drehen; für einen gröberen im Uhrzeigersinn. Nehmen Sie die Einstellung bei laufendem Motor und ohne Kaffee vor. Ziehen Sie den Arretierknopf nach der Einstellung wieder fest.

Wie stelle ich die Dosis des gemahlenen Kaffees ein?

Verwenden Sie den Dosiereinstellknopf (11). Jede volle Umdrehung ändert die Dosis um etwa 0,5 g. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Dosis zu verringern (bis zu ~5,5 g) und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu erhöhen (bis zu ~9 g).

Das Gerät schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist und der Hauptschalter auf 'I' steht. Kontrollieren Sie den Netzschutzschalter und drücken Sie die Taste des amperometrischen Schutzschalters (17) unter dem Sockel (falls vorhanden). Wenn der Motor im thermischen Schutz ist, warten Sie 20 Minuten und versuchen Sie es erneut.

Der Mahlgrad ist nicht gleichmäßig, wie behebe ich das?

Versuchen Sie, für einige Sekunden zu grob zu mahlen und stellen Sie dann die richtige Einstellung wieder her. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst, um die Mahlwerke zu überprüfen oder auszutauschen.

Der Kaffee kommt nicht richtig aus dem Dosierer, was ist zu überprüfen?

Ziehen Sie den Netzstecker und prüfen Sie, ob Fremdkörper den Dosierer blockieren. Stellen Sie sicher, dass der Kaffeeauslass frei ist.

Wie reinige ich die Ceado E6X Kaffeemühle?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie Sockel und Tablett mit einem feuchten Tuch (Wasser, Alkohol oder mildes Reinigungsmittel). Der Trichter kann mit warmem Wasser und milder Seife gewaschen, dann abgespült und getrocknet werden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine Wasserstrahlen.

Kann ich bereits gemahlenen Kaffee im Ceado E6X verwenden?

Nein, der Trichter ist ausschließlich für ganze Kaffeebohnen ausgelegt. Geben Sie niemals gemahlenen Kaffee oder andere Substanzen hinein.

Was tun bei Motorblockierung?

Erhöhen Sie den Mahlgrad auf das Maximum, indem Sie den Einstellring im Uhrzeigersinn drehen. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Wie funktioniert das automatische Modell?

Beim automatischen Modell stoppt eine Stoppschaufel (10) den Motor, wenn der Dosierer voll ist (maximale Kapazität 200 g für E6X). Der Mahlvorgang startet automatisch neu, nachdem sechs Portionen entnommen wurden.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG.

BEDIENUNGSANLEITUNG E6X Ceado

BEDIENUNGS-UNDWARTUNGSANLEITUNG

E

MOLEDOR-DOSIFICADOR

MANUALDEUSOYMANTENIMIENTO

E6XE7X

E6X-E7XsindProfigerätezum Mahlenundmanuellen Dosierendes Kaffees.

WiealleanderenHausgerätemussmanbeiderVerwendungdesGerätesbesondersvorsichtig sein,umKörperverletzungenzuvermeidenunddasGerätnichtzubeschädigen.

DahermussmandievorliegendenAnweisungenvorderInbetriebnahmegründlichlesenunddie Sicherheitsvorschriftenbefolgen.

WenneineCE-Konformitätserklärungbenötigtwird, kontaktieren Siebitteden Hersteller (siehe Anschriftaufdem Produktschild).

DasGerätaufkeinenFallverwenden, wennmandieBedienungsanleitungnicht eingehendkennt!

D

Seite34

MOLEDOR-DOSIFICADORE6X-E7X

Donotuseanadaptorplug.

Hauptkomponenten(Abb.1,Abb.2,Abb.3,Abb.4)

1 Untersatz
2 Dosierer
3 Kaffeebohnenbehälter
4 Auflagegabel
5 Dosiererhebel
6 Einstellringzum Mahlen
7 KnopfzumBlockierendesEinstellrings
8 Kaffeebohnenbehälterverschluss
9 (I-O)ON-OFF-Schalter
10 Stoppklappe*

11 KnopfzumEinstellenderKaffeemenge
12 Starttaste*/**
13 Auflage
14 Kaffeebohnenbehälterdeckel
15 Dosiererdeckel
16 DrehknopfzurZeiteinstellung**
17 Amperometrischer Leistungsschalter (wennverfügbar)

*NurbeiautomatischenAusführungen

**NurbeizeitgesteuertenAusführungen

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ALLGEMEINEHINWEISE

1. Diefolgenden Anweisungenvorder Benutzung des Gerätes gründlich lesen.

2. Die Installation und sämtliche Wartungsarbeitendürfenausschließlich vomspezialisierten Personaldurchgeführt werden.

3. DiesesGerätistfürdenProfigebrauchbestimmtunddarfdahernurvonerwachsenen, qualifiziertenPersonenbenutztwerden.

KINDER, DIESICHINDERNÄHEDESGERÄTESAUFHALTEN, STETSÜBERWACHEN.

1. DiesesGerätdarfnichtvon Personen (inklusiveKinder) mitgeringenkörperlichen, sensorischenbzw.geistigenVoraussetzungensowieohneKenntnissebenütztwerden, außer siewerdenzumEinsatzdesGerätesausgebildetundzuihrerSicherheitvoneinerzuständigen Personkontrolliert. Kindermüssenbeaufsichtigt werden, damitsienichtmitdemGerätspielen.

2. DiesesGerätdarfnichtfürzweckwidrigeEinsätzebenütztwerden, sondernausschließlich zum MahlenderKaffeebohnenundDosierenderPortionendesgemahlenenKaffees. Jeder andere Einsatzistgefährlich. Der DorsiererdarfnurzumDosierendesgemahlenenKaffees und nicht für andere Lebensmittelbenütztwerden.

3. Stetsfürsichere Arbeitsbedingungensorgenunddas Gerätaufkeinen Fallmitnassen Händen bzw. Füßenundniemalsim Freienbenutzen.

4. Die Original verpackung für eine eventuelle zukünftige Verwendung auf bewahren, denn sie bietet den besten Schutzvor Stößen während des Transports.

5. Bei Bränden Kohlendioxyd-Feuerlöscher (CO 2) verwenden. Kein Wasser bzw. Pulverfeuerlöschereinsetzen.

6. Das Gerät NICHTin Wassereintauchen!

7. Es ist strengstens untersagt, das Gerät auseinanderzubauen bzw. Eingriffe an den Innenteilen vorzunehmen.

8. Vor Durchführung von Wartungs- und Reinigungsarbeiten und wenden das Gerätnichtgebraucht wird, stetsden Steckerausder Steckdoseziehen.

9. Das Gerät NICHT verschieben, indem man ihn am Kabel zieht. Den Stecker niemals durch ZiehenamKabelbzw.mitnassenHändenausderSteckdosenehmen.

WenndasStromkabelbeschädigtist,mussdieses,umjeglichesRisikozuvermeiden, vomHerstellerbzw.seinemtechnischenKundendienstodereinerähnlichen, ausgebildetenPersongewechseltwerden.

1. ACHTEN SIE DARAUF, keine Gegenstände, Metalle bzw. andere harte Materialien in den Dosierer und Kaffeebohnenbehälter zu geben. Dieser Vorgang könnte gefährlich sein und Schädenverursachen.

2. Setzen Sie das Gerät niemals mit beschädigten bzw. mit lockeren Bauteilen ein, sondern wenden Siesichsofortaneinenbefugten Kundendienst.

Das Gerät entspricht der europäischen CE-Verordnung 1935/2004 und nachfolgenden Aktualisierungen.

Anmerkung: Aufgrund von statistischen Produktkontrollen könnte das Gerät mit Kaffeeresten geliefert werden.

DIE VORLIEGENDE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN!

CE

Die CE-Konformitätserklärung dieses Geräts steht im Abschnitt Produkte unserer Web-Site www.ceado.comzurVerfügung.

INSTALLATION

VorderInstallationdesGerätesmussmandiezuvorgenanntenSicherheitsvorschriftenbefolgen. Zur Installation des Gerätsmusseinausgebildetes Personalanwesendsein, dasinder Lageist, den Mahlgraddes Kaffeeszukontrollieren.

1. Sichvergewissern, dass die Netzspannung mit den Geräteschilddaten übereinstimmtunddass die elektrische Anlagegeerdetundmiteinem Differentialschalterausgestattetist.
2. Eine TROCKENE, GESCHÜTZTE ARBEITSPOSITION weit weg von Wasserspritzern, Wärmequellen, offenen Flammenundentzündbaren Stoffenwählen. DasGerätkippsicheraufeinewaagrechte, stabileFlächestellen.
3. Die Auflageunterdem Dosiererpositionieren, umden Arbeitsbereichsosauberwiemöglich zuhalten.

BevorderSteckerindieSteckdosegestecktwirdmussmansichvergewissern, dass sich der ON-OFF-Schalter(9Abb.2) auf „O“(ausgeschaltet) befindet.

1. Das Stromkabelineinemit Wärmschalteroder Sicherungengeschützten Steckdoseeinführen. AmbestenkeineAdapterundMehrfachsteckerverwenden.

2. Das Speisekabelausstrecken. Diesesdarf NICHT überscharfe Kantenoderheiße Oberflächen laufen. Den Kontakt des Kabels mit Öl vermeiden. Vermeiden, dass das SpeisekabelfreivonderFläche, aufdiedas Gerätgestelltwurde, herunterhängt.

3. Sich vergewissern, dass der Kaffeebohnenbehälter korrekt aufsitzt und der Verschluss offen ist (8 Abb. 4).

4. Zur Montageder Pressvorrichtung (wenninder Ausstattung), muss das Beilageblattberaten werden.

VORBEREITUNGUNDEINSATZ

START

1 DenBehältermitKaffeebohnenfüllenundmitdemDeckelschließen.

Eswirdempfohlen, den Deckelder Dosiergruppewährenddes Gerätebetriebs geschlossenzulassen.

2 DenON-OFF-Schalterauf„1“einstellen.

ManuelleAusführung

DasGerätmussmitdemON-OFF-SchaltervomBedienereingeschaltetundbeiErreichender gewünschtenKaffeemengeausgeschaltetwerden.

AutomatischeAusführung

3 DieStarttaste(12Abb.3)drücken.DasGerätbeginntsovieleKaffeebohnenzumahlen,bis derDosiererbiszumMaximalfüllstand(vorgeseheneKapazitätca.300g( 200gfürdie AusführungE6X) gemahlenerKaffee)gefülltwird.DanachwirdderMotorvoneiner Stoppvorrichtungangehalten.DasMahlenweiterenKaffeeswirdautomatischwieder aufgenommen,wenndiesechsPortionengemahlenenKaffeesentferntwurden.

ZeitgesteuerteAusführung

3 DiegewünschteLaufzeit(5-60Sekunden)mitdemzweckentsprechendenDrehknopf(16Abb.2)einstellenunddieStarttaste(12Abb.3)drücken.DasGerätbeginntzuarbeitenundbleibt automatischnachAblaufendereingestelltenZeitstehen.

EINSTELLUNGZUMMAHLENDESKAFFEES

DasGerätverlässtdasWerkschonmiteinermaximalenEinstellung.Mankannjedochbei Notwendigkeit.aufgrundvonverschiedenenexternenFaktorenwiebenützteKaffeemischung, Feuchtigkeit,Temperaturbzw.AbgabeleistungderEspressokaffeemaschine,denMahlgrad einstellen.

Eineweitere Korrektur des Mahlgradskannvorgenommen werden, indemder Einstellring zum Mahlen (6Abb.1) am Kaffeebohnen behälterboden (siehe Abb.5) gedrehtwird, nach demer zuvor entriegelt wurde, indemder Blockierungsknopf (7Abb.1) des Einstellringszum Mahlen abgeschraubtwird.

• FüreinenfeinergemahlenenKaffeemussderEinstellringgegendenUhrzeigersinnbetätigt werden.
• FüreinengrobergemahlenenKaffeemussderEinstellringimUhrzeigersinnbetätigtwerden.

BetätigenSiedenEinstellringimmermitlaufendemMotorundohneKaffeeindenMahlscheiben).

ErinnernSiesich, am Endeder Einstellung den Blockierungsknopfvollständig anzuschrauben.

ANMERKUNG!Eswirddaherempfohlen, kleinere Kaffeemengenzumahlenundbeijedem Einstellversuchabzuwarten, dass sich die Mahlscheibenvorherentleeren, indem jedes Mahlder Verschluss (8 Abb. 4) geöffnetund geschlossen wird.

GrobergemahlenerKaffee: imUhrzeigersinn

Feinergema gegendenUl

FeinergemahlenerKaffee: gegendenUhrzeigersinn

Abb.5

EINSTELLUNGDERZUDOSIERENDENMENGE

DasGerätverlässtdasWerkschonmiteinerEinstellungvonca.7Gramm.Mankannjedochmit demKnopfdieEinstellungderzudosierendenMenge (11Abb.2)vornehmen,indemdieseMenge zwischenca.5,5gundca.9geingestelltwird(siehe Abb.6).

JedevollständigeUmdrehungdesKnopfesübereinstimmtmitca.0,5ggemahlenenKaffees:zum VerringernderGrammeimUhrzeigersinnundzumErhöhenderMengegegendenUhrzeigersinndrehen.

ZumVerringernderMenge: imUhrzeigersinndrehen

derMenge: ndrehen

ZumErhöhenderMenge: gegendenUhrzeigersinn drehen

Abb.6

KAFFEEENTNAHME

DenFilterhalterderKaffeemaschineaufdieAuflagegabellegenunddenDosiererhebeleinbzw. zweiMalvollanziehen,umeinebzw.zweiPortionengemahlenenKaffeeszuentnehmen. DerHebelbestehtauseinerrobustenRücklauffederundbrauchtnichtbeijederDosierung rückgestelltwerden.

Füreinegleichmäßige Verteilung des gemahlenen Kaffeesim Filter, muss die Pressvorrichtung (wenninder Ausstattung) benützt werden, indemsie parallel zum Filter positioniert wird, dannden Kaffeewiegewünschtpressen.

WARNUNGENUNDTIPPS

BeiderautomatischenAusführung, befindetsichimDosierer eineStoppklappe( 10Abb.2), dieaneinemSchalter angeschlossenist. DieseschaltetdenMotoraus, wennsie vomfrischgemahlenenKaffeehochgehobenwird.

Niemals die Klappemanuellbetätigen, dadas Risikobesteht, den Dosiererübermäßiganzufüllen oder die Klappezubeschädigen.

NiemalsohnedenKaffeebohnenbehälterodermit dem Kaffeebohnenbehälterohne Kaffeebohnenbehälterdeckelarbeiten.

VergewissernSiesich, dass der Kaffeebohnenbehälterverschluss des Kaffeebohnenbehälters vollständig bis zum Anschlagoffenist (letztesEinrasten) (sieheAbb.7).

Die Kaffeedosiermühlenichtzulangeohne Kaffeebohnenim Behälter laufen lassen. Sollte dies geschehen, könnte der Motorschutzausgelöstwerden. Indiesem Fallemussdiezur Rückstellung notwendige Zeitabgewartet werden, bevormit dem Kaffeemahlenfortgeschrittenwerden kann.

AusdiesemGrunddarfdieKaffeeverpackungnichtimKaffeebohnenbehältereingeführtwerden, da dieseeineKontrollederverbliebenenKaffeebohnenmengeverhindert.

WenndieKaffeedosiermühleaufgrundeinesgeschlossenenBetriebeslängereZeitnichteingesetzt wird, wirdimmerempfohlen, diesemitdemHauptschalterauszuschalten.

DerKaffeebohnenbehälterdarfnurKaffeebohnenundnichtmitschongemahlenem KaffeeoderanderenSubstanzengefülltwerden.

REINIGUNG

EinimmergutgereinigtesundordentlichesGerätgarantierteineoptimaleQualitätdesProduktes undeinelängereLebensdauerdesGerätesselbst.

VorReinigungmussderSteckerdesGerätsimmervomStromsteckergetrennt werden.

ZurReinigungdesUntersatzesundder Auflage, diesemitWasserbzw.Alkohol oder gewöhnlichemSprayreinigungsmittel befeuchten.

MiteinemtrockenenTuchtrocknen.

Niemalsuntereinem Wasserstrahl reinigenunddasGerätnsWasser tauchen.

NachEntfernungdesKaffeebohnenbehälters, kanndiesermitwarmenWasserundNeutralseife gewaschenwerden.Danachsorgfältigtrocknen.

Die Reinigung der Dosierergruppemuss sehrvorsichtigvorgenommen werden, da sichim Innereneineelektromechanische Vorrichtung befindet, die beschädigt werden könnte.

Fürschwer zugängliche Bereicheeine Bürste oder Pinsel (Abb. 8) zur Reinigung benützenundfürdieanderenOberflächen eintrockenesTuch.

Die Wartungdarfnurvoneinemtechnischausgebildeten Personalvorgenommen werden.

Die Wartung der mechanischen und elektrischen Teiledes Gerätsist notwendig, um die Merkmale wie Sicherheit und Leistungsfähigkeit, died dieses Gerät kennzeichnen, beizubehalten. Zum Wechsel evtl. Teilemüssenimmer Originalersatzteilebenützt werden.

STÖRUNGENUNDABHILFEN

(SieheTabelledernächstenSeite)

BeiBetriebsstörungen, DefektendesGerätesoderbeiBeschädigungen, dieaufdasHerunterfallen desGeräteszurückzuführensind, sofortdenSteckerausderSteckdoseziehen.

SolltemandenSchadennichtbeseitigenkönnen, indemmandieAnleitungenderfolgendenTabelle befolgt, sichaneinenzugelassenenKundenservicewenden.

NurkompetenteSpezialistendürfenEingriffeundWartungenamGerätvornehmen.

Beinichtkorrektbzw.vonnichtzugelassenemPersonaldurchgeführtenReparaturenwirdjede HaftungfüreventuelleSchädenabgelehnt.InsolchenFällenerlischtdieGarantie.

Problem	Lösung
DasGerätschaltetsichnicht ein.	Kontrollieren,dassderSteckereingestecktwurde.Kontrollieren,dassderWandschutzschaltereingeschaltenist.Kontrollieren,dasssichderSchalterdesGerätsaufON befindet.WenndasProblemnacheinerlängeren,starken Einsatzzeitauftritt,könntederMotorunterÜberlastschutz stehen!Mindestens20Minutenabwarten,dannnochmals probieren.DieWartezeitkannherabgesetztwerden,wenn dasGerätaneinemfrischenOrtaufgestelltwird.SolltedasProblemnacheinerÜberlastauftreten,kannes sein,dasssichdieStromschutzfunktionaktivierthat!Auf denLeistungsschalter(17Fig.3)unterdemUntersatzdes Gerätesdrücken(dieseVorrichtungistnichtanallen Modellenserienmäßigvorhanden).AutomatischeAusführung:Kontrollieren,dasssichder DosierernichtaufmaximalerLeistungbefindet,Indiesem FallemussderDosiererhebelmitmindestenssechs Portionenbetätigterden.Kontrollieren,dassessich einschaltet,wenneinegewisseMengegemahlenen Kaffeesentferntwurde.AutomatischeAusführung:Kontrollieren,dasssichdie Stoppklappefreibewegt.
DieBohnengrößeistnicht gleichmäßig.	EinigeSekundenlangsehrgrobmahlen,danndiekorrekte Einstellungwiederherstellen.DentechnischenKundendienstzurKontrolle/zum Mahlscheibenwechselkontaktieren.
DerKaffeetrittnichtkorrekt ausdemDosiereraus.	DenSteckerentfernenundkontrollieren,obsich FremdkörperimDosiererbefinden.Kontrollieren, dass die Öffnung, wo der Kaffee aus dem Dosiererkommt,nichtverstopftist.
DerMotoristblockiert.	Wennsichaufgrundeinerfalschen Mahleinstellungbzw. beiAnwesenheiteinesFremdkörpersindenMahlscheiben derMotorblockierensollte,mussdieKorngrößebisaufs Maximumerweitertwerden,indemderentsprechende Einstellring(6Abb.1)imUhrzeigersinnbetätigt wird. Andernfalls muss das Gerät ausgeschaltet, der Stecker von der Steckdose entfernt und ein technisch ausgebildetes PersonalzuRategezogenwerden.
AutomatischeAusführungDerKaffeetrittausder Dosiergruppeaus.	Kontrollieren,dasssichdieStoppklappe(10Abb.2)frei bewegt.WenndasProblemanhaltensollte,dentechnischen Kundendienstkontaktieren.

ENTSORGUNG

KorrekteEntsorgungdiesesProdukts(Elektromüll)

(GemäßdereuropäischenRichtlinie2002/96/EGundnachfolgenden Aktualisierungen, in LändernderEuropäischenUnionundanderen LändernmiteinemgetrenntenSammelsystemanzuwenden)

DiesesProduktwurdeaushochwertigenMaterialienundTeilen hergestellt,diefürdasRecyclingtauglichsindundwiederverwendet werdenkönnen. DasProduktdarfdaheramEndeseinerLebensdauernichtüberden normalenHausmüllentsorgtwerden,sondernmussaneiner SammelstellefürdasRecyclingvonelektrischenundelektronischen Gerätenabgegebenwerden.NebenstehendesSymbolamProdukt,in derBedienungsanleitungoderaufderVerpackungweistdaraufhin. BitteinformierenSiesichüberdieörtlichenSammelstellenbeilhrer Gemeindeverwaltung.

Die Garantiezeitfür dieses Produktbeträgtdrei Jahreab Kaufdatum und deckt Material-bzw. Baufehler; das Gerät mussaufjeden Fall den Anweisungendervorliegenden Bedienungs- und Wartungsanleitung gemäß verwendet werden.

WährendderGarantiezeitkanndasProduktjenachErmessendesHerstellersrepariertbzw. ausgetauschtwerden,ohnedassdadurchzusätzlicheKostenentstehen.

SolltedasProduktwährendderGarantiezeiteineWartungbzw.Reparaturerfordern,sichbitte zwecksSpeditionsanleitungenmitdemWiederverkäuferinVerbindungsetzen.DasProduktmuss inseinerOriginalverpackungbzw.ineinergeeignetenVerpackungzumVersandgebrachtwerden.

DieseGarantiegiltnichtbeiMissbrauch,unsachgemäßemEinsatzbzw.nichtzugelassenen Reparaturen. DieseGarantiegiltnichtfürBauteiledie,wiez.B.dieMahlscheiben, Verschleißerscheinungenausgesetztsind.

Die Garantie beschränktsichaufdie Reparatur-bzw. Ersatzkostendes Produktes bzw. seiner defekten Teilebzw. einen Betrag, der mit dem Kaufpreisidentisch ist. Weitere Schadensersatzanfragensindausgeschlossen.

Wenndieo.g.Anleitungennichtbefolgtwerden,verfälltdieGarantieunderHerstellerwirdvon jederHaftungbefreit. DadieseAnleitungennichtallemöglichenVerwendungsmöglichkeitendeckenkönnen,mussman beimGebrauchdesGerätesVerantwortungwaltenlassen.

MOLEDOR-DOSIFICADOR

Componentesprincipales(Fig.1, Fig.2, Fig.3, Fig.4)