WL 1025 - Contrôle climatique TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de qualité d'air intérieur (CO₂, température, humidité)
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WL 1025
Alimentation	DC 5.0V, 600mA via câble USB + batterie lithium intégrée
Plage de mesure CO₂	400 à 5000 ppm
Plage de mesure température	-9,9°C à 50°C
Résolution température	0,1°C
Plage de mesure humidité	1% à 99%
Résolution humidité	1%
Plage de mesure TVOC	0 à 9,999 mg/m³
Affichage	Numérique avec rétroéclairage ajustable (4 niveaux)
Fonctions	Affichage heure 12/24, réveil avec répétition, alarme CO₂, historique 24h, tendance CO₂, valeurs min/max
Calibration	Automatique et manuelle
Autonomie batterie	Plusieurs heures (selon utilisation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et la poussière.
Sécurité	Utilisation intérieure uniquement. Ne pas ouvrir le boîtier. Ne pas jeter au feu.
Pièces détachées	Non disponibles. Pour réparation, contacter le service après-vente.
Conformité	Directive 2014/53/UE et ROHS 2011/65/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - WL 1025 TECHNOLINE

Comment régler l'heure et l'alarme ?

Appuyez sur la touche TIME pendant 3 secondes pour entrer en mode programmation. Utilisez les touches + et - pour ajuster les valeurs, puis appuyez sur TIME pour confirmer. L'ordre de réglage est : 12/24h, heures, minutes, alarme heures, alarme minutes, unité de température (°C/°F). Le réglage s'arrête automatiquement après 30 secondes d'inactivité.

Comment calibrer manuellement le capteur CO₂ ?

En mode d'affichage normal, appuyez sur la touche + pendant 2 secondes pour entrer en mode de calibrage manuel. Confirmez avec la touche TIME ou attendez 30 secondes pour quitter. Placez l'appareil dans un environnement à 400 ppm de CO₂ (par exemple à l'air libre) pendant le calibrage, qui dure jusqu'à 20 minutes.

Que signifient les couleurs et les barres pour le CO₂ ?

La concentration actuelle en CO₂ est affichée avec 4 niveaux : EXCELLENT (400-600 ppm), GOOD (601-1000 ppm), MEDIUM (1001-1500 ppm), POOR (1501-2000 ppm). Au-delà de 2001 ppm, l'indication POOR clignote. Un diagramme à barres sur 8 niveaux représente l'historique des 24 dernières heures.

Comment activer ou désactiver l'alarme CO₂ ?

Appuyez sur la touche - pour activer ou désactiver la fonction d'alarme CO₂. Pour régler le seuil, appuyez sur - pendant 2 secondes jusqu'à ce que la valeur clignote, puis utilisez + ou - pour ajuster et TIME pour confirmer.

Pourquoi l'affichage clignote-t-il ou affiche-t-il 'LL' ou 'HH' ?

L'affichage LL apparaît si la température descend en dessous de -9,9°C, et HH si elle dépasse 50°C. Un symbole d'alarme clignote lorsque l'alarme sonne. Si l'icône de batterie faible s'affiche, branchez le câble USB pour recharger.

Comment interpréter la flèche de tendance du CO₂ ?

La flèche indique l'évolution de la concentration en CO₂ sur la dernière heure : vers le haut si elle augmente de plus de 100 ppm, vers le bas si elle diminue de plus de 100 ppm, et diagonale si la variation est inférieure à 100 ppm.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bouton coulissant sur le côté est positionné sur ON. Si la batterie est déchargée, branchez le câble USB sur une alimentation 5V/1A. Après connexion, l'appareil émet un signal sonore et tous les symboles s'allument. Attendez jusqu'à 60 secondes pour l'initialisation du capteur CO₂.

Quelle est l'autonomie de la batterie et comment la recharger ?

La batterie lithium intégrée offre plusieurs heures d'autonomie. Pour la recharger, branchez le câble USB fourni sur une alimentation secteur (5V/1A). Pendant la charge, l'icône de batterie reste affichée. Il est conseillé de laisser l'appareil branché le plus souvent possible pour préserver la batterie.

Puis-je utiliser l'appareil uniquement sur batterie ?

Oui, l'appareil peut fonctionner uniquement sur batterie lithium. Cependant, pour une utilisation prolongée, il est recommandé de le brancher sur secteur. L'appareil bascule automatiquement sur batterie en cas de coupure de courant.

Où placer l'appareil pour une mesure précise du CO₂ ?

Placez l'appareil sur une surface plane, dans un endroit bien aéré, à l'abri de la lumière directe du soleil, des courants d'air forts et de la poussière. Avant la première utilisation, laissez-le dans un environnement aéré pendant au moins une heure pour stabiliser les capteurs.

MODE D'EMPLOI WL 1025 TECHNOLINE

WL 1025 - Notice d'utilisation

Préface

A - Affichage

A1 – Alarme de concentration en CO 2

A2 – Récapitulatif sur 24 heures de CO 2

A3 - Symbole en valeur maximum

A4 - Température

A5 - Symbole d'alarme

A6 – Concentration en CO 2

A7 – Tendency de concentration en CO 2

A8 - Sffichage d'une baisse de courant

A9 - Evaluation du CO 2 en couleurs.

A11 – Humidité de l'air

A12 - Heure

B - Boitier et touche

B1 - Touche "LIGHT ( )"

B2 - Touche “-”

B3 - Touche “+”

B4 - Touche "TIME (

B5 - DC-connexion

Fonctions principales

• Mouvement à quartz
• Affichage de l'heure en 12/24
• Réveil avec effet répétitif toutes les 5 minutes.
• Affichage de la température ambiente en °C/°F et de l'humidité.
• Affichage de la concentration en CO 2 en chiffres et lettres.
• Mémorisation des valeurs min/max de la température, humidité et CO2
• Bref affichage de l'histoire de la concentration moyenne en CO2 basé sur 24 h.

• Tendance de la concentration en gaz carbonique.

• Fonction alarme pour la concentration en CO2

• Calibrage manuel de la concentration en CO2 et calibrage automatique de l'alarme
• Fonction de l'éclairage de fond en 4 étapes. (fort - moyen-faible - éteint)
• Affichage de la puissance des piles lithium utilisées.

Mise en fonction: Utilisation du cable USB

• N'utiliser que le cable USB livre avec le produit WL 1025 pour vous connecter au réseau. Autrement munissez-vous d'un simple CD 5,0V/1A USB - pour brancher le cable USB avec une prise de courant à la maison.
• Àprous le raccordement à la même alimentation en courant déplacer le bouton coulissant " © vers ON pour lancer votre produit. Dès lors tous les symboles de votre écran s'allument puis il retendit un signal sonore qui donne le feu vert à l'activation du mode de fonctionnement. En l'espace de 60 secondes apparait sur votre écran que le capteur de CO2 est activé.

Utilisation avec les piles intégrées

• Si vous utilisez le CD de connexion au réseau pour

alimenter votre produit alors la pile au lithium va commencer à se charger. Si vous interrompez l'alimentation en courant de même puissance une permutation s'effectue sur la pile au lithium. Lancer le produit uniquement avec la pile au lithium est tout à fait envisageable. Une pile au lithium complètement chargée vous garantit plusieurs heures d'autonomie et de fonctionnement.

Conseils:

• Le capteur de CO2 nécessite en gros 60 secondes pour s'initialiser, par la suite toutes les données de CO2 seront actualisées et affichées.
• Installer le WL 1025 sur un endroit plat avec suffisamment d'espace autour de l'appareil. Il remplit ainsi les importantes conditions pour vous procurer les résultatsats les plus performants.
• Pour ne pas surcharger votre pile au lithium, il est fortement conseillé de conserver l'appareil le plus longtemps possible sur une seule et même alimentaion en courant

Programmation de l'alarme et de l'heure

• Appuyez sur la touche de démarrage '' '' pendant 3 secondes pour acceder et préparer la programmation.
• Appuyez sur la touche + ou - pour ajuster et enfin presser la touche " pour confirmer toutes vos saisies. Appuyez en permanence sur la touche "+" ou "- pour accélérer le processus et faire apparaitre à votre convenance toutes les données souhaitées.
• Fréquences de mise à jour se présente comme suit. 12/24 affichage heures – heures – minute – temps de l'alarme heures – temps de l'alarme minute – unité de température °C/°F - Terminer

Conseil:

• Le réglage est systématiquement clos après 30 secondes siaucun changement ou manipulation ne suit. Notre apparéil se positionne lui-même dans sa phase initiale.

Allumer et étéindre l'alarme.

• Appuyez sur la touche " ©" activer ou désactiver l'alarme. Le symbole reste visible aussi longtemps.

Alarme et fonction répétitive:

• Dès que l'alarme se manifeste clignote le symbole alarme.

Appuyez sur la touche " pour activer la fonction alarme répétitive (le symbole clignote sans arrêt sur l'enseigne digitale et l'alarme se déclenché à nouveau après 5 minutes) ou n'importe qu'elle autre touche pour arrêter l'alarme qui retentit le lendomain exactement à la même heures.

• Appuyez sur n'importe qu'elle touchependant que vous fonction repétitive est activée hors mis la touche"- pour stopper la fonction repétitive.

Conseil:

• L'alarme retentit pendant une minute avant qu'elle ne s'arrête d'elle-même si aucune interruption n'intervient avant.

Température et humidité

• La fréquence de détction de la température et de l'humidité se situe à 5 secondes.

Température et humidité de l'air mini/maxi

• Appuyez dans mode d'affichage sur la touche "+" pour faire apparaitre les valeurs mini et maxi de température, humidité et CO 2. Max apparait si les données maxi sont

affichées et Min apparait si les données mini sont affichées.

• Tenir la touche "+" pressée pendant 2 secondes pendant qu'apparaissent les données MAX/MIN pour annuler ces valeurs et à l'annotation redémarrer.
• Chaque jour à partir de 0.00 heures les enregistrements min/max seront effacés.

Concentration en CO 2 et affichage de la tendance

• La concentration en CO 2 est indiquée grâce aux 8 barres en grille du diagramme qui varient en fonction de la teneur en CO 2:
• Modification correspondante de la concentration en CO 2. Si dans un laps de temps d'une heures les 100 ppm sont dépassés, la flèche montre vers le haut, si sous une heures ou plus on baisse à 100 ppm au plus, la flèche montre vers le bas et si sous une heures les 100 ppm ne sont pas dépassés, la flèche reste en position diagonale.
• La fréquence diagonale de la mesure de la concentration gaz carbonique dure 5 secondes.
• La valeur de la concentration en CO2 actuelle est symbolisée par quatre figures:
  EXCELLENT (Excellent): 400~600 ppm;
  GOOD (Bon): 601 ~ 1000 ppm;
  MEDIUM (Moyen)l: 1001 ~ 1500 ppm;

POOR (Pauvre): 1501~2000 ppm;
POOR (Pauvre) clignote: 2001+ ppm

Concentration de CO 2 dans un condensé de 24 heures

L'évolution de la concentration de CO 2 est représentée sous forme d'un diagramme à barres qui varient avec les valeurs mesurées de CO 2:

8 metre: 3501 5000 ppm
7 metre: 2001 ~ 3500 ppm
6 metre: 1501 ~ 2000 ppm
5 metre: 1001- 1500 ppm
4 metre: 801 1000 ppm
3 barre: 601 800 ppm
2 barre: 501 600 ppm
1 metre: 400 500 ppm

• La concentration moyenne en CO 2 sur 24 heures dépeinte par un diagramme: -24h, -18h, -12h, -9h, -6h, -3h, -0h.

Calibrage du CO 2:

Le capteur dispose d'un calibrage automatique et peut donc être opérationnel directement. Cette option est vivement conseillée. Un calibrage manuel est toute fois possible.

Fonction de calibrage manuel:

• Appuyez pendant 2 secondes en mode d'affichage normal sur la touche "+" pour faire apparaitre le mode de

calibrage manuel. Puis appuyez sur la touché “ pour confirmer vos données ou appuyez + ou n'appuyez 30 secondes sur aucune touche pour quitter le mode de calibrage manuel.

• L'autonomie du calibrage manuel se limite à 20 minutes.
  Durant son fonctionnement à l'aide de la touche "+" vous pouvez quitter ce mode de façon anticipée.

Alarme à cause d'une concentration de gaz carbonique.

• Appuyez sur la touche “—” pour activer ou désactiver la fonction alarmé..
• En appuyant pendant 2 secondes sur la touche “-“ vous pouvez faire apparaitre la fonction alarme pour la concentration de CO2. La valeur en concentration de CO 2 clignote. Appuyez sur la touche "+" ou la touche "-" pour incorporer les données souhaitées.
• Appuyez sur '' '' pour confirmer et quitte le mode de fonctionnement. Si vous de n'appuyez pas sur une des touches pendant 30 secondes vous pouvez alors

mémoriser le réglage ou quitter le mode à tout temps.

Conseil:

• Pour des raisons de transport, de vibration, de vieillissement ou autres motifs le capteur de gaz carbonique peut tendre vers zéro dans la mesure de données et perdre de son efficacité. Pour réétabir l'exactitude d'origine du capteur vous pouvez le calibrer manuellement pour corriger cette dérivation. Positionnez le produit dans un lieu avec une concentration de gaz carbonique de 400 ppm approx. Par exemple à l'air libre pour bien vous assurer que la concentration de CO 2 est stable.

• Pour des raisons de transport, vibration, vieillissement ou autres motifs il est possible que le capteur de gaz carbonique dérive vers un point zéro et réduit son efficacité. Un algorithme de calibrage automatique intégré corrige la dérivation du capteur. Quelques 48 heures après le démarriage du capteur les valeurs de concentration en gaz carbonique les plus basses seront enregistrées afin de changer la valeur de base de la concentration en gaz carbonique à l'air frais (+/- 400 ppm) Pendant 7 jours ces données les plus basses seront mémorisées afin de changer la valeur de base de la concentration en gaz

carbonique à l'air frais (+/- 400ppm). Cette pratique durera 7 jours. Assurez vous bien que la concentration en CO 2 durant 48 heures après avoir lancé le capteur et pour 7 jours de fonctionnement soit réduite au niveau atmospheric en air frais (+/- 400 ppm).

• Poussez le régulateur de réseau cette fois vers ON et connectez le produit avec une alimentation en électricité. En autre terme le démarrage du capteur. Si vous pile de lithium est utilisée pour assurer l'approvisionnement en électricité et le niveau de charge trop bas alors la prise du cable USB sera considérée comme démarrage du capteur.
  Le calibrage automatique s'adapte fort bien aux personnes au bureau, à la maison ou lors d'activités tributaires du temps ou pour les personnes qui privilégient un environnement bien aéré. Pas ajusté ni pour des serres agricoles, fermes, ou halles de stockage ni autres.
• Pendant la détction du dioxyde de carbone, évitez les vibrations du produit et le souffrage direct sur le capteur par des vents forts, qui peuvent entraîner une déviation de la valeur de détction du dioxyde de carbone.

Degré d'intensité de l'éclairage de fond:

Touchez la surface " pour changer la puissance de l'éclairage. En tout 4 zones (haut, moyen, bas et étéint)

Announce de courant à basse tension:

L'affichage de courant à basse tension "apparait si l'accumulateur du WL 1025 a un voltage de pile只想 bas.
L'appareil coupe l'éclairage et les fonctions de mesure du gaz carbonique etc., pourmaintenir le fonctionnement continuel.
- Utilisez la prise USB pour alimenter le moniteur en électricité et recharger l'accumulateur intégré afin d'éviter la perte des données déjà saisies.
- Pendant que vous effectuez votre opération de recharge de l'accumulateur, le signe "l'est affché en permanence.

Demarrage manuel:

• Positionnez le régulateur sur OFF pour lancer le moniteur puis repoussez le ensuite à nouveau sur ON pour êtreindre votre moniteur. De cette façon vous basculez votre moniteur sur son réglage d'usine.
• WL 1025 ne doit pas rester installé trop longtemps dans un endroit poussièreux, très étanche ou dans un environnement contaminé.
• Avant d'utiliser le WL 1025 il est fortement conseillé de le

placer plus d'une heures dans un environnement bien aéré afin de garantir des valeurs de mesure très précises.

Réparation de fautes:

• Ne pas toucher le capteur et ne pas le stocker non plus dans un emballage contenant de fortes odeurs qui fausserait son exactitude.
• WL 1025 ne devrait pas etre déposé trop longtemps dans un endroit sale (caisse hermétique, environnement contaminé)
• Avant son utilisation le WL 1025 doit être bien aéré pour assurer un parfait fonctionnement et mesure des valeurs.

Déclaration de conformité

Technotrade, déclare par la présente que ce produit WL 1025 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité EU originale est disponible à l'adresse : www.technoline.de/doc/4029665410258

Données techniques

Plage de mesure de l'humidité: 1% 99%

Résolution de l'humidité: 1%

Plage de mesure de la température: -9,9~50°C, inférieure à -9,9°C LL s'affiche, supérieure à 50°C HH s'affiche.

Résolution de température: 0,1^

TVOC- Plage de détction de teneur en particules dans l'air: 0 - 9,999 mg/m3

CO2- Plage de détction: 400-5000 PPM.

Alimentation énergétique: DC 5.0V 600mA USB-câble

Précautions

• Cet apparéil est destiné à être utilisé uniquement à l'intérieur.
• Ne le soumettez pas à une force ou à un choc excessif.
• Ne l'exposez pas à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez de lemettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne le jetez pas au feu, car il peut exploser.
• N'ouvre pas le boîtier arrêté interieur et ne manipulezaucun des composants de cet apparéil.

N'utilisez cet apparéil que pour l'usage auquel il est destiné !

Respect de l'obligation de la loi sur les apparciels électriques

Ce symbole signifie que les apparêils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures menagères à la fin de leur vie utile. Apportez votre apparéil au point de collecte des déchets ou au centre de recyclage de votre localité. Ceci s'applique à tous

les pays de l'Union française et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.

Séparez le carton d'emballage de tout sous carton évientuel en plastique. Tout bien trier conformément aux réglementations en matière de séparation des déchets.