WL 1025 - Klimaatregeling TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Binnenluchtkwaliteitsmonitor (CO₂, temperatuur, luchtvochtigheid)
Merk	TECHNOLINE
Model	WL 1025
Voeding	DC 5,0V, 600mA via USB-kabel + ingebouwde lithiumbatterij
CO₂-meetbereik	400 tot 5000 ppm
Temperatuurmeetbereik	-9,9°C tot 50°C
Temperatuurresolutie	0,1°C
Vochtigheidsmeetbereik	1% tot 99%
Vochtigheidsresolutie	1%
TVOC-meetbereik	0 tot 9,999 mg/m³
Display	Digitaal met instelbare achtergrondverlichting (4 niveaus)
Functies	12/24-uurs weergave, alarm met snooze, CO₂-alarm, 24u geschiedenis, CO₂-trend, min/max waarden
Kalibratie	Automatisch en handmatig
Batterijduur	Enkele uren (afhankelijk van gebruik)
Onderhoud	Reinig met een zachte, droge doek. Vermijd vocht en stof.
Veiligheid	Alleen voor gebruik binnenshuis. Open de behuizing niet. Niet in vuur gooien.
Reserveonderdelen	Niet beschikbaar. Neem voor reparatie contact op met de klantenservice.
Conformiteit	Richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG

Veelgestelde vragen - WL 1025 TECHNOLINE

Hoe stel ik de tijd en het alarm in?

Druk gedurende 3 seconden op de TIME toets om in de programmeermodus te komen. Gebruik de + en - toetsen om de waarden aan te passen, druk vervolgens op TIME om te bevestigen. De volgorde van instellen is: 12/24u, uren, minuten, alarm uren, alarm minuten, temperatuureenheid (°C/°F). Het instellen stopt automatisch na 30 seconden inactiviteit.

Hoe kalibreer ik de CO₂-sensor handmatig?

Houd in de normale weergavemodus de + toets 2 seconden ingedrukt om de handmatige kalibratiemodus te openen. Bevestig met de TIME toets of wacht 30 seconden om te verlaten. Plaats het apparaat tijdens de kalibratie in een omgeving met 400 ppm CO₂ (bijv. in de buitenlucht), de kalibratie duurt tot 20 minuten.

Wat betekenen de kleuren en balken voor CO₂?

De huidige CO₂-concentratie wordt weergegeven met 4 niveaus: UITSTEKEND (400-600 ppm), GOED (601-1000 ppm), GEMIDDELD (1001-1500 ppm), SLECHT (1501-2000 ppm). Boven 2001 ppm knippert SLECHT. Een staafdiagram met 8 niveaus toont de geschiedenis van de laatste 24 uur.

Hoe schakel ik het CO₂-alarm in of uit?

Druk op de - toets om de CO₂-alarmfunctie in of uit te schakelen. Om de drempel in te stellen, houdt u de - toets 2 seconden ingedrukt tot de waarde knippert, gebruik vervolgens + of - om aan te passen en TIME om te bevestigen.

Waarom knippert het display of toont het 'LL' of 'HH'?

Het display toont LL als de temperatuur onder -9,9°C daalt, en HH als deze boven 50°C stijgt. Een alarmsymbool knippert wanneer het alarm afgaat. Als het batterijpictogram voor lage spanning verschijnt, sluit dan de USB-kabel aan om op te laden.

Hoe interpreteer ik de CO₂-trendpijl?

De pijl geeft de verandering van de CO₂-concentratie in het afgelopen uur aan: omhoog als deze met meer dan 100 ppm stijgt, omlaag als deze met meer dan 100 ppm daalt, en diagonaal als de verandering minder dan 100 ppm is.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de schuifknop aan de zijkant op AAN staat. Als de batterij leeg is, sluit dan de USB-kabel aan op een 5V/1A voeding. Na aansluiting geeft het apparaat een geluidssignaal en lichten alle symbolen op. Wacht tot 60 seconden voor de initialisatie van de CO₂-sensor.

Wat is de batterijduur en hoe laad ik deze op?

De ingebouwde lithiumbatterij biedt een autonomie van enkele uren. Om deze op te laden, sluit u de meegeleverde USB-kabel aan op een netvoeding (5V/1A). Tijdens het opladen blijft het batterijpictogram weergegeven. Het wordt aanbevolen het apparaat zo vaak mogelijk aangesloten te laten om de batterij te sparen.

Kan ik het apparaat alleen op batterij gebruiken?

Ja, het apparaat kan alleen op de lithiumbatterij werken. Voor langdurig gebruik wordt echter aanbevolen het op de netvoeding aan te sluiten. Bij stroomuitval schakelt het apparaat automatisch over op de batterij.

Waar plaats ik het apparaat voor een nauwkeurige CO₂-meting?

Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond, op een goed geventileerde plaats, uit de buurt van direct zonlicht, sterke luchtstromen en stof. Laat het voor het eerste gebruik ten minste een uur in een geventileerde omgeving staan om de sensoren te stabiliseren.

GEBRUIKSAANWIJZING WL 1025 TECHNOLINE

WL 1025 – Gebruikshandleiding

Overzicht

A - Display

A1 – Alarm CO2-concentratie

A2- 24-uurs CO2-geschiedenis

A3 – Pictogram maximale waarden

A4 – Temperatuur

A5 – Alarmpictogram

A6 - CO2-concentratie

A7 – Trend CO2-concentratie

A8 – 'Laag vermogen'-indicator

A9 - Gekleurde CO2-evaluation

A10 – Pictogram minimale waarde

A11 - Vochtigkeit

A12-Tijd

B-Behuizing en toetsen

B1 - "LIGHT (O)-"toets

B2-“-”toets

B3-“+”-toets

B4 - "TIME ( )"-toets

B5 - DC-voedingsaansluiting

Belangrikkste functies

Kwartsklok

12-/24-uurs tijdsweergave

Alarm met 5 minuten sluimerfunctie

• Weergave van binnentemperatuur in ^ C / ^ F en luchtvochtigheid

Weergave van CO2-concentratie

• Geheugen met MIN/MAX waarde voor temperatuur, luchtvochtigheid en CO2

• Weergave van kooldioxide (CO2) in cijfers en tekst

• Het 24-uurs histogram van de gemiddelde CO2-concentratie

Trendweergave van kooldioxideconcentratie

• Alarmfunctie voor CO2-concentratie

• Handmatige kalibratie voor de CO2-concentratie en automatische kalibratie van het CO2-alarm

• Achtergrundlichtfunctie met vier niveaus (hoog-gemiddeldlaag-uit)

• 'Laag vermogen'-indicatie en laadindicatie van de ingebouwde lithiumbatterij

NL2

Aandeslag:

Gebruik met USB-adapter

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-adapter om een apparaat dat worden voorzien van stroom aan te sluiten op de WL 1025. Of gebruik een standard DC 5,0 V/1 A USB-adapter (niet inbegrepen) om de USB-adapterkabel aan te sluiten op een huishoudelijk stopcontact.
• Sluit de DC-voeding aan en druk de schakelaar “ ” maar de stand ON om het product te starten. Alle pictogrammen op het scherm worden nu weergegeven verwijl er een dubbele pieptoon klinkt voordat de normale gebruiksmodus worden geopend. Er verschijnt een aftelling van 60 seconden op het scherm om aan te given dat de CO2-sensor worden opgewarmed.

Gebruik met ingebouwde batterij

• Wanneer u DC-voeding als voedingsbron geleruikt, worden de interne lithiumbatterij van het product opgeladen. Wanneer de DC-voeding worden losgekoppeld, schakelt het product op batterijvoeding. Het apparaat kan ook direct op batterijvoeding worden gestart. Het product kan ongeveer 5aar onafgebrozen werken met een volledig opgeladen batterij.

Opmerkingen

• De CO2-sensor zal ongeveer 60 seconden lang worden geinitialiseerd en verwolgens worden de CO2-waarden en weergaven bijgewerkt en weergegeven.
• Plaats de WL 1025 stevig op een vlak oppervlak met aan alle zichden volgende vrije ruimte. De CO2-sensor en thermo-/hygrosensor binnenin de WL 1025 bieden op deze manier de Beste resultaten.
• Het worden aanbevolen om altaid DC-voeding te gebruiken en te proberen de ingebouwde lithiumbatterij zo min möglichk gebruiken, zodate deze Niet uitgeput raakt.

Tijd- en alarmtijdinstelling

• Houd de toets " " in de normale weergavemodus 3 seconden ingedrukt om de instellingsmodus te openen.
• Druk op de toets "+" of "-" om de instelling aan te passen en druk op de toets " om elke instelling te bevestigen. Houd de toets "+" of "-" ingedrukt om de instellen gen sneller te doorlopen en de gewenste waarde sneller te bereiken.
• Deinstallingen worden als volgt achtereenvolgens doorlopen: 12-/24-uurs weergave -> uur -> minuut -> uur van alarmtijd -> minuut van alarmtijd -> temperatuurenheid ^ C / ^ F ->afsluiten

NL4

Opmerking:

• De instellingen zullen automatisch worden verlaten en het apparaat keerttering nuar de weergavemodus als u 30 seconden lang geen aanpassingen maakt met de toetsen.

Alarm in-/uitschakelen:

• Druk op de toets " " om het alarm in of uit te schakelen. Het alarmpictogram wordt weergegeven zolang het alarm is ingeschakeld.

Alarm- en sluimerfunctie:

• Het alarmpictogram knippert wanneer het alarm klinkt. Druk op de toets “ om de sluimerfunctie te activeren (het alarmpictogram op de LCD blijft knipperen en het alarm za 5 minutes later waar knipperen) of druk op een willekeurige andere toets om het alarm te stoppen. Het alarm za de volgende dag opdezelfdeijd waar klinken.

• Druk tijdens de geactiveerde sluimerfunctie op een willekeurige andere toets dan “om het alarm te stoppen.

Opmerking:

• Het alarm zal 1 minuut lang klinken voordat deze automatisch stopt wanner nicht onderbroken door op een van de toetsen te drukken.

NL5

Temperatuur en luchtvochtigheid

• De frequentie van de temperatuur- en vochtigheiddetectie is 5 seconden.

Maximum/minimum temperatuur & vochtigkeit

• Druk in de normale weergavemodus op de "+"-toets om de maximale en minimale waarden van de temperatuur, luchtvochtigheid en CO2 te bekijken. MAX zal worden weergegeven wanner de maximale waarden worden weergegeven, verwijl MIN worden weergegeven voor de minimale waarden.
• Houd de toets "+" 2 seconden ingedrukt verwijl de max. en min. waarden worden weergegeven om de max. en min. waarden te wissen en opnieuw beginnen te registrenderen.
• De maximale en minimale registraties worden automatisch om 0:00 elke dag gewist en opnieuw geregisteerd.

Weergave van de CO2-concentratie en CO2-trend

• De CO2-concentratie worden weergegeben door een staafdiagram met 8 balkjes die veranderen op basis van de gemeten CO2-waarde:
• Volgens de verandering in kooldioxideconcentratie. Als de kooldioxideconcentratie binnen één uu rmet 100 ppm ofmeer stijgt, dan wijst de pijl omhoog; als het binnen één

uur met 100 ppm of meer daalt, dan wijst de pijl omlaag; als het nicht binnen een(uur met 100 ppm ofeer verandert, dan blijft de pijl diagonal.

• De detectiefrequentie van de kooldioxideconcentratie is 5 seconden.
• De huidige CO2-concentratiewaarde worden met 4 niveaus geëvalueerd:

EXCELLENT: 400 600 ppm;

GOOD: 601 1000 ppm;

Weergave van de CO2-concentratie in de 24-uurs geschiedenis

• De geschiedenis van de CO2-concentratie worden weergegeven door een staafdiagram met 8 balkjes die veranderen op basis van de gemeten CO2-waarde:

8 balkjes: 3501 5000 ppm
7 balkjes: 2001 ~ 3500 ppm
6 balkjes: 1501 ~ 2000 ppm
5 balkjes: 1001-1500 ppm
4 balkjes: 801 1000 ppm
3 balkjes: 601 800 ppm

NL7

2 balkjes: 501 600 ppm

1 balkje: 400 500 ppm

• De gemiddelde CO2-concentratie over 24aar zal kort worden weergegeven in het staafdiagram: -24u, -18u, -12u, -9u, -6u, -3u, -0u.

Kalibratie van CO2:

De sensor heeft een automatisch kalibratie en kanhaarom onmiddelijk worden gebruikt. Deze gebruikswijze worden aanbevolen. Een handmatige kalibratie is ook möglich.

Handmatige kalibratiefunctie:

• Houd de toets "+" in de normale weergavemodus 2 seconden ingedrukt om de handmatige kalibratiemodus te openen. U=kunt nu op " drukken om de invoer te bevestigen of op "+" drukken of 30 seconden lang op geen toetsen drukken om de handmatige kalibratiemodus af te sluiten.

• De bedrijfstijd van de handmatige kalibratiemodus bedraagt 20 minutes. U kuntijdens het proces op "+" drukken om eerder af te sluiten.

Alarm voor kooldioxideconcentratie:

Druk op “-” om de alarmfunctie in of uit te schakelen.
- Houd “-” 2 seconden ingedrukt om de alarminstelleningen voor de CO2-concentratie te openen. De CO2-concentratiewaarde zał knipperen. Druk op de toets “+” of “-” om aan te passen.
- Druk op “ ” om te bevestigen en de instellingsmodus te verlaten. U=kunt de instelling ook opslaan en de instellingsmodus afsluiten door 30 seconden lang op geen enkele toets te drukken.

Opmerkingen:

• Wegens transport, trillingen, veroudering en andere redenen kan de kooldioxidesensor een nulpuntsverloop peroorzaken, waardoor de detectienauwkeurigheid verslechtert. Om de nauwkeurigheid van de sensor te herstellen, kan handmatige kalibratie worden gezruikt om de afwijking te corrigeren. Plaats het productijdens het kalibratieproces in een omgeving met een atmosferisch CO2-buitenconcentrationiveau (ondeveer 400 ppm) omervoor te zorgen dat de CO2-concentratie in de omgeving stabel is.
• Wegens transport, trillingen, veroudering en andere redenen kan de kooldioxidesensor een nulpuntsverloop

veroorzaken en de detectienauwkeurigheid verminderen, de sensor zal de afwijking dus corrigeren via het ingebouwde automatische kalibratie-algoritme. Ongeveer 48 eer nadat de sensor start, worden de laagste kooldioxideconcentratiewaarden binnen 48 eer opgeslagen, om de basiswaarde van de atmosferische buitenkoooldioxideconcentratie (ongeveer 400~ppm ) te wijzigen. De laagste metingen van de CO2-concentratiewaarden zullen 7 deren worden opgeslagen om de basiswaarde van de CO2-buitenconcentratie te naderen. Deze cyclus worden 7 deren herhaald. Zorg ervoor dat de CO2-concentratie op het atmosferischeiveau buitenshuis is (ongeveer 400~ppm ) voor herkalibratie binnen 48 eer na het starten van de sensor en voor de continue werking van 7 deren.

• Druk de aan-/uitschakelaar maar ON en sluit het product via de USB-adapter aan op een voedingsbron. Dit wordt beschouwd als het starten van de sensor. Als het 'laag vermogen'-symbol verschijnt wonneer de lithiumbatterij als voeding worden gebruikt, dan wordt dit beschouwd als het starten van de sensor nadat de DC-voeding waar wordt gebruikt.
• De automatisch kalibratiefunctie is geschickt voor Personen die actief zijn op kantoor of.THuis of van

NL10

activiteiten houden in allerlei weersomstandigheden en personen die graag een goed geventileerde omgeving hebben. Het is nicht geschikt voor landbouwkassen, boerderijen, magazijnen en andereplaatsen.

• Vermijdijdens de kooldioxidedetectie trillingen van het product en directe opwaaien van de sensor door sterke wind, die een afwijking van de kooldioxidedetectiewaarde kunnen verroorzaken.

Helderheitsniveauaud van het darübergrundlicht:

• Raak " ” aan om het achtergrundlicht op vier verschillende niveaus in te stellen (hoog - gemiddeld - laag -uit).

• De "laag vermogen"-indicator "▁" zal worden weergegeven wanneer de batterijcapaciteit van de meter laag is
• Het product zal de achtergrundlichtfunctie, de detectiefunctie voor de kooldioxide uitschakelen, enz. uitschakelen om de tijdfunctie ononderbroken te latent werken.
• U(Int)kunt de USB-adapter gebruiken om het apparaat van stroom te voorzien en de ingebouwde batterij op te laden,

zodate ereder gemaakte instellingen nicht verloren gaan.

• Terwijl de ingebouwde batterij wordt opgeladen, zal het 'laag vermogen'-symbool "bevegen en verdwijnt het batterijsymbool zodra de batterij volledig is opgeladen.

Handmatige reset:

• Druk de aan-/uitschakelaar maar OFF om de meter uit te schakelen en beweeg de aan-/uitschakelaartering湃 ON omwoord in te schakelen. Hierdoor wordt de meter gesesetণ fabrieksinstellungen.
• De WL 1025 dient nicht langdurig in een verwulde omgeving te worden geplaatst (bijv.: verzegelde dozen, verontreinigde omgevingen).
• Voordat u de WL 1025 in gebruik neemt, dient u deze in een goed geventileerde omgeving teplaatsen en langer dan 1aar te lien werken om nauwkeurige metingen te garanderen.

Probleemoplossing:

• Raak de sensor Niet aan en berg het product Niet op in verpakkingsmaterialen met een sterke geur, anders kan de nauwkeurigheid van de sensor worden aangetast.
• De WL 1025 dient nicht langdurig in een verwulde omgeving te worden geplaatst (bijv.: verzegelde dozen,

NL12

verontreinigde omgevingen).

• Voordat u de WL 1025 in gebruik neemt, dient u deze in een goedGeVentileerde omgeving teplaatsen en langer dan 1aar te lien werken om nauwkeurige metingen te garanderen.

Verklaring van conformiteit

Technotrade verklaart hierbij dat dit product WL 1025 voldoet aan de essentièle vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EC. De originele EU-conformiteitsverklaring is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665410258

Productspecificities

Vochtigheidsmeetbereik: 1% 99%

Vochtigheidresolutie: 1 %

Temperatuurmeetbereik: -9,9 50^ , wanner lager dan -9,9^ toont de display LL, wanner hoger dan 50^ toont de display HH.

Temperatuurresolutie: 0,1^

CO2 -detectiebereik: 400-5000 PPM

Voorzorgsmaatregelen

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
• Stel het apparaat Niet bloot aan overmatige kracht of schokken.
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
  Dompel het apparaat nicht onder in water.
• Laat het Niet in contact komen met bijtende materialen.
• Stel dit apparaat nicht bloot aan vuur, om ontploffing te voorkomen.
• Open nooit de binnenste achefterbehuizing en knoei nicht met de componenten van dit apparaat.

Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld!

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur

Dit symbol betekent dat u elektrische apparaten aan het eind van hun levensduur gescheden van het algemene huishoudelijk afval moet afvoeren. Breng uw apparaataar uwplaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor geschieren afval.