Lilium - Haut-parleur Sonus Faber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Technologie audio	Haut-parleurs à large bande avec technologie de diffusion
Impédance	4 Ohms
Plage de fréquence	20 Hz - 35 kHz
Puissance nominale	300 W
Dimensions	Hauteur : 120 cm, Largeur : 30 cm, Profondeur : 40 cm
Poids	45 kg
Utilisation recommandée	Écoute de musique haute-fidélité, home cinéma
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Garantie	2 ans
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs
Accessoires inclus	Câbles de connexion, documentation utilisateur
Informations supplémentaires	Compatible avec amplificateurs de haute qualité

FOIRE AUX QUESTIONS - Lilium Sonus Faber

Comment connecter le Sonus Faber Lilium à mon système audio ?

Pour connecter le Sonus Faber Lilium à votre système audio, utilisez des câbles de haut-parleur de qualité. Branchez les fils positifs et négatifs aux bornes correspondantes de l'enceinte et de votre amplificateur.

Quels sont les dimensions et le poids du Sonus Faber Lilium ?

Le Sonus Faber Lilium mesure environ 1,25 m de hauteur, 0,40 m de largeur et 0,45 m de profondeur, avec un poids d'environ 40 kg par enceinte.

Comment entretenir mon Sonus Faber Lilium ?

Pour entretenir votre Sonus Faber Lilium, essuyez régulièrement la surface avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le fini.

Que faire si le son est déformé ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions des câbles pour vous assurer qu'ils sont bien fixés. Testez également votre source audio et votre amplificateur pour exclure d'autres problèmes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le Sonus Faber Lilium est-il compatible avec les systèmes sans fil ?

Le Sonus Faber Lilium est un haut-parleur passif et nécessite un amplificateur. Pour une utilisation sans fil, vous pouvez ajouter un émetteur Bluetooth ou un autre appareil sans fil compatible avec votre système.

Quelle est la puissance recommandée pour l'amplificateur ?

Il est recommandé d'utiliser un amplificateur avec une puissance entre 50 W et 300 W par canal pour optimiser les performances du Sonus Faber Lilium.

Comment régler les paramètres acoustiques pour un meilleur son ?

Placez les enceintes à au moins 30 cm des murs pour éviter les réflexions indésirables. Expérimentez avec l'espacement entre les enceintes et l'angle d'écoute pour trouver la position idéale.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Sonus Faber Lilium ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez un revendeur agréé Sonus Faber ou visitez le site officiel de Sonus Faber pour plus d'informations.

Le Sonus Faber Lilium est-il garanti ?

Oui, le Sonus Faber Lilium est couvert par une garantie limitée de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Lilium Sonus Faber

Nous souhaitons vous remercier et vous feliciter d'avoir besoin Sonus faber Lilium.

Les haut-parleurs Sonus faber sont conçus pour vous donner immédiatement le maximum de satisfaction. Toutefois, comme nous avons précisé intérêt à ce que vous obteniez les autres résultats possibles dans l'écoute et que cela soit possible en toute sécurité, nous vous invitons à dire attentivement ce manuel d'instructions avant d'installer l'équipement.

En cas de doute ou de questions à poser, n'hésitez pas à contacter le service technique de votre point de vente, le distributeur officiel Sonus faber de votre pays ou prenez directement contact avec le service après-venture de Sonus faber, en écrivant à l'adresse suivante: [e-mail].

Enfin, nous vous conseillons d'enregistrer votre haut-parleur en ligne sur le site Internet:

www.sonusfaber.com.

Bonne écoute!

APERTURA DELL'IMBALLO

Les haut-parleurs Lilium ont ete emballés de façon a ce quils soient protégés efficacement et, en meme temps, quils soient faciles a desemballer.
Nous recommendons en tout cas de suivre les instructions generales suivantes:

• Conserver les matériaux d'emballage pour tout transport futuro eventuel;
• Ne pas porter de montre, bracelets, bagues etc. pendant l'ouverture de l'emballage, afin d'éviter de rayer les haut-parleurs et leurs précieuses finitions. De même, faire attention à protéger les haut-parleurs d'eventuelles parties métalliques des vêtements, telles que des fermétures éclair, des boutons, des boucles, des rivets, etc.
• Ouvrir l'emballage en respectant les instructions imprimées.

IMPORTANT:

Nous recommendons vivement d'executer les opérations suivantes avec l'aide d'au moins une personne.

Nous recommendons par ailleurs de proceder à l'ouverture de l'emballage des haut-parcles le plus pres possible de leur position définitive dans la salle d'écoute.

Instructions spécifiques:

Enlever le Stratocell supérieur de protection;
Enlever le sac de protection en plastique;
- Enlever les plaques de fixation de la palette à la base du haut-parleur (fig.1);
- Devisser les trois vis de fixation et enlever le semigabarit en bois place sur la palette à la base du haut-parleur (fig.2);
- Tourner doucement le haut-parleur (fig.3);

ATTENTION! NE PAS saisir le haut-parleur par la plaque en aluminium et en verre située au dessus!

NE PAS TOUCHER les transducteurs tandis que vous effectuez cette opération (fig.4);

• Visser la pointe courte frontale et les deux pointes longues laterales (fig.5);
• Incliner frontalement le haut-parleur jusqu'à ce que la pointe frontale touche le sol. ATTENTION! Placer un chiffon en microfibre ou un tapis sous la base en aluminium pour la protégé (fig.6);
• Visser la pointe courte postérieure (fig.7);
• Enlever lapalette sur laquelle repose le haut-parleur (fig.7);
• Placer le haut-parleur dans sa position finale dans la salle d'écoute.

Contenu de l'emballage :

En plus du haut-parleur, à l'intérieur de l'emballage il y a une boîte contenant les accessoires suivants :

Il est possible d'appliquer au haut-parleur le filt réticulé livré dans la boîte des accessoires en suivant attentivement les instructions suivantes:

• Installer les pivots des baguettes du filt dans les guides, en commencerant par la partie inférieure du haut-parleur (fig. 8);
• Tendre les elastiques du filt jusqu'à installer les pivots des baguettes dans les guides situés dans la partie supérieure du haut-parleur (fig.9).

Pour enlever le filet réticulé, il faut extraire les pivots des baguettes en commençant par le haut et en suivant vers le bas.

IMPORTANT:

Pendant les opérations sus-indiquées d'installation et d'enlevement du filet, il faut faire très attention à ne pas endommager le partie avant du haut-parleur.

INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT

Cette opération doit absolument etre effectuee pendant que I'appareil est eteint!

Sur le panneau postérieur du Lilium, on trouve deux triades de bornes de connexion, une colonne pour les polarités positives, l'autre pour les polarités négatives. Celles-ci acceptent des branchements avec fiches fourches, bananes et avec cable dénude. En passant en revue les deux triades du bas vers le haut, on a la première paire horizontale de connecteurs positifs et négatifs qui est destinée à alimenter séparément les haut-parleurs des fréquences moyennes-aigués.

La deuxieme paire est destinée à alimenter séparément les wooofers antérieurs et enfin la troisième paire est destinée à alimenter séparément l'infra-woofer. Se référer aux illustrations de la figure 10. À l'intérieur de la confection Lilium vous trouvrez tous les shunts de branchements déjà installés en boîtier de connexion. Le set complet pour un seul Lilium consiste en quatre shunts (donc huit shunts par paire). En utilisant un certain nombre de ces shunts, il sera possible de brancher le Lilium d'après les configurations les plus habituelles sans problèmes d'adaptation aux différentes typologies de terminaisons générées sur vos cables de puissance préféres. En cas de terminaison en banane, il faudra dévisser complètement au préalable chaque borne afin d'enlever le capuchon en plastique place comme protection pour chaque broche.

Voici une description des différentes typologies de branchement dans un ordre déterminant une augmentation progressive de la qualité de reproduction sonore en termes de définition, contrôle et détail.

MONO-CABLAGE

OU BRANCHEMENT STANDARD

Le branchement standard s'effectue en utilisant un seul amplificateur stéreophonique ou une paire d'amplificateurs monophoniques, avec un seul set de câbles de puissance. Il faudra procédé au branchement en laissant les terminaisons branchées entre elles à travers des shunts, comme on la trouve quand on l'extrait de l'emballage, et selon l'illustration de la figure 10.

BI-CABLAGE

Ce type de connexion sert à augmenter en général la qualité de reproduction et, en particulier, à améliorer la résolution des détails en bassé fréquence. Elle s'effectue en utilisant un seul amplificateur stéréophonique ou une paire d'amplificateurs monophoniques, avec deux sets de câbles de puissance. Dans le cas du Lilium on peut l'implementer selon deux variantes:

I. Hypothèse que nous retenons préférible, qui prévoit d'alimenter par un cable de puissance la section moyenne-aigué et par l'autre la section grave et infragrave. Pour un positionnement correct des shunts, voir figure 11.

II. Une possibilité interessante qui prévoit d'alimenter par un cable de puissance la section infra-grave et par l'autre la section moyenne-aigués avec la section grave. Pour un positionnement correct des shunts, voir figure 12.

TRI-CABLAGE

Le branchement en tri-câblage s'effectue en utilisant un seul amplificateur stéreophonique ou une paire d'amplificateurs monophoniques, avec trois sets de cables de puissance allant alimenter par chaque cable chacune des sections du Lilium, en enlevant tous les shunts (voir figure 13).

BI-AMPLIFICATION

La bi-amplification améliore en général la reproduction du son, en apportant davantage de dynamique et un plus grand contrôle des basses fréquences. Sa réalisation avec deux amplificateurs stéréophoniques ou un quartet d' amplificateurs monophoniques, prévoit l'utilisation de deux paires de cables de puissance et peut être implémentée avec deux variantes différentes:

I. L'hypothèse que nous retenons préférible, qui prévoit d'alimenter par un amplificateur de puissance stéréophonique (ou par une paire de monophoniques) la section moyenne-aigué et par l'autre amplificateur stéréophonique (ou par l'autre paire de monophoniques) la section grave + infra-grave. Pour un positionnement correct des shunts, voir figure 14.
II. Possibilité intéressante qui prévoit d'alimenter par un amplificateur de puissance stéreophonique (ou par une paire de monophoniques) la seule section infra-grave et par l'autre amplificateur stéreophonique (ou par l'autre paire de monophoniques) la section moyenne-aigué + grave. Pour un positionnement correct des shunts, voir figure 15.

TRI-AMPLIFICATION

Le branchement en tri-amplification s'effectue en utilisant une triade d'amplificateurs stereophoniques ou un sextet d'amplificateurs monophoniques avec trois sets de cables de puissance, allant alimenter par chacun des amplificateurs stereophonique (ou chacune des paires d'amplificateurs monophoniques) chacune des sections du Lilium, en enlevant tous les shunts (voir figure 16).

Cette configuration représenté le sommet du parcours d'augmentation progressive de la qualité, comme le décrit ce chapitre.

En dernier lieu, nous souhaitons rappeler que le bon serrage des contacts et leur contrôle périodique contribuent à améliorer les performances.

CONSEILS POUR L'INSTALLATION: L'AMPLIFICATION ET L'EMPLACEMENT DU LILIUM DANS UNE PIECE

On pourrait poser beaucoup de questions concernant l'interfacage correct du Lilium. Nous ressentons le besoin, afin de dissiper tout doute, de préciser ce qui suit. Ce type de projet ne peut être concu pour fonctionner de façon optimale uniquement avec un seul type d'amplification.

Seulement, un système de haut-parleurs de pointe aura besoin d'un système d'amplification tout aussi ultramoderne,quelle que soit la technologie utilisée.

Il va de soi pour finir, qu'un système de haut-parleurs de dimensions importantes comme le Lilium, installe dans des pieces supposées de dimensions只想 amples, aura besoin d'amplifications possedant de générées réserves de puissance sans distorsion.

En ce qui concerne son positionnement dans une piece, voici quelques conseils généraux utiles pour obtenir le maximum de performance possible:

1. Le choix de la salle d'excuse et l'emplacement des haut-parleurs influencent la performance de tout le système de reproduction sonore. Il est préféable deCHOISIR une piece de forme irrégulière, parce que cela peut améliorer les performances dans le milieu choisi, car la formation d'ondes stationnaires est ainsi limitée;
2. Tapis et tentures en quantité non excessive influencent positivement la réponse acoustique et contribuient à leur tour à l'absorption des réflexions et des ondes stationnaires générées dans la salle d'écoute;
3. Il n'existe pas de règles fixes et universelles valables pour n'importe qu'ellepiece. Toutefois une belle approche au problème de la disposition du Lilium dans une piece est de partir en divisant idéalement le plan de la piece d'écoute en trois surfaces équivalentes, comme le montre les lignes en pointillées sur la figure 17. Ensuite il faudra placer les haut-parleurs sur la première ligne tracée, bien loin des murs lateraux, et placer le poste d'écoute sur la seconde, comme indiqué sur la figure 17. De cette façon on garantit la présence d'une bonne quantité d'air tout autour des éléments impliqués dans la reproduction stéréophonique, en plaçant d'un coto les haut-parleurs qui sont a même de travailler en toute liberté, et de l'autre coto la personne qui écoute,

a l'abri des retours acoustiques générés à proximité des murs et des coins de la piece. En plus, la figure 18 montre la manière dont il faudrait faire converger les axes des haut-parleurs vers le point d'écoute, en se croisant sur celui-ci et en créé de cette façon la configuration typique "en triangle isocèle". Cet ultérieur détail, qui consiste à orienter les haut-parleurs en visant litteralement les oreilles de celui qui écoute, permet d'améliorer considérablement la mise à feu de l'image stéropheonomique.

Tout en étant conscients du fait que les conseils donnés visant à creer des conditions quasi ideales d'écoute ne pourront pas été appliqués par beaucoup de nos clients à cause de difficultés objectives liées à l'aménagement des espaces domestiques, nous vous conseillons tout de même de placer les deux Lilium à une distance minimale entre eux de 200~cm , tout comme entre chaque Lilium et le point d'écoute.

Les toutes premières écoutes auront probablement besoin d'une variation de la distance entre les haut-parleurs et entre chacun d'eux et le point d'écoute. Il est quoi qu'il en soit très important de garantir à l'oreille de l'auditeur une hauteur égale à 1,1 m quand il est assist dans la position choisisie.

OPTIMISATION DES FREQUENCES ULTRABASSES

Nous rappelons pour finir que le niveau de la partie très bassé du spectre sonore pourrait être optimisé en tournant la poignée de contrôle place dans la partie postérieure de la caisse dédiée aux fréquences les plus graves (figure 19), qui offre trois positions alternatives.

Il s'agit d'un tarage qui sera typiquement en fonction de votre goût tout comme les caractéristiques environnementales particulières, en termes de capacité d'absorption et d'homogeneité de diffusion des composants sonores graves.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU LILIUM

Les haut-parleurs Lilium ne nécessitant pas d'entretien spécial, à part un nettoyage régulier général. Pour en préserver l'aspect intact, nous conseillons chaudement de recouvrir les haut-parleurs avec leur housse de protection en tissu, rundout dans l'eventualité que le système de haut-parleurs reste « au repos » pendant une période de temps prolongée.

Pour nettoyer le bois de la caisse il est déconseilé d'utiliser des produits tels que la cire ou les détergents, qui pouraient tacher ou endommager le bois ou les haut-parleurs mêmes. Nous conseillons simplement d'utiliser un chiffon doux (microfibre par exemple, comme celui qui est fourni) et évientuellesment juste humidifié (avec le liquide fourni). Le bois est un matériel naturel et toujours vivant, il est donc sensible aux agents extérieurs. Evitez de placer le haut-parleur à proximate de sources de chaleur ou pres des fenêtres ou des baies vitrées, surtout pendant les mois d'été. Evitez également l'exposition directe aux rayons du soleil.

Pour le nettoyage des surfaces métalliques et du verre du Lilium, nous conseillons l'utilisation du chiffon et du liquide fourni.

S'il y a de la poussière sur le meuble, les panneaux frontaux et les haut-parleurs, utilisez un pineau doux en faisant très attention à ne pas endommager les membranes délicates des haut-parleurs.

Pour l'enlèvement de la poussière qui se dépose sur le radiateur passif place sous la plaque en verre du dessus du Lilium, suivant attentivement les indications suivantes:

• Placer la ventouse fournie dans la boite d'accessoires sur la tete en verre du Lilium, en faisant attention de ne pas griffer le profil en aluminium (v. fig.20);
• En appuyant avec la main sur la partie inférieure de la tête en verre, en soulever la partie supérieure, comme sur l'illustration de la fig. 21;
• Enlever le verre du Lilium et proceder au nettoyage du radiateur passif, en utilisant un pinceau doux et en faisant attentiondenepasendommagerlehaut-parleur; Nous vous prions de faire très attention en effectuant l'opération pour éviter d'endommager les fils elastiques places entre les profils en aluminium des deux caisses! Faire attention de ne pas endommager le velcro place sous le verre et sur la tete en aluminium.
• Remetre le verre precedemment enlevé en utilisant la ventouse fournie. Poser d'abord la partie inférieure du verre, puis la partie supérieure, de façon à le faire rentrer à l'intérieur de son emplacement et effectuer une légère pression (voir fig.22).

Toutes ces simples précautions conserveront parfaitement et intacts vos superbes haut-parleurs pendant de nombreuses années. Le temps contribuera à améliorer le son du fait du rodage des parties en mouvement (membranes et suspensions), et la,chambre acoustique réagira de mieux en很好地 plus elle sera utilisée: ce sont les mêmes régles qui valent pour les instruments musicaux à cordes!

GARANTIE

Les haut-parleurs Lilium ont ete conus et fabriques dans le respect des plus hauts standards de qualite.

Toutefois, dans le cas (très improbable) d'une panne ou d'un mauvais fonctionnement, les haut-parleurs sont couverts par la garantie selon les termes prevus par la reglementation du pays ou vous les avez achetés. C'est pourquoit nous invitons le possesseur, le cas échéant, à s'adresser au revendeur Sonus faber chez qui vous les avez achetés et à se réferer à la susdite législation.

En plus, c'est dans votre intérêt que nous vous rappelons:

• de conserver absolument le document prouvant l'achat de façon à pouvoir le montré au revendeur en cas de nécessité;
• de remettre au revendeur les haut-parleurs à réparer dans leur emballage original, afin qu'ils puissant être transportés en toute sécurité, et accompagnés d'une description des problèmes de mauvais fonctionnement ou du defaulted eventuellement relevé;
• que la garantie couvre les defaults eventuels de fabrication des haut-parleurs, à condition que ceux-ci n'aient pas ete demontes, modifiees, alteres ou utilisises pour des buts ou selon des modalités non prevues dans ce manuel d'instructions.

DATA SHEET

Le cas échéant, régler les pointes/les pieds d'appui afin d'obtenir les mêlures conditions de stabilité possibles. Ne pas appuyer de corps étrangers pouvant compromètre l'intégrité ou la stabilité contre le haut-parleur ou les poser sur ce dernier.

Si le haut-parleur est place sur une autre surface d'appui que celles prévues (p. ex. étagères, bibliothèques ouvertes, meubles pour télévision, etc.), il faudra vérifier préalablement que ladite surface peut supporter le poids du ou des haut-parleurs. Vérifier également qu'il y a une friction suffisante afin d'éviter les déplacements du haut-parleur pouvant être causés par les vibrations qu'il produit pendant son utilisation. Le cas échéant, utiliser des autocollants en caoutchouque vous pourrait trouver dans toutes les quincailleries.

Ne pas de mettre des objets contenant de l'eau, des liquides ou des substances inflammables ou liquefiables sur le haut-parleur.

Respecter le plan de câblage indiqué dans le manuel d'instructions. Le branchement en parallèle de deux ou de plus de deux haut-parleurs peut endommager votre amplificateur. En cas de doute, veuillez vous adresser à votre revendeur de confiance.

Pendant le fonctionnement à haut volume du système de son, éviter de rester à proximé des haut-parleurs, car cela pourrait cause des dommages permanents à l'ouie. T'enir les enfants à une distance de sécurité d'au moins 50 cm du haut-parleur.

Les Systeme de haut-parleurs produit un champ electromagnetique inoffensif pour les hommes et les animaux, mais qui peut perturber le bon fonctionnement des apparciels Electroniques, tels que les téléviseurs ou les moniteurs à tube cathodique, si ces derniers sont places à proximate immediate du haut-parleur. Dans le cas où cela se produit, éloigner simplement et lentement les deux haut-parleurs l'un de l'autre. Par précaution, il est déconseilé demettre des cartes de crédit ou d'autres dispositifs similaires à lecture magnetique sur le haut-parleur.

La technologie de fonctionnement des haut-parleurs est basée sur les principes d'électromagnétisme, et par conséquent, l'utilisateur devra évider d'utiliser des appareils qui générent de forts champs electromagnétiques qui pourrait perturber le fonctionnement du haut-parleur. Éviter de mettre des appareils d'émission et de réception tels que les téléphones mobiles, les téléphones sans fil, les installations d'intercommunication, etc. sur leskits haut-parleurs.

Ne pas connecter directement avec un système de diffusion sonore a tension constante (100 V, 70,7 V ousemblables). Cela peut surcharger le système et endommager le haut-parleur et/ou le central d'amplification.

Tenir les cables de branchement amplificateur/haut-parleur à distance des cables d'alimentation électrique. Ces derniers acheminent un courant alternatively à une fréquence de 50Hz (60 Hz au Japon et aux États-Unis) et une intense qui peut être élevée, et ils peuvent donc produit un champ electromagnétique à fréquence audio aussi. La conséquence du couplage entre des deux types de cables sera l' apparition d'un bruit sourd ennueux. Dans le cas où ceci se produit, il faudra éloigner les cables de signal des cables d'alimentation.

Le cas échéant, faire très attention au montage/démontage du peigne tenseur de fil. S'assurer que les chevilles de l'étrier inférieur sont bien introduites dans leurs sièges respectifs avant de tendre les fils pour fixer pour fixer l'étrier supérieur.

Les cordiers du enceinte acoustique sont equipées de raccord pour fiche banane et sont protégées de capuchons en plastique rouge et noir afin d'éviter tout branchement accidentel à des prises de courant non protégées. N'enlever lesdits couvercles que dans le cas où vous auriez l'intention de vous servir de ce type de connexion et qu'après avoir vérifié que l'autre bout du cable est connecté aux bornes de sortie de puissance de l'amplificateur.

C

Sonus Faber SpA dont le siege social est sis au Via Antonio Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) Italy, declare, sous sa seule responsabilité que l'enceinte acoustique passive

LILIUM

en votre possession a ete concue et fabriquee conformement a:

Directive: 2004/108/CE (CEM) Compatibilité electromagnetique.

2011/65/UE (RoHS) Limitation de l'utilisation substances dangereuses dans les équipements électriques etlectronique.

2012/19/UE (DEEE) Dechets d'équipements électriques et électroniques.

Normes: NF EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008

Appareils audio, video et apparéils électroniques analogues - Exigences de sécurité

NF EN 55013:2001 + A1:2003 + A2:2006

Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés - Caracteristiques des perturbations radioélectriques.

NF EN 55020:2007

Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés - Caracteristiques d'immunité.

NF EN 61000-6-1:2007

Normes génériques - Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère.

NF EN 61000-6-3:2007 + A1:2012

Normes génériques - Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère.

Arcugnano, 30.06.2014

Mauro Grange

CEO

COMPLIANCE INTERNATIONAL STANDARDS

Elimination des déchets d'équipements électriques et électroniques

Directive DEEE 2002/96/CE - RoHS 2011/65/EU

(usually pour les résidents de l'Union Européenne)

Ce logo applique sur le produit indique que le recyclage de cet apparéil prévoit la conformité à la directive 2002/96/CE concernant l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

La presence de substances dangereuses dans les équipements electriques et Electroniques peut avoir de potentielles conséquences concernant l'environnement et la santé publique pendant le cycle de retraitement de ce produit.

Par consequen, a la fin de sa vie, ce produit ne pourra pas etre elimine avec d'autres dechets non recyclés.

En tant qu'utiliseur final, vous avez un role de grande importance dans le processus de réutilisation, recyclage et dans d'autres formes de valorisation de cet équipement électrique etlectronique.

les autorites locales et les revendeurs ont defini des procedures speciales visant la collecte et le recyclage de ce produit.

Voues e t s obige dutiliser les syste m de colcte selcive des chets mis en place par la collectivite locale.

Bonus faber

FINE SOUNDS

GROUP