Arena 10 - Haut-parleur Sonus Faber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur encastrable au plafond
Marque	Sonus Faber
Modèle	Arena 10
Catégorie	Haut-parleur
Contenu de l'emballage	Diffuseur, grilles en tissu, câble de sécurité, capot de protection, boîte d'accessoires (deux supports, vis)
Installation	Montage au plafond avec supports vissés, connexion audio polarisée, insertion et serrage
Connexion audio	Bornes polarisées, appareils éteints lors du branchement
Alimentation	Passive (nécessite amplificateur externe)
Distance entre supports	824 mm (selon gabarit fourni)
Poids approximatif	Environ 2-3 kg (estimation)
Dimensions approximatives	Diamètre environ 250 mm, profondeur environ 120 mm (estimation)
Matériaux	Diffuseur en matériau composite, grille en tissu, cadre métallique
Entretien et nettoyage	Dépoussiérage avec pinceau doux, nettoyage des surfaces métalliques et verre avec chiffon et liquide fourni, éviter produits chimiques agressifs
Informations de sécurité	Ne pas démonter/modifier, fixation stable, éviter volumes élevés à proximité, tenir enfants à 50 cm, ne pas connecter en parallèle sur ligne 100V
Garantie	2 ans standard, extension possible par enregistrement en ligne
Assistance après-vente	Contacter le revendeur, distributeur officiel ou email [e-mail]
Recyclage	Emballages à recycler, ne pas jeter avec déchets ménagers, tenir hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - Arena 10 Sonus Faber

Comment installer l'enceinte Arena 10 au plafond ?

Suivez les étapes du manuel : vissez les deux supports au plafond à la distance indiquée par le gabarit (824 mm), connectez les câbles audio en respectant la polarité, insérez l'enceinte et serrez la vis et la rondelle des deux côtés. Effectuez les branchements appareils éteints.

Quelle est la garantie du Sonus Faber Arena 10 ?

La garantie standard est de 2 ans contre les défauts de fabrication. Vous pouvez la prolonger en enregistrant votre produit sur le site www.sonusfaber.com. Conservez la preuve d'achat et l'emballage d'origine.

Comment nettoyer l'enceinte Arena 10 ?

Utilisez un pinceau doux pour enlever la poussière des haut-parleurs et du meuble. Pour les surfaces métalliques et en verre, utilisez le chiffon et le liquide fournis. Évitez les produits chimiques agressifs comme l'acétone, l'alcool ou les abrasifs.

Puis-je utiliser l'Arena 10 avec un amplificateur 100V ?

Non, ne connectez pas l'enceinte à un système de diffusion à tension constante (100V, 70,7V). Cela pourrait endommager l'enceinte et l'amplificateur. Utilisez un amplificateur classique pour enceintes passives.

Que faire si un élément manque dans l'emballage ?

Contactez le revendeur où vous avez effectué l'achat. L'emballage doit contenir : le diffuseur, les grilles en tissu, le câble de sécurité, le capot de protection et la boîte d'accessoires avec deux supports et vis.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Assurez-vous que la fixation au plafond soit stable et que la surface supporte le poids. Ne restez pas près des haut-parleurs à haut volume pour éviter des dommages auditifs. Tenez les enfants à au moins 50 cm. Ne démontez pas l'enceinte vous-même.

Comment obtenir une notice traduite ?

Sur la page de la notice, choisissez votre langue dans la liste et indiquez votre email. Vous recevrez une version traduite spécifique. Actuellement, la notice est disponible en français, allemand, anglais, italien et russe.

Puis-je utiliser l'Arena 10 en extérieur ?

Le manuel ne précise pas d'utilisation en extérieur. L'enceinte est conçue pour une installation intérieure au plafond. L'exposition à l'humidité ou aux intempéries pourrait l'endommager.

Comment prolonger la durée de vie de l'enceinte ?

Effectuez un nettoyage régulier avec un pinceau doux, évitez les produits chimiques agressifs, et ne laissez pas les enfants jouer à proximité. Le rodage des membranes améliorera le son avec le temps.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Conservez la preuve d'achat et l'emballage. Contactez le revendeur ou le service après-vente Sonus faber à [e-mail] en décrivant le problème. La garantie couvre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI Arena 10 Sonus Faber

1. Informations générales 29

1.1 Informations pour l'utilisation 29
1.2 Garantie et assistance après-vente 29

1. Informations de sécurité 30

2. Installation (Arena 30 - Arena 20 - Arena S15) 31

3.1 Contenu de l'emballage 31
3.2 Déballage 31
3.3 Montage 32
3.4 Retrait de l'enceinte 36

4.1 Contenu de l'emballage 38
4.2 Déballage 38
4.3 Montage 39

1. Entretien et nettoyage 40
2. Spécifications techniques 41

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES

1.1 - INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR

Cher Client,

Nous tenons à vous remercier et à vous féliciter d'avoir choisi des enceintes Arena pour votre système audio/audio-vidéo.

Sachant que nous avons à cœur que vous obteniez les meilleurs résultats d'écoute possibles en toute sécurité, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'installer l'équipement. En cas de doute ou de questions à poser, n'hésitez pas à contacter le service technique de votre point de vente, le distributeur officiel Sonus faber de votre pays ou prenez directement contact avec le service après-vente de Sonus faber, en écrivant à l'adresse suivante [e-mail].

Enfin, nous vous suggérons vivement de vous enregistrer en ligne sur le site www.sonusfaber.com: ainsi, vous serez informés par Sonus faber de toutes les nouveautés, initiatives et éventuelles promotions.

Bonne Musique!

1.2 - GARANTIE ET ASSISTANCE APRÈS-VENTE

Les enceintes acoustiques ont été conçues et fabriquées selon les standards de qualité les plus élevés. Toutefois, en cas de panne ou de dysfonctionnement, les produits Sonus faber sont couverts par une garantie standard contre tous les défauts de fabrication, techniques ou matériels, valable pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat par le consommateur.

Nous vous informons qu'il est possible de prolonger la période de garantie en enregistrant votre produit sur https://www.sonusfaber.com/en/register-product/.

Pour plus d'informations, nous vous recommandons de lire les conditions de garantie disponibles sur le site à l'adresse www.sonusfaber.com/warranty-policy.

De plus, et dans votre intérêt, nous tenons à vous rappeler ce qui suit:

• La garantie sur les enceintes acoustiques couvre les éventuels défauts de fabrication;
• Conserver le document prouvant l'achat pour pouvoir le montrer au revendeur en cas de nécessité ;
• Conserver l'emballage original des enceintes acoustiques pour qu'elles puissent être transportées sans dommages en cas d'expédition auprès du centre assistance autorisé;
• Une description du problème ou du défaut éventuellement rencontré doit être envoyée avec les enceintes.

La garantie sur le produit sera automatiquement annulée dans les conditions suivantes:

- L'enceinte acoustique a été démontée ou modifiée par un personnel autre que celui du centre d'assistance autorisé par Sonus faber;

• L'enceinte acoustique a été utilisée de manière non conforme à ce qui est décrit dans ce manuel.

2. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

• Lire ce manuel d'instructions et le garder à portée de main pour toute consultation ultérieure.
• S'assurer que la fixation au mur/faux-plafond soit suffisamment stable.
  • Vérifier que la surface de montage soit en mesure de résister au poids de la ou des enceintes.
• Pendant le fonctionnement à haut volume du système de son, éviter de rester à proximité des haut-parleurs. Cela peut provoquer des dommages permanents à l'ouïe. Tenir les enfants à une distance de sécurité d'au moins 50 cm de l'enceinte.
• Les haut-parleurs produisent un champ électromagnétique inoffensif pour les hommes et les animaux, mais toutefois susceptible de perturber le bon fonctionnement des appareils électroniques tels que les téléviseurs ou les moniteurs à tube cathodique, si ces derniers sont placés à proximité immédiate de l'enceinte acoustique. Le cas échéant, augmenter la distance entre ces appareils et les enceintes.
• La technologie de fonctionnement des haut-parleurs se base sur les principes de l'électromagnétisme. Par conséquent, l'utilisateur devra éviter d'utiliser des appareils générant de forts champs électromagnétiques susceptibles de perturber le fonctionnement des enceintes.
• Ne pas connecter les enceintes en parallèle ou directement à un système de diffusion acoustique à tension constante (100 V, 70,7 V ou similaires). Cela pourrait impliquer une surcharge du système et endommager l'enceinte et/ou l'amplificateur.
• Ne pas positionner les câbles audios et les câbles de l'alimentation électrique à proximité les uns des autres. Un champ électromagnétique existe à proximité des câbles d'alimentation et pourrait causer un bourdonnement désagréable. Le cas échéant, éloigner les câbles audio et d'alimentation les uns des autres.
• Les branchements doivent être effectués avec les appareils éteints. Veiller à respecter la polarité des bornes lors du branchement.
• Connecter l'enceinte à une source certifiée PS1 conformément à la norme CEI 62368-1

3. INSTALLATION (Arena 30 - Arena 20 - Arena S15)

3.1 - CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Enceinte
• Cadre
  • Gabarit pour le trou
  • Couverture de protection
• Boîte d'accessoires: grilles en tissu, vis, cache-vis.

3.2 - DÉBALLAGE

Procéder au déballage comme indiqué ci-dessous.

Suivre les indications suivantes générales:

• Il est conseillé de déballer les produits le plus près possible de leur emplacement final
• Utiliser un cutter pour ouvrir le paquet. Éviter d'insérer la lame à fond pour éviter d'endommager le contenu.
• Conserver les emballages pour tout éventuel transport futur.
• Ne pas porter de montre, bracelets, bagues, etc. afin d'éviter de rayer les enceintes acoustiques et leurs finitions. De même, faire attention à protéger les enceintes contre d'éventuelles parties métalliques des vêtements, telles que des fermetures éclair, des boutons, des boucles, des rivets, etc.
• Vérifier le contenu de l'emballage. Si un ou plusieurs de ces éléments font défaut, contacter le revendeur où l'achat a été effectué.
• Veiller à ne pas toucher les haut-parleurs lors du déballage.

Pour une manipulation en toute sécurité des enceintes, il est fortement recommandé de suivre les instructions fournies dans le tableau ci-dessous:

Jusqu'à 20 kg Une personne
De 20 kg à 40 kg Au moins 2 personnes
De 40 kg à 60 kg Au moins 3 personnes
De 60 kg à 80 kg Au moins 4 personnes

Tenir solidement les enceintes acoustiques avec les deux mains pour éviter de le faire tomber!

Les matériaux d'emballage peuvent polluer. Ne pas jeter ces matériaux parmi les déchets domestiques. Ils doivent être consignés auprès d'un centre de collecte et de recyclage des déchets.

Ne pas laisser les matériaux d'emballage à portée des enfants! Possibilité d'empoisonnement ou d'étouffement à cause d'ingestion.

En cas d'utilisation de pied, celui-ci ne peut être utilisé qu'avec les enceintes pour lesquelles il a été conçu. L'utilisation avec d'autres modèles d'enceintes peut entraîner des dommages et des blessures.

S'assurer à l'avance que la zone de coupe se situe entre les deux montants.

Pour que le système de fixation fonctionne correctement, maintenir une distance d'au moins 4 cm entre le bord latéral du trou et le montant le plus proche.

3.3.2 - CONNECTER LES CÂBLES AUDIO À L'ENCEINTE

FR

Veiller à respecter la polarité des bornes lors du branchement. Les branchements doivent être effectués avec les appareils éteints!

3.3.3 - INSÉRER LE CADRE DANS LE TROU PRATIQUÉ

Retirer les élastiques de blocage de position.

3.3.5 - VISSER LE CADRE

Visser complètement les vis de fixation sans forcer afin d'éviter d'endommager le système de blocage.

3.4 - RETRAIT DE L'ENCEINTE
3.4.1 - DÉVISSER L'ENCEINTE DU CADRE

Effectuer l'opération avec les appareils éteints!

4. INSTALLATION (Arena 10)

4.1 - CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Diffuseur
• Grilles en tissu
• Câble de sécurité
• Capot de protection
• Boîte d'accessoires : deux supports, vis.

4.2 - DÉBALLAGE

Procéder au déballage comme indiqué ci-dessous.

Suivre les indications suivantes générales:

• Il est conseillé de déballer les produits le plus près possible de leur emplacement final
• Utiliser un cutter pour ouvrir le paquet. Éviter d'insérer la lame à fond pour éviter d'endommager le contenu.
• Conserver les emballages pour tout éventuel transport futur.
• Ne pas porter de montre, bracelets, bagues, etc. afin d'éviter de rayer les enceintes acoustiques et leurs finitions. De même, faire attention à protéger les enceintes contre d'éventuelles parties métalliques des vêtements, telles que des fermetures éclair, des boutons, des boucles, des rivets, etc.
• Vérifier le contenu de l'emballage. Si un ou plusieurs de ces éléments font défaut, contacter le revendeur où l'achat a été effectué.
• Veiller à ne pas toucher les haut-parleurs lors du déballage.

Pour une manipulation en toute sécurité des enceintes, il est fortement recommandé de suivre les instructions fournies dans le tableau ci-dessous:

Jusqu'à 20 kg Une personne
De 20 kg à 40 kg Au moins 2 personnes
De 40 kg à 60 kg Au moins 3 personnes
De 60 kg à 80 kg Au moins 4 personnes

Tenir solidement les enceintes acoustiques avec les deux mains pour éviter de le faire tomber!

Les matériaux d'emballage peuvent polluer. Ne pas jeter ces matériaux parmi les déchets domestiques. Ils doivent être consignés auprès d'un centre de collecte et de recyclage des déchets.

Ne pas laisser les matériaux d'emballage à portée des enfants! Possibilité d'empoisonnement ou d'étouffement à cause d'ingestion.

En cas d'utilisation de pied, celui-ci ne peut être utilisé qu'avec les enceintes pour lesquelles il a été conçu. L'utilisation avec d'autres modèles d'enceintes peut entraîner des dommages et des blessures.

4.3 - MONTAGE
4.3.1 - VISSER LES DEUX SUPPORTS AU PLAFOND À LA DISTANCE INDIQUÉE PAR LE GABARIT FOURNI

824 mm

4.3.2 - CONNECTER LES CÂBLES AUDIO À L'ENCEINTE

Veiller à respecter la polarité des bornes lors du branchement.

Les branchements doivent être effectués avec les appareils éteints !

4.3.3 - INSÉRER L'ENCEINTE ET SERRER LA VIS ET LA RONDELLE DES DEUX CÔTÉS

Effectuer l'opération avec les appareils éteints!

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Les enceintes ne nécessitent pas d'entretien spécial outre un nettoyage régulier général.

S'il y a de la poussière sur le meuble, les panneaux frontaux et les haut-parleurs, utiliser un pinceau doux en faisant très attention de ne pas endommager les membranes délicates des haut-parleurs.

Pour nettoyer les surfaces métalliques et en verre, utiliser le chiffon et le liquide fourni en dotation (le cas échéant). Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs à bases fortes telles que l'acétone, le trichloréthylène, les acides, les abrasifs, les dégraissants forts, l'alcool, le citron ou le vin.

Ces attentions garderont les enceintes acoustiques en parfait état pendant de nombreuses années. Le temps contribuera à améliorer le son du fait du rodage des parties en mouvement (membranes et suspensions), et la chambre acoustique réagira de mieux en mieux au fur et à mesure qu'elle sera utilisée : les mêmes règles sont valables pour les instruments de musique à cordes !

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES