Lilium - Altoparlante Sonus Faber - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche	Dettagli
Tipo di prodotto	Altoparlante
Tecnologia audio	Altoparlanti a banda larga con tecnologia di diffusione
Impedenza	4 Ohm
Gamma di frequenza	20 Hz - 35 kHz
Potenza nominale	300 W
Dimensioni	Altezza: 120 cm, Larghezza: 30 cm, Profondite0: 40 cm
Peso	45 kg
Uso consigliato	Ascolto musicale ad alta fedelte0, home cinema
Manutenzione	Pulire con un panno morbido, evitare prodotti abrasivi
Garanzia	2 anni
Sicurezza	Non esporre all'umidite0, evitare urti
Accessori inclusi	Cavi di collegamento, documentazione utente
Informazioni aggiuntive	Compatibile con amplificatori di alta qualite0

Domande frequenti - Lilium Sonus Faber

Come collego il Sonus Faber Lilium al mio sistema audio?

Per collegare il Sonus Faber Lilium al tuo sistema audio, usa cavi per altoparlanti di qualite0. Collega i fili positivi e negativi ai terminali corrispondenti dell'altoparlante e del tuo amplificatore.

Quali sono le dimensioni e il peso del Sonus Faber Lilium?

Il Sonus Faber Lilium misura circa 1,25 m di altezza, 0,40 m di larghezza e 0,45 m di profondite0, con un peso di circa 40 kg per altoparlante.

Come mantengo il mio Sonus Faber Lilium?

Per mantenere il tuo Sonus Faber Lilium, pulisci regolarmente la superficie con un panno morbido e asciutto. Evita prodotti chimici aggressivi che potrebbero danneggiare la finitura.

Cosa fare se il suono e8 distorto o di scarsa qualite0?

Controlla le connessioni dei cavi per assicurarti che siano ben fissate. Verifica anche la tua sorgente audio e l'amplificatore per escludere altri problemi. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

Il Sonus Faber Lilium e8 compatibile con sistemi wireless?

Il Sonus Faber Lilium e8 un altoparlante passivo e necessita di un amplificatore. Per l'uso wireless, puoi aggiungere un trasmettitore Bluetooth o un altro dispositivo wireless compatibile con il tuo sistema.

Qual e8 la potenza consigliata per l'amplificatore?

Si consiglia di utilizzare un amplificatore con potenza tra 50 W e 300 W per canale per ottimizzare le prestazioni del Sonus Faber Lilium.

Come regolo i parametri acustici per un suono migliore?

Posiziona gli altoparlanti ad almeno 30 cm dalle pareti per evitare riflessioni indesiderate. Sperimenta con la distanza tra gli altoparlanti e l'angolo di ascolto per trovare la posizione ideale.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per il Sonus Faber Lilium?

Per ottenere pezzi di ricambio, contatta un rivenditore autorizzato Sonus Faber o visita il sito ufficiale di Sonus Faber per ulteriori informazioni.

Il Sonus Faber Lilium e8 garantito?

Sec, il Sonus Faber Lilium e8 coperto da una garanzia limitata di 2 anni contro i difetti di fabbricazione. Conserva la prova d'acquisto per eventuali reclami.

MANUALE UTENTE Lilium Sonus Faber

desideriamo ringraziarLa e complimentarci con Lei per aver scelto Sonus faber Lilium.

I diffusori Sonus faber sono pensati per procurarLe immediamente la massima soddisfazione ma poiché è nostro preciso interesse che Lei ottenga il miglior risultato possibile nell'ascolto e che ciò avvenga nella piena sicurezza, La invitiamo a leggere attendente, prima dell's installation, quello manuale d'istruzioni. Qualora dovessero sorgerLe dubbi o curiosità, Le consigliamo di rivolgersi al personale tecnico del suo punto vendita di fiducia, al distributore ufficiale Sonus faber della nazione in cui vivo o prendere contatto diretamente con il dipartimento di customer service di Sonus faber, scrivendo a客户提供 [e-mail].

Infine Le suggeriamo vivamente di registrar il suo diffusore on-line sul site: www.sonusfaber.com.

Buona Musica!

Dear Customer,

Lilium è imballata in modo tale da preservarla efficacce.mente e altempo stesso rendere semplice la sua estrazione.

Suggeriamo comunque di seguire le seguentiindicazioni generali:

• Conservare gli imballi per eventuali futuri trasporti;
• Durante l'aperture dell'imballo non indossare orologi, braccialetti, anelli, etc. per evitare di graffiare i diffusori e le loro preziose finiture. Uguale attenzione si dovrà porre nella protezione di eventuali elementi metallici presenti nell'abbligamento indossato quali cerniere, bottoni, fibbie, rivetti, ecc..
• Aprire l'imballo rispetto leindicazioni poste sullo stesso.

IMPORTANT:

Si raccomanda fortemente di eseguire le seguenti operazioni con l'aiuto di almeno un'altra persona.

Si raccomanda inoltre di procedere con l'apertura dell'imballo dei diffusori in una posizione più vicino possibile alla posizione definitiva nella sala d'ascolto.

Indicazioni specifiche:

• Rimuovere lo Stratocell superiore di protezione;
• Rimuovere il sacco di protezione in plastica;
  Rimuovere le piastre di fissaggio dal pallet alla base del diffusore (fig.1);
• Svitare le tre viti di fissaggio e rimuovere la semi-sagoma in legno posta sul pallet alla base del diffusore (fig.2);
• Ruotare attendamente il diffusore (fig.3);

ATTENZIONE! NON afferrare il diffusore alla lastra in alluminio e vetro del top!

NON TOCCARE gli altoparlanti nelle si effettua但这a operazione. (fig.4);

• Avvitare la punta corta frontale e le due punte lunghc laterali (fig. 5);
• Inclinare frontalmente il diffusore sono al punto in cui la punta frontale tocca il pavimento. ATTENZIONE! Posizionare nelle panno in microfibrà o un tappeto al fine di proteggere la base in allumino (fig.6);
• Avvitare la punta corta posteriore (fig.7);
• Rimuovere il pallet su cui poggia il diffusore (fig.7);
• Posizione are il diffusore nella sua posizione finale nella salute d'ascolto.

Contenuto dell'imballo:

Oltre al diffusore, all'interno dell'imballo troverete una scatola accessori contennte:

• Nr. 1 Book Lilium;
• Nr. 1 Manuale d'istruzioni;
• Nr.2 + 2 punctc;
• Nr. 4 sottopunte;
• Nr. 2 bloccapunte;
• Nr. 1 chiave a pipa d. 13 mm
• Nr. 2 Mascherine tendifilo;
• Nr. 1 Panno in microfibia;
• Nr. 1 Flacone detergente;
• Nr. 2 Copertura antipolvere in tessuto
• Nr. 1 Ventosa per rimozione del vetro del top di Lilium.

MONTAGGIO MASCHERINA TENDIFILO

Al diffusore cui venire applicata la mascherina tendifilo, contentura nella scatola accessori, segundo scrupolosamente le seguenti istruzioni:

• Inserire i perni delle asticelle della mascherina tendiflo nelle apposite guide, iniziando alla parte inferiore del diffusore (fig.8);
• Tendere gli elastici della mascherina sino ad inserire i perni delle asticelle della mascherina nelle apposite guide nella parte superiore del diffusore (fig.9).

Qualora si volesse precedere con la rimozione della mascherina tendifilo, sfilare i perni delle asticelle iniziando alla parte superiore e procedendo verso il basso.

IMPORTANT:

Durante le operazioni di applicazione e rimozione della mascherina tendifilo sulla descritte fare molta attenzione a non danneggiare il frontale del diffusore.

L'opération è da effettuarsi tassativamente con gli apparecchi spenti!

Sul pannello posteriori di Lilium sono presenti due terne di morsetti di connessione, una colonna per le polarità positive, l'altra per le polarità negative. Esse accettano collegamenti con forcelle, banane e con cavo sguainato. Passando in rassegna le due terne dal basso verso l'alto, si ha che la prima coppia orizzontale di connettori positivi e negativi è destinata ad alimentare separatamente gli altoparlanti delle frequenze medio-acute. La seconda coppia è destinata ad alimentare separatamente i woofer anteriors ed infine la terza coppia è destinata ad alimentare separatamente l'infra-woofer. Si faccia riferimento a quanto illustrato in figura 10.

All'interno della confezione Lilium presente già installati in morsettiera tutti i ponticelli di collegamento. Il set completingo per una singola Lilium consta di quattro ponticelli (dunque otto ponticelli per coppia).

Attraverso l'impiego di un certo numero di questi ponticelli sare possibile collegare Lilium secondo le configurazioni più consuete perché problemi di adattamento alle svariate tipologie di terminazioni presenti sui propri cavi di potenza preferiti. Nel caso di terminazioni a banana sare necessario preliminarmente svitare Completely ciascun morsetto al fine di rimuovere il cappuccio di plasticaippo a protezione di ciascuno spinotto.

Segue una descrizione relativa alle diverse tipologie di collegamento in un ordine tale da determinare un aumento progressivo della qualità di riproduzione sonora in termini di definizione, controlo e dettaglio.

MONO-WIRING

Il collegamento standard si esegue utilizzato un singolo amplificatore stereofonico o una coppi di amplificatori monofonici, unitamente ad un singolo set di cavi di potenza. Si dovra procedere al collegamento lasciando i terminali collegati tra loro tramite i ponticelli, così come la si trovava appena estratta dall'imballo, come illustrato in figura 10.

BI-WIRING

Questo tipo di connessione ha lo scopo di aumento la qualità generale della riproduzione, in particolare la risoluzione dei dettagli delle basse frequenze. Essa si esgue utilizzato un singolo amplificatore stereofonico o una coppi di amplificatori monofonici, unitamente a due set di cavi di potenza. Nel caso di Lilium è implementabile secondo due varianti:

I. Ipotesi che riteniamo preferabile che preve de ai alimentare con un cavo di potenza la sezione medioacuta e con l'alto la sezione grave e infra-grave. Per la corretta posizione dei ponticelli, si veda figura 11.

II. Possibilità interessante che preveDE di alimentare con un cavo di potenza la sezione infra-grave e con l'alto la sezione medio-acuta insieme alla sezione grave. Per la corretta posizione dei ponticelli, si veda figura 12.

TRI-WIRING

Il collegamento in tri-wiring si esgueitzando un singolo amplificatore stereofonico o una coppi di amplificatori monofonici, unitamente a tre set di cavi di potenza andando ad alimentare con ciascun cavo ciascunazsche di Lilium, asportando tutti i ponticelli (vedi figura 13).

BI-AMPLIFICAZIONE

La bi-amplificazione apporta un generale miglioramento del suono riproduzione ed in particolare una miglior dinamica e controlo delle basse frequenze. La sua realizzazione con due amplificatori stereofonici o un quartetto di amplificatori monofonici, prevede l'utilizzo di due coppie di cavi di potenza ed è implementabile in due diverse varianti:

I. Ipotesi che riteniamo preferibile che preve de alimentare con un amplificatore di potenza stereofonico (o con una coppi di monofonici) la sezione medio-acuta e con l'alto amplificatore stereofonico (o con l'altra coppi di monofonici) la sezione grave ^+ infra-grave. Per la corretta posizione dei ponticelli, si veda figura 14.
II. Possibilità interessante che prevede di alimentare con un amplificatore di potenza stereofonico (o con una copbia di monofonici) la sola sezione infra-grave e con l'altre amplificatore stereofonico (o con l'altra copbia di monofonici) la sezione medio-acuta + grave. Per la corretta posizione dei ponticelli, si veda figura 15.

TRI-AMPLIFIAZIONE

Il collegamento in tri-amplificazione si esegue utilizzando una terna di amplificatori stereofonici o un sestetto di amplificatori monofonici insieme a tre set di cavi di potenza, andando ad alimentare con ciascun amplificatore stereofonico (o ciascuna coppia di amplificatori monofonici) ciascuna sezione di Lilium, asportando tutti i ponticelli (vedi figura 16).

Questa configurazione rappresenta il culmine del percorso di progressivo innalzamento della qualità, come delineato in quello capitolo.

Da ultimo ricordiamo che l'accurato serraggio dei contatti e la verifica periodica degli stessi contribuiscono al miglioramento delle prestazioni.

CONSIGLI DI INSTALLAZIONE: AMPLIFICAZIONE E DISPOSIZIONE DI LILIUM IN AMBIENTE

Si potrebbero porre moltissimi quesiti in merito al corretto interfacciamento di Lilium. Sentiamo la necessità, al fine di dissipare agli dubbio, di precisare quanto segue. Tale tipo di progettoto non può essereconcepto per funzionare ottimamente solamente con un solo tipo d'amplificazione.

L'unica casa che possiamo affermare è che un sistema di altoparlanti allo stato dell'arte avrà bisogno di un sistema di amplificazione usualmente allo stato dell'arte, indipendente alla Tecnologia impiegata.

Viene intuitivo comprendere, infine, che unsystema di altoparlanti di dimensioni importanti come Lilium, installato in ambienti presumibilmente di dimensioni piuttosto ampie, necessiterà di amplificazioni munite di generese riserve di potenza indistorta.

Dal punto di vista del posizionamento in ambiente, sono risultare utili alcuni suggerimenti generali al fine di ottenera la massima prestazione possibile:

1. La scelta della sala d'ascolto e del posizionamento dei diffusori influenzano la resa di tutto ilsystema di riproduzione. Sarà preferibile scegliere una stanza di forma irregularare poiché questo può migliorare la risposta in ambiente in quanto viene ad essere limitata la formazione di onde stazionarie;
2. Tappeti e tendaggi,enza esagerazioni,influiscono positivamente sulla risposta acustica,contribuendo a loro volta all'assorbimento delle riflessioni e delle onde stazionarie che si generano nellaStanza d'ascolto;
3. Non esistono regole fisse e universally valide per agli ambiente. Tuttavia un buon approccio al problema della disposizione di Lilium in ambiente è quello di partire dividendo idealmente la pianta della stanza d'ascolto in tre superfici equivalenti,osi come migliorato dalle linee tratteggiate nella figura 17. Sarà opportuno, a quello punto, posizionare i diffusori acustici sulla prima delle linee casi individuate e ben distanti dalle pareti laterali, nonché posizionare la postazione d'ascolto sulla seconda, come migliorato alla figura 17. In quello modo si assicura la presenza di una Buona quantità d'aria tutto intorno ai soggetti coinvolti nella riproduzione stereofonica, ponendo gli altoparlanti in condizione di lavorare in totale libertà e l'ascoltatore al riparo delle riflessioni acustiche che si generano in

prossimità dei muri e degli angoli della stanza. La figura 18 molto come gli assi dei diffusori dovrebbero essere fatti convergere verso il punto d'ascolto, incrociandosi su diesso e creando così la classica configurazione "a triangolo isoscele". Quest'ultimo accorgimento, che consiste nell'orientare i diffusori puntando letteralmente alle orecchie dell'ascoltatore, permette di migliorare nettamente la messa a fuoco dell'imagine stereofonica.

Nella consapevolezza che il procedimento esposto, molto a create delle condizioni d'ascolto vicine a quella ideali, non sare applicabile da tutti i nostri clienti a causa di oggettive problematiche legate alla vivilità degli ambienti domestici, ci sentiamo comunique di consigliare di posizionare le due Lilium ad una distanza tra loro di non meno di 200~cm osi come tra agli singola Lilium ed il punto d'ascolto.

I primissimi ascolti probabilitmente potranno necessitate di una variazione della distanza tra i diffusori e tra ciascuno di dati ed il punto d'ascolto. É comunque molto importante garantire all'orecchio dell'ascoltatore un'altezza pari a 1,1 m quando seduto nella posizione prescelta.

OTTIMIZAZIONE DELLE FREQUENZE ULTRA-GRAVI

Si ricorda infine che il livello della parte bassissima dello spettro sonoro potra essere ottimizzato agendo sulla manopola di controllo posta nella parte posteriore del cabinet dedicato alle frequenze più gravi (figura 19), che offre tre posizioni alternative.

Si tratta di una taratura che sare tipicamente in funzione del proprio gustoosi come delle peculiari caratteristiche ambientali, in termini di capacità di assorbimento eomogeneità di diffusione delle componenti sonore gravi.

MANUTENZIONE E PULZIA DI LILIUM

Lilium non necessita di manutenzioni particolari se non quella di una periodica pulizia generale. Per preservare l'aspetto intatto si consiglia caldamente di ricopire il diffusore con la protezione in tessuto fornita in dotazione, soprattutto nell'eventualità che il systema di altoparlanti venga lasciato "a riposo" per un periodo di tempo prolongato.

Per la pulizia della parte lignea del cabinet si sconsiglia l'utilizzo di prodotti quali cere o detergenti che potrebbero macchiare o danneggiare il legno o gli altoparlanti. Si consiglia semplicitamente l'uso di un panno morbido (microfibra ad esempio, come quello fornito in dotazione) ed eventualmente appena inumidito (con il liquido in dotazione). Il legno è un materiale naturale e sempre vivo, quando sensibileagli agenti esterni. Consigliamo di evitare il posizionamento del diffusore in prossimità di fonti di calore o in vicinanza di finestre e vetrate, in particolar modo durante i mesi estivi. Si consiglia inoltre di non porre il diffusore all'esposizione diretta dei raggi solari.

Per la cura delle superfici metalliche e del vetro di Li- lium, si consiglia l'utilizzo del panno e del liquido in dotazione.

Per l'eventuale polvere depositatasi sul mobile, sui pannelli frontali e sugli altoparlanti usare un pennello morbido facendo molta attenzione a non danneggiare le delicate membrane degli stessi.

Per la rimozione della polvere depositatasi sul radiatore passivoippo在整个 lastra in vetro del top di Lilium, si prega di seguite attentamente le seguentiindicazioni:

• Posizione la ventosa in dotazione nella scatola accessori sulla testa in vetro di Lilium, facendo attenzione a non graffiare il profilo in alluminio (vedi fig.20);
• Facendo pressione con la mano sulla parte inferiore della testa in vetro, sollevarne la parte superiore, cosi come illustrato in fig.21;
• Rimuovere il vetro di Lilium e procedere con la pulizia del radiatore passivo, utilizzando un pennello morbido e facendo attenzione a non danneggiare l'altoparlante; Si prega di porre la massima attenzione nell'effettuare l'operazione al fine di evitare il danneggiamento dei fili elastici posti tra i profili in alluminio dei due cabinet! Prestare attenzione a non danneggiare il velcroosto sotto al vetro e sulla testa in alluminio.
• Riposizionare il vetro precedentamente rimioso utilizzato la ventosa in dotazione. Appoggiare per prima la parte inferiore del vetro e poi la parte superiore, in modo da farlo rientare all'interno della sua sede e effettuire una leggera pressione (vedi fig.22).

Tutte queste simplici attentioni conserveranno il difusore perfetto per molti anni. Il tempo contribuiro a migliorare il suono per effetodel rodaggio delle parti in movimento (membrane e sospensioni) e la camera acustica rispondere sempre meglio quando più sare alla: sono le stesse regole che valgono per gli strumenti musicali a corda!

GARANZIA

Lilium è stata progettata e fabbricata secondo i più alto standard qualitativi.

Tuttavia, nella remota ipotesi in cui si manifestasse un guasto o malfunzionamento, i diffusori sono comunque coperti da garanzia secondo i termini previsti alla normativa del Paese dove sono stati acquistati. Pertanto, in tal caso, invitiamo il possessori a rivolgersi al rivenditore Sonus faber presso cui ha effettuato l'acquisto e a far riferimento alla suddetta normativa.

Inoltre, nel suo interesse, ci permettiamo di fare presente:

• di conservare assolutamente il documento comprovante l'acquisto in modo da poterlo esibire al rivenditore in caso di necessità;
• di conseignare i diffusori da riparare con il loro imballo originale affinché possano essere trasportati in sicurezza, e accompagnati da una descrizione del malfunzionamento o difetto eventualmente riscontrato;
• che la garanzia copre i diffusori da eventuali difetti di costruzione purché gli stessi non siano stati smontati, modificati, manomessi o impiegati per usi o con modalità non previste dal presente manuale.

OPENING THE PACKAGING

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Regolare le punte/i piedini di appoggio, se presenti, al fine di ottenerare la migliorie condizione di stabilità. Evitare di appoggiare al diffusore acustico oggetti estranei che possano comprometerne l'integrità e/o la stabilità.

Nel caso di collocazione del diffusore acustico (se del tipo shelf book) su superfici di appoggio diverse dai supporti previsti (es. ripiani di librerie a giorno, mensole, mobili TV, ecc.) verificare in via preliminare che la portata relativa sia sufficiente a sostener e il peso del o dei diffusori acustici. Verificare inoltre che sussista un attrito sufficiente ad evitare spostamenti del diffusore acustico con le vibrazioni daesso prodotte in condizioni operative; all'occurrezza impiegare dei gommini autoadesivi che potranno essere reperiti in qualsiasi negazio di ferramenta.

Evitare di appoggiare sul diffusore acustico oggetti contenti liquidi o sostanze inflammabili o liquefabili.

Attenersi allo schema di collegamento indicate nel manuale di istruzione. Il collegamento in parallelo di due o più diffusori acustici cui dovà danneggiare il Vostro amplificatore. In caso di dubbio rivolgersi al vostro rivenditore di fiducia.

Nel corso del funzionamento dell'impiano audio evitare un ascolto ad alto volume ed in prossimità degli altoparlanti. Cio cui provocare danni anche permanenti all'apparato uditivo. Mantenete i bambini ad una distanza di sicurezza dal diffusore acustico di almeno 50~cm

Gli altoparlanti producono attorno ad essi un Campo elettromagnetico innocuo per l'essere umano e per gli animali ma che può disturbare il funzionamento di apparecchiature elettroniche come monitor e teilevisori con schermo a tubo catodico qualora queste vengano collocate nelle immediate vicinanze del diffusore acustico. Nel caso in cui ci si verifichi, allontanare semplicamente e lentamente i due apparati uno dall'alto. Per motivi di cautela si sconsiglia di appoggiare sul diffusore acustico carte di credito o simili alettura magnetica.

La Tecnologia di funzionamento degli alto parlanti verte su principi dell'elettromagnetismo e pertanto l'utilizzatore dovr è evitare di utilizzato apparenti che generino forti campi elettromagnetici, i quali potrebbero disturbare il funzionamento del diffusore acustico. Evitare di appoggiare su diesso apparenti di ricetrasmissione come telefoni cellulari, cordless, sistemi intercom, ecc.

Non collegare direttamente ad un impianto per diffusione sonora a tensione costante (100V, 70.7V o similii). Ci puo determinare il sovraccarico dell'impianto stesso con possibile danneggiamento del diffusore acustico e/o della centralina di amplificazione.

Mantenere a distanza cavi di collegamento ampli-diffusore acustico e cavi di alimentazione di rete. Questi ultimi convogliano una tensione alternata alla frequenza di 50Hz (60Hz in Giappone e negli Stati Uniti) ed intensità che può essere elevata e come tali producono attorno ad essi un Campo elettromagnetico di frequence audio. In caso di accoppiamento tra cavi di segnale e cavi di alimentazione, la consuenza sare la comparsa di un fastidioso ronzio. Nel caso in cui ci si verificchi provvedere ad allontanare tra di loro cavi di segnale e cavi di alimentazione.

Prestare grande attenzione al montaggio/smontaggio del pettine tendifilo, se presente. Assicurarsi che i perni della staffa inferiore siano ben inseriti nelle rispettive sedi prima di tendere i fili per fissare la staffa superiore.

I morsetti serrafilo sono provvisti di innesto per connettore a banana (banana plug) ostruito da tappo rimovi-bile al fine di evitare accidentali collegamenti a prese di rete elettrica non protette. Rimuovere i tappi in plastica rossa e nera unicamente nel caso si intenda avvalersi di detto tipo di terminazione e cautelarsi che l'altro capo del cavo venga collegato ai morsetti di uscita di potenza dell'amplificatore.

SAFETY INFORMATION

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Bonus:
Sonus faber SpA con sede legale in Via Antonio Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) Italy, dichiara sotto la propria e una responsabilità che il diffusore acustico passivo:

LILIUM

al quale esta dichiarazione si riferisce è conforme a:

Dirittive: 2004/108/CE (EMC) Compatibilità elettromagnetica. 2011/65/UE (RoHS) Restrazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

2012/19/UE (RAEE) Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Normative: CEI EN 60065:2004 + A1:2007 + A11:2010 + A2:2011 + A12:2012

Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari - Requisiti di sicurezza.

CEI EN 55013:2002 + A1:2003 + A2:2006 + IS1:2010

Ricevitori radiofonici e teilevisi e apparecchi associati - Caratteristiche di radiodisturbo - Limiti e metodi di misura.

CEI EN 55020:2008 + IS1:2010 + IS2:2010 + A11:2012

Ricevitori radiofonici e teilevisi e apparecchi associati - Caratteristiche di immunità - Limiti e metodi di misura.

CEI EN 61000-6-1:2007

Norme Generiche - Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera.

CEI EN 61000-6-3:2007 + A1:2012

Norme Generiche - Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera.

Arcugnano, 30.06.2014

Mauro Grange

CEO

C

Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Direttive RAEE 2002/95/CE - RoHS 2011/65/EU

Il sibolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, deve essere trattato separamente dai rifiuti domestici. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio, a fine vita, alle appropriate strutture di raccolta. L'adequata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente c sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto.

Per informazioni più dettagiate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifuti, o al negotio/ rivenditore in cui è stato effettuato l'acquireto.

ENVIRONMENTAL INFORMATION