ARENA - Altoparlante Sonus Faber - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cassa acustica da incasso
Marca	Sonus Faber
Modello	ARENA (serie compresi Arena 30, Arena 20, Arena S15 e diffusore da soffitto)
Utilizzo	Installazione a parete o a soffitto
Contenuto della confezione (versione da parete)	Cassa, cornice, dima di taglio, copertura di protezione, griglie in tessuto, viti, copriviti
Contenuto della confezione (versione da soffitto)	Diffusore, griglie in tessuto, cavo di sicurezza, coperchio di protezione, due supporti, viti
Peso massimo per cassa	Fino a 20 kg (secondo le istruzioni di manipolazione)
Impedenza	8 ohm (stima)
Sensibilità	89 dB (stima)
Potenza consigliata	50 a 200 W (stima)
Risposta in frequenza	50 Hz – 25 kHz (stima)
Manutenzione	Pulizia con una spazzola morbida e un panno umido; non utilizzare prodotti aggressivi
Sicurezza	Tenere i bambini a più di 50 cm; evitare campi magnetici forti; rispettare la polarità
Garanzia	2 anni standard, prorogabile tramite registrazione sul sito Sonus Faber
Assistenza	Contattare il rivenditore o il servizio clienti Sonus Faber ([e-mail])
Fissaggio	A parete: cornice con alette metalliche; a soffitto: supporti e cavo di sicurezza
Tipo di cavo	Cavo audio di qualità (non fornito)
Riparabilità	Non smontare da soli; contattare un centro autorizzato Sonus Faber

Domande frequenti - ARENA Sonus Faber

Come installare la cassa Arena a parete?

Per installare la cassa a parete, utilizzare la dima fornita per segnare l'area di taglio. Tagliare il foro, collegare i cavi audio rispettando la polarità, inserire la cornice, spingere le alette metalliche, avvitare la cornice, quindi inserire e avvitare la cassa. Chiudere con i copriviti. Assicurarsi che la superficie supporti il peso.

Come installare la cassa Arena a soffitto?

Per un'installazione a soffitto, avvitare i due supporti al soffitto alla distanza indicata dalla dima. Collegare i cavi audio alla cassa, inserire la cassa e serrare le viti su ciascun lato. Regolare l'altezza e l'inclinazione, quindi fissare il cavo di sicurezza a una struttura solida.

Che tipo di cavo utilizzare per collegare la cassa?

Utilizzare un cavo audio di qualità adatto alla potenza della cassa. Rispettare tassativamente la polarità (+ e -) ed effettuare i collegamenti con gli apparecchi spenti.

Come pulire la cassa senza danneggiarla?

Per la pulizia, utilizzare una spazzola morbida per la polvere e un panno umido per le superfici metalliche o in vetro. Non utilizzare mai prodotti chimici aggressivi come acetone, alcol o abrasivi.

Qual è la garanzia del prodotto?

Le casse Sonus Faber beneficiano di una garanzia standard di 2 anni contro i difetti di fabbricazione, a partire dalla data di acquisto. Conservare la prova d'acquisto.

Posso prolungare la garanzia?

Sì, è possibile prolungare il periodo di garanzia registrando il prodotto sul sito ufficiale Sonus Faber: https://www.sonusfaber.com/en/register-product/

Cosa fare se manca un componente nella confezione?

Se manca un elemento, contattare il rivenditore presso cui è stato effettuato l'acquisto. Verificare il contenuto della confezione al ricevimento.

Come regolare l'altezza e l'inclinazione della cassa da soffitto?

Dopo aver inserito la cassa nei supporti, allentare leggermente le viti, regolare l'altezza e l'inclinazione secondo le proprie esigenze, quindi serrare le viti. Fissare inoltre il cavo di sicurezza.

Ci sono precauzioni di sicurezza da rispettare?

Sì, tenere i bambini ad almeno 50 cm dalla cassa, evitare di rimanere nelle vicinanze ad alto volume, non collegare in parallelo su un sistema 100V e rispettare la polarità. Assicurarsi che il fissaggio sia stabile.

Come contattare il servizio post-vendita?

Per qualsiasi domanda o problema, contattare il proprio rivenditore, il distributore ufficiale Sonus Faber del proprio paese o inviare un'email a [e-mail].

MANUALE UTENTE ARENA Sonus Faber

1. Informazioni generali 3

1.1 Informazioni per l'utente 3
1.2 Garanzia e assistenza post vendita 3

1. Informazioni di sicurezza 4

2. Installazione (Arena 30 - Arena 20 - Arena S15) 5

3.1 Contenuto dell'imballo 5
3.2 Disimballo 5
3.3 Montaggio 6
3.4 Rimozione del diffusore 10

1. Installazione (Arena 10) 12

4.1 Contenuto dell'imballo 12
4.2 Disimballo 12
4.3 Montaggio 13

1. Manutenzione e pulizia 14
2. Specifiche tecniche 15

1. INFORMAZIONI GENERALI

1.1 - INFORMAZIONI PER L'UTENTE

Gentile Cliente,

Desideriamo ringraziarLa e complimentarci con Lei per aver scelto i diffusori Arena per il suo impianto audio/audio-video.

Poiché è nostro preciso interesse che Lei ottenga il miglior risultato possibile nell'ascolto e che ciò avvenga nella piena sicurezza, La invitiamo a leggere attendamente, prima dell'infallazione, quello manuale d'istruzioni.

Qualora dovessero sorgerLe dubbi o curiosità, Le consiglio di rivolgersi al personale technique del Suo punto vendita, al distributore ufficiale Sonus faber del Paese in cui vivo o prendere contatto direttamente con Sonus faber scrivendo a [e-mail].

Infine Le suggeriamo vivamente di registrarsi on-line sul site www.sonusfaber.com: in quello modo verrà informatato da Bonus faber di tutte le novità, iniziative ed eventuali promozioni.

Buona Musica!

1.2 - GARANZIA E ASSISTENZA POST-VENDITA

I nostri diffusori acustici sono stati progettati e fabbricati secondo i più alto standard qualitativi. Tuttavia, qualora si verificasse un guasto o un malfunzionamento, i prodotti Sonus faber sono coperti da una garanzia standard che comprende tutti i difetti di fabbricazione, tecnici o di materiali, per due (2) anni alla data di acquisto del consumatore.

La informiamo che è possible estendere il periodo di garanzia registrando il Suo prodotto su https://www.sonusfaber.com/en/register-product/.

Per maggiori informazioni, consigliamo di approbondire le condizioni di garanzia su www.sonusfaber.com/warranty-policy.

Inoltre, nel Suo interesse, ci permettiamo di fare presente quando segue:

• La garanzia sui diffusori acustici copre eventuali difetti di costruzione;
• Conservare il documento comprovante l'acquisto in modo da poterlo esibire al rivenditore in caso di necessità;
• Conservare l'imballo originale dei diffusori acustici perché possano essere trasportati dalle danni in caso di spedizione presso il centro assistenza autorizzato;
• I diffusori acustici devono essere arrivapagnati da una descrizione del malfunzionamento o del difetto eventualmente riscontrato.

Le seguenti condizioni fanno decadere la garanzia sul prodotto:

Il diffusore acustico è stato smontato o modificato da personale diverso da quello del centro assistenza autorizzato da Sonus faber;
Il diffusore acustico è stato usato in modo non conforme a quanto descririto in quello manuale.

2. INFORMAZIONI DI SICUREZZA

• Leggere il presente manuale d'istruzioni e conservarlo in luogo a portata di mano per agli eventuale esigenza.
• Assicurarsi che il fissaggio a muro/a controsoffitto sa adeguatamente stabile.
• Verificare in via preliminare che la portata della superficie di montaggio sia sufficiente a sostenere il peso del/dei diffusori acustici.
• Nel corso del funzionamento dell'impiano audio evitare un ascolto ad alto volume ed in prossimità degli altoparlanti. Ciò può provocare dannianche permanenti all'apparato uditivo. Mantenere i bambini ad una distance di sicurezza dal diffusore acustico di almeno 50 cm.
  Gli altoparlanti producono attorno ad essi un Campo elettromagnetico innocuo per l'essere umano e per gli animali ma che può disturbare il funzionamento di apparecchiature elettroniche come monitor e teilevisori con schermo a tubo catodico qualoraQL que ste vengano collocate nelle immediate vicinanze del diffusore acustico. Nel caso in cui ci si verificchi, augmentare la distanza di tali apparecchiature dai diffusori acustici.
• La Tecnologia di funzionamento degli altoparlanti verte su principi dell'elettromagnetismo, pertanto l'utilizzatore dovrè evitare di utilizzato apparenti che generino forti campi elettromagnetici, i quali potrebbero disturbare il funzionamento dei diffusori acustici.
  Non collegare i diffusori acustici in parallelo tra loro o direttamente ad un impianto per diffusione sonora a tensione costante (100 V, 70,7 V o simili). Ciò può determinare il sovraccarico dell'impianto con possibile danneggiamento del diffusore acustico e/o dell'amplificatore.
  Non avvicinare tra loro cavi audio e cavi elettrici di alimentazione. In prossimità dei cavi di alimentazione è presente un Campo elettromagnetico che può causare un fastidioso ronzio. Nel caso ciò si verifici, provvedere ad allontanare tra di loro cavi audio e i cavi di alimentazione.
  I collegamenti vanno effettuali con gli apparecchi spenti. Fare attenzione alla polarità dei morsetti durante il collegamento.
• Collegare il diffusore ad una sorgente certificata PS1 secondo la IEC62368-1.

3. INSTALLAZIONE (Arena 30 - Arena 20 - Arena S15)

3.1 - CONTENUTO DELL'IMBALLO

Diffusore
- Cornice
- Template per il foro
- Copertura protettiva
- Scatola accessory: griglie in tessuto, viti, copri viti.

3.2 - DISIMBALLO

Procedere al disimballo come indicato di seguito.

Seguire les seguents indicazioni generali:

• E consigliabile disimballare i prodotti il più vicino possibile alla posizione finale
• Usare un attrezzo appropriato per aprire l'imballo. Non inserire a fondo la lama per evitare di danneggiare il contentuto.
• Conservare gli imballi per eventuali futuri trasporti.
  Non indossare orologi, braccialetti, anelli, etc. per evitare di graffiare i diffusori acustici e le loro finiture. Uguale attenzione si dovrà porre nella protezione da eventuali elementi metallici presenti nell'abbigliamento indossato quali cerniere, bottoni, fibbie, rivetti, ecc.
• Controllare il contento dell'imballo. In caso di mancanza di uno o più di questi articoli, avvertire il rivenditore dove è stato effettuato l'acquisto.
• Fare attenzione a non toccare gli altoparlanti durante le operazioni di disimballo.

Per la movimentazione in sicurezza dei diffusori, è vivamente consigliato atteneri alleindicazioni riportate nella tabella sottostante:

Fino ai 20 kg Una persona
Dai 20 kg ai 40 kg Almeno 2 persona
Dai 40 kg ai 60 kg Almeno 3 persona
Dai 60 kgagli 80 kg Almeno 4 persona

Tenere saldamente i diffusori acustici con entrambhe le mani per evitare di farli cadere.

I materiali da imballaggio possono essere inquinanti. Non smaltire questi materiali come rifuti domestici ma consegnarli ad un centro raccolta e riciclo dei rifuti.

Non lasciare i materiali per l'imballaggio a disponizione dei bambini!

Possibilità di avvelamento o soffocamento a causa di ingestione.

Nel caso di impiego di uno stand dedicato, quest'ultimo cui è iludizzato unicamente con i diffusori acustici per i quali è stato progettato.

L'uso con altri modelli di diffusori acustici cui provocare danni e lesioni.

3.3 - MONTAGGIO

3.3.1 - SEGNARE SULLA PARETE L'AREA DI TAGLIO MEDIANTE IL TEMPLATE IN DOTAZIONE TAGLIARE LUNGO IL PERIMETRO SEGNATO

Assicurarsi, in via Preventiva, che l'area di taglio sia compresa tra i due montanti. Per il corretto funzionamento del systemà di fissaggio,mantere una distance di almeno 4 cm tra il bordo laterale del foro e il montante più vicino.

IT

Fare attenzione alla polarità dei morsetti durante il collegamento.

I collegamenti vanno effettuati con gli apparecchi spenti!

3.3.3 - INSERIRE LA CORNICE NEL FORO PRATICATO

3.3.4 - SPINGERE LE ALETTE METALLICHE A CONTACTO CON IL MURO INTERNO

Rimuovere gli elastici ferma posizione.

3.3.5 - AVVITARE LA CORNICE

!	Avvitare sono a fine corsa perché forzare le viti di fissaggio per evitare di danneggiare il systemà di bloccaggio.

3.3.6 - INSERIRE IL DIFFUSORE ACUSTICO NELLA CORNICE

3.3.7 - AVVITARE IL DIFFUSORE ACUSTICO ALLA CORNICE CHIUDERE CON I COPRI VITI

3.4 - RIMOZIONE DEL DIFFUSORE
3.4.1 - SVITARE IL DIFFUSORE ACUSTICO DALLA CORNICE

3.4.2 - SCOLLEGARE I CAVI AUDIO DAL DIFFUSORE

3.4.3 - SVITARE LA CORNICE E ALLINEARE LE ALETTE METALLICHE RIMUOVERE LA CORNICE DAL MURO

4. INSTALLAZIONE (Arena 10)

4.1 - CONTENUTO DELL'IMBALLO

Diffusore
- Griglie in tessuto
- Cavo di sicurezza
- Copertura protettiva
- Scatola accessori: Due Staffe, viti.

4.2 - DISIMBALLO

Procedere al disimballo come indicato di seguito.

Seguire les seguents indicazioni generali:

• E consigliabile disimballare i prodotti il più vicino possibile alla posizione finale
• Usare un attrezzo appropriato per aprire l'imballo. Non insere a fondo la lama per evitare di danneggiare il contentuto.
• Conservare gli imballi per eventuali futuri trasporti.
  Non indossare orologi, braccialetti, anelli, etc. per evitare di graffiare i diffusori acustici e le loro finiture. Uguale attenzione si dovrà porre nella protezione da eventuali elementi metallici presenti nell'abbigliamento indossato quali cerniere, bottoni, fibbie, rivetti, ecc.
• Controllare il contentuto dell'imballo. In caso di mancanza di uno o più di questi articoli, avvertire il rivenditore dove è stato effettuato l'acquisto.
• Fare attenzione a non toccare gli altoparlanti durante le operazioni di disimballo.

Per la movimentazione in sicurezza dei diffusori, è vivamente consigliato attenersi alleindicazioni riportate nella tabella sottostante:

Fino ai 20 kg Una persona
Dai 20 kg ai 40 kg Almeno 2 persona
Dai 40 kg ai 60 kg Almeno 3 persona
Dai 60 kgagli 80 kg Almeno 4 persona

Tenere saldamente i diffusori acustici con entrambhe le mani per evitare di farli cadere.

I materiali da imballaggio possono essere inquinanti. Non smaltire questi materiali come rifiuti domestici ma consegnarli ad un centro raccolta e riciclo dei rifiuti.

Non lasciare i materiali per l'imballaggio a disponizione dei bambini!

Possibilità di avvelamento o soffocamento a causa di ingestione.

Nel caso di impiego di uno stand dedicato, quest'ultimo cui è essere utilizzato unicamente con i diffusori acustici per i quali è stato progettato.

L'uso con altri modelli di diffusori acustici cui provocare danni e lesioni.

4.3 - MONTAGGIO

4.3.1 - AVVITARE AL SOFFITTO LE DUE STAFFE ALLA DISTANZA INDICATA DAL TEMPLATE IN DOTAZIONE

4.3.2 - COLLEGARE I CAVI AUDIO AL DIFFUSORE

Fare attenzione alla polarità dei morsetti durante il collegamento. I collegamenti vanno effettuali con gli apparecchi spenti!

4.3.3 - INSERIRE IL DIFFUSORE ED AVVITARE VITE E RONDELLA IN ENTRAMBI LATI

4.3.4 - REGOLARE ALTEZZA E INCLINAZIONE DEL DIFFUSORE, QUINDI STRINGERE ASSICURANDO LA VITE

4.3.5 - AVVITARE IL CAVO DI SICUREZZA AL DIFFUSORE ED AGGANCIARE AD UNA STRUTTURA SICURA

Effettuare l'operazione con gli appearecchi spenti!

5. MANUTENZIONE E PULIZIA

I diffusori acustici non necessitano di manutenzioni particolari se non di una periodica pulizia generale.

Per l'eventuale polvere depositata sul mobile, sui pannelli frontali e sugli altoparlanti, usare un pennello morbido facendo molta attenzione a non danneggiare le delicate membrane degli altoparlanti.

Per la cura delle superfici metalliche e di vetro, utilizzato il panno e il liquido in dotazione (ove presenti). Non utilizzato prodotti chimici aggressivi a basi forti quali acetone, trielina, acidi, abrasivi, sgrassanti forti, alcol, limone o vino.

Queste attenzioni conserveranno i diffusori acustici perfetti per molti anni. Il tempo contribuiro a migliorare il suono per effetto del rodaggio delle parti in movimento (membrane e suspensioni) e la camera acustica rispondere sempre meglio quando più sare usata: sono le stesse regole che valgono per gli strumenti musicali a corda!